AEG L8FBE96SV Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für AEG L8FBE96SV (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Waschmaschine. Dieses Handbuch wurde von 40 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu AEG L8FBE96SV oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

BG

C

S

D

A

DE

EL

EN

ES

ET

FI

FR

HR

H

U

IT

K

K

LT

LV

MK

N

L

N

O

PL

PT

RO

RU

SK

SL

И

нструкции за инс

та

лиране

Вн

имание

! Предида

пристъпи

те към

инста

лира нето, п

рочете

те инф

орм ация

та за

безо

па

сност

в Рък

оводств

ото з а потребит

еля.

P

ok

yny

k instal

ac

i

Upo

zornění

!Před začátk

em inst

alac

e si p

řečtěte

bezpe

čnostní i

nform

a

ce v návodu

k použití.

In

stallat

ionsvejle

dning

Vig tigt!

Læ

s brugsa

nvisni ngens

in

strukt

ioner ve-

dr øre

nde sik

kerhed, før insta

llation

en påbe

gyndes.

Mont age anw

ei

sung

Ac

h

tung

!

Lesen

S

ie vor Be

gi nn der Insta

llatio n

die

Siche rheitshi

nweise

in der Ge brauc

hsanwe isung.

Οδ ηγίες εγ

κατά στασης

Προ ειδοπ

ο

ίηση!

Πριν συνεχίσετε με την

εγκατ

άσ τ

αση

, διαβά

σ

τε τις π

ληροφορ ίες ασ

φάλ

εια ς

στο εγχ

ειρίδι ο χ

ρήστη.

In

st allat

ion Instru

ction

Wa

rning!

Be

fore proceeding

with

in

stallation, read

the sa

fety infor

m

ation i

n

the User Man

ual.

In

strucc

iones d

e

in

stal

a

ción

¡Ate

nción!

Ant es de

realizar la

insta l ació n

, l

ea la

inform ación

d

e segurid ad del Manual

del usu

ario.

P

aig

aldu

sjuhis

Ho

i

atus

! Enne

pa

igaldam

is

t lugege

läbi kasutu

s-

juhen dis olev

ad ohu

tusjuhised

.

As

ennus ohjee

t

Varo

itus! E

nnen

k

uin aloi

tat asenn

uksen,

l

ue

käyt-

töohje

en sisältäm

ät

turv

al lis

uusohjeet

.

In

structio

ns d’i

nsta

llati

on

At

t

ention! Veuillez

lire les

consig

nes de sé

curité

quec

on

tient l

a No

tic e d’utilis

atio n

a

vant d’ins

taller

l’appare

il.

U

pute za

instalac

iju

Up

ozorenje

!

Prije in

stala

cije proč

ita jte si gur

nosne

inform

acije u U

putam

a

za upo

rabu.

Üz embe

helyezés i útm

ut ató

Vig yázat!

Mielőtt tov

ábblép

n

e a

z üzem

be

hely-

ezéss

el, ol va

ssa el a b

iztonság

i inform

ációka t a

felhasz nálói ké

zikönyvbe

n.

Is

truzio

ni

di install azione

Att e

nzio

ne!

Prima d

i procede

re all

’inst

allazio

ne,

legger e le istru zioni di

sicur ezza

contenu te nel

Libretto

Istruzion

i.

Орн ату туралы

нұсқаул ық

Еск

ерту

! Қ

ұр ылғыны орната

рдың ал

дында

пайд

аланушы

нұсқ

аулы

ғында

ғы қа

уіп

сі

здік

туралы

ақпар

атт

ы оқ

ыңы

з.

Įren gi mo inst rukcij

a

Įspė

jim

as!

P

rieš m

ontu

odami pers

kait y

kitesaug

os

inform

aciją nau

dojimo ins

trukci joje

.

Uzstād īšana s norā

dījum

i

Brīd ināju

ms

!

Pi

rm

s turpināt u

zstādī

šanu

,

izlasiet

lietotā ja rok a

sgrām

atā ietverto drošība

s infor māciju

.

У

патство за монт

а

жа

Пр

едупре дув

ањ

е!

Пр

ед да

почнет

е со мон т

а

жата

, во При рачни

кот пр

очита јте ги упатст в

ат а за

безбед

на рабо та.

In stallatie -instruc ties

Wa arschuw

ing!

Lees de

v

eiligh

ei dsinfo

rm

atie in de

gebru ikershan

dleiding voorda

t u m

et

de in

stallati

e

begint.

Monter

ings anv

is

ning

Ad

varsel! Les sikkerhe

tsi nfor masjon

ene i bruksa

n-

visnin

genfør d

u begynn

er inst al lasjone n.

Wskazó wki doty czące in

stalacji

O

st

rzeżen

ie! Przed rozpoc

zę

ciem

inst alacji

należ y

przec

zyt

ać in

form

acje

dotycząc

e bezpieczeńs

twa

podane

wInstr

ukcji obsłu

gi.

In

struçõe

s

de instala

ção

At

e

nção! An

tes de c

onti nuar

a instalaç

ão, leia as

inform

ações de

segur

ança no M

anual de

Utilizad or.

In

st rucţi uni de in

st alar e

Ate

nţie! Îna

inte

de a

trece l

a instalare

, citiţi

inform

aţiile p

rivind s igu

ranţa d

in M

anua

lu

l Utiliza

-

t

orului.

Указ

ан

ия

по уст

ан

овке

Вним

ание!

Перед

темкак

п

риступ

ать к

ус

танов

ке, прочтит

е и

нформа

ци

ю

по

технике

безо пасно

сти в

руковод

стве

пользо ва

т

еля.

Pokyny na in

štalá ciu

Up

ozorne

nie! P

re

d in

št

alácio

u si prečí

tajte

be

zpečnost

né pok

yny v návode

na použí

vanie.

Navodila

za nam

es

titev

Opozor

ilo!

Pr ed

nadalje

vanje

m

z n

am

estitv ijo

pr eberite

varnostna navo

di la v n

avodilih

za u

pora

bo.

BG Инструкции за инсталиране

Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

CS Pokyny k instalaci

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

DA Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

DE Montageanweisung

Achtung!Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

EL Οδηγίες εγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,

διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο

χρήστη.

EN Installation Instruction

Warning! Before proceeding with installation, read the

safety information in the User Manual.

ES Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la infor-

mación de seguridad del Manual del usuario.

ET Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhen-

dis olevad ohutusjuhised.

FI Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

FR Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que

contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.

HR Upute za instalaciju

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

HU Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel,

olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói

kézikönyvben.

IS Uppsetningaleiðbeiningar

Viðvörun!Áður en haldið er áfram með uppsetningu

skal lesa öryggisleiðbeiningarnar í notendahandbókinni.

IT Istruzioni di installazione

Attenzione!Prima di procedere all’installazione, leggere

le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

KK Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік туралы

ақпаратты оқыңыз.

LT Įrengimo instrukcija

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

LV Uzstādīšanas norādījumi

Brīdinājums!Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.

MK Упатство за монтажа

Предупредување! Пред да почнете со монта

жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за

безбедна работа.

NL Installatie-instructies

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de ge-

bruikershandleiding voordat u met de installatie begint.

NO Monteringsanvisning

Advarsel!Les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-

ningen før du begynner installasjonen.

PL Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

PT Instruções de instalação

Atenção!Antes de continuar a instalação, leia as infor-

mações de segurança no Manual de Utilizador.

RO Instrucţiuni de instalare

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile

privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.

RU Указания по установке

Внимание! Перед тем как приступать к установке,

прочтите информацию по технике безопасности в

руководстве пользователя.

SK Pokyny na inštaláciu

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

SL Navodila za namestitev

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo preberite

varnostna navodila v navodilih za uporabo.

SQ Udhëzime Instalimi

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin, lexoni të

dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

SR Упутство за инсталирање

Упозорење! Пре него што приступите инсталирању

уређаја, прочитајте информације о безбедности у

Упутству за употребу.

SV Installationsanvisningar

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisnin-

gen innan du fortsätter med installationen.

TR Montaj Talimatları

Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma

kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.

UK Інструкція з установки

Увага! Перед початком встановлення прочитайте

інформацію щодо безпеки у Посібнику користувача.

IW AR ZH

Produktspezifikationen