Airlux AT64K01 Bedienungsanleitung

DEUTSCH DALLGEMEINE INFORMATIONENLesen Sie bitte aufmerksam den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung, weil sie wichtige Hinweise über die Installation, den Gebrauch und die Wartung erteilt. Bewahren Sie die Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Alle mit der Installation/dem Austausch im Zusammenhang stehende Vorgänge (Stromanschlüsse) sind laut gültiger Vorschriften von Fachpersonal auszuführen. SICHERHEITSWARNUNGENEs werden Behälter mit ebenem Boden mit einem Durchmesser, der gleich dem erhitzten Bereich oder etwas größer ist, empfohlen. Keine Behälter mit rauher Unterseite verwenden, damit die Heizfläche des Kochfelds nicht zerkratzt wird (Abb. 2).

Vor Anschluss des Modells an die Stromversorgung: - Überprüfen Sie das Typenschild (am unteren Teil des Gerätes), um sicher zu gehen, dass Spannung und Leistung mit der des Stromnetzes übereinstimmen und die Steckdose geeignet ist. Im Zweifelsfall ist ein qualizierter Elektriker hinzuzuziehen. - 6 -.

Achtung:- Die Heizelemente nicht brennen lassen, wenn die Töpfe oder Pfannen leer oder nicht vorhanden sind. Das Kochen von Lebensmitteln erfordert Aufsicht; selbst wenn Sie nur für kurze Zeit kochen, erfordert dies immer noch Ihre ständige Aufmerksamkeit- Wenn das Kochen beendet ist, den zutreffenden Heizkörper anhand der nachstehend angegebenen Bedienung ausschalten. - Auf die leicht zu erreichenden Teile des Geräts achten, die sich während des Betriebs erwärmen können. SORGEN SIE DAFÜR, DASS KINDER DAVON FERNGEHALTEN WERDEN. - Flüssigkeitsaustritte, wie beispielsweise Öl oder andere Fettsorten, vermeiden, da diese Brände verursachen können. - Nicht versuchen, das Feuer mit Wasser zu löschen, sondern die Ebene ausschalten und die Flamme mit einem Deckel oder einer feuerfesten Decke ersticken. - Keine Gegenstände auf der Garoberfläche lassen, dies kann zu Bränden führen.

- Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von ausgebildetem Personal oder durch den Kundendienst ausgetauscht werden. - Es Darf Kein Dampfreinigungsgerät Benutzt Werden. - Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden aufmerksam beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts und die damit verbundenen G e f a h r e n e i n g e w i e s e n. Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Vom Benutzer auszuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern sie nicht dabei beaufsichtigt werden- Achten Sie bitte darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. - Das Gerät darf nicht über einen externen Timer oder eine separate Fernsteuerung in Betrieb genommen werden.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie nur Schutzvorrichtungen benutzen, die vom Hersteller zugelassen sind oder mit dem Gerät geliefert werden. INSTALLATIONSANLEITUNGDeze instructies zijn gericht aan een gespecialiseerd installateur en dienen als richtlijn bij de installatie, de regeling en het onderhoud in overeenstemming met de geldende wetsvoorschriften en normen. · Aufstellung (Abb. 1)Das Elektrogerät ist zur Einlassung in ein Arbeitsfeld konzipiert, wie in der zutreenden Abbildung zu sehen ist. Längs des ganzen Umfangs (Schnittmaße Abb. 1B) Isoliermaterial anbringen. Das Elektrogerät anhand der mitgelieferten 4 Haltebügel am Arbeitsfeld befestigen und dabei die Dicke des Arbeitsfelds berücksichtigen (Abb. 1A).

Wenn das Unterteil des Geräts nach der Installation vom Unterteil des Schranks aus zugänglich ist, muss eine Trennwand eingebaut werden, unter Einhaltung der vorgeschriebenen Abstände (Abb. 1C). Nach der Aufstellung, stellen Sie sicher, dass das Stromkabel senkrecht zur Ebene bleibt und nicht mit danebenliegendem Metallteilen in Kontakt kommt. Stromanschlüsse (Abb. 4):Vor der Verwirklichung der Stromanschlüsse folgendes sicherstellen:- Daß das Erdungskabel 2cm länger als die anderen Kabel ist;- Die Anlagenmerkmale derartig sind, daß sie den Angaben auf dem Typenschild entsprechen, das an der Unterseite des Arbeitsfeldes angebracht ist;- Die Anlage über eine wirksame, den geltenden Vo rschri f ten und Ge se tz es be sti m m u ng en entsprechende Erdung verfügt.

Fal ls das G e r ät nic h t m it einem Kabel geliefert wird, verwenden Sie ein Kabel dieses Typs: “H05V2V2-F”,das einen Querschnitt für hat , die für den Ge sam tle istungsve rbrauch geeignet ist. Das Kabel darf an keiner Stelle eine Temperatur erreichen, die die Raumtemperatur um 50°C übersteigt. - 7 -.

D i e s e s G e r ä t i s t d a f ü r vorgeseh e n, ständig an d e r S t r o m v e r s o r g u n g a nge s c h l osse n zu s e in. Daher ist es notwendig, einen allpoligen Schalter zwischenzuschalten, der die vollständige Unterbrechung von der Stromversorgung b e i Ü b e r s p a n n u n g d e r Kategorie III gewährleistet. Dieser ist zwischen das Gerät und dem Anschluss an die Stromversorgung einzubauen und muss der elektrischen Belastung, sowie den geltenden Verordnungen entsprechen (Der gelb/grüne Erdleiter darf durch diesen Schalter nicht unterbrochen werden). Der allpolige Schalter muss nach erfolgter Installation des Gerätes leicht zugänglich sein. GEBRAUCH UND WARTUNG• Gebrauch:Mit den Schaltdrehknöpfen die gewünschte Stärke einstellen, indem im Uhrzeigersinn bis zur Höchst-stärke gedreht wird.

Vor dem normalen Gebrauch des Kochfeldes müssen alle Kochzonen mindestens 15 Minuten lang auf Leistungsstufe 3-4 eingeschaltet werden. Dieser Vor-gang muss beim ersten Einschalten des Kochfeldes durchgeführt und später wiederholt werden, wenn das Kochfeld einige Wochen lang nicht benutzt wird. • Zur Aktivierung der Doppel-Kochzone den Dreh-knopf im Uhrzeigersinn bis zur Position maximale Leistung drehen. Daraufhin weiter im Uhrzeigersinn bis zur Position “0” drehen (Ausgangsposition). Falls der Drehknopf nicht über eine Rückholfeder verfügt, weiter im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie ein Klicken hö-ren (etwa um 90°). Daraufhin den Schalter gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er wieder auf maximale Lei-stung steht. Zur Deaktivierung der Doppel-Kochzone den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Kontrollleuchten (Abb.

3):- Ist Ihr Produkt mit einer Kontrollleuchte für die Netzspannung (Abb. 4A) ausgerüstet, und ist diese eingeschaltet, bedeutet dies, dass mindestens ein Heizelement in Betrieb ist. - Die eingeschaltete Kontrollleuchte macht darauf aufmerksam, dass die Oberfläche des Kochfeldes 50°C übersteigt. (Abb. 3B - Abb. 3C).

• Wartung (Abb. 4):Eventuelle Speisereste und Fettspritzer mit dem auf Wunsch gelieferten, speziellen Schaber entfernen. Den erhitzten Bereich mit Hilfe von SIDOL, STAHLFIX oder anderen ähnlichen Produkten und einem Papiertuch sorgfältig reinigen, dann mit Wasser nachwischen und mit einem trockenen Tuch abtrocknen. Bruchstücke von Aluminiumfolie und aus versehen zerschmolzenes Material aus Kunststoff oder Rück-stände von Zucker oder Speisen mit hohem Zucker-gehalt sofort mit Hilfe des auf Wunsch gelieferten Schabers entfernen. Auf diese Weise lassen sich etwaige Beschädigungen der Kochfläche vermeiden. Keinesfalls Scheuerschwämme oder angreifende chemische Backofensprays oder Fleckenentferner verwenden. FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ZURUCK-ZUFÜHREN SIND, WIRD KEINERLEI VERANTWOR-TUNG ÜBERNOMMEN.