Adler AD 7062 Bedienungsanleitung

114DEUTSCH10. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden. 11. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen. 14. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem 13.

Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. 9. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z. B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen. 12. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen. 7. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen. 5.

WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden. 6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen. 8. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z. B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen. 3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden. 1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten.

Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind. 2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 220-240~ 50/60 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. 4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.

1213. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. 8. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z. B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen. 6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen. 14. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker. 15. Den Antriebsteil ist unbedingt trocken zu halten. 7. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen. 9. Regelmäßig das Kabel prüfen.

Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z. B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen. 5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden. 10.

Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden. 11. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen. 12. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen. 4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden.

Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet. 1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind. 2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 220-240 V - 50/60 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. 3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.

13DEUTSCH16. Fassen Sie das Gerät und das Netzkabel niemals mit nassen Händen an. 24. Verstopfen Sie die Belüftungsöffnungen nicht. 25. Den Staubsauger nicht benutzen, wenn der Filter nicht eingebaut ist. 18. Verwenden Sie den Staubsauger nicht für das Einsaugen von leicht brennbaren Substanzen (wie Brennstoff, Lösungsmittel). 26. Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Schlauch. 28. Entfernen von Staub und sonstigen Bauabfällen führt zur sofortigen Verlust der Garantieansprüche. Der Staubsauger ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. 28. Das Gerät ist mit einem Akku ausgestattet. Nicht ins Feuer werfen, durchstechen,19. Niemals scharfkantige Gegenstände (z. B. Glasscherben) einsaugen. 17. Benutzen Sie das Gerät nicht außerhalb des Hauses. 21. Benutzen Sie den Staubsauger nur auf trockenen Oberflächen. 22. Nur die für dieses Gerät bestimmten Zubehörteile benutzen. 23.

Seien Sie besonders aufmerksam beim Saugen von Treppen. 27. Achten Sie bitte darauf, dass das Netzkabel sich in der Tür nicht einklemmt oder verkeilt. Beim Übertragen des Staubsaugers achten Sie auf die Länge des Netzkabels. Ein gewaltsames Ziehen des Staubsaugers beim gespannten Kabel kann zu seine Beschädigung verursachen. Quetschen oder beschädigen Sie den Akku. 20. Richten Sie den Staubsauger nicht auf Menschen oder Tiere. 14. Zwei in einem Zubehör 15. Lange Düse 12. Staubbehälter-Entriegelungsknopf 13. Adapter 10. Ladeanschluss 11. Akkupack Gerätebeschreibung:Beschreibung anzeigen:1. Hauptgerät des kabellosen Staubsaugers 2. Metallrohr 3. Motorisierte Bodenbürste 18. Borstenrolle6. Abnehmbarer Staubbehälter 7. Touchpad zur Geschwindigkeitsregelung 4. Ein-/Ausschalter 5. Entriegelungstaste für die untere Abdeckung 16. Wandhalterung 17. Weiche Rolle8.

143. Schließen Sie die Klappe wieder, indem Sie diese kräftig nach oben drücken, bis die Verriegelung wieder einrastet. 2. Drehen Sie den Staubbehälter mit der anderen Hand. Staubbehälter entnehmen / reinigen:Leeren Sie nach jedem Gebrauch den Staubbehälter. Wenn Sie den Eindruck haben, dass das Gerät den Staub nicht richtig aufnimmt oder das Symbol, das den Luftstrom anzeigt, blockiert ist, wird auf dem Display ein Fehlersymbol mit Kreis angezeigt (D2). Sie müssen den Filter reinigen. Dazu müssen Sie den Filter auseinandernehmen. Befolgen Sie dazu bitte die folgenden Schritte:3. Drehen Sie den Multizyklonfilter im Uhrzeigersinn, um die Verriegelung zu lösen. 6. Entnehmen Sie den HEPA- Filter und klopfen Sie ihn aus. WASCHEN SIE IHN NICHT. Achten Sie darauf, den Filter regelmäßig auszutauschen. Je nach Nutzung des Geräts.

Bei intensiver Nutzung des Geräts kann eine häufigere Reinigung und ein häufigerer Austausch erforderlich sein. Sie können den Filter bei Ihrem Händler CR 7063. 1 kaufen. Filter reinigen:8. Lassen Sie das Gerät trocknen. 2. Die Klappe öffnet sich und der Schmutz fällt heraus. 2. Öffnen bzw. entnehmen Sie den Staubbehälter wie in den Abschnitten „Staubbehälter entleeren“ und „Staubbehälter entnehmen/reinigen“ beschrieben. 4. Der Behälter kann mit einem feuchten Baumwolltuch gereinigt werden. 5. Der HEPA- Filter befindet sich oben auf dem Multizyklonfilter. 1. Schalten Sie das Gerät aus. 7. Reinigen Sie den Multizyklonfilter mit einer Bürste oder einem trockenen Tuch. Spülen Sie ihn bei Bedarf mit klarem warmem Wasser ab. 4. Den Filter nach unten ziehen und herausnehmen. 1. Drücken und halten Sie die Taste oben am Gerät, wie auf Bild A6, Seite 4 gezeigt. 3.

Ziehen Sie den Staubbehälter nach unten, um ihn zu entfernen. 1. Halten Sie das Gerät über den Staubbehälter und lösen Sie die Verriegelung, die sich an der Unterseite des Gerätes auf der Vorderseite befindet (Bild A5 Seite 4). 2.

Montieren Sie das Metallrohr (2) auf die Elektrobürste (3) und stecken Sie das Metallrohr wiederum in das Hauptgerät (1), wie auf Bild A3 Seite 4 gezeigt. 3. Jede korrekte Verbindung wird von einem „Klick“-Geräusch begleitet. (Wenn die Option vorhanden ist, befindet sich in der Mitte des Rohrs ein Knopf, mit dem sich das Rohr biegen lässt. )1. Lösen Sie die Verriegelung an der Unterseite des Geräts, indem Sie darauf drücken, bis der Akku freigegeben wird. 2. Wenn Sie das Gerät aufladen, ohne es anzuschließen, beginnt die LED-Leuchte am Akku zu blinken und signalisiert so den Ladevorgang. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, hört die LED-Leuchte am Akku auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. So laden Sie das Gerät auf, während der Akku im Gerät montiert ist:1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Öffnung auf der Rückseite der Batterie.

Die LED-Anzeige auf der Oberseite des Gerätes (D3) zeigt Ihnen den Ladefortschritt an. Sobald der Akku vollständig geladen ist und das Ladegerät nicht abgeklemmt ist, schaltet sich die Anzeige nach 30 Minuten aus. 2. Ziehen Sie die Batterie kräftig vom Griff weg. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Laden ausgeschaltet ist. Nutzung des Gerätes als Stielstaubsauger:1. Montieren Sie die Staubkappe auf dem Hauptkörper, sofern sie noch nicht montiert ist. 1. Montieren Sie die Staubkappe auf dem Hauptkörper, sofern sie noch nicht montiert ist. 2. Stecken Sie das Zubehör in den Hauptanschluss, wie in Abbildung A4, Seite 4 gezeigt. Nutzung des Gerätes als Handstaubsauger :Staubbehälter entleeren:Entnehmen der Batterie (siehe Seitenbild A1 Seite 4):3.

Um die Batterie wieder in das Gerät einzusetzen, setzen Sie die Batterie mit der Nut auf die Schiene des Geräts und schieben Sie sie nach vorne, bis Sie ein hörbares Klicken hören.

1511. Schließen Sie den Staubbehälter und setzen Sie ihn wieder an seinen Platz. 9. Setzen Sie den HEPA- Filter wieder in seine ursprüngliche Position ein. Der Filter muss eben sitzen und die Dichtung darf nicht eingedrückt sein. 10. Den Multizyklonfilter in das Hauptgerät einsetzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn festziehen. Reinigung der motorisierten Elektrobürste:Während des Gebrauchs können Warnsymbole auf dem Display aufleuchten. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie am Ende dieser Anleitung. Befestigen Sie die Wandhalterung mit der beiliegenden Wandhalterung und den Schrauben an einer Stelle in der Nähe einer Steckdose an der Wand, um das Laden und Aufbewahren einfach und bequem zu gestalten. Lagerung:Problem: Das Gerät funktioniert nicht. b.

Bürstenwalze ist verstopft Lösung: Bürstenwalze reinigenLagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort und schützen Sie es vor übermäßiger Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung. Mögliche Ursache:Problem: Der Akku lässt sich nicht aufladen. Wandhalterung:Fehlerbehebung:a. Akku ist leer Lösung: Akku ladenWarnsymbole:Batterieanzeige:Wenn die Akkukapazität unter 5 % fällt, wird das Batteriesymbol rot und blinkt (D7). Anzeigefunktionen:4. Bürstenwalze säubern oder bei Bedarf unter fließendem Wasser reinigen. Haare und andere Verschmutzungen ggf. entfernen. 1. Bitte prüfen Sie, ob das Gerät vollständig geladen ist. 1. Wischen Sie das Gehäuse der Bürste mit einem feuchten Tuch ab. Verwendung des Gerätes:2. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (D4). 3. Beim ersten Einschalten startet das Gerät im manuellen Modus. Tauchen Sie die Walze nicht vollständig in Wasser ein. c.

Verstärkung (D10)5. Durch Drücken der oberen Hälfte des Ein-/Ausschalters (D11) wird das Gerät in den Automatikmodus geschaltet. Sie werden feststellen, dass die Anzeige von Manuell (D5) auf Auto (D6) wechselt und die weiße Linie je nach benötigter Saugleistung ansteigt oder schrumpft. 5.

Lassen Sie die Bürste vollständig trocknen. 2. Um die Bürstenwalze zu entfernen, lösen Sie die Verriegelung und entfernen Sie die Seitenabdeckung. Die Verriegelung und die Abdeckung sind von der Unterseite der Bürste aus zugänglich. Siehe Abbildung A7 Seite 5. a) Öko (D8)6. Drücken Sie die Mode-Taste (D11), um wieder zur manuellen Einstellung zu wechseln. 4. Durch Berühren des Touch-Displays am Griff können Sie zwischen verschiedenen Saugstärken wählen und zwischen 3 Einstellungen wählen:b. Normal (D9)Die aktuelle Akkukapazität wird immer angezeigt. Bei weniger als 20 % der Akkukapazität blinkt das Batteriesymbol grün (D7). 3. Die Bürstenwalze seitlich herausnehmen. 6. Setzen Sie die Bürstenwalze wieder ein und befestigen Sie die Seitenabdeckung. Beim Einschalten des Geräts wird das Display für ca. 1 Sekunde vollständig angezeigt, wobei alle Symbole sichtbar sind.

16Nennspannung: 29,6 VSpannung der Bürsten: 29,6 VNur mit dem Akkuladegerät GQ18-360050-AG verwendenEingangsfrequenz: 50/60 HzMotorleistung: 400 WBatteriekapazität: 2200 mAhLadezeit: ca. 4-5 Stunden. Technische Details:Problem: Symbol A9 und Batterieprozentsatz blinken gleichzeitig. Lösung: Abkühlen lassen, dann prüfen, ob die Filter verschmutzt sind oder gereinigt werden müssen. Ursache: Gerät überhitztLeistung der Powerbürste: 15 WEingangsspannung des Ladegeräts: 100-240 VWenn die oben genannten Lösungen Ihr Problem nicht gelöst haben, wenden Sie sich bitte an den Service. Lösung: Reinigen Sie die Bürstenwalze und entfernen Sie bei Bedarf Schmutz wie Haare und Fasern. Mögliche Ursache:Lösung: Filter reinigen, ggf.

HEPA- Filter austauschenLösung: Überprüfen Sie, ob die Bürstenwalze richtig montiert ist und entfernen Sie eventuelle Verstopfungen/VerschmutzungenLösung: Überprüfen Sie, ob Filter und Anschluss korrekt sindLösung: Den Staubbehälter leerena. Filter passt nicht richtig in den Schlitzb. Staubbehälter ist vollc. Filter sind schmutzigd. Bürstenwalze ist blockiertProblem: Filter lässt sich nicht richtig einsetzenProblem: Das Symbol A10 wurde angezeigt. Problem: Symbol A11 wurde angezeigt. Ursache: Falsches NetzteilUrsache: Absaugung blockiertLösung: Verwenden Sie nur das Original-Netzteil oder ein Netzteil mit identischen SpezifikationenProblem: Symbol A12 wurde angezeigt. a.

Die Ansaugöffnung am Behälter ist verstopftUrsache: Luftstrom blockiert / Filter verstopftLösung: Bürstenwalzen, Saugrohr und Saugöffnung auf Verschmutzungen/Verstopfungen prüfenLösung: Reinigen Sie die Saugöffnung am Handgerät und prüfen Sie das Saugrohr auf eventuelle Verschmutzungen. Lösung: Reinigen Sie den FilterProblem: Symbol A9 blinkt rot. Ursache: Bürstenwalze nicht richtig eingesetzt/verstopftLösung: Handgerät richtig in die Ladestation einhängena.

Gerät oder Ladestation ist nicht richtig an eine Steckdose angeschlossenMögliche Ursache:b. Kontakt zur Ladestation wurde nicht hergestelltProblem: Saugleistung lässt nachLösung: Schließen Sie das Netzteil ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose anMögliche Ursache:Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden.

- Before inserting a new battery, clean the compartment thoroughly with a damp paper towel. CHEMICAL COMPOSITION of the battery or accumulator used: (Li-Ion) lithium-ion. - Charging should only be carried out using the charger supplied with the product or appropriate for the given battery type. ENGLISHDEUTSCHWichtige Informationen zur Batteriesicherheit Eine unsachgemäße Verwendung der Batterie kann zum Austreten von Elektrolyt, zur Überhitzung oder zur Explosion führen. Der freigesetzte Elektrolyt ist eine Korrosionsquelle und kann giftig sein. Kann Verbrennungen an Haut und Augen verursachen; es ist auch schädlich, wenn es verschluckt wird. Um das Verletzungsrisiko zu verringern:- Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Berühren Sie die Batteriepole nicht mit Metallgegenständen. Diese Komponenten können heiß werden und Verbrennungen verursachen.

- Alte leere oder verbrauchte Batterien sollten aus dem Gerät entfernt und gemäß den nationalen Abfallentsorgungsvorschriften entsorgt oder recycelt werden. - Vermeiden Sie im Falle eines Batterielecks den Kontakt des auslaufenden Elektrolyts mit Haut oder Kleidung. - Wenn Batteriesäure mit Ihrer Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, waschen Sie den Bereich sofort mit Wasser. - Das Aufladen sollte nur mit dem mitgelieferten oder für den jeweiligen Akkutyp geeigneten Ladegerät erfolgen. - Den Akku nicht erhitzen, öffnen, durchstechen, zerstören oder ins Feuer werfen. CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG der verwendeten Batterie oder des verwendeten Akkus: (Li-Ion) Lithium-Ionen. FRANÇAISInformations importantes sur la sécurité de la batterie Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer une fuite d'électrolyte, une surchauffe ou une explosion.