Ardes AR444 Bedienungsanleitung

27HinweiseWARNUNG: Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, da es wichtige Anweisungen für die sichere Installation, Verwendung und Wartung enthält.Wichtige Hinweise zum späteren Nachschlagen.• DasGerätkannvonKindernab8JahrenundvonPersonenmiteingeschränktenkörperlichen,sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder notwendige Kenntnisse verwendet werden, sofern sie überwachtwerden oder über die sichere Verwendung des Geräts und der daraus resultierenden Risiken eingewiesen wurden.• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

28aufgestellt oder installiert ist und wenn sie beaufsichtigt oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen werden und dessen Gefahrenverstehen.• Kinderzwischen3und8JahrendürfendenSteckernichteinstecken,dasGerätnichteinstellenoderreinigen,nochdieWartungsarbeitendurchdenBenutzer durchführen.• ACHTUNG — Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.• FallsdasVersorgungskabelbeschädigtist,danndarf dieses nur durch einen, vom Herstellergenehmigten, Kundendienst ausgetauschtwerden,umjeglichesRisikovorzubeugen.NICHT ABDECKEN• ACHTUNG:UmeineÜberhitzungzuvermeiden,darf das Gerät nicht abgedeckt werden.• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer

29Steckdose auf.• Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche odereines Schwimmbeckens.• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn esheruntergefallen ist.• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn essichtbareAnzeichenvonSchädenaufweist.• Verwenden Sie dieses Gerät auf einer horizontalenundstabilenOberäche.• ACHTUNG:NichtinkleinenRäumenverwenden,wennderRaumvonPersonenbewohntwird,dienicht in der Lage sind, den Raum selbständigzu verlassen,es sei denn, siewerden ständigbeaufsichtigt.• WARNUNG:UmdieBrandgefahrzuverringern,verwenden Sie dieses Produkt nicht in derNähe von Textilien, Vorhängen oder anderenbrennbaren Materialien.• Dieses Heizgerät nicht mit Programmiervorrichtungen, Timern oderanderen Vorrichtungen benutzen, die das

Bevorman dasGerät andie Netzspannunganschließt,stelle mansicherdaß die an der Steckdose liegende Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht. Sollten Stecker und Steckdose nicht kompatibel sein, so lasse man dieSteckdose durch eine passende Steckdose ersetzen. DieseArbeitistvoneinemqualiziertenFachmanndurchzuführen. Keine Adapter oder Verlängerungsschnuren verwenden die nicht denForderungen der gegenwärtig geltenden Sicherheitsnormen genügen oder die die Stromgrenzwerte überschreiten. GerätvomStromversorgungsnetztrennenwennesnichtinBetriebist. Am Netzkabel oder am Gerät selbst nicht ziehen um Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.

Der Gebrauch irgendeines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln und zwar insbesondere:- Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren. - Das Gerät nicht den Witterungseinüssen ausgesetzt lassen (Regen,Sonnenstrahlung). - Gerät nicht Schlag-oder Stoßbeanspruchungen aussetzen. Esistzuempfehlen,dasNetzkabelfürseineganzeLängeabzuwickelnumsomiteventuelleÜberhitzungenzuvermeiden. AusSicherheitsgründendarfdasGerätnichtgeö?netwerden. .

31SolltedasNetzkabelbeschädigtsein,sodarfesnurinvomHerstellerdazuermächtigten Service-Cent ern bzw. Service-Werkstätten ausgetauschtwerden.Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um im Haushalt betrieben zu werden: jeder anders lautende Gebrauch ist als unpassend und daher als gefährlich zu betrachten.AusSicherheitsgründendarfdasGerätnichtgeö?netwerden.SolltedasNetzkabelbeschädigtsein,sodarfesnurinvomHerstellerdazuermächtigten Service-Cent ern bzw. Service-Werkstätten ausgetauschtwerden.Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um im Haushalt betrieben zu werden: jeder anders lautende Gebrauch ist als unpassend und daher als gefährlich zu betrachten.Führen Sie keine Gegenstände durch das Schutzgitter und die Belüftungsö?nungenein.Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um im Haushalt betrieben zu werden: jeder anders lautende Gebrauch ist als unpassend und daher als gefährlich zu betrachten.Führen Sie keine Gegenstände durch das Schutzgitter und die Belüftungsö?nungenein.Während des Gebrauches ist das Gerät auf einer ebenen Fläche zu halten.Benutzen Sie das Gerät nie bei Anwesenheit von feuergefährlichenFlüssigkeiten(z.B.:Benzin,Lacke,u.s.w.).HaltenSiedasKabelvonWärmequellenfern.ACHTUNG: VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT IN DER NÄHE VON GARDINEN ODER ANDEREN BRENNBAREN MATERIALIEN.ACHTUNG: DECKEN SIE DAS GERÄT, UM EINE ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN, NICHT AB UND VERSCHLIESSEN SIE DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN NICHT.Technische informationen DE1 - Grif2 - Funktionswahlschalter3-AuagestützeTechnischen Daten auf dem Gerät geleigt.

32MONTAGE DER AUFLAGESTÜTZENDrehenSiedasGerätumundlegenSiedieKunststo?halterungenauf,wobeidieBohrungenmitdenenamGerätvorhandenenübereinstimmenmüssen.BefestigenSiesiedannmitden2Schraubenvorgesehen.GEBRAUCHSWEISE.SteckenSie,umdasGeräteinzuschalten,denSteckerindieSteckdose.DrehenSiedenReglerimUhrzeigersinn,umwählenSiedieLeistung:1(400W); 2 (800W).Das Gerät verfügt über ein automatisches Abschaltsystem beieinemplötzlichenStromausfall.Prüfen Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Gerätes, ob alleSchalter ausgeschaltet sind.PrüfenSie,bevorSiedasGerätwiederverpacken,obessichausreichendabgekühlt hat.Gebrauchsanweisung DEWartung DEVor dem Reinigen des Gerätes hat man immer das Netzkabel aus der SteckdoseherauszuziehenundGerätvölligabkühlenlassen.Zum Reinigen des Gerätes einen weichen und leicht feuchten Lappen benutzen.KeineSchmirgelprodukteoderchemischeLösemittelbenutzen.Verwenden Sie keine nassen Sto?e, Flüssigkeiten oder sehr nasseTücher, da eventuell eindringendes Wasser das Gerät irreparabelbeschädigen kann.NIEMALS DAS GERÄT IN WASSER TAUCHEN.

33ENTSORGUNGINFORMATION FÜR DEN BENUTZER“Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)” zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Sto?e in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung.Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerätoderseiner Verpackungweist darauf hin,dassdas Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. DerBenutzer muss daher die ausgemusterten Geräte zu geeigneten getrennten Sammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle bringen.

Für weitere Einzelheiten wendenSiesichbitteandiezuständigelokaleBehörde.Eine geeignete getrennte Sammlung der Geräte für das spätere Recycling, die Verarbeitung oder dieumweltfreundlicheEntsorgungträgtdazubei,Schädenan der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen dieGeräte bestehen. Eine widerrechtliche Entsorgung des ProduktsdurchdenBenutzerhatdieAnwendungvonVerwaltungsstrafen gemäß den geltenden Gesetzen zur Folge.BENUTZERINFORMATIONENVERPACKUNGUm die Umwelt zu schonen, muss das Verpackungsmaterialordnungsgemäß in einer getrennten Sammlung entsorgt werden.PrüfenSiedieörtlichenVorschriften.DE

34GARANTIESCHEINGarantiebedingungen:Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum.Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäßausgefülltundzusammenmitdemKassenzettelvorgelegtwird.Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten desGerätesimFallevonHerstellungsfehlern.Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisiertenKundendienststellen zurückgenommen.Außerdem garantieren wir für fachgerechte Dienstleistung (gegen Bezahlung) auch außerhalb der Garantiezeit.Die Herstellungsrma lehnt jede Verantwortung hinsichtlich SchädenanPersonen,TierenoderGegenständenab,diedurchunsachgemäßeBenutzung des Geräts oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungs-anleitung entstehen.Einschränkungen:DerGarantieanspruchbzw.unsereVerantwortlichkeiterlischt,wenndasGerät:-vonnichtautorisiertenPersonendemontiertwurde;-in unsachgemäßer oder unnormaler Weise zum Einsatz kam,aufbewahrt oder transportiert wurde.WeiterhinsindvonderGarantiealleäußerenAbnutzungserscheinungenam Gerät, die die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen,ausgeschlossen.Sollten,trotzderSorgfaltbeiderAuswahlderMaterialien undtrotzderBemühungenbei derRealisierungdes Produktes,dasSieerst geradeerworbenhaben,DefektegefundenwerdenodersolltenSieirgendwelcheInformationen benötigen, so empfehlen wir Ihnen, sich an den für IhrGebiet zuständigen Fachhändler zu wenden.DE

35Erforderliche Angaben zu elektrischen EinzelraumheizgerätenModellkennung(en): AR444Angabe Symbol Wert Einheit Angabe EinheitWärmeleistung Nur bei elektrischen speicher-einzelraumheizgeräten: art der regelung der wärmezufuhr (bitte eine möglichkeit auswählen)Nennwärmeleistung Pnom 0,8 kW Manuelle regelung der wärmezufuhr mit integriertem thermostatN.A.Mindestwärmeleistung (Richtwert)Pmin 0,4 kW Manuelle regelung der wärmezufuhr mitrückmeldungderraum-und/oderaußentemperaturN.A.Maximale kontinuierliche WärmeleistungPmax,c 0,8 kW Elektronische regelung der wärmezufuhr mit rückmeldung der raum-und/oderaußentemperaturN.A.Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit gebläseunterstützungN.A.Bei Nennwärmeleistungelmax N.A. kW Art der wärmeleistung/raumtemperaturkontrolle (bitte eine möglichkeit auswählen)Bei Mindestwärmeleistungelmin N.A.

kW Einstugewärmeleistung,keineraumtemperaturkontrolleNeinIm Bereitschaftszustand elSB N.A. kW Zwei oder mehr manuell einstellbarestufen,keineraumtemperaturkontrolleJaRaumtemperaturkontrolle mit mechanischem thermostatNeinMit elektronischer raumtemperaturkontrolle NeinElektronische raumtemperaturkontrolle und tageszeitregelungNeinElektronische raumtemperaturkontrolle und wochentagsregelungNeinSonstige regelungsoptionen (mehrfachnennungen möglich)Raumtemperaturkontrolle mit präsenzerkennungNeinRaumtemperaturkontrolle mit erkennungo?enerfenster NeinMit fernbedienungsoption NeinMitadaptiverregelungdesheizbeginnsNeinMit betriebszeitbegrenzung NeinMit schwarzkugelsensor NeinKontaktangaben POLYPOOLS.p.A.-viaSottocorna21/B,24020Parre(BG)-Italy