Alcatel One Touch 213 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Alcatel One Touch 213 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Mobiltelefon. Dieses Handbuch wurde von 64 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Alcatel One Touch 213 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

5Kontakte ................

5.1 Kontakte aufrufen

Um vom Startbildschirm ausauf Ihre Kontakte zuzugreifen, drücken

Sieundwöhlen die Anwendungim Menu aus.

5.2 Einen Kontakt hinzufügen

WöhlenSie denKontaktordner/Kontaktspeicheraus, indemSieden

Kontakt erstellen wollen.Drücken Sie„”,„Optionen Kontakt

hinzufügen”, dann.

6SMS/MMS ..............

6.1 SMS verfassen

Wählen Sie im Hauptmenü „” aus.Sie können auch eineSMS/MMS

vordefinierte Mitteilungaus den„Vorlagen”durchSymbole, Bilder,

FotosoderTöneverändern (nurbeim Bearbeiten der MMSverfügbar).

Beim Schreiben der Mitteilung haben Siedurch einen Druck auf

„”ZugriffaufalleMitteilungs-Funktionen. SiekönnenoftOptionen

gesendeteMitteilungenunter„” speichern.Entwürfe

Sonderzeichen(z. B.Accents)erhöhendieGrößederSMS.

Diesführtmöglicherweisedazu, dassmehrere SMSanden

Empfänger gesendet werden.

7Einstellungen ..........

AufdemStartbildschirm, wählenSie dasSymboldanndie

gewünschte Funktionaus,die Sie individuell anpassen möchten:Display,

Uhr,Tasten,Wörterbuch, mehr Einstellungen…

2Erste Schritte................

2.1 Inbetriebnahme

Akkudeckel abnehmenundaufsetzen

Einlegen undHerausnehmendes Akkus

Einlegen undHerausnehmenderSIM-Karte

Legen Siedie SIM-Karte mitdem Chip nachunten ein undschieben Sie

sie ganz in die Halterung.Achten Sie darauf,dassdie Karte biszum

Anschlageingeschobenist.ZurEntnahme derSIM-Karte drücken Sie

auf denhinterenTeil der Karte und ziehen diese heraus.

Auf dem Startbildschirm

-KurzerDruck: #

- LangerDruck:Vibrationein-/ausschalten

Im Bearbeitungsmodus:

-KurzerDruck: Leertaste

- LangerDruck:Worthinzufügen

Auf dem Startbildschirm

-Kurzer Tastendruck: wählenSie„5”

- Langer Druck:Taschenlampe ein/ausschalten

1.2 Symbole auf dem Startbilschirm

Ladezustanddes Akkus.

(1)(2) Vibration: IhrTelefonvibriert,klingeltabernicht.

Headset angeschlossen(2).

Rufumleitung aktiviert: Ihre Anrufewerdenumgeleitet.

Wecker programmiert.

(1)(2) NeueSprachnachricht auf derMailbox.

Das Radio ist eingeschaltet(2).

Verpasste Anrufe(2).

Roaming.

Netzempfangsqualität.

(1)(2) Klingelton abgeschaltet: Ihr Telefonvibriertundklingelt

nicht.

Ungelesene Mitteilungvorhanden.

Tastatur gesperrt.

Stoppuhr läuft(2).

Klingelton eingeschaltet(2).

Vibrationund Klingelton sind eingeschaltet(2).

8Applikationen(1) Spiele

& Applikationen(2) ..

8.1 Spiele (2)

IhrAlcatelGerät enthält ggf.einige Spiele.WählenSie Spiel-

Einstellungen umHintergrund,Töneund Vibrationfestzulegen.

8.2 Kalender

Hier greifen Sie auf einen Kalenderin der Monatsansicht zu mitdem Sie

IhreTermine verwalten können.TagemitTerminen sind farbighinterlegt.

8.3 Stoppuhr

Die Stoppuhr bietet Ihnen die Möglichkeit,verschiedeneErgebnisse zu

speichern und die Messunganzuhalten und fortzusetzen.

8.4 Wecker (3)

IhreMobiltelefonenthälteinen WeckermitSchlummerfunktion.

8.5 Taschenrechner

ZurEingabe des DezimalkommasdrückenSie dieTaste.Bestätigen

Sie mitoder dem linken Softkey.

8.6 Umrechner

Einheiten/Währung.

8.7 Fake Call

HolenSiesich selbst aus langweiligenSituationen heraus.In diesem

Menü können Sie den,dieund denAnrufernamen Anrufzeit

Klingelton festlegen.Wenn diefestgelegte Zeit erreicht ist klingelt Ihr

Telefonundzeigtden Anrufernamenan,wiebeieinemechtenAnruf.

DrückenSie, gebenSievor, den Anrufzubeantwortenwiebei

einem echten Gespräch.DrückenSie,geben Sievor,denAnruf

abzuweisen undder Anruf wirdautomatischbeendet.

8.8 Taschenlampe

Die Taschenlampe aktivieren Sie wie folgt:

DrückenSieaufdemStandbybildschirmlangedie Taste, umdie

Taschenlampe zu aktivieren;drücken Sie kurz dieTasteoder lange

die Taste, umsiezudeaktivieren.

9Wecker (1) ................

IhreMobiltelefonenthälteinen WeckermitSchlummerfunktion.

Ladendes Akkus

S chließenSiedas Akkuladegerätam TelefonundderNetzsteckdosean

•DerLadevorgangbeginntnachetwa20Minuten,fallsder Akkuleer

ist.

•DrückenSie den Steckernichtmit Gewaltin die Buchse.

•DerAkku muss korrekteingesetztsein,wenn Sie das Ladegerät

anschließen.

•Die Netzsteckdose mussin derNähe desTelefonsliegen und einfach

zugänglichsein (verwenden Sie keineVerlängerungskabel).

•Laden SiedenAkku beidererstenVerwendung des Geräts vollständig

(etwa3Stunden).Eswirdempfohlen,denAkku vollständig zu laden

( ).

•UmStrom-undEnergieverbrauchbeivollständiger Akkuladungzu

minimieren,trennen Siedas Ladegerät von der Steckdose,verringern

Sie die Zeit der Hintergrundbeleuchtung usw.

Der Akkuistvollständiggeladen, wenndie Animation

angehalten wird.

2.2 Einschaltendes Telefons

Drücken Sie einmal lange aufdieTastebissichdasTelefon

einschaltet.

2.3 Ausschaltendes Telefons

HaltenSieaufdemStartbildschirmdie Tastegedrückt.

10Radio(1) ......................

Ihr TelefonverfügtübereinUKW-Radio(4) mitRDS-Funktion. Sie

können mit dieser Funktion dasTelefon als FM-Radio benutzen und

Sender speichernsowie gleichzeitigAngabenüber dasRadioprogramm

am Display einsehen,wennSie Sender einstellen,die diese Funktion

anbieten.

11Schnellzugriff.. (2) (3)

Schnellzugriffaufvorinstallierte Anwendungen. UmNeuehinzuzufügen

drückenSie„”(Funktionen, Nummern, etc.).Hinzufügen

12Profile ....................

In diesem Menü könnenSie Klingeltöne für verschiedene Ereignisseund

Umgebungen einstellen.

13Dienste ..................

Kontaktieren SieIhren Netzbetreiber um dieVerfügbarkeitdes Dienstes

abzufragen.

4Protokoll ................

4.1 Verpasste Anrufe

In diesem Untermenü finden Sie die Liste der verpasstenAnrufe.

4.2 Abgehende Anrufe

IndiesemUntermenü findenSie die Listeder abgehenden Anrufe.

4.3 Beantwortete Anrufe

IndiesemUntermenü findenSie die Listeder beantworteten Anrufe.

4.4 Meine Rufnummern

Zum Speichern oder Ändern der eigenen Rufnummer (normalerweise

auf der SIM-Karte gespeichert) oder der Mailboxnummer geben Sie die

Nummer ein und speichern durch Drücken derTaste.

4.5 Gebühren

In diesem Menü können Sie verschiedene Optionen festlegen wie

Betrag Dauerund .

4.6 Rufeinstellungen

HierkönnenSieauffolgendeFunktionenzugreifen: Nummern-

Anzeige, Anklopfen,Rufumleitung, Anrufannahme-Modus,

Anrufsperre…

4.7 Gesprächskontrolle(1)

DasMenüdient sowohlzumAnzeigen derKosten alsauchzur Kontrolle

während eines Gesprächs über die Einstellungenvon „”undKosten

„ ”.Dauer

14Eingabemodus ..............

Zum Schreibenvon Mitteilungen stehen zweiEingabeverfahrenbereit:

-Normalmodus: Zur Eingabeeines WortesimnormalenEingabemodus

drückenSiedieentsprechende Tastesooft,bisdergewünschte

Buchstabe erscheint.Drücken Sie dieTaste,bisder gewünschte

Buchstabeunterlegtdargestelltist. BeiLoslassender Tastewirdder

unterlegt dargestellte Buchstabe indenText eingefügt.

-EingabehilfeZi:Zur schnelleren Eingabe ist dasTelefon mit einer

Eingabehilfe ausgestattet.Drücken Sieeinfacheinmal dieTaste mit

dem Anfangsbuchstabendes Worteszwischenundund

das TelefonzeigteingängigesWortmitdiesemBuchstabenan. Mit

jedemweiteren TastendruckändertsichdasangezeigteWort.

Beispiel: Für„Tomorrow”drückenSiefolgende Tasten:

,,= Too->->tomorrow

-Taste: ImBearbeitungsmodus:

KurzerDruck: ZugriffaufSprachliste

LangerDruck: EinfügeneinerNull

1 234 5 6

789 10

ALCATEL isteine Handelsmarke von

Alcatel-Lucentundwird unterLizenzvon

TCT MobileLimited verwendet.

Alle Rechte vorbehalten©Copyright2011

TCT Mobile Limited.

TCT MobileLimited behält sich

das Recht vor,Geräte und technische

Spezifikationen jederzeit ohne

Vorankündigung zu ändern.

11 12

(1) Abhängigvon IhremNetzbetreiber.

1Aufbau desTelefons......

Längeres Musikhörenaufvoller Lautstärke kann zu Gehörschädenführen.Daher

die LautstärkedesTelefons nicht zulautstellen.Nur Headsets vonTCTMobile

Limited verwenden.

1.1 Tasten

Steuertaste

Funktionbestätigen(in der Mitteder Steuer-Taste

drücken)

LCD-Hintergrundbeleuchtungaktivieren/deaktivieren (1)

(langerTastendruck aufauf dem Startbildschirm)

Zugriffauf Favoriten-Kontakte(2) (langer Tastendruck

aufauf dem Startbilschirm)

Profile

Kalender

Mitteilung erstellen

Wecker

Anrufen

Zugriff auf Ruflisten (Hauptbildschirm)

Fake Callaktivieren(langerDruck)

Gerät einschalten/ausschalten (langer Druck)

Anruf beenden

Zurück zum Startbildschirm

Linker Softkey

Rechter Softkey

Mailboxnummer wählen(langerDruck)

Im Bearbeitungsmodus:

-KurzerDruck: ZugriffaufSprachliste

-LangerDruck: EinfügeneinerNull

Auf dem Startbildschirm

-KurzerDruck: *

- Langer Druck:Tastatur sperren/entsperren

Im Bearbeitungsmodus:

-KurzerDruck:Umschalten zwischen Eingabearten

-LangerDruck: Schriftzeichentabelleaufrufen

Weitere Informationen zur Nutzung desTelefons finden Sie unter

www.alcatelonetouch.com,wennSie das vollständigeBenutzerhandbuch

(nur englischeVersion)herunterladen.Auf derWebsite können Sie zudem

diehäufiggestelltenFragen zurateziehen (nurenglischVersion).

Alle AngabenerfolgenohneGewähr.DruckfehlerundIrrtümer

vorbehalten.

one touch 112one touch 113one touch 213

8 9

1

2 3

4 5

7

10

Dieses Produkt hältden geltenden nationalen SAR-Grenzwertvon

2,0W/kgein.Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie aufSeite 16

dieser Bedienungsanleitung.

Wenn Siedas Produktin unmittelbarerKörpernähetragen odernutzen,

verwenden Sie entweder einzugelassenes Zubehörteilwie beispielsweise

eineTasche oder halten Sie zwischen MobiltelefonundKörper einen

Abstand von 1,5cm,um zu gewährleisten,dass dieAnforderungen

hinsichtlich HF-Belastung eingehalten werden.Beachten Sie, dass das

Produkt ggf.auchStrahlen aussendet,wennSienicht telefonieren.

www.sar-

tick.com

6

8 9

1

2 3

4 5

7

10

6

8 9

1

2 3

4 5

7

10

6

Deutsch - CJB22VAALACB

3Anrufe............................

3.1 Anruf tätigen

Wählen Sie diegewünschte Rufnummer unddrücken Sie dieTaste

,um denAnruf zu starten.Einen Eingabefehler können Siemit dem

rechten Softkey korrigieren.

ZumAuflegendrückenSiedie Taste.

EinenNotruf tätigen

Für einen Notruf wählen SiedieNotrufnummer unddrücken auf

,wenn IhrTelefon Netzempfang hat.Dies funktioniert auch bei

gesperrterTastaturundohne den PIN-Code einzugeben.

3.2 Mailbox (1)

ZumZugriffaufdie MailboxdrückenSie dieTaste(langer Druck).

3.3 Anruf entgegennehmen

Wennein Anrufeingeht, drückenSiedieTaste, sprechen

mit demTeilnehmer und legen durch Drücken derTaste

wieder auf.

3.4 VerfügbareFunktionenbeim Telefonieren

Während desGesprächskönnen Sieaufdie Kontakte,die Mitteilungen,

usw. zugreifen, ohneden Anrufzuverlieren.

1

3

6

9

8

7

5

4

2

10

( 1)Nur one touch 112/one touch 113.

(2) Nur one touch213.

(1) Nur one touch 112/one touch 113.

(2) Nur one touch213.

( 1)Bitte fragenSie IhrenNetzbetreiber, obdieserDienstbereitgestellt

wird.

(1) Nur one touch 112/one touch 113.

(2) Nur one touch213.

(3) Nur one touch 113/one touch 213.(1) Nur one touch112.

(1) Nur one touch 113/one touch 213.

(2) Nur one touch 112/one touch 113.

(3) Nur one touch213.

(4) Die Empfangsqualitäthängtvonder Reichweite des Sendersim

jeweiligen Gebietab.

IP3311_112_113_213_QG_Deu_06_110331:Layout 1 2011-3-31 15:06 Page 1

Produktspezifikationen