AEG FSK93847P Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE. 312. SICHERHEITSANWEISUNGEN. 333. PRODUKTBESCHREIBUNG. 354. BEDIENFELD. 365. PROGRAMMWAHL. 376. GRUNDEINSTELLUNGEN. 397. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME. 448. TÄGLICHER GEBRAUCH. 459. TIPPS UND HINWEISE. 4910. REINIGUNG UND PFLEGE. 5111. PROBLEMBEHEBUNG. 5512. TECHNISCHE DATEN. 6013. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG. 61FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und deninnovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Esist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhandensind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihmherauszuholen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Serviceund Reparatur zu erhalten:www. aeg. com/supportRegistrieren Sie Ihr Produkt, um einen erstklassigen Service zu erhalten:www. registeraeg. comUm Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zukaufen:www. aeg. com/shopKUNDENDIENST UND SERVICEVerwenden Sie immer Original-Ersatzteile. Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an einen autorisiertenKundendienst wenden: Modell, PNC, Seriennummer. Die Daten finden Sie auf dem Typenschild. Warnungs-/Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum UmweltschutzÄnderungen vorbehalten. www. aeg. com30.

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Bedienungsanleitung. BeiVerletzungen oder Schäden infolge nichtordnungsgemäßer Montage oder Verwendungübernimmt der Hersteller keine Haftung.

Bewahren Siedie Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren undzugänglichen Ort auf.1.1 Sicherheit von Kindern undschutzbedürftigen Personen•Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren undPersonen mit eingeschränkten physischen,sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mitmangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutztwerden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheitzuständige Person beaufsichtigt werden oder vondieser Person Anweisungen erhalten haben, wie dasGerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren beinicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.•Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mitschweren und komplexen Behinderungen müssenvom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nichtständig beaufsichtigt werden.•Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern,wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.•Kinder sollten beaufsichtigt werden, umsicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.•Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel vonKindern fern.•Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenndie Tür geöffnet ist.•Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung desGeräts ohne Beaufsichtigung durchführen.DEUTSCH 31

1.2 Allgemeine Sicherheit•Dieses Gerät ist nur zur Reinigung vonhaushaltsüblichem Geschirr und Besteck bestimmt.•Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einemEinfamilienhaus in Innenräumen bestimmt.•Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern,Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen undanderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden,wenn diese Nutzung das (durchschnittliche)Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.•Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.•Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck)muss zwischen 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) liegen•Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken14 beträgt.•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, einem autorisierten Kundendienst odereiner ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidungeiner Gefahrenquelle ersetzt werden.•WARNUNG: Messer und andere Utensilien mitscharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach untenin den Korb geladen oder in horizontaler Positionplatziert werden.•Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nichtunbeaufsichtigt, damit Sie nicht versehentlich aufdiese treten.•Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose, bevorReinigungsarbeiten durchgeführt werden.•Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck-Wasserstrahl und/oder Dampf.•Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden, dürfendiese zum Beispiel nicht von einem Bodenbelagblockiert werden.•Das Gerät muss mit den neuen mitgeliefertenSchlauchsätzen an die Wasserversorgungwww.aeg.com32

angeschlossen werden. Alte Schlauchsätze dürfennicht wiederverwendet werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2. 1 MontageWARNUNG. Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden. • Entfernen Sie das gesamteVerpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerätnicht und benutzen Sie es nicht. • Verwenden Sie das Gerät ausSicherheitsgründen nicht, bevor es inden Einbauschrank gesetzt wird. • Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung. • Seien Sie beim Umsetzen desGerätes vorsichtig, da es sehr schwerist. Tragen Sie stetsSicherheitshandschuhe und festesSchuhwerk. • Stellen Sie das Gerät nicht an einemOrt auf, an dem die Temperatur unter0 °C absinken kann, und benutzenSie das Gerät nicht, wenn dieTemperatur unter 0 °C absinkt. • Montieren Sie das Gerät an einemsicheren und geeigneten Ort, der denMontageanforderungen entspricht. www. youtube.

com/electroluxwww. youtube. com/aegHow to install your 60 cm Dishwasher Sliding Hinge2. 2 Elektrischer AnschlussWARNUNG. Brand- undStromschlaggefahr. • Achtung: Dieses Gerät ist für dieInstallation/den Anschluss an einenErdungsanschluss im Gebäudevorgesehen. • Stellen Sie sicher, dass die Daten aufdem Typenschild mit den elektrischenNennwerten der Netzspannungübereinstimmen. • Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu beschädigen. Fallsdas Netzkabel des Geräts ersetztwerden muss, lassen Sie diese Arbeitdurch unseren autorisiertenKundendienst durchführen. • Stecken Sie den Netzstecker erstnach Abschluss der Montage in dieSteckdose. Stellen Sie sicher, dassder Netzstecker nach der Montagenoch zugänglich ist.

• Dieses Gerät ist mit einem 13 A-Netzstecker ausgestattet. Muss dieSicherung im Netzsteckerausgetauscht werden, setzen Sieimmer eine 13 A-Sicherung des TypsASTA (BS 1362) ein (nur GB undIrland). 2. 3 Wasseranschluss• Achten Sie darauf, dieWasserschläuche nicht zubeschädigen. • Bevor Sie neue oder lange Zeit nichtbenutzte Schläuche, an denenReparaturarbeiten ausgeführt wurdenoder neue Geräte (Wasserzählerusw. ) an das Gerät anschließen,lassen Sie Wasser durch dieSchläuche fließen, bis es sauberaustritt. • Stellen Sie sicher, dass es keinesichtbaren Wasserlecks während undnach dem ersten Gebrauch desGerätes gibt. • Der Wasserzulaufschlauch verfügtüber ein Sicherheitsventil und eineDEUTSCH 33.

Ummantelung mit eineminnenliegenden Netzkabel. WARNUNG. Gefährliche Spannung. • Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschädigt ist. Wenden Sie sich für den Austauschdes Wasserzulaufschlauchs an denautorisierten Kundendienst. 2. 4 Gebrauch• Platzieren Sie keine entflammbarenProdukte oder Gegenstände, die mitentflammbaren Produkten benetztsind, im Gerät, auf dem Gerät oder inder Nähe des Geräts. • Geschirrspülmittel sind gefährlich. Beachten Sie dieSicherheitsanweisungen auf derGeschirrspülmittelverpackung. • Das Wasser im Gerät darf nichtgetrunken werden, und es darf nichtmit dem Wasser gespielt werden. • Nehmen Sie kein Geschirr aus demGerät, bevor das Programm beendetist. Auf dem Geschirr können Restedes Geschirrspülmittelszurückbleiben.

• Legen Sie keine Gegenstände auf dieoffene Gerätetür und üben Sie keinenDruck auf die offene Gerätetür aus. • Wenn Sie die Tür während desBetriebs des Programms öffnen, dannkann heißer Dampf vom Gerätaustreten. 2. 5 InnenbeleuchtungWARNUNG. Verletzungsgefahr. • Das Gerät verfügt über eineInnenbeleuchtung. Diese leuchtet,wenn Sie die Tür öffnen und erlischt,wenn die Tür wieder geschlossenwird. • Für den Austausch derInnenbeleuchtung wenden Sie sich anden autorisierten Kundendienst. 2. 6 Wartung• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an den autorisiertenKundendienst. Dabei dürfenausschließlich Originalersatzteileverwendet werden. • Bitte beachten Sie, dass eigeneReparaturen oder Reparaturen, dienicht von Fachkräften durchgeführtwerden, die Sicherheit des Gerätsbeeinträchtigen und zum Erlöschender Garantie führen können.

• Folgende Ersatzteile sind innerhalbvon 7 Jahren nach Produkteinstellungdes Modells erhältlich: Motor,Umwälz- und Ablaufpumpe,Heizungen und Heizelemente,einschließlich Wärmepumpen,Rohrleitungen und zugehörigeAusrüstung einschließlich Schläuche,Ventile, Siebe und Aquastops,Struktur- und Innenteile imZusammenhang mit Türbaugruppen,Platinen, elektronische Displays,Druckschalter, Thermostate undSensoren, Software und Firmwareeinschließlich Reset-Software. Bittebeachten Sie, dass einige dieserErsatzteile nur an Reparaturbetriebegeliefert werden können und nicht alleErsatzteile für alle Modelle relevantsind. • Folgende Ersatzteile sind innerhalbvon 10 Jahren nachProdukteinstellung des Modellserhältlich: Türscharniere und -dichtungen, weitere Dichtungen,Sprüharme, Ablauffilter, Innenablagenund Kunststoffteile wie Körbe undDeckel.

Vibration, Feuchtigkeit, oder sollenInformationen über denBetriebszustand des Gerätesanzeigen. Sie sind nicht für denEinsatz in anderen Gerätenvorgesehen und nicht für dieRaumbeleuchtung geeignet.2.7 EntsorgungWARNUNG!Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel ab, undentsorgen Sie es.• Entfernen Sie das Türschloss, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaustiere in dem Gerät einschließen.3. PRODUKTBESCHREIBUNG549 6713 12111014 2318 1Deckensprüharm2Oberer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmittel-Dosierer9Reinigungsmittel-Spender10 ComfortLift-Korb11 Auslösegriff12 Griff des unteren Korbs13 Oberer Korb14 Besteckschublade3.1 InnenbeleuchtungDas Gerät verfügt über eineInnenbeleuchtung.

Die Lampe erlischt, wenn Sie die Türschließen oder das Gerät ausschalten.Andernfalls erlischt sie nach einiger Zeitautomatisch, um Energie zu sparen.4. BEDIENFELD1 2 3 4 5 61Ein-/Aus-Taste / Reset-Taste2Taste Delay Start3Display4Auswahlleiste MY TIME5Tasten EXTRAS6Programmtaste AUTO Sense4.1 AnzeigeIm Display werden folgendeInformationen angezeigt:• ECOMETER• Anzeigen• Programmbezeichnung und Dauer• Zeitvorwahl• Informationstexte4.2 ECOMETERECOMETER zeigt an, wie sich dieProgrammwahl auf den Energie- undWasserverbrauch auswirkt. Je mehrBalken leuchten, desto geringer ist derVerbrauch. zeigt das umweltfreundlichsteProgramm für ein mit normalverschmutztem Geschirr beladenesGerät an.4.3 AnzeigenAnzeige BeschreibungKlarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachge‐füllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“.Salzanzeige.

Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss.Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“.Machine Care-Anzeige. Leuchtet, wenn der Geräteinnenraum mit demProgramm Machine Care gereinigt werden muss. Siehe „Reinigung undPflege“.www.aeg.com36

Anzeige BeschreibungTrocknungsphasenanzeige. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trock‐nungsphase gewählt wurde. Blinkt während der Trocknungsphase. Siehe „Programmauswahl“. Delay Start-Anzeige. Leuchtet auf, wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Pause-Anzeige. Blinkt, wenn Sie ein Spülprogramm oder die Zeitvorwahlanhalten, indem Sie die Gerätetür öffnen. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Warn-Anzeigen. Bei einer Störung des Geräts leuchten diese. Siehe hier‐zu „Fehlersuche“. 5. PROGRAMMWAHL5. 1 MY TIMEMY TIME Auswahlleiste ermöglicht dieAuswahl eines geeignetenSpülprogramms je nach Programmdauer. CA B D EA. Quick ist das kürzeste Programm(30min) zum Spülen von vor kurzembenutzten Geschirr oder leichtverschmutztem Geschirr. B. 1h ist ein Programm zum Spülen vonkürzlich benutztem Geschirr mit leichtangetrockneten Speiseresten. C.

1h 30min ist ein Programm zumSpülen und Trocknen von normalverschmutztem Geschirr. D. 2h 40min ist ein Programm zumSpülen und Trocknen von starkverschmutztem Geschirr. E. ECO ist das längste Programm undgewährleistet den wirtschaftlichstenWasser- und Energieverbrauch fürnormal verschmutztes Geschirr undBesteck. Dies ist dasStandardprogramm fürPrüfinstitute. 1)5. 2 AUTO SenseDas Programm AUTO Sense passt dasSpülprogramm automatisch an dieBeladung an. Das Gerät erkennt denVerschmutzungsgrad und die Anzahl derGeschirrteile in den Körben. Es stelltdann die Wassertemperatur und -mengesowie die Programmdauer ein. 5. 3 EXTRASSie können die Programmwahl an IhreAnforderungen anpassen durch dasEinschalten von EXTRAS. ExtraSilent ExtraSilent reduziert das vom Geräterzeugte Geräusch. Wenn die Optioneingeschaltet ist, arbeitet die Spülpumpeleiser mit einer geringeren Drehzahl.

Programms. Die Option erhöht dieSpültemperatur und die Programmdauer.GlassCare GlassCare verhindert, dassempfindliches Ladegut, insbesondereGlaswaren, beschädigt wird.

Programm Beladungder Spülma‐schineVerschmut‐zungsgradProgrammphasen EXTRASMachineCareZum Reinigen des Innen‐raums des Geräts. Siehe „Rei‐nigung und Pflege“.• Reinigung 70 °C• Zwischenspülen• Klarspülgang• AirDrynicht zutreffendVerbrauchswerteProgramm 1) 2) Wasser (l) Energie (kWh) Dauer (Min.)Quick 11.0 0.620 301h 11.8 0.970 601h 30min 11.9 1.110 902h 40min 11.9 1.210 160ECO 11.0 0.848 240AUTO Sense 12.1 1.220 170Machine Care 10.6 0.710 601) Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausge‐wählten Optionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern.2) Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte.Informationen fürPrüfinstituteWenn Sie Informationen zurDurchführung von Leistungsprüfungen(z. B.

gemäß EN60436) benötigen,schicken Sie eine E-Mail an:[email protected] Sie in Ihrer Anfrage denProduktnummerncode (PNC) auf demTypenschild an.Bezüglich anderer Fragen zu IhremGeschirrspüler siehe die mit dem Gerätgelieferte Bedienungsanleitung.6. GRUNDEINSTELLUNGENSie können das Gerät durch dieÄnderung der Grundeinstellungenkonfigurieren und an Ihre Bedürfnisseanpassen.Einstellungen Werte BeschreibungWasserhärte Von Stufe 1 bis Stu‐fe 10 (Standardein‐stellung: 5)Zum Einstellen der Wasserenthärterstufe aufdie Wasserhärte in Ihrer Region.1)DEUTSCH 39

Tür offen EIN (Standardein‐stellung)AUSEin- oder Ausschalten von AirDry.1)Tastentöne EIN (Standardein‐stellung)AUSEin- und Ausschalten der Tastentöne bei Be‐tätigung.Aktuelle Prog.-Wahl EINAUS (Standardein‐stellung)Ein- und Ausschalten der automatischenWahl des zuletzt verwendeten Programmsmit seinen Optionen.1)Fußboden-Display EIN (Standardein‐stellung)AUSEin- oder Ausschalten von TimeBeam.1)Helligkeit Von Stufe 0 bis Stu‐fe 9Einstellen der Helligkeit des Displays.Sprache Übersicht der Spra‐chen (Standardein‐stellung: Englisch)Stellen Sie die gewünschte Sprache ein.Werte zurücksetzen JAKEINZurücksetzen aller Einstellungen auf dieWerkseinstellungen.PNC Nummer Nummer Prüfen Sie die PNC-Nummer Ihres Geräts.1)1) Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel.6.1 EinstellmodusNavigieren im EinstellmodusSie können im Einstellmodus mit derMY TIME Auswahlleiste navigieren.BA CA.

Taste ZurückB. Taste OKC. Taste WeiterVerwenden Sie Zurück und Weiter, umzwischen den Grundeinstellungenumzuschalten und ihre Werte zu ändern.Rufen Sie die gewünschte Einstellungmit OK auf und bestätigen Sie dieÄnderung der Wertes.Aufrufen des EinstellmodusSie können den Einstellmodus vor einemProgrammstart aufrufen. DerEinstellmodus kann nicht während eineswww.aeg.com40

laufenden Programms aufgerufenwerden. Halten Sie zum Aufrufen desEinstellmodus und gleichzeitig etwa 3 Sekunden gedrückt. • Die Kontrolllampen der Tasten Zurück, OK und Weiter leuchten. • Im Display werden die ersteverfügbare Einstellung und derenaktueller Wert angezeigt. Ändern einer EinstellungStellen Sie sicher, dass sich das Gerätim Einstellmodus befindet. 1. Benutzen Sie Zurück oder Weiterzur Auswahl der gewünschtenEinstellung. Im Display werden die Bezeichnung derEinstellung sowie deren aktueller Wertangezeigt. 2. Drücken Sie die Taste OK, um dieEinstellung zu öffnen. Im Display werden die verfügbarenWerte angezeigt. 3. Drücken Sie Zurück oder Weiter, umden Wert zu ändern. 4. Drücken Sie zur Bestätigung derEinstellung OK. • Die neue Einstellung wirdgespeichert. • Das Gerät kehrt zur Liste derGrundeinstellungen zurück. 5.

Halten Sie und etwa 3Sekunden gleichzeitig gedrückt, umden Einstellmodus zu beenden. Das Gerät kehrt zur Programmauswahlzurück. Die gespeicherten Einstellungen bleibenso lange gültig, bis Sie sie wiederändern. 6. 2 WasserenthärterDer Wasserenthärter entfernt Mineralienaus dem Spülwasser, die sich nachteiligauf die Spülergebnisse und das Gerätauswirken könnten. Je höher der Mineralgehalt ist, um sohärter ist Ihr Wasser. Die Wasserhärtewird in gleichwertigen Einheitengemessen. Der Enthärter muss entsprechend derWasserhärte Ihres Gebietes eingestelltwerden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sieüber die Wasserhärte in Ihrem Gebietinformieren. Der Wasserenthärter mussunbedingt auf die richtige Stufeeingestellt werden, um guteSpülergebnisse zu garantieren.

Alle die in diesem AbschnittaufgeführtenVerbrauchswerte werdennach der derzeit gültigenNorm unterLaborbedingungen mit derWasserhärte 2,5mmol/lgemäß der Verordnung2019/2022 bestimmt(Wasserenthärter: Stufe 3). Druck und Temperatur desWassers und dieSchwankungen in derStromversorgung können dieWerte verändern. 6. 3 KlarspülerstufeKlarspüler hilft, das Geschirr streifen-und fleckenfrei zu trocknen. Es wirdautomatisch während der heißenSpülphase freigegeben. DieZugabemenge des Klarspülmittels kanneingestellt werden. Wenn der Klarspülmittel-Dosierer leer ist,zeigt das Display die Anzeige und Klarspüler niedrig an. Wenn dieTrocknungsergebnisse nur bei Multi-Reinigungstabletten zufriedenstellendsind, können Sie den Dosierer und dieNachfüllanzeige ausschalten. Für diebeste Trocknungsleistung empfehlen wirjedoch, stets Klarspülmittel zuverwenden und dieNachfüllbenachrichtigung nichtauszuschalten.

Stellen Sie die Klarspülerstufe auf 0, umden Klarspülmitteldosierer und dieAnzeige auszuschalten. 6. 4 EndsignalSie können ein akustisches Signaleinschalten, das nach Ablauf desProgramms ertönt. Bei einer Störung desGeräts ertönen ebenfallsakustische Signale. Es istnicht möglich, diese Signaleauszuschalten. 6. 5 AirDryAirDry verbessert dieTrocknungsergebnisse. Die Gerätetüröffnet sich automatisch während derTrocknungsphase und bleibt einenSpaltbreit geöffnet. AirDry wird automatisch bei allenProgrammen eingeschaltet. Die Dauer der Trockenphase und dieTüröffnungszeit variieren je nachausgewähltem Programm und denOptionen. Wenn AirDry sich die Tür öffnet, zeigtdas Display die verbleibende Zeit deslaufenden Programms an. VORSICHT. Versuchen Sie nicht, dieGerätetür innerhalb derersten 2 Minuten nach derautomatischen Öffnung zuschließen. Andernfalls kanndas Gerät beschädigtwerden. VORSICHT.

Das Programm, das vor demAusschalten des Geräts beendet wurde,wird gespeichert. Es wird dann nach demEinschalten des Geräts automatischausgewählt. Ist die Auswahl des zuletzt verwendetenProgramms ausgeschaltet, ist dasStandardprogramm ECO. 6. 7 TimeBeamTimeBeam projiziert folgendeInformationen auf den Boden unter derGerätetür:• Die Programmdauer amProgrammstart. •0:00 und CLEAN am Programmende. •DELAY und die Countdown-Daueram Anfang der Zeitvorwahl. • Einen Fehlercode bei einer Störungdes Geräts. Wenn AirDry die Tür öffnet,erlischt derTimeBeam. Dieverbleibende Zeit deslaufenden Programms kanndann auf dem Display desBedienfelds überprüftwerden. 6. 8 PNC NummerWenn Sie sich an den autorisiertenKundendienst wenden, müssen Sie denProduktnummerncode (PNC Nummer)Ihres Geräts angeben. Der befindet sich auf dem Typenschildauf der Gerätetür. Sie können den PNCauch auf dem Display überprüfen.

Wählen Sie PNC Nummer aus derEinstellungsliste, um die Nummer zuüberprüfen. 7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME1. Prüfen Sie, ob die Einstellung desWasserenthärters der Wasserhärtein Ihrem Gebiet entspricht. Wennnicht, stellen Sie dieWasserenthärterstufe ein. 2. Füllen Sie den Salzbehälter. 3. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer. 4. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. 5. Starten Sie ein Programm Quick, umRückstände aus demFertigungsprozess zu entfernen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittelund beladen Sie die Körbe nicht. Nach dem Programmstart regeneriertdas Gerät bis zu 5 Minuten lang dasHarz im Wasserenthärter. Die Spülphasestartet erst nach Abschluss diesesVorgangs. Dieser Vorgang wirdregelmäßig wiederholt. 7. 1 SalzbehälterVORSICHT. Verwenden Sieausschließlich speziell fürGeschirrspüler bestimmtesgrobkörniges Salz. Mitfeinem Salz besteht erhöhteKorrosionsgefahr.

1. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters gegen denUhrzeigersinn und entfernen Sie ihn.2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in denSalzbehälter (nur beim ersten Mal).3. Füllen Sie Salz für Geschirrspüler inden Salzbehälter, bis er voll ist.4. Schütteln Sie den Trichter leicht amGriff, damit auch die verbleibendenKörner in den Behälter gelangen.5. Entfernen Sie das Salz, das sich umdie Öffnung des Salzbehälters herumangesammelt hat.6. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters im Uhrzeigersinn, umden Salzbehälter zu schließen.VORSICHT!Beim Befüllen desSalzbehälters könnenWasser und Salz austreten.Starten Sie nach dem Füllendes Salzbehältersumgehend das kürzesteProgramm, um Korrosion zuverhindern.

Ordnen Sie keinGeschirr in die Körbe ein.7.2 Füllen des Klarspülmittel-DosierersABCVORSICHT!Dieses Fach (B) ist nur fürKlarspülmittel vorgesehen.Füllen Sie es nicht mitReinigungsmittel.VORSICHT!Verwenden Sie nur speziellfür Geschirrspülmaschinenentwickelte Klarspüler.1. Öffnen Sie den Deckel (C).2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (B), bis der Klarspüler dieMarkierung „MAX“ erreicht.3. Wischen Sie verschüttetesKlarspülmittel mit einem saugfähigenTuch auf, um eine übermäßigeSchaumbildung zu vermeiden.4. Schließen Sie den Deckel.Vergewissern Sie sich, dass derDeckel einrastet.Füllen Sie denKlarspülmittel-Dosierer,wenn das Schauglas (A)transparent ist.8. TÄGLICHER GEBRAUCH1. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn.2. Halten Sie gedrückt, bis dasGerät aktiviert wird.3. Füllen Sie den Salzbehälter, falls erleer ist.4. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer, falls er leer ist.5.

8. Schließen Sie denWasserzulaufhahn, wenn dasProgramm zu Ende ist.8.1 ComfortLiftVORSICHT!Setzen Sie sich nicht aufden Korb und üben Siekeinen übermäßigen Druckauf den verriegelten Korbaus.VORSICHT!Überschreiten Sie dasmaximaleFassungsvermögen von18 kg nicht.VORSICHT!Achten Sie darauf, dasskeine Utensilien aus demKorbrahmen ragen, da dieseGegenstände sowie denComfortLift-Mechanismusbeschädigen können.Der ComfortLift-Mechanismus ermöglichtein Anheben des unteren Korbs (auf diezweite Ebene) und ein Absenken, umdas Be- und Entladen von Geschirr zuvereinfachen.Be- und Entladen des unteren Korbs:1. Zum Anheben des Korbs ziehen Sieden Korb am Griff aus demGeschirrspüler. Verwenden Sie nichtden Auslösegriff.Der Korb wird automatisch auf deroberen Ebene verriegelt.2. Be- und entladen Sie den Korbvorsichtig (siehe Broschüre zumBeladen des Korbs).3.

Zum Absenken des Korbs verbindenSie den Auslösegriff wie untenabgebildet mit dem Korbrahmen.Heben Sie den Auslösegriffvollständig und den Korbgriff leichtan, bis der Korb auf beiden Seitenentriegelt ist.Drücken Sie nach dem Entriegelnden Korb nach unten. DerMechanismus kehrt in dieStandardposition auf der unterenEbene zurück.Je nach Beladung gibt es zweiMöglichkeiten zum Absenken desKorbs:• Bei voll beladenem Korb drückenSie den Korb leicht nach unten.• Bei leerem oder halbvollem Korbdrücken Sie den Korb nach unten.8.2 Gebrauch des SpülmittelsABCVORSICHT!Verwenden Sie nur speziellfür Geschirrspülmaschinenentwickelte Spülmittel.1. Drücken Sie die Entriegelungstaste(A), um den Deckel zu öffnen (C).2. Füllen Sie das Spülmittel (Gel, Pulveroder Tabs) in das Fach (B).3. Wenn das Programm einenVorspülgang hat, schütten Sie einewww.aeg.com46

kleine Menge Spülmittel auf deninneren Teil der Gerätetür. 4. Schließen Sie den Deckel. Vergewissern Sie sich, dass derDeckel einrastet. Informationen zurSpülmitteldosierung findenSie in denHerstelleranweisungen aufder Verpackung desProdukts. In der Regel sind20 – 25 ml Gel-Spülmittel füreine Beladung mit normalerVerschmutzungausreichend. Die oberen Enden derbeiden vertikalen Rippen imFach (B) zeigen diemaximale Füllmenge für dasBefüllen des Dosierers mitGel (max. 30 ml) an. 8. 3 Auswählen und Starteneines Programms mit derMY TIME Auswahlleiste1. Streichen Sie mit Ihrem Finger überdie MY TIME Auswahlleiste, um eingeeignetes Programm auszuwählen. • Die Lampe des ausgewähltenProgramms leuchtet. • Das ECOMETER zeigt denEnergie- und Wasserverbrauchan. • Im Display wird dieProgrammdauer angezeigt. 2. Aktivieren Sie die verfügbaren EXTRAS nach Wunsch. 3.

Schließen Sie die Gerätetür; um dasProgramm zu starten. 8. 4 So schalten Sie EXTRASein1. Wählen Sie ein Programm mit derAuswahlleiste MY TIME aus. 2. Drücken Sie die Taste der Option,die Sie einschalten möchten. • Die Lampe der Taste leuchtet. • Das Display zeigt die aktualisierteProgrammdauer an. • ECOMETER zeigt denaktualisierten Energie- undWasserverbrauch an. Die gewünschten Optionenmüssen vor jedemProgrammstart eingeschaltetwerden. Ist die Auswahl des zuletztverwendeten Programmseingeschaltet, werden diegespeicherten Optionenautomatisch zusammen mitdem Programm aktiviert. Es ist nicht möglich,Optionen während eineslaufenden Programms ein-oder auszuschalten. Nicht alle Optionen lassensich miteinanderkombinieren. Die eingeschaltetenOptionen können denWasser- undEnergieverbrauch erhöhensowie die Programmdauerverlängern. 8. 5 Starten des AUTO SenseProgramms1. Drücken Sie.

• Die Lampe der Taste leuchtet. • Im Display wird dielängstmögliche Programmdauerangezeigt. 2. Schließen Sie die Gerätetür, um dasProgramm zu starten.

Das Gerät erkennt die Beladung undstellt ein geeignetes Spülprogramm ein. Die Sensoren schalten sich während desProgramms mehrmals ein und dieursprüngliche Programmdauer kann sichverkürzen. 8. 6 So verzögern Sie denProgrammstart1. Wählen Sie ein Programm. 2. Drücken Sie wiederholt, bis aufdem Display die gewünschteDEUTSCH 47.

Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen1 und 24 Stunden). Die Lampe der Taste leuchtet. 3. Schließen Sie die Gerätetür, um denCountdown zu starten. Während des Countdowns können Siedie Zeitvorwahl und dieProgrammauswahl nicht ändern. Nach Ablauf des Countdowns wird dasProgramm gestartet. 8. 7 Öffnen der Tür währenddes GerätebetriebsWenn Sie die Tür während eineslaufenden Programms öffnen, pausiertdas Gerät. Das Display zeigt dieRestdauer des Programms an. DieProgrammleiste unten auf dem Displayzeigt den aktuellen Fortschritt desWaschprogramms. Die Länge der Leistenimmt entsprechend der Programmdauerab. Nach dem Schließen der Tür wird derWaschgang am unterbrochenenProgrammpunkt fortgesetzt. Wenn Sie die Tür während desCountdowns der Zeitvorwahl öffnen,pausiert der Countdown. Auf demDisplay wird der aktuelle Status derZeitvorwahl angezeigt.

Nach demSchließen der Tür wird der Countdownfortgesetzt. Wenn Sie die Tür öffnen,während das Gerät inBetrieb ist, wird dadurch derEnergieverbrauch und dieProgrammdauer beeinflusst. Wird die Tür länger als 30Sekunden während derTrocknungsphase geöffnet,wird das laufende Programmbeendet. Dies geschiehtnicht, wenn die Tür durch dieFunktion AirDry geöffnetwird. 8. 8 Abbrechen dereingestellten Zeitvorwahlwährend des CountdownsHalten Sie etwa 3 Sekundengedrückt. Das Gerät kehrt zur Programmauswahlzurück. Wenn Sie die Zeitvorwahlabbrechen, muss dasProgramm erneutausgewählt werden. 8. 9 Abbrechen eineslaufenden ProgrammsHalten Sie etwa 3 Sekundengedrückt. Das Gerät kehrt zur Programmauswahlzurück. Bevor Sie ein neuesProgramm starten, stellenSie sicher, dass derReinigungsmittelbehältergefüllt ist. 8.

10 Funktion Auto OffDiese Funktion spart Energie, da sie dasGerät ausschaltet, wenn es nicht inBetrieb ist. Die Funktion schaltet sich in folgendenFällen automatisch ein:• Wenn das Programm beendet ist. • Nach 5 Minuten, wenn das Programmnicht gestartet wurde. 8.

9. TIPPS UND HINWEISE9. 1 AllgemeinesBeachten Sie die folgenden Hinweise,um optimale Reinigungs- undTrocknungsergebnisse im täglichenGebrauch sicherzustellen. Sie tragenauch zum Umweltschutz bei. • Das Spülen im Geschirrspüler, wie inder Bedienungsanleitungbeschrieben, verbraucht in der Regelweniger Wasser und Energie als dasSpülen von Hand• Beladen Sie den Geschirrspüler mitder maximalen Füllmenge, umWasser und Energie zu sparen. Ordnen Sie die Gegenstände in denKörben wie in derBedienungsanleitung beschrieben einund überladen Sie die Körbe nicht. • Spülen Sie das Geschirr nicht vonHand vor. Dies erhöht den Wasser-und Energieverbrauch. Wählen Siebei Bedarf ein Programm mitVorspülphase. • Entfernen Sie größere Speiserestevon den Tellern und leeren SieTassen und Gläser, bevor Sie sie indas Gerät stellen.

• Weichen Sie Kochgeschirr miteingebrannten Speiseresten vor demSpülen im Gerät ein oder spülen Siees ab. • Achten Sie darauf, dass das Geschirrin den Körben sich weder berührtnoch von anderem Geschirr verdecktwird. Nur so erreicht das Spülwasserdas ganze Geschirr. • Sie können Geschirrspülreiniger,Klarspülmittel und Salz separat oderKombi-Reinigungstabletten (z. B. „All-in-1“) verwenden. Beachten Sie dieauf der Verpackung angegebenenHinweise. • Wählen Sie das Programmentsprechend der Beladung und demVerschmutzungsgrad. ECO bietet deneffizientesten Wasser- undEnergieverbrauch. • Zum Verhindern vonKalkablagerungen im Inneren desGeräts:– Füllen Sie den Salzbehälter beiBedarf. – Verwenden Sie die empfohleneMenge an Reinigungs- undKlarspülmittel. – Prüfen Sie, ob die Einstellung desWasserenthärters der Härte derWasserversorgung entspricht.

– Siehe Anleitungen im Kapitel „Reinigung und Pflege“. 9. 2 Gebrauch von Salz,Klarspül- undReinigungsmittel• Verwenden Sie nur Salz,Klarspülmittel und Reinigungsmittelfür Geschirrspüler. Andere Produktekönnen das Gerät beschädigen.

• Wir empfehlen in Bereichen mithartem und sehr hartem WasserReinigungsmittel ohne Zusätze(Pulver, Gel oder Tabs ohneZusätze), Klarspülmittel und Salzgetrennt zu verwenden, um optimaleReinigungs- undTrocknungsergebnisse zu erzielen. • Geschirrspüler-Tabs lösen sich beikurzen Programmen nicht vollständigauf. Wir empfehlen, die Tabletten nurmit langen Programmen zuverwenden, damit keineReinigungsmittel-Rückstände auf demGeschirr zurückbleiben. • Verwenden Sie stets die richtigeReinigungsmittelmenge. Eine nichtausreichende Dosierung desReinigungsmittels kann zuunzureichendenReinigungsergebnissen undHartwasserfilmen oderFleckenbildung auf denGegenständen führen. DieVerwendung von zu vielReinigungsmittel bei weichem oderenthärtetem Wasser führt zuReinigungsmittelrückständen auf demGeschirr. Stellen Sie dieReingungsmittelmenge entsprechendder Wasserhärte ein.

Klarspülmittels beeinträchtigt dieTrocknungsergebnisse. DieVerwendung von zu viel Klarspülmittelführt zu bläulichen Schleiern auf denGegenständen. • Vergewissern Sie sich, dass derWasserenthärter auf die richtige Stufeeingestellt ist. Ist die Stufe zu hoch,führt die erhöhte Salzmenge imWasser zu Rostspuren am Besteck. 9. 3 Was tun, wenn Sie keineMulti-Reinigungstablettenmehr verwenden möchtenVorgehensweise, um zur separatenVerwendung von Reinigungsmittel, Salzund Klarspülmittel zurückzukehren:1. Stellen Sie die höchsteWasserenthärterstufe ein. 2. Stellen Sie sicher, dass derSalzbehälter und der Klarspülmittel-Dosierer gefüllt sind. 3. Starten Sie das Quick Programm. Verwenden Sie kein Reinigungsmittelund ordnen Sie kein Geschirr in dieKörbe ein. 4. Stellen Sie den Wasserenthärternach Ablauf des Programms auf dieWasserhärte in Ihrer Region ein. 5.

Stellen Sie die Menge desKlarspülmittels ein. 9. 4 Vor dem ProgrammstartStellen Sie vor dem Start des gewähltenProgramms Folgendes sicher:• Die Filter sind sauber und richtigeingesetzt. • Die Verschlusskappe desSalzbehälters sitzt fest. • Die Sprüharme sind nicht verstopft. • Geschirrspülsalz und Klarspülmittelsind vorhanden (außer Sie verwendenMulti-Reinigungstabletten). • Das Geschirr ist richtig in den Körbenangeordnet. • Das Programm ist geeignet für dieBeladung und denVerschmutzungsgrad. • Die richtige Geschirrspülmittelmengewird verwendet. 9. 5 Beladen der Körbe• Nutzen Sie immer den gesamtenPlatz der Körbe. • Verwenden Sie das Gerät nur zumSpülen von spülmaschinenfestenGegenständen. • Spülen Sie im Gerät keineGegenstände aus Holz, Horn,Aluminium, Zinn und Kupfer, da diesereißen, sich verziehen, verfärben oderLochfraß bekommen könnten.

• Spülen Sie im Gerät keineGegenstände, die Wasser aufnehmenkönnen (Schwämme,Haushaltstücher). • Legen Sie hohle Gegenstände(Tassen, Gläser und Pfannen) mit derÖffnung nach unten ein.

• Achten Sie darauf, dass Glaswarensich nicht berühren. • Legen Sie leichte Gegenstände in denoberen Korb. Achten Sie darauf, dassdiese nicht verrutschen können. • Legen Sie Besteck und kleineGegenstände in dieBesteckschublade. • Setzen Sie den oberen Korb in dieobere Position, um größereGegenstände im unteren Korbunterbringen zu können. • Stellen Sie sicher, dass sich dieSprüharme frei bewegen können,bevor Sie ein Programm starten. 9. 6 Entladen der Körbe1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen,bevor Sie es aus dem Gerät nehmen. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. 2. Entladen Sie zuerst den Unter- unddann den Oberkorb. Nach Abschluss desProgramms kann sich nochWasser an den Innenseitendes Geräts befinden. www. aeg. com50.

10. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG. Schalten Sie das Gerätimmer aus und ziehen Sieden Netzstecker aus derSteckdose, bevorWartungsarbeiten mitAusnahme des ProgammsMachine Care durchgeführtwerden. Achten Sie darauf, dass derComfortLift Korb leer und inangehobener Stellungverriegelt ist. Verschmutzte Siebe undverstopfte Sprüharme wirkensich negativ auf dasSpülergebnis aus. PrüfenSie diese Teile regelmäßigund reinigen Sie sie, fallsnötig. 10. 1 Machine CareMachine Care ist ein Programm, das denInnenraum des Geräts optimal reinigt. Esentfernt Kalk- und Fettablagerungen. Wenn das Gerät erkennt, das dieReinigung fällig ist, zeigt das Display dieErinnerungsmeldung Bitte MachineCareausführen und die Anzeige an. Starten Sie das Machine CareProgramm, um den Innenraum desGeräts zu reinigen. Starten des Machine CareProgrammsReinigen Sie die Siebe undSprüharme, bevor Sie dasProgramm Machine Carestarten.

1. Verwenden Sie einen Entkalker oderein Reinigungsmittel fürGeschirrspüler. Beachten Sie die aufder Verpackung angegebenenHinweise. Ordnen Sie kein Geschirrin die Körbe ein. 2. Halten Sie gleichzeitig und etwa 3 Sekunden gedrückt. Die Anzeige blinkt. Das Displayzeigt die Programmdauer an. 3. Schließen Sie die Gerätetür um dasProgramm zu starten. Wenn das Programm beendet ist, ist dieErinnerungsmeldung deaktiviert. 10. 2 Reinigung derInnenseiten• Reinigen Sie den Innenraum desGeräts mit einem weichen, feuchtenTuch. • Benutzen Sie keine Scheuermittel,scheuerndenReinigungsschwämmchen, scharfenGegenstände, starken Chemikalien,Schaber oder Lösungsmittel. • Reinigen Sie die Tür, einschließlichder Gummidichtung, einmal proWoche. • Verwenden Sie mindestens alle zweiMonate ein speziellesReinigungsmittel für Geschirrspüler,um die Leistungsfähigkeit des Gerätszu erhalten.

3 Entfernen vonFremdkörpernÜberprüfen Sie die Siebe und die Wannenach jedem Gebrauch desGeschirrspülers. Fremdkörper (z. B. Glasscherben, Kunststoffteilchen,Knochen oder Zahnstocher usw. )verringern die Reinigungsleistung undkönnen Schäden an der Ablaufpumpeverursachen. VORSICHT. Können Sie die Fremdkörpernicht entfernen, wenden Siesich an einen autorisiertenKundendienst. 1. Bauen Sie das Siebsystem wie indiesem Kapitel beschrieben aus. 2. Entfernen Sie alle Fremdkörpermanuell. DEUTSCH 51.

3. Bauen Sie das Siebsystem wie indiesem Kapitel beschrieben wiederein.10.4 Reinigen derAußenseiten• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, feuchten Tuch.• Verwenden Sie ausschließlichNeutralreiniger.• Benutzen Sie keine Scheuermittel,scheuerndeReinigungsschwämmchen oderLösungsmittel.10.5 Reinigen der SiebeDas Filtersystem besteht aus 3 Teilen.CBA1. Drehen Sie den Filter (B) nach linksund nehmen Sie ihn heraus.2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus demSieb (B). 3. Entfernen Sie das flache Sieb (A).4. Reinigen Sie die Siebe.5. Achten Sie darauf, dass sich keineLebensmittelreste oderVerschmutzungen in oder um denRand der Wanne befinden.6. Setzen Sie das flache Sieb (A)wieder ein. Stellen Sie sicher, dasses korrekt unter den beidenFührungen eingesetzt wurde.7. Bauen Sie die Siebe (B) und (C)wieder zusammen.8. Setzen Sie das Sieb (B) in das flacheSieb (A) ein.

VORSICHT!Eine falsche Anordnung derSiebe führt zu schlechtenSpülergebnissen und kanndas Gerät beschädigen.10.6 Reinigung des unterenSprüharmsWir empfehlen den unteren Sprüharmregelmäßig zu reinigen, um zuverhindern, dass Verunreinigungen dieLöcher verstopfen.Verstopfte Löcher können zuunbefriedigenden Spülergebnissenführen.1. Ziehen Sie zum Entfernen desunteren Sprüharms des Oberkorbsden Sprüharm nach oben.2. Reinigen Sie den Sprüharm unterfließendem Wasser. Entfernen SieVerunreinigungen aus denÖffnungen des Sprüharms mit einemspitzen Gegenstand, z. B. einemZahnstocher.3. Drücken Sie den Sprüharm nachunten, um ihn wiedereinzusetzen.10.7 Reinigung des oberenSprüharmsWir empfehlen die regelmäßigeReinigung des oberer Sprüharms, um zuverhindern, dass Verunreinigungen dieLöcher verstopfen.Verstopfte Löcher können zuunbefriedigenden Spülergebnissenführen.1. Ziehen Sie den Oberkorb heraus.2.

3. Reinigen Sie den Sprüharm unterfließendem Wasser. Entfernen SieVerunreinigungen aus denÖffnungen des Sprüharms mit einemspitzen Gegenstand, z. B. einemZahnstocher.4. Drücken Sie zum Einsetzen desSprüharms diesen nach oben unddrehen Sie ihn gleichzeitig gegenden Uhrzeigersinn, bis er einrastet.10.8 Reinigung desDeckensprüharmsWir empfehlen, den Deckensprüharmregelmäßig zu reinigen, um zuverhindern, dass Verunreinigungen dieLöcher verstopfen. Verstopfte Löcherkönnen zu unbefriedigendenSpülergebnissen führen.Der Deckensprüharm ist innen an derOberseite des Geräts angebracht. DerSprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A)mit dem Montageelement (B) montiert.CBA1. Lösen Sie die Anschläge auf denSeiten der Gleitschienen derBesteckschublade und ziehen Sie dieSchublade heraus.122. Stellen Sie den Oberkorb auf dieniedrigste Höhe, um den Sprüharmleichter zu erreichen.3.

Um den Sprüharm (C) vomÜberleitungsrohr (A) zu entfernen,drehen Sie das Montageelement (B)gegen den Uhrzeigersinn und ziehenSie den Sprüharm nach unten.4. Reinigen Sie den Sprüharm unterfließendem Wasser. Entfernen SieVerunreinigungen aus denÖffnungen des Sprüharms mit einemspitzen Gegenstand, z. B. einemZahnstocher. Lassen Sie Wasserdurch die Austrittsöffnungen laufen,um Verschmutzungen aus demInneren zu entfernen.www.aeg.com54

5. Setzen Sie zum wieder Einsetzendes Sprüharms (C) dasMontageelement (B) in denSprüharm ein und drehen Sie ihn imUhrzeigersinn, um ihn amÜberleitungsrohr (A) zu befestigen.Achten Sie darauf, dass dasMontageelement einrastet.6. Setzen Sie die Besteckschublade aufdie Gleitschienen und arretieren Siedie Anschläge.11. PROBLEMBEHEBUNGWARNUNG!Eine unsachgemäßeReparatur des Geräts kanneine Gefahr für dieSicherheit des Benutzersdarstellen.

Reparaturendürfen nur von Fachkräftendurchgeführt werden.Die meisten Störungen, die auftreten,können behoben werden, ohne dassder autorisierte Kundendienst gerufenwerden muss.Informationen zu möglichen Störungenfinden Sie in der nachfolgenden Tabelle.Bei einigen Störungen wird im Displayein Alarmcode angezeigt.Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und LösungSie können das Gerät nichtaktivieren.• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit der Netz‐steckdose verbunden ist.• Stellen Sie sicher, dass keine beschädigte Sicherung imSicherungskasten ist.Das Programm startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür geschlossen ist.• Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, dann brechen Siedie Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende desCountdowns.• Das Gerät regeneriert das Granulat im Wasserenthärter.Die Dauer dieses Vorgangs beträgt ca. 5 Minuten.DEUTSCH 55

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt