AKG C417 PP Bedienungsanleitung

21 Sicherheitshinweis/Beschreibung1.1 Sicherheits-hinweis1.2Lieferumfang1.3 OptionalesZubehörÜberprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie dasMikrofon anschließen möchten, den gültigen Si-cherheitsbestimmungen entspricht und mit einerSicherheitserdung versehen ist.Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alleoben angeführten Teile enthält. Falls etwas fehlt,wenden Sie sich bitte an Ihren AKG-Händler.1 C 411 III Klebemasse• Mikrofonkabel MK 9/10: 10 m 2-poliggeschirmtes Kabel mit XLR-Steckerund XLR-Kupplung• Phantomspeiseadapter MPA III L (für C 411III L)• BatteriespeisegerätB 29 L (für C 411III L)• PhantomspeisegeräteN 62 E, N 66 E, B 18, B 15(für C 411III PP)

31 Beschreibung1.4 BesondereMerkmale1.5 Kurz-beschreibung1.6 VariantenC 411III PPC 411III L• Robuster Körperschallwandler für Instrumen-talabnahme auf der Bühne.• Frequenzgang speziell für akustische Gitarre,Banjo, Zither und Streichinstrumente ausge-legt.• Klebemasse für die direkte Montage am Instru-ment im Lieferumfang enthalten.Der Pickup C 411III ist ein Körperschallwandlerund nimmt den Schall direkt von der Oberflächedes schwingenden Resonanzkörpers eines aku-stischen Instruments auf.Der Pickup wurde speziell für die direkte Montagean akustischen Gitarren, Banjos, Zithern undStreichinstrumenten entwickelt und garantiert eineabsolut klangtreue, unverfälschte Wiedergabe Ih-res Instruments.Die Klebemasse zur Befestigung des Pickups istabsolut unschädlich für Holz-, Kunststoff- undMetalloberflächen.Der Pickup ist in zwei Ausführungen erhältlich:• Für 9 bis 52 V Universal-Phantomspeisung.3 m langes, fix verbundenes Anschlusskabelmit Phantomspeiseadapter mit integriertem 3-poligem XLR-Stecker.•Für Speisung mittels Batteriespeisegerät B 29 L, Phantomspeiseadapter MPA III L oderAKG.WIRELESS-Taschensender.

42 Anschluss2.1 EinleitungWichtig!2.2 C 411III PP2.2.1 Anschlussan symmetri-sche EingängeSiehe Abb. 1.Der C 411III Pickup ist ein Kondensatorwandlerund benötigt daher eine Stromversorgung.Wenn Sie andere als die von AKG empfoh-lenen Speisegeräte verwenden, kann derPickup beschädigt werden und erlischtdie Garantie.1. Stecken Sie den Phantomspeiseadapter (1) amKabel des Pickups an einen symmetrischenXLR-Mikrofoneingang mit Phantomspeisung an.2. Schalten Sie die Phantomspeisung ein. (LesenSie dazu in der Betriebsanleitung des jeweili-gen Gerätes nach.)3. Wenn Ihr Mischpult keine Phantom-speisung besitzt, stecken Sie denPhantomspeiseadapter (1) an ein optionalesAKG-Phantomspeisegerät (2) (N 62 E, N 66 E,B 18, B 15) an und verbinden Sie dasPhantomspeisegerät mit Hilfe eines XLR-Kabels (3) (z.B. AKG MK 9/10 - nicht mitglie-fert) mit einem symmetrischen Eingang.Abb.

52 Anschluss 2.2.2 Anschlussan asymmetri-sche EingängeSiehe Abb. 2.Hinweis:Phantomspeisegeräte (2) von AKG können Sie auchan einen asymmetrischen Eingang anschließen.Verwenden Sie dazu ein Kabel (3) mit XLR-Stecker (weiblich) und Mono-Klinkenstecker:1. Verbinden Sie im XLR-Stecker (4) mittels einerDrahtbrücke Stift 1 mit Stift 3 und mit derAbschirmung.2. Verbinden Sie die innere Ader des Kabels mitStift 2 des XLR-Steckers (4) und der Spitzedes Klinkensteckers (5).Beachten Sie, dass asymmetrische Kabel Ein-streuungen aus Magnetfeldern (von Netz- undLichtkabeln, Elektromotoren usw.) wie eine An-tenne aufnehmen können . Bei Kabeln, die län-ger als 5 m sind, kann dies zu Brumm- undähnlichen Störgeräuschen führen.Abb. 2: Anschluss an asymmetrischen Eingang PhantomMPA ☞

62 Anschluss 2.3 C 411III L2.3.1 Anschlussmittels B 29 LSiehe Abb. 3.Wichtig!SymmetrischerEingang:Siehe Abb. 3.AsymmetrischerEingang:Mit dem optionalen Batteriespeisegerät B 29 Lkönnen Sie den Pickup an symmetrische oderasymmetrische Eingänge ohne Phantomspeisunganschließen.1. Kabel anstecken: Stecken Sie den Mini-XLR-Stecker (1) am Kabel des Pickups bis zumAnschlag in eine der beiden Mini-XLR-Buchsen am B 29 L (2).Der Stecker (1) verriegelt sich automatisch.Kabel abziehen: Zum Abziehen des Kabelsdrücken Sie auf den Entriegelungsknopf amMini XLR-Stecker (1) und ziehen Sie denStecker (1) aus der Buchse heraus.Um das Kabel nicht zu beschädigen, zie-hen Sie niemals am Kabel selbst!2. Verbinden Sie das B 29 L (2) mit demgewünschten Eingang.Zum Anschluss an einen symmetrischenEingang verwenden Sie ein handelsüblichesXLR-Kabel (3).Siehe Kapitel 2.2.2.Abb.

72 Anschluss 2.3.2 Anschlussmittels MPA III LSiehe Abb. 4.Siehe Abb. 4.2.3.3 Anschluss anTaschensender1. Kabel anstecken: Stecken Sie den Mini-XLR-Stecker (1) am Kabel des Pickups bis zumAnschlag in die Mini-XLR-Kupplung (2) amAnschlusskabel des MPA III L (3).Der Stecker (1) verriegelt sich automatisch.Kabel abziehen: Siehe Kapitel 2.3.1.2. Stecken Sie den MPA III L (3) an einen sym-metrischen XLR-Mikrofoneingang mitPhantomspeisung an.3. Schalten Sie die Phantomspeisung ein. (LesenSie dazu in der Betriebsanleitung des jeweili-gen Gerätes nach.)4. Wenn Ihr Mischpult keine Phantom-speisung besitzt, stecken Sie den MPA III L(3) an ein optionales AKG-Phantomspeise-gerät (4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) an undverbinden Sie das Phantomspeisegerät (4) mitHilfe eines XLR-Kabels (5) (z.B.

AKG MK 9/10- nicht mitgliefert) mit einem symmetrischenEingang.Lesen Sie in der Bedienungsanleitung IhresTaschensenders nach.Mini XLR Mini XLR MPAMPAPhantomAbb. 4: Anschluss-Schema mit MPA III L

83 Anwendung3.1 Einleitung3.2 Befestigungam InstrumentHinweis:Abb. 5: Klebe-masse auf die Unterseite desPickups drücken.Siehe Abb. 6 bis 9auf Seite 9.Da die Resonanzkörper akustischer Instrumentean verschiedenen Punkten in unterschiedlicherWeise schwingen, können Sie durch Variieren desSchallabnahmepunkts verschiedene Klangfarbenerhalten.Bewährte Positionierungen und weitere Anwen-dungshinweise finden Sie in Kapitel 3.2.Wenn Sie den Pickup auf einer lackierten Ober-fläche befestigen wollen, kontrollieren Sie vorherden Zustand des Lacks.Auf porösem, brüchigem Lack ist die Haltekraftder Klebemasse geringer und es besteht die Ge-fahr, dass die Klebemasse beim Entfernen desPickups die Lackschicht weiter beschädigt.1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der mitgeliefer-ten Klebemasse ab.2. Drücken Sie einen Teil der Klebemasse (etwagleich groß wie der Pickup) auf die Unterseitedes Pickups.3.

2,2 mAKabellänge/Steckerart: C 411III PP: 3 m / XLR 3-poligC 411III L: 1,5 m / Mini-XLR 3-poligOberfläche: mattschwarzAbmessungen: 27 x 14 x 9,5 mmNetto/Bruttogewicht: C 411III PP: 98 g / 225 gC 411III L: 18 g / 150 gDieses Produkt entspricht der Norm EN 500-82/1, vorausgesetzt, dass nachge-schaltete Geräte CE-konform sind.Frequenzgang PolardiagrammReinigung: Reinigen Sie das Gehäuse des Pickups mit einem mit Was-ser befeuchteten Tuch.