AEG L6FBG94QS Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für AEG L6FBG94QS (106 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Waschmaschine. Dieses Handbuch wurde von 42 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu AEG L6FBG94QS oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

BG

CS

DA

DE

EL

EN

E

S

E

T

FI

FR

HR

HU

I

T

KK

LT

LV

MK

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

S

L

Ин

струкци

и за инс

Вни

ман

ие! Пре

ди

инст

а

лиран

ето, п

р

ята за

безо п

а

сно с

т в Ръкбите

ля.

Poky

ny k

i

nstala

Up ozornění!Pře

ds

i př

eč

tět e

bez

peč no s

tní i

nfo už

ití.

Installat ions

vejl

Vig tigt!

Læ s bru

uk

tioner

v

e-

drø

rende s

ik

kerh

påb

eg

yndes.

M

ontageanwei

Ac

htu

n

g ! Lesen ns

ta

llation

d

ie

Sicherhei tshinwe nder

Gebrauc

hsanweis

ung.

Οδ ηγί εσ

εγκ

ατάστ ασησ

Προειδοποίησ η

!

Πριν συνεχίσε

τε με την

εγκα τά στα

ση, δ ι α βά

στ

ε τ

ισ πληροφο ρίεσ α σφ

άλ

εια σ

στο εγ

χ

ει

ρίδ ι

ο χ

ρήσ τη.

Insta

llat

ion Ins

truction

Warni

ng

! B

e

fore procee

ding with

inst allati

on, read

the sa

fety i

nformati

on

i

n t

he Us

er Manual

.

Instrucc

ion

es de in

stalación

¡Atención!

Ante

s de

real

izar la ins

talac ió n

, lea la

inf

ormació n de seguri

dad del Manual

del

usuari o .

Paigaldus juhi

s

Ho

i

at

us! Enne

pai

gal

dami st l ugege läb

i kasutus

-

juh

endi s o levad

oh

u

tus

juhi

sed.

Ase nnusohj

eet

Varoitu

s! Enne

n

k

uin al

oi

tat

asenn uk

sen,

l

ue käy

t-

tö

ohj

een si sältäm

ät turv

al

lisu

us

ohj

eet

.

Instructions d’i

nsta

llati on

Attention

! Veui

llez lire l es

c

onsign

es de s

éc

urité

que con

tient la No ti

ce d’uti

lis ation av

ant d’i

ns

tal

ler

l’apparei

l.

U

pute za

ins

ta

laciju

Up

oz

orenje! Prije i

n

stalac

ije proč

itaj te sigurno sne

infor

m

ac

ije u

U

putama

z

a uporabu.

Üzembe helyezési útmutató

Vig yáz

at! Mi

előtt tov

ább

lép

ne az

üzembe hely-

ez

éss

el

, ol

vas

sa el a bi

zto ns

ág

i informác

iókat a

felhas

ználó i

kéz

iköny

vben.

Istruzio ni di installazion

e

Atten

zion

e!

Prima d

i pro c

ede

re all’instal

laz i o n

e,

leg

ger

e le i

struz ioni

di

s

icurez

za co n

tenu te ne

l

Libretto Is

truzioni.

Орн

ату

ту

ралы нұсқау

лық

Еск

ер ту! Құ

ры

лғы

ны орн

ата

рдың

алдын

да

пай

далан ушы н

ұсқ а

улығындағы қау

іп

сі

зді

к

туралы ақ паратты

оқ ы

ңы

з.

Įrengi mo in

strukc

ij

a

Įsp ėji

m

as!

Prieš

m

ontuo dami

perskaity

kite s

augos

inf

ormaciją naudo jimo i

ns

truk

ci joje.

U

zs

tād īšanas no

rād

ījumi

Brīdinājums!

Pi

rms

turpinā t uzstādī

šanu,

liet o tāj

a rok as

grāmatā ietv

erto

d

rošības i

n

Уп атств

о за м

онтажа

Предуп

редув ањ

е!

Пре д да

почнете с

жата, во Прира

чн

ик

от

про чита јте ги уп

безбедн а раб о т

а.

Ins

tal latie -instruc ties

Waars chuwi ng!

Lees de

v

eilighei dsinf e

gebrui kers

handleidi

ng v oor

da

t u met d

begi

nt.

M

onter

ingsanvisning

Advarsel

! Le

s sikkerhetsi

nfo rm asj

on

n-

visnin

gen

før du

be

gynner instal las

jo

Wsk azów

ki doty

czące instala

cj

Ostrz eżenie! Przed rozpoczęc

iem eż y

przec zytać i

nformac je do tyc

ząc e bwa

poda

ne

wIns

truk

cji o bsł ugi.

Ins

truções

de

ins

tala

çã

o

Atenção! Antes de c

onti

nuar

a in

a as

informaçõ es

de

segurança no Mizado r.

Ins

trucţiuni de ins

talare

Atenţie!

Înaint

e de a t

rece la in

informaţii le privind

s

iguranţa

diUtil iza

-

torul ui.

Ука

зания по уст

ан

ов

ке

Вни

мание!

Пер

ед

тем

как пк

уст ановк е, п

ро чтите

и

нфо р

е

хн ик

е

без о пасности в руководс

тв

т

еля.

Pokyny na inštaláciu

Up oz

ornenie!

P

red

inštal áaj te

bez peč

nos

tné

pokyny v náž

ív

ani

e.

Navo di la z

a names

titev

Op o

zori lo!

Pred nadaljevmes

tit vijo

preberite varn o s

tna nav

o

di

lih za upo r

a

bo.

BG Инструкции за инсталиране

Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

CS Pokyny k instalaci

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

DA Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

DE Montageanweisung

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

EL Οδηγίες εγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,

διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο

χρήστη.

EN Installation Instruction

Warning!Before proceeding with installation, read the

safety information in the User Manual.

ES Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la infor-

mación de seguridad del Manual del usuario.

ET Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhen-

dis olevad ohutusjuhised.

FI Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

FR Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que

contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.

HR Upute za instalaciju

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

HU Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel,

olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói

kézikönyvben.

IT Istruzioni di installazione

Attenzione! Prima di procedere all’installazione, leggere

le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

KK Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік туралы

ақпаратты оқыңыз.

LT Įrengimo instrukcija

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

LV Uzstādīšanas norādījumi

Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.

MK Упатство за монтажа

Предупредување! Пред да почнете со монта жата,

во Прирачникот прочитајте ги упатствата за безбедна

работа.

NL Installatie-instructies

Waarschuwing!Lees de veiligheidsinformatie in de ge-

bruikershandleiding voordat u met de installatie begint.

NO Monteringsanvisning

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-

ningen før du begynner installasjonen.

PL Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

PT Instruções de instalação

Atenção!Antes de continuar a instalação, leia as infor-

mações de segurança no Manual de Utilizador.

RO Instrucţiuni de instalare

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile

privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.

RU Указания по установке

Внимание! Перед тем как приступать к установке,

прочтите информацию по технике безопасности в

руководстве пользователя.

SK Pokyny na inštaláciu

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

SL Navodila za namestitev

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo preberite

varnostna navodila v navodilih za uporabo.

SQ Udhëzime Instalimi

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin, lexoni të

dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

SR Упутство за инсталирање

Упозорење!Пре него што приступите инсталирању

уређаја, прочитајте информације о безбедности у

Упутству за употребу.

SV Installationsanvisningar

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisnin-

gen innan du fortsätter med installationen.

TR Montaj Talimatları

Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma

kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.

UK Інструкція з установки

Увага! Перед початком встановлення прочитайте

інформацію щодо безпеки у Посібнику користувача.

AR

FA IW ZH ZT

Produktspezifikationen