AstralPool 05477 Bedienungsanleitung

AstralPool Nicht kategorisiert 05477

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr AstralPool 05477 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 2 Personen hilfreich und wurde von 1.5 Benutzern mit durchschnittlich 3.7 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/4
A
B
>230
200
90ยฐ
7
2
DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONES / AUSDEHNUNG /
DIMENSIE / DIMENSIONE / DIMENSรƒO
Cร“DIGO
Nยบ
PELDAร‘OS
A B
MรNIMA
05489 - 05476
05492 - 05480
05496 - 05484
2 1320 700 740
05489 - 05477
05493 - 05481
05497 - 05485
3 1580 960 1000
05490 - 05478
05494 - 05482
05498 - 05486
4 1840 1220 1260
05491 - 05479
05495 - 05483
05499 - 05487
5 2100 1480 1520
1
2
05496 - 05484
05497 - 05485
05498 - 05486
05499 - 05487
05492 - 05480
05493 - 05481
05494 - 05482
05495 - 05483
05488 - 05476
05489 - 05477
05490 - 05478
05491 - 05479
MรNIMA
PROF.PISCINA
260
618
492
240
620
148
260
318
192
192
495
9
3
6
5
4
7
8
8
S
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜…๎˜„๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜„๎˜Œ๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜‚๎˜Š๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‡๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜Š๎˜“๎˜ˆ๎˜„๎˜‚๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜‚๎˜Š๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜‡๎˜—๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜˜๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜™๎˜‡๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‚๎˜ƒ๎˜Š๎˜‡๎˜š๎˜Š๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜“๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜‡๎˜‰๎˜›๎˜ƒ๎˜…๎˜Š๎˜‚๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜ˆ๎˜ž๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜Ÿ๎˜„๎˜๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜‚๎˜ ๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜ก๎˜ข๎˜ฃ๎˜‡๎˜ค๎˜ž๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜„๎˜ฅ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Š๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‘๎˜๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ž๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜‡
๎˜ƒ๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜„๎˜๎˜“๎˜‚๎˜”
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜๎˜„๎˜Š๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜š๎˜Š๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜…๎˜„๎˜๎˜“๎˜‚๎˜‡๎˜˜๎˜‡๎˜›๎˜ฆ๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜”๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜ฉ๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜”๎˜‡๎˜‡
๎˜ช๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜—๎˜‰๎˜Œ๎˜๎˜ˆ๎˜ซ๎˜‡๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‹๎˜Ž๎˜„๎˜ฌ๎˜‹๎˜‡๎˜’๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜ช๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜—๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜…๎˜„๎˜›๎˜‰๎˜›๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜ฌ๎˜‹๎˜ซ๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜‚๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜‚๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜‰๎˜›๎˜ƒ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜’๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜ญ๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜Ÿ๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜…๎˜๎˜‰๎˜›๎˜‡๎˜๎˜—๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜„๎˜๎˜‡๎˜ก๎˜ข๎˜ฃ๎˜‡๎˜ค๎˜ž๎˜‡
๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜๎˜‹๎˜ซ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜„๎˜Œ๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜“๎˜Ž๎˜‚๎˜๎˜๎˜‰๎˜„๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ฎ๎˜‡๎˜ฏ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜‚๎˜—๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‡๎˜Œ๎˜„๎˜๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜‚๎˜”
Very important: the ladder meets standard EN 16582, a through access uninsured.
๎˜œ๎˜‡๎˜ฐ๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜„๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜”
๎˜ช๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜ฌ๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜‹๎˜‚๎˜Ž๎˜‚๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜๎˜„๎˜ž๎˜ƒ๎˜„๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜–๎˜‚๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜„๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜ฎ๎˜‡๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜ฏ๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜‚๎˜…๎˜›๎˜‰๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜‡๎˜’๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜‰๎˜ฏ๎˜‚๎˜”
๎˜ฒ๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎˜ด๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜ซ๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜๎˜‡๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜‚๎˜…๎˜›๎˜‰๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ถ๎˜ท๎˜‡๎˜’๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜ฏ๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜›๎˜„๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ธ๎˜ท๎˜ซ๎˜‡๎˜Š๎˜ƒ๎˜‚๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜น๎˜ท๎˜‡๎˜’๎˜‡๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‚๎˜…๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ข๎˜ท๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜›๎˜„๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜๎˜”๎˜‡๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎˜ก๎˜ท
๎˜ป๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎˜ด๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ผ๎˜ท๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜ซ๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜Œ๎˜„๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜ง๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜‚๎˜›๎˜‰๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜๎˜‘๎˜‚๎˜ˆ๎˜—๎˜‚๎˜Ž๎˜Š๎˜๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜๎˜๎˜๎˜‰๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜„๎˜‹๎˜‰๎˜”๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎˜ก๎˜ท
Muy importante: cumple normativa EN 16582, medio de acceso no asegurado.
๎˜•๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎˜ฝ๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜Œ๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜›๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜ซ๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜›๎˜ƒ๎˜Ž๎˜„๎˜ˆ๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜‰๎˜ฏ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜พ๎˜ท๎˜‡๎˜Š๎˜‚๎˜‹๎˜„๎˜‚๎˜‹๎˜›๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ซ๎˜‡๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜–๎˜‰๎˜ฟ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜‚๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜ฟ๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜‚๎˜›๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜ต๎™€๎˜ท๎˜”
๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜บ๎˜„๎˜ฏ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜ˆ๎˜‚๎˜Š๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜…๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜‰๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜ฏ๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜ฌ๎˜‹๎˜ต๎™๎˜ท๎˜‡๎˜’๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜‚๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜ต๎™€๎˜ท๎˜‡๎˜ง๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎™‚๎˜‹๎˜‡๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜๎˜„๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜ฏ๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜ฌ๎˜‹๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜”๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎™€๎˜ท
๎˜ญ๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜—๎˜๎˜…๎˜…๎˜๎™ƒ๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜‹๎˜‚๎˜‚๎˜›๎˜‚๎˜›๎˜‡๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜๎˜‹๎˜ฎ๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜—๎˜‡๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎™„๎˜‚๎˜’๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‚๎™ƒ๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜–๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ž๎˜‚๎˜”
๎˜ฒ๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎˜ฒ๎˜๎˜๎˜‚๎˜๎˜ฟ๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜ซ๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜๎˜„๎˜Š๎˜„๎˜๎˜‹๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜Š๎˜ˆ๎˜‚๎˜‰๎˜›๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ถ๎˜ท๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜Ÿ๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜ฟ๎˜’๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜๎˜—๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜›๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‚๎™ƒ๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ธ๎˜ท๎˜ซ๎˜‡๎˜‹๎˜ƒ๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜น๎˜ท๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎™ƒ๎˜‰๎˜๎˜–๎˜‚๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ข๎˜ท๎˜”๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎˜ก๎˜ท
๎˜ป๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎˜ฒ๎˜๎˜๎˜‚๎˜๎˜ฟ๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜–๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜‡๎˜ฟ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ผ๎˜ท๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜ˆ๎˜‚๎˜Œ๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜ž๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜๎˜…๎˜‡๎˜…๎˜„๎˜‹๎˜‚๎˜ˆ๎˜”๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎˜ก๎˜ท
๎˜•๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎™…๎˜–๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜„๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜๎˜‚๎˜๎˜ฟ๎˜…๎˜‚๎˜›๎˜ซ๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜–๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜พ๎˜ท๎˜ซ๎˜‡๎˜–๎˜‰๎˜Œ๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜‘๎˜ˆ๎˜‚๎˜Œ๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜’๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜ต๎™€๎˜ท๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜–๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜”๎˜‡๎˜บ๎˜„๎˜Ÿ๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜ฟ๎˜’๎˜‡๎˜Š๎˜„๎˜ž๎˜–๎˜Š๎˜‚๎˜‹๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡
๎˜—๎˜„๎˜Ÿ๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜ƒ๎˜ž๎˜‡๎˜ต๎™๎˜ท๎˜ซ๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜Š๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜ต๎™€๎˜ท๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜–๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎™€๎˜ท
๎˜ฐ๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎˜ฒ๎˜๎˜๎˜‚๎˜๎˜ฟ๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜–๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜พ๎˜ท๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜ฟ๎˜‚๎˜›๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‚๎˜Š๎˜‚๎˜”๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎˜พ๎˜ท
3
๎˜ป๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎˜ด๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ฟ๎˜ƒ๎˜Š๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ผ๎˜ท๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‡๎˜“๎˜Œ๎˜„๎˜Š๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜ง๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜›๎˜๎˜๎˜๎˜‰๎˜ž๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜๎˜…๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜๎˜๎˜‰๎™†๎˜ง๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜„๎˜‹๎˜‚๎˜”๎˜‡๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎˜ก๎˜ท
๎˜ฒ๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎˜ด๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‰๎™‡๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ถ๎˜ท๎˜‡๎˜‚๎˜Š๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜Ÿ๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜‚๎˜Ž๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜Œ๎˜„๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ธ๎˜ท๎˜ซ๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜น๎˜ท๎˜‡๎˜‚๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜‹๎˜›๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜ข๎˜ท๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜›๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜”๎˜‡๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎˜ก๎˜ท
6
๎˜ฐ๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎™ˆ๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜พ๎˜ท๎˜‡๎˜›๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜ฟ๎˜“๎˜Š๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜‚๎˜Ž๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜„๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜‚๎˜”๎˜‡๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎˜พ๎˜ท
๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜ต๎™๎˜ท๎˜‡๎˜‚๎˜Š๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ฏ๎˜๎˜…๎˜„๎˜Œ๎˜‚๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜ต๎™€๎˜ท๎˜‡๎˜ง๎˜ƒ๎˜„๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜’๎˜๎˜Š๎˜“๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜—๎˜„๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜‚๎˜”๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎™€๎˜ท
๎˜•๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎˜ฝ๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜—๎˜๎˜„๎˜๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜“๎˜‚๎˜ซ๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜Š๎˜Š๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜พ๎˜ท๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜Œ๎˜‚๎˜„๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜˜๎˜‡๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜ง๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜ฏ๎˜๎˜…๎˜„๎˜Œ๎˜‚๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜„๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜“๎˜Š๎˜“๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜“๎˜ˆ๎˜„๎˜‚๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜ต๎™€๎˜ท๎˜‡๎˜”๎˜‡๎˜บ๎˜„๎˜Ÿ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜Œ๎˜„๎˜๎˜‡
๎˜ฐ๎˜”๎˜ณ๎˜‡๎™‰๎˜๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜‰๎˜ฏ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜พ๎˜ท๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜–๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜ž๎˜ฌ๎˜‹๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜›๎˜‰๎˜”๎˜ต๎˜บ๎˜„๎˜ž๎˜”๎˜พ๎˜ท
Trรจs important : l'รฉchelle est conforme ร  la norme EN 16582, grรขce ร  un accรจs non-assurรฉ.
๎˜œ๎˜‡๎™Š๎˜‚๎˜‰๎˜›๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜‚๎˜—๎˜ƒ๎˜…๎˜…๎˜’๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜‹๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜จ๎˜๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜‚๎˜๎˜๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‰๎˜Š
๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜‰๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜ƒ๎˜›๎˜‚๎˜›๎˜‡๎™ƒ๎˜„๎˜Š๎˜–๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜ƒ๎˜‰๎˜…๎˜”๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜ ๎˜‚๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜จ๎˜๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ž๎˜‚๎˜”
๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎™ƒ๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜ˆ๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜‡๎™„๎˜‚๎˜‚๎˜‘๎˜‡๎˜„๎˜Š๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜๎˜›๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜›๎˜„๎˜Š๎˜„๎˜๎˜‹๎˜”
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜…๎˜ซ๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜–๎˜‚๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜Œ๎˜„๎˜ˆ๎˜๎˜‹๎˜”
๎˜œ๎˜‡๎™Š๎˜‚๎˜‰๎˜›๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜๎˜‚๎˜๎˜ฟ๎˜…๎˜’๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜จ๎˜๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜‚๎˜—๎˜ƒ๎˜…๎˜…๎˜’๎˜”๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜ฐ๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‡๎˜›๎˜„๎˜Œ๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜”๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎™ƒ๎˜–๎˜„๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‚๎˜”
๎˜œ๎˜‡๎˜ญ๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜›๎˜‡๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‡๎˜ฟ๎˜‚๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‚๎˜›๎˜‡๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜๎˜‚๎˜๎˜”๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜ญ๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜๎˜„๎˜จ๎˜๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜—๎˜‰๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜˜๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜ซ๎˜‡๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜“๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎™‹๎˜‹๎˜…๎˜’๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‚๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜จ๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜›๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜”๎˜‡๎˜‡
๎˜›๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜”
๎˜œ๎˜‡๎˜ฒ๎˜…๎™ƒ๎˜‰๎˜’๎˜๎˜‡๎˜—๎˜‰๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎™ƒ๎˜–๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜„๎˜๎˜ฟ๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜‘๎˜‡๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜›๎˜๎™ƒ๎˜‹๎˜”
๎˜œ๎˜‡๎˜•๎˜–๎˜‚๎˜Ž๎™„๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜›๎˜„๎˜จ๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜—๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜๎˜—๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜ฟ๎˜‚๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜๎˜‚๎˜๎˜ฟ๎˜…๎˜’
๎˜œ๎˜‡๎™‰๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜ฏ๎˜‰๎˜ฟ๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜’๎˜‡๎˜…๎˜„๎˜๎˜‘๎˜„๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜›๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜“๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜Œ๎˜„๎˜‚๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜‡
๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜ฏ๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜ฌ๎˜‹๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜„๎˜๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜ฉ๎˜๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜”
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜Ž๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜‹๎˜„๎˜๎˜„๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜‚๎˜ˆ๎˜๎˜‡
๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Ÿ๎˜„๎˜›๎˜‰๎˜ฟ๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜›๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜ƒ๎˜‰๎˜…๎˜”๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜ฉ๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜‚๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜จ๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜„๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜„๎˜‹๎˜‡๎˜Œ๎˜„๎˜ž๎˜„๎˜…๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜„๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜›๎˜‰๎˜›๎˜๎˜๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜Ž๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ฏ๎˜‚๎˜”๎˜‡๎˜‡๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜ž๎˜‰๎˜‡๎˜๎™‚๎˜Ÿ๎˜„๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜ก๎˜ข๎˜ฃ๎˜‡๎˜ค๎˜ž๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜•๎˜๎˜๎˜‘๎˜ˆ๎˜๎˜ฟ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜›๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ฏ๎˜‚๎˜‡
๎˜’๎˜‡๎˜›๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜„๎˜†๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜ฌ๎˜‹๎˜”
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜ฟ๎˜‚๎˜‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜…๎˜„๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜‚๎˜๎˜”๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฟ๎˜„๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜‚๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜Œ๎˜‚๎˜†๎˜”๎˜‡๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎™ˆ๎˜„๎˜‚๎˜๎˜‘๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜–๎˜‰๎˜Ž๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜—๎˜ˆ๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜ซ๎˜‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜ฟ๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜ฟ๎˜‰๎˜ฏ๎˜‰๎˜”
๎˜œ๎˜‡๎˜ฉ๎˜๎˜‡๎˜†๎˜‰๎˜๎˜ฟ๎˜ƒ๎˜…๎˜…๎˜„๎˜ˆ๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜ฐ๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‡๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜๎™ƒ๎˜‡๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜…๎˜›๎˜ˆ๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎™ƒ๎˜„๎˜Š๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜‘๎˜‚๎˜ˆ๎˜Œ๎˜„๎˜๎˜„๎˜๎˜‹๎˜”๎˜‡๎˜‡
๎˜ƒ๎˜‹๎˜‡๎˜‘๎˜‚๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜›๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜๎™‚๎˜๎˜‡๎˜๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜๎˜๎˜‡๎˜ก๎˜‡๎™Œ๎™‹๎™Š๎˜ฒ๎˜”
๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Ÿ๎˜’๎˜›๎˜‰๎˜ฟ๎˜…๎˜‚๎˜”๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜ ๎˜‚๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜จ๎˜๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜ฏ๎˜๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜˜๎˜‡๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜‚๎˜ˆ๎˜‹๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜‚๎˜‹๎˜Š๎˜ˆ๎˜‚๎˜จ๎˜‚๎˜‹๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜ฉ๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜„๎˜๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜—๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜…๎˜„๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‚๎˜„๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜‚๎˜”๎˜‡๎˜‡
๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜ฟ๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜“๎˜Š๎˜‰๎˜Š๎˜”๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎™๎˜…๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚๎˜Ž๎˜๎˜๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜“๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜“๎˜๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜Š๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜‹๎˜‚๎˜ ๎˜๎˜’๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡
๎˜œ๎˜‡๎˜ฉ๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜๎˜ฆ๎˜‰๎˜๎˜๎˜‚๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜ฆ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜”
๎˜ช๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚๎˜‰๎˜›๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜Š๎˜„๎˜๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜‚๎˜—๎˜ƒ๎˜…๎˜…๎˜’๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎™„๎˜‚๎˜‚๎˜‘๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜—๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚๎˜—๎˜‚๎˜ˆ๎˜‚๎˜‹๎˜Ž๎˜‚๎˜”๎˜‡๎˜บ๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜—๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜๎˜‹๎˜ซ๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜‹๎˜‡๎˜ฟ๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜๎˜‚๎˜๎˜ฟ๎˜…๎˜‚๎˜›๎˜‡๎˜ฟ๎˜’๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜›๎˜ƒ๎˜…๎˜Š๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‰๎˜‹๎˜‡๎˜ก๎˜‡๎™Œ๎™‹๎˜ฝ๎™Š๎˜”
๎˜œ๎˜‡๎™๎˜Š๎˜‡๎˜„๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜›๎˜Œ๎˜„๎˜๎˜‰๎˜ฟ๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜›๎˜›๎˜‚๎˜ˆ๎˜‡๎˜„๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜‰๎™„๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜›๎˜๎™ƒ๎˜‹๎˜‡๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜‹๎˜‚๎˜›๎˜‡๎˜›๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜„๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜‚
๎˜œ๎˜‡๎˜•๎˜‚๎˜ ๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜›๎˜๎˜„๎˜Š๎˜‡๎˜š๎˜Š๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜‘๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Š๎˜“๎˜‚๎˜‡๎˜ง๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎˜‚๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜˜๎˜‡๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜—๎˜๎˜„๎˜๎˜”๎˜‡๎˜‡
CERTIFICATO DI GARANZIA
1 ASPETTI GENERALI
1.1 Ai sensi delle seguenti disposizioni, il venditore garantisce che il prodotto corrispondente a questa garanzia (โ€œil Prodottoโ€) non presenta alcun difetto di conformitร  al momento della sua consegna.
1.2 Il Periodo di Garanzia per il Prodotto รจ di due (2) anni a decorrere dal momento della consegna dello stesso allโ€™acquirente.
1.3 Nel caso in cui si venisse a produrre un difetto di conformitร  del Prodotto e lโ€™acquirente lo notificasse al venditore entro il Periodo di Garanzia, il venditore dovrร  riparare o sostituire il Prodotto a sue spese nel luogo
che consideri opportuno, salvo che ciรฒ risulti impossibile o sproporzionato.
1.4 Qualora non fosse possibile riparare o sostituire il Prodotto, lโ€™acquirente potrร  richiedere una riduzione proporzionale del prezzo o, nel caso in cui il difetto di conformitร  fosse sufficientemente importante, lo
scioglimento del contratto di vendita.
1.5 Le parti sostituite o riparate in virtรน della presente garanzia non rappresenteranno un prolungamento della scadenza della garanzia del Prodotto originale, quantunque disporranno di una loro propria garanzia.
1.6 Affinchรฉ la presente possa essere valida, lโ€™acquirente dovrร  attestare la data di acquisto e consegna di del Prodotto.
1.7 Una volta trascorsi piรน di sei mesi dalla consegna del Prodotto allโ€™acquirente, qualora questโ€™ultimo dichiari un difetto di conformitร  del medesimo, lโ€™acquirente dovrร  attestare lโ€™origine e lโ€™esistenza del difetto dichiarato.
1.8 Il presente Certificato di Garanzia non limita o preclude i diritti che corrispondano ai consumatori in virtรน delle norme nazionale di carattere imperativo.
2 CONDIZIONI PARTICOLARI
2.1 La presente garanzia copre i prodotti al quali si riferisce questo manuale.
2.2 Il presente Certificato di Garanzia avrร  vigore unicamente nellโ€™ambito dei paesi dellโ€™Unione Europea.
2.3 Per la validitร  di questa garanzia, lโ€™acquirente dovrร  rispettare in maniera rigorosa le indicazioni del Fabbricante indicate nella documentazione che viene allegata al Prodotto, quando questa risulti applicabile secondo
la gamma e il modello del Prodotto.
7 6 2.4 Nel caso in cui venga specificato un calendario per la sostituzione, la manutenzione o la pulizia di determinati pezzi o componenti del Prodotto, la garanzia sarร  valida solo quando qualora detto calendario sia stato
rispettato in maniera corretta.
3 LIMITAZIONI
3.1 La presente garanzia sarร  valida unicamente per le vendite realizzate a consumatori, laddove per โ€œconsumatoriโ€ sโ€™intende quella persona che acquista il Prodotto con scopi che non rientrano nellโ€™ambito della sua
attivitร  professionale.
3.2 No viene concessa alcuna garanzia nei riguardi del normale consumo per uso del prodotto. In merito ai pezzi, ai componenti e/o ai materiali fusibili o consumabili come pile, lampadine, ecc., ove sussista si applicherร 
quanto disposto nella documentazione che รจ allegata al Prodotto.
3.3 La garanzia non copre i casi in cui il Prodotto: (I) sia stato oggetto di un uso non corretto; (II) sia stato riparato, manipolato o la manutenzione sia stata effettuata da una persona non autorizzata o (III) sia stato riparato
o la manutenzione sia stata effettuata con pezzi non originali.
Qualora il difetto di conformitร  del Prodotto sia conseguenza di una installazione o messa in marcia non corretta, la presente garanzia risponderร  solo nel caso in cui la suddetta installazione o messa in marcia sia
compresa nel contratto di compravendita del Prodotto e sia stata realizzata dal venditore o sotto la sua responsabilitร .
GARANTIECERTIFIKAAT
1 ALGEMENE ASPEKTEN
1.2 In overeenkomst met de voorliggende bepalingen wordt door de verkoper gegarandeerd dat het produkt verkocht onder deze garantie (โ€œhet Produktโ€) geen enkel defekt vertoont op het moment van levering.
1.3 De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twee (2) jaar en is geldig vanaf het moment dat het Produkt aan de koper geleverd wordt.
1.4 Indien er zich een defekt aan het Produkt zou voordoen en de koper dit zou mededelen aan de verkoper gedurende de geldige Garantieperiode,
dan zal de verkoper het Produkt repareren of laten repareren op zijn eigen kosten alwaar de verkoper dit geschikt zou achten, behalve in het geval dat dit onmogelijk of buitensporig zou zijn.
1.5 Indien het Produkt niet gerepareerd of vervangen kan worden, dan kan de koper na verhouding prijsreduktie aanvragen, of, indien het defekt belangrijk genoeg is, de ontbinding van het verkoopcontract aanvragen.
1.6 Die delen van het Produkt die onder deze Garantie vervangen of gerepareerd zijn, kunnen de duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie.
1.7 Voor de toepassing van deze garantie moet de koper de aankoopdatum en de levering van het Produkt kunnen aantonen.
1.8 Indien er meer dan zes maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt niet aan de eisen voldoet, dan zal de koper de oorsprong en het bestaan van
de volgens hem bestaande defekten moeten kunnen aantonen.
1.9 Dit Garantiecertifikaat beperkt of veroordeelt niet bij voorbaat de rechten die de gebruikers hebben en die gebaseerd zijn op nationale normen.
2 BIJZONDERE VOORWAARDEN
2.1 Deze garantie dekt de produkten waarnaar deze handleiding verwijst.
2.2 Het huidige Garantiecertifikaat is slechts van toepassing in landen van de Europese Unie.
2.3 Voor de toepassing van deze garantie en in geval deze garantie van toepassing is al naar gelang de serie en het model van het Produkt, moet de koper de aanwijzingen van de Fabrikant in de documenten die bij het
Produkt bijgesloten zijn, strikt opvolgen.
2.4 Indien er een tijdsperiode vastgesteld wordt voor de vervanging, het onderhoud of het reinigen van verschillende delen of onderdelen van het Produkt, dan is de garantie alleen geldig in geval deze tijdsperiode strikt
aangehouden is.
3 BEPERKINGEN
3.1 De huidige garantie is uitsluitend geldig bij verkoop aan gebruikers, waarbij onder โ€œgebruikerโ€ verstaan wordt een persoon die het Produkt aanschaft met een doel dat niet binnen het gebied van zijn professionele
activiteiten valt.
3.2 Er bestaat geen garantie in verband met normale slijtage bij gebruik van het Produkt. Wat betreft de delen, componenten en/of vervangbare of verbruiksmaterialen zoals batterijen, gloeilampen, enz. zal men zich
moeten richten naar hetgeen in de documenten staat die het Produkt vergezellen.
3.3 De garantie dekt niet de gevallen waarbij het Produkt (i) onderhevig is geweest aan ongepast gebruik, (ii) gerepareerd, onderhouden of gemanipuleerd is door een persoon die daarvoor geen toestemming heeft, of (iii)
gerepareerd of onderhouden is met niet oorspronkelijke onderdelen. Indien het defekt van het Produkt het gevolg is van een incorrecte installering of ingebruikneming, dan is deze garantie slechts van toepassing indien
de installering of ingebruikneming in kwestie in het contract van koop en verkoop van het produkt opgenomen is endoor de verkoper of onder diens verantwoording uitgevoerd is.
CERTIFICADO DE GARANTIA
1 CONDIร‡ร•ES GERAIS
1.1 De acordo com estas disposiรงรตes, o vendedor garante que, no momento da entrega, o produto correspondente a esta garantia (โ€œo Produtoโ€) nรฃo apresenta nenhum tipo de falta de conformidade.
1.2 O Perรญodo de Garantia para o Produto รฉ de dois (2) anos, contados a partir da data de entrega ao comprador.
1.3 Se, durante o perรญodo de garantia, o comprador notificar ao vendedor alguma falta de conformidade do Produto, o vendedor deverรก reparar ou substituir o Produto por sua conta no lugar onde considerar
conveniente, salvo que isso seja impossรญvel ou desmesurado.
1.4 Quando nรฃo for possรญvel reparar ou substituir o Produto, o comprador poderรก solicitar uma reduรงรฃo proporcional do preรงo ou, se a falta de conformidade for o suficientemente grave, a rescisรฃo do contrato de venda.
1.5 As partes substituรญdas ou reparadas em virtude desta garantia nรฃo ampliarรฃo o perรญodo de garantia do Produto original, mas disporรฃo da sua prรณpria garantia.
1.6 Para que a presente garantia tenha efeito, o comprador deverรก apresentar o comprovante da data de compra e de entrega do Produto.
1.7 Se o comprador alegar uma falta de confomidade do Produto, passados mais de seis meses da data de entrega do mesmo, deverรก demonstrar a origem e a existรชncia do defeito alegado.
1.8 O presente Certificado de Garantia nรฃo limita nem afecta os direitos dos consumidores derivados das normas nacionais de carรกcter imperativo.
2 CONDIร‡ร•ES PARTICULARES
2.1 A presente garantia cobre os produtos descritos neste manual.
2.2 O presente Certificado de Garantia sรณ sera vรกlido nos paรญses da Uniรฃo Europeia.
2.3 Para a eficรกcia desta garantia, o comprador deverรก seguir rigorosamente as indicaรงรตes do Fabricante contidas na documentaรงรฃo fornecida com o Produto, quando a mesma for aplicรกvel em funรงรฃo da gama e do
modelo do Produto.
2.4 No caso de se estabelecer um calendรกrio para a substituiรงรฃo, manutenรงรฃo ou limpeza de determinadas peรงas ou componentes do Produto, a garantia sรณ serรก vรกlida se o citado calendรกrio tiver sido cumprido
rigorosamente.
3 LIMITAร‡ร•ES
3.1 A presente garantia sรณ serรก vรกlida para as vendas realizadas a consumidores, entendendo-se por โ€œconsumidorโ€ a pessoa que comprar o Produto com fins nรฃo abrangidos no รขmbito da sua actividade profissional.
3.2 A garantia nรฃo cobre o desgaste normal derivado do uso do produto. Em relaรงรฃo ร s peรงas, componentes e/ou materiais fungรญveis ou consumรญveis como pilhas, lรขmpadas, etc., terรก efeito o disposto na documentaรงรฃo
fornecida com o Produto, em cada caso.
3.3 Esta garantia nรฃo abrange as seguintes situaรงรตes: (I) Se o Produto tiver sido objecto de um uso incorrecto; (II) tiver sido reparado, sofrido manutenรงรฃo ou manipulado por pessoas nรฃo autorizadas ou (III) tiver sido
reparado ou as suas peรงas substituรญdas por peรงas nรฃo originais.
Quando a falta de conformidade do Produto for consequรชncia de uma instalaรงรฃo ou colocaรงรฃo em funcionamento incorrecta, a presente garantia sรณ serรก vรกlida se a referida instalaรงรฃo ou colocaรงรฃo em funcionamento
estiver incluรญda no contrato de compra-venda do Produto e tiver sido realizada pelo vendedor ou sob sua responsabilidade.
ENGLISH
ES PA ร‘ O L
FRANร‡AIS

Produktspezifikationen

Marke: AstralPool
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 05477
Breite: 500 mm
Tiefe: - mm
Produkttyp: Leiter
Produktfarbe: Edelstahl
Hรถhe: 1580 mm
Material: Edelstahl
Menge pro Packung: 1 Stรผck(e)

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit AstralPool 05477 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert AstralPool

AstralPool

AstralPool 41521 Bedienungsanleitung

7 Juni 2025
AstralPool

AstralPool 05477 Bedienungsanleitung

7 Juni 2025
AstralPool

AstralPool 00330 Bedienungsanleitung

6 Juni 2025
AstralPool

AstralPool 08463 Bedienungsanleitung

6 Juni 2025
AstralPool

AstralPool Swing Dancer Jet Bedienungsanleitung

16 August 2024
AstralPool

AstralPool VX 11T Bedienungsanleitung

16 August 2024
AstralPool

AstralPool UV 110 Bedienungsanleitung

15 August 2024
AstralPool

AstralPool Dancer Jet Bedienungsanleitung

15 August 2024
AstralPool

AstralPool Rocket Jet Bedienungsanleitung

14 August 2024
AstralPool

AstralPool VX 9T Bedienungsanleitung

13 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Sol Expert

Sol Expert 79890 Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
Microchip

Microchip RNWF02UE Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
AirLive

AirLive WEB-2TX801 Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
Microchip

Microchip TC1428 Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
Microchip

Microchip PIC32CK1025SG01064 Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
AirLive

AirLive Live-10TX800 Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
Metra

Metra PR-LOC2.2-LD Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
Geemarc

Geemarc CL555 Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
AirLive

AirLive MC-1GSFP Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
AirLive

AirLive XPON OT-CATV-1550nm Bedienungsanleitung

8 Juni 2025