AEG DUB1610M Bedienungsanleitung

AEG Dunstabzugshauben DUB1610M

Lies die bedienungsanleitung für AEG DUB1610M (128 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Dunstabzugshauben. Dieses Handbuch wurde von 10 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.9 Sterne aus 5.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu AEG DUB1610M oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/128

USER

MANUAL

DU 4160

DU 4161

DU 4190

DUB 1610

EN USER MANUAL 2

DE GEBRAUCHSANLEITUNG 6

FR MANUEL D’UTILISATION 10

NL GEBRUIKSAANWIJZING 14

ES MANUAL DE USO 18

PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA

UTILIZAÇÃO. 22

IT LIBRETTO DI USO 26

SV ANVÄNDNINGSHANDBOK 30

NO BRUKSVEILEDNING 34

FI KÄYTTÖOHJEET 38

DA BRUGSVEJLEDNING 42

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 46

ET KASUTUSJUHEND 50

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 54

LT NAUDOTOJO VADOVAS 58

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 62

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 66

CS NÁVOD K POUŽITÍ 70

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 74

RO MANUAL DE FOLOSIRE 78

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 82

HR KNJIŽICA S UPUTAMA 86

SL NAVODILO ZA UPORABO 90

EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 94

TR KULLANIM KITAPÇIĞI 98

РЪКОВОДСТВО

НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 102

KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 106

MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК 110

SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 114

SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО 118

124 AR

www.aeg.com

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable

performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler

– features you might not ﬁ nd on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to

get the very best from it.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.aeg.com

www.aeg.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to

recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical

and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the

household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal

ofﬁ ce department for household waste or the shop where you purchased this product.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information.

General information and tips

Environmental information.

Subject to change without notice.

EN USER MANUAL

Produktspezifikationen

Marke:	AEG
Kategorie:	Dunstabzugshauben
Modell:	DUB1610M
Breite:	600 mm
Tiefe:	512.8 mm
Gewicht:	4950 g
Produktfarbe:	Edelstahl
Steuerung:	Buttons, Scrollbar
Höhe:	132.5 mm
Höhe (min):	98.6 mm
Höhe (max):	132.5 mm
AC Eingangsspannung:	220-240 V
Eingebautes Display:	Nein
Paketgewicht:	5950 g
Typ:	Unterbaut
Jährlicher Energieverbrauch:	105 kWh
Geräuschpegel:	67 dB
Maximale Absaugleistung:	240 m³/h
Motorleistung:	- W
Anzahl Geschwindigkeiten:	3
Entfernbarer Filter:	Ja
Anzahl an Lampen:	2 Glühbirne(n)
Lichtintensität:	3 Lux
Lampenleistung:	56 W
Anzahl Filter:	2 Stück(e)
Absaugart:	rezirkulierend
Anzahl der Motoren:	1
Leuchtmitteltyp:	Halogen
Fettfiltertyp:	Aluminium /Aktivkohle
Fluiddynamische Effizienzklasse:	F
Beleuchtungs-Effizienzklasse:	G
Ölfilter-Effizienzklasse:	E
Geräuschpegel (langsame Geschwindigkeit):	54 dB
Durchmesser Auspuffanschluss:	125 mm
Ablüftungsort:	Boden
Maximale Umluftbetrieb Leistung:	75 m³/h
Mindestabstand vom elektrischen Kochfeld:	500 mm
Mindestabstand vom Gas-Kochfeld:	650 mm
Motor enthalten:	Ja
Luftschallemission (Umluftbetrieb):	70 dB