Ambiano VS 64 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Ambiano VS 64 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Vakuumfüller. Dieses Handbuch wurde von 25 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 13 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Ambiano VS 64 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

5

21

46

3

Bedienungsanleitung

HergestelltinHina C

3

JAHRE GARANTIE

S ervicecenter847178

847178

847178

847178

847178

B S i .ittewendenieSichanhreHOFer-Filiale

M: OdellvS64-23

vS64-23

vS64-23

vS64-23

vS64-23

06/2025

06/2025

06/2025

06/2025

06/2025

O BriginaledienungSanleitung

Bedienungsanleitung

I mpoRTIERTvoN

supra F-e-v-gH,OtOlektrOnikertrieBSMB

d. 28 , 67663 keniSStraaiSerSlautern,

deutScHland

HergestelltinHina C

Vakuumiergerät

V01025⁄6

• Stellen Sie das Vakuumiergerät auf eine gut zugängliche, ebene, trockene, hitzebeständige und

ausreichend stabile Arbeitsfläche. Platzieren Sie das Vakuumiergerät nicht am Rand oder an der

Kante der Arbeitsfläche.

• Stellen Sie das Vakuumiergerät niemals in die Nähe von brennbaren Materialien.

• Vermeiden Sie Wärmestau, indem Sie das Vakuumiergerät nicht direkt an eine Wand oder unter

hängende Schränke stellen.

• Schützen Sie das Vakuumiergerät vor direkter Sonneneinstrahlung.

• Stellen Sie das Vakuumiergerät niemals auf oder in die Nähe von heißen Oberflächen (z. B.

Herdplatten, Heizungen usw.).

• Lassen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommen.

• Setzen Sie das Vakuumiergerät niemals hohen Temperaturen aus (z. B. Heizungen).

• Verwenden Sie das Vakuumiergerät nicht weiter, wenn die Kunststoffteile des Geräts Risse, Brüche

oder Verformungen aufweisen. Ersetzen Sie beschädigte Teile nur durch geeignete Original-

Ersatzteile.

• Verwenden Sie das Vakuumiergerät nur bei Raumtemperatur (ca. 10–25°C oder 50–77°F).

• Tauchen Sie das Vakuumiergerät niemals zur Reinigung in Wasser und verwenden Sie keinen

Dampfreiniger. Dies könnte das Vakuumiergerät beschädigen.

HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

»Unsachgemäßer Umgang mit dem Vakuumiergerät kann zu Schäden am Gerät führen.

• Vakuumieren Sie nur Lebensmittel oder Gegenstände, die durch den erzeugten Unterdruck nicht

beschädigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass die zu vakuumierenden Gegenstände keine scharfen Ecken oder Kanten

haben, da diese die Folie beschädigen können.

WARNUNG! GESUNDHEITSGEFAHR!

»Unsachgemäßer Umgang mit Vakuumbeuteln oder Rollen kann zu gesundheitlichen Problemen

führen.

• Verwenden Sie Beutel niemals erneut, insbesondere wenn sie rohes Fleisch, Fisch oder fettige

Lebensmittel enthalten haben.

• Verwenden Sie keine Beutel erneut, die gekocht oder in der Mikrowelle erhitzt wurden.

2.4 l eBenSMittelSicHerHeitSHinweiSe

• Um die Sicherheit und Qualität der Lebensmittel zu gewährleisten, befolgen Sie die nachfolgend

beschriebenen Verfahren.

WARNUNG! GESUNDHEITSGEFAHR!

»Unsachgemäßer Umgang und falsche Lagerung von Lebensmitteln können zu gesundheitlichen

Problemen führen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände vor dem Vakuumieren waschen und alle notwendigen

Utensilien und Oberflächen reinigen.

• Kühlen oder frieren Sie verderbliche Lebensmittel unmittelbar nach dem Vakuumieren ein. Lagern

Sie sie nicht bei Raumtemperatur.

• Schließen Sie das Vakuumiergerät an eine leicht zugängliche Steckdose an, damit es im Falle einer

Störung schnell vom Stromnetz getrennt werden kann.

• Betreiben Sie das Vakuumiergerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn das

Netzkabel oder der Stecker defekt ist.

• Wenn das Netzkabel des Vakuumiergeräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Kundendienst oder einer technisch qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu

vermeiden.

• Öffnen Sie das Gehäuse nicht; überlassen Sie Reparaturen Fachleuten. Wenden Sie sich hierfür an

die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse. Haftungs- und Gewährleistungsansprüche

erlöschen, wenn Reparaturen vom Benutzer durchgeführt werden oder bei unsachgemäßer

Installation oder Bedienung.

• Für Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den Originalspezifikationen des Geräts

entsprechen. Dieses Vakuumiergerät enthält elektrische und mechanische Teile, die für den Schutz

vor Gefahren unerlässlich sind.

• Betreiben Sie das Vakuumiergerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten

Fernbedienungssystem.

• Tauchen Sie das Vakuumiergerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

• Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an.

• Führen Sie während des Betriebs keine anderen Tätigkeiten am Vakuumiergerät aus (wie z. B.

Reinigung).

• Halten Sie beim Abziehen des Steckers immer den Stecker fest, ziehen Sie niemals am Netzkabel.

• Verwenden Sie das Netzkabel niemals als Griff.

• Halten Sie das Vakuumiergerät, den Stecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen

Oberflächen fern.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.

• Biegen Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

• Verwenden Sie das Vakuumiergerät nur in Innenräumen. Betreiben Sie es niemals in feuchten

Räumen.

• Bewahren Sie das Vakuumiergerät niemals so auf, dass es in eine Badewanne oder ein Waschbecken

fallen könnte.

• Greifen Sie niemals nach dem Vakuumiergerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in solchen

Fällen sofort den Stecker.

• Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gegenstände in das Vakuumiergerät einführen.

• Schalten Sie das Vakuumiergerät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie

es nicht verwenden, es reinigen oder eine Störung auftritt.

• Saugen Sie keine Flüssigkeiten an; dies kann das Vakuumiergerät beschädigen.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! VERBRENNUNGSGEFAHR!

»Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten (z. B. teilweise behinderte Personen, ältere Menschen mit Einschränkungen in

körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Wissen (z. B. ältere

Kinder).

• Das Vakuumiergerät ist kein Spielzeug! Unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zu erheblichen

Körperverletzungen führen, insbesondere zu Verbrennungen und Schnittverletzungen.

• Bestimmte Gemüsesorten, wie Brokkoli, Blumenkohl oder Kohl, können nur vakuumdicht verpackt

werden, wenn sie zuvor blanchiert wurden, da sie sonst Gase abgeben.

• Um die Haltbarkeit von Obst und Gemüse, wie Birnen, Äpfeln, Kartoffeln oder Wurzelgemüse, zu

verlängern, sollten diese vor dem Vakuumieren geschält werden.

• Die Haltbarkeit von Trockenlebensmitteln, wie Nüssen oder Getreide, kann durch Lagerung an einem

dunklen Ort verlängert werden.

3 ERsTINbETRIEbNAHmE

3.1 Ü S vBerprÜFeniedaSakuuMiergerätunddenieFeruMFang l

HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

»Das unachtsame Öffnen der Verpackung mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen kann das Vakuumiergerät leicht

beschädigen.

−Seien Sie beim Öffnen besonders vorsichtig.

1. Entnehmen Sie das Vakuumiergerät der Verpackung.

2. Überprüfen Sie, ob das Vakuumiergerät oder seine Komponenten beschädigt sind. Falls ja, verwenden Sie das Vakuumiergerät nicht. Wenden

Sie sich in diesem Fall an den Hersteller unter der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse.

3. Stellen Sie sicher, dass alle Artikel im Lieferumfang enthalten sind.

3.2 a vuFStellendeSakuuMiergerätS

• Platzieren Sie das Vakuumiergerät an einem Ort, der genügend Platz bietet, um einen Vakuumbeutel einzuführen. Positionieren Sie das

Vakuumiergerät nicht direkt vor einer Wand oder anderen Gegenständen.

• Wenn Sie eine Folienrolle verwenden, schneiden Sie die benötigten Beutel auf die gewünschte Größe zu (siehe Abschnitt „Verwendung einer

Folienrolle“).

• Wickeln Sie das Netzkabel aus dem Kabelfach an der Unterseite des Vakuumiergeräts ab und führen Sie es durch die Aussparung an der 

Rückseite des Geräts. Schließen Sie es an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose (220–240 V~, 50 Hz) an.pRo

4 pRodukTübERsIcHT

3a

1

8

4a

5a

6a

7a

3

2

8

4

5

6

7

1

8

10

9

11

12

12

13

13

14

15

16

2

• Während des Betriebs entstehen am Schweißdraht des Vakuumiergeräts sehr hohe Temperaturen.

Der Schweißdraht kann auch bei geöffnetem Gehäusedeckel sehr heiß sein. Um Verbrennungen zu

vermeiden, berühren Sie den Schweißdraht nicht.

• Das Messer der Schneideeinheit ist scharf! Achten Sie darauf, das Messer nicht zu berühren!

WARNUNG! QUETSCHGEFAHR!

»Unsachgemäße Bedienung des Vakuumiergeräts kann zu Quetschverletzungen führen!

• Um Quetschungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass keine Finger eingeklemmt werden, wenn

Sie das Vakuumiergerät schließen.

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

• Saugen Sie keine Flüssigkeiten an! Das Ansaugen kann dazu führen, dass Flüssigkeiten in das Innere

des Geräts gelangen und so mit spannungsführenden Teilen in Kontakt kommen.

• Versiegeln Sie keine Flüssigkeiten! Die Flüssigkeit kann in das Innere des Geräts gelangen und so mit

spannungsführenden Teilen in Kontakt kommen.

• Unter einer Umgebung mit elektrostatischer Entladung kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen

und erfordert möglicherweise einen Neustart durch den Benutzer, um wiederhergestellt zu werden.

WARNUNG!

»Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten (zum Beispiel teilweise behinderte Personen, ältere Menschen mit Einschränkungen

in ihren körperlichen und/oder geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Wissen

(wie ältere Kinder).

• Dieses Vakuumiergerät darf von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen

verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch

des Vakuumiergeräts erhalten haben und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Vakuumiergerät spielen.

• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

• Halten Sie Kinder unter acht Jahren vom Vakuumiergerät und dessen Netzkabel fern.

• Lassen Sie das Vakuumiergerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt und führen Sie keine

anderen Tätigkeiten aus, während es in Betrieb ist.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich darin verfangen und

ersticken.

• Lassen Sie Kinder nicht mit den Vakuumierbeuteln und der Folienrolle spielen. Kinder können sich

darin verfangen und ersticken.

• Füllen Sie das Vakuumiergerät niemals mit Flüssigkeiten.

• Halten Sie das Vakuumiergerät von Haustieren fern.

• Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin!

HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! BRANDGEFAHR!

»Unsachgemäßer Umgang mit dem Vakuumiergerät kann zu Schäden am Gerät führen.



Gehäusedeckel



Kabelfach (Unterseite des Geräts)



Schweißknopf

Schweißanzeige



Normal-Vakuum-Knopf

Normale Anzeige



Feucht-Vakuum-Knopf Feuchte-Anzeige



Sanft-Vakuum-Knopf

Sanfte Anzeige



Stopp-Knopf

Stopp-Anzeige



Entriegelungsknöpfe (2x)



Schneidkopf Starter-Set:



Schneidleiste Folienbeutel (ca. 20 × 30 cm), 5×

Schweißdraht Folienrolle (ca. 22 × 300 cm), 1×

Vakuumkammer Ersatz-Dichtung, 1×

Dichtungen (2x) 

Ansaugdüse 

Gummistreifen 

Verriegelungsmechanismus 

3a

4a

5a

6a

7a

1 A IllGEmEINENfoRmATIoNEN

Diese Bedienungsanleitung ist ein integraler Bestandteil des Vakuumiergeräts und enthält wichtige Informationen für die sichere

Installation und den Betrieb. In diesem Dokument wird das Vakuumiergerät einfach als Produkt bezeichnet.

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Die

Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.

Diese Bedienungsanleitung entspricht den in der Europäischen Union geltenden Normen und Vorschriften. Beachten Sie länderspezifische

Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Referenzzwecke auf. Wenn Sie das Produkt an einen anderen Benutzer

weitergeben, legen Sie diese Anleitung bei. Die Bedienungsanleitung kann auch online über den folgenden Link abgerufen und heruntergeladen

werden: https://downloads.maginon.de/downloads/bedienungsanleitung/

2 sIcHERHEIT

2.1 e Srklärungderignalwörter

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in diesem Benutzerhandbuch verwendet.

WARNUNG!

»Dieses Signalsymbol/-wort weist auf eine Gefahr mit mittlerem Risikoniveau hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder

schweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS

»Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

2.2 e SrklärungderyMBOle

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in diesem Benutzerhandbuch, auf dem Vakuumiergerät oder auf dessen Verpackung verwendet.

Dieses Symbol liefert Ihnen nützliche zusätzliche

Informationen zum Starten und Umgang mit

dem Gerät.

Verwenden Sie das Vakuumiergerät nur in

Innenräumen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung.Warnung vor heißer Oberfläche.

Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet

sind, erfüllen alle geltenden Vorschriften des

Europäischen Wirtschaftsraums.

Drücken Sie gleichzeitig auf diese Bereiche, um

die Gehäuseabdeckung des Vakuumiergeräts

zu schließen.

Produkte, die dieses Symbol tragen, werden mit

Wechselstrom betrieben.

Geprüfte Sicherheit: Produkte mit diesem Symbol

entsprechen den Anforderungen des deutschen

Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet

sind, entsprechen der Schutzklasse II.

2.3 a SllgeMeineicHerHeitSHinweiSe

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

»Fehlerhafte elektrische Installation, überhöhte Netzspannung oder unsachgemäße Bedienung

können einen Stromschlag verursachen.

• Verwenden Sie das Vakuumiergerät nur in Innenräumen und schließen Sie es an eine

ordnungsgemäß installierte 220–240 V~, 50 Hz Steckdose an.

Produktspezifikationen