AEG FRTD 902 Bedienungsanleitung

Modell FRTD 902M O N TA G E A N W E I S U N GDeutschDer elektronische Komfortregler ist ein Uhren-Thermostat, der als Fußbodentemperaturreglerund Raumtemperaturregler mit Begrenzungs -funktion programmiert werden kann. DerThermostat ist für Montage in einer 55 StandardWanddose vorgesehen. Der Betriebsbereichliegt von +5 bis +35C. Der Thermostat hat eineeingebaute Uhr, die die Programmierung vonmehreren Sparfunktionen ermöglicht. Reglereinstellung FRTD 902Flo Fußbodentemperarurregler (Werkseinstellung)roLi Raumtemperaturregler mit BegrenzungsfunktionVDE geprüft und zertifiziert, Ausweis-Nr. 40013204CE PrüfzeichenDer Regler ist unter Berücksichtigung dergeltenden Normen EMC: EN 61000-6-1: 2001,EN 61000-6-3: 2001. LVD: EN 60730-1, EN 60730-2-9 betreffend elektromagnetischerAbstrahlung und Störempfindlichkeit konzipiertworden.

KlassifikationDas Produkt ist ein Klasse II Gerät (verstärkteIsolation) und das Produkt ist an die folgendenLeiter anzuschliessen:1) Phase (L)2) Nulleiter (N)Der Thermostat ist dafür ausgelegt bei einergelegentlichen Spannungsunterbrechung dieUhrzeit bis zu 40 Stunden zu speichern. Er istnicht für den Einsatz bei einer regelmäßigauftretenden Unterbrechung der Spannunggeeignet. (Beispiel: Lademodell Power-therm). Bei solchen Bedingungen ist eine dauerndeSpannungsversorgung des Thermostatensicherzustellen. Montage des FühlersDer Bodenfühler wird in einem Installations-Rohr in den Estrich verlegt (Abb. 3). DasInstallationsrohr wird am Ende abgedichtet undso nahe wie möglich unter der Oberfläche inden Estrich eingegossen. Die 3 m lange Anschlussleitung des Fühlerskann mit einem separatem Niederspannungs -kabel NYY – 0 (2 x 1,5 mm2) oder NYH-0 bisauf 100 m verlängert werden.

Zwei übrig -bleibende Adern eines mehradrigen Kabels, mitwelchem zum Beispiel die Heizleitungen derBodenheizung versorgt werden, dürfen nichtverwendet werden. Die Schaltspitzen solcherVersorgungs leitungen können als Störsignaledie einwand freie Funktion des Reglers beein -trächtigen. Sollten für die Fühlerleitungenabgeschirmte Kabel verwendet werden, darf dieAbschirmung nicht direkt an die Erdeangeschlossen werden, sondern ist mit derKlemme 6 zu verbinden. Die beste Lösungbesteht darin, den Fühler über eine getrennteZweidrahtleitung, die in einem separaten Rohrverlegt wird, anzuschliessen. Montageort des ReglersDer Regler wird so an die Wand montiert, dassdie Luft frei darüber hinweg strömen kann (Abb. 4). Den Montageort so auswählen, dass derRegler nicht einer fremden Energiequelle, wiez. B. Sonnenbestrahlung, ausgesetzt werdenkann.

Der Regler ist mit einem eingebautenSicherheits-Schaltkreis ausgestattet, welcherbewirkt, dass die Heizung automatischausgeschaltet wird, sofern die Fühlerleitungentweder unterbrochen oder kurzgeschlossenist. Montage des Reglers (Abb. 1)1. Mit einem Schraubendreher die Verriegelungöffnen. Deckel und Rahmen abmontieren(Abb. 1). 2. Kabel anschließen laut Diagramm (Abb. 2a). Bei einem Übergangswiderstandzwischen Heizungselement und Erdeniedriger als 3 MOhm empfehlen wird dieKabel laut Diagramm anzuschließen (Abb. 2b). 3. Den Regler in der Wanddose montieren. - Deckel und Rahmen wieder anmontieren. Programmierung(Siehe Gebrauchsanweisung)Die Regler werden mit einer vorinstalliertenWerkseinstellung geliefert. Wenn die Werkseinstellung nicht angewendetwerden soll, gibt es verschiedene Programmedie frei gewählt werden können.

Der Thermostat errechnet, wann die Heizungeingeschaltet werden soll, um sicherzustellen,dass die Komforttemperatur zu dergewünschten Zeit erreicht ist. FehlersucheFalls der Fühler ausgeschaltet oderkurzgeschlossen ist, wird die Heizungsanlageausgeschaltet. Der Fühler kann laut der Wider-standstabelle in Abb. 5 kontrolliert werden. Fehlercodes:E0: Interner Fehler. Der Thermostat mussausgewechselt werden. E1: Der eingebaute Fühler ist kurzgeschlossenoder ausgeschaltet. E2: Der externe Fühler ist kurzgeschlossen oderausgeschaltet. Umwelt und RecyclingDamit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnenankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, undentsorgen Sie das Verpackungsmaterial desGerätes sachgerecht.

Entsorgung von Transport- undVerkaufsverpackungsmaterialAEG Haustechnik beteiligt sich gemeinsam mitdem Großhandel und dem Fachhandwerk /Fachhandel in Deutschland an einemwirksamen Rücknahme- und Entsorgungs -konzept für die umweltschonende Aufarbeitungder Verpackungen. Überlassen Sie die Transport -verpackung dem Fachhandwerk bzw. Fach -handel.

Verkaufsverpackungen (Grüner Punkt) ent -sorgen Sie über DSD (Duales System Deutsch -land). Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sindumweltverträglich und wiederverwertbar. Kunst stoffteile sind, soweit vorhanden,folgender maßen gekennzeichnet:PE für Polyethylen, z. B. VerpackungsfolienEPS für expandiertes Polystyrol, z. B. Styropor-Polsterteile (grundsätzlichFCKW-frei)POM für Polyoxymethylen, z. B. KunststoffklammernPP für Polypropylen, z. B. SpannbänderKartonteile sind aus Altpapier hergestellt. Entsorgung von Altgeräten in DeutschlandGeräte mit dieser Kennzeichnunggehören nicht in die Restmülltonneund sind getrennt zu sammeln undzu entsorgen.

Die Entsorgung dieses Altgerätes fällt nichtunter das Gesetz über das Inverkehrbringen, dieRücknahme und die umweltverträglicheEntsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten(Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG)und kann an den kommunalennicht kostenlos Sammelstellen abgegeben werden. Das Altgerät ist fach- und sachgerecht zuentsorgen. Im Rahmen des Kreislaufwirtschaft-und Abfallgesetzes und der damit verbundenenProduktverantwortung ermöglicht AEGHaustechnik mit einem kostengünstigenRücknahmesystem die Entsorgung vonAltgeräten. Fragen Sie uns oder Ihren Fachhandwerker/Fachhändler. Über das Rücknahmesystemwerden hohe Recyclingquoten der Materialienerreicht, um Deponien und die Umwelt zuentlasten. Damit leisten wir gemeinsam einenwichtigen Beitrag zum Umweltschutz. 269958/70162/1/062057389 - 06/06 (KIB).

Bereits bei der Entwicklung neuer Geräteachten wir auf eine hohe Recyclingfähigkeit derMaterialien. Die Voraussetzung für eine Material-Wiederverwertung sind die Recycling-Symboleund die von uns vorgenommene Kennzeichnungnach DIN EN ISO 11469 und DIN EN ISO 1043,damit die verschiedenen Kunststoffe getrenntgesammelt werden können. Entsorgung außerhalb DeutschlandsGeräte mit dieser Kennzeichnung gehören nichtin die Restmülltonne und sind getrennt zusammeln und zu entsorgen. Die Entsorgung von Altgeräten hat fach- undsachgerecht nach den örtlich geltendenVorschriften und Gesetzen zu erfolgen. EnglishThe electronic comfort controller is a clockthermostat that can be programmed to functionas a floor temperature controller and roomtemperature controller with a limitation function. The thermostat is intended for mounting in a 55standard wall socket. The operating area rangesfrom +5 to +35 °C.

269958/70162/1/0620 · Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical modifications · Sous réserve de modifications techniques · Technische wijzigingen voorbehoudenAdressen und KontakteVertriebszentraleEHT Haustechnik GmbHMarkenvertrieb AEGGutenstetter Straße 1090449 Nürnberginfo@eht-haustechnik. dewww. aeg-haustechnik. deTel. 0 18 03 / 91 13 23Fax 09 11 / 96 56 - 44 4KundendienstzentraleHolzmindenFürstenberger Str. 7737603 HolzmindenBriefanschrift37601 HolzmindenDer Kundendienst und Ersatzteilverkaufist in der Zeit von Montag bis Donners tagvon 7. 15 bis 18. 00 Uhr und Freitag von 7. 15 bis 17. 00 Uhr, auch unter den nach -folgenden Telefon- bzw. Telefax nummernerreichbar:KundendienstTel. 0 18 03 / 70 20 20Fax 0 18 03 / 70 20 25ErsatzteilverkaufTel. 0 18 03 / 70 20 40Fax 0 18 03 / 70 20 45RegionenAEG KundendienstDortmundOespel (Indupark)Brennaborstr.