Asus Active stylus SA200H Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Asus Active stylus SA200H (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 35 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 18 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Asus Active stylus SA200H oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

DEUTSCH

Verpackungsinhalt

•

ASUSPen(Modellname:

ActivestylusSA200H)

(AktiverSchreibstift)x1

•AAAABatteriex1

•Ersatzspitzex1

Kennenlernen Ihres

ASUS Pens

(Aktiver Schreibstift)

SiekönnenmitdenTastenam

SchreibstiftdieLösch-und

Rechtsklickfunktionaktivieren.

Einsetzen der Batterie

1.EntfernenSiedieobere

HälftedesSchreibstifts.

2.EntfernenSieden

Aufkleberundsetzen

SiedieBatterieunter

Beachtungderrichtigen

Polungein.

3.SetzenSiedieobere

HälftedesSchreibstifts

wiederein.

Auswechslung der Spitze

1.BenutzenSieIhre

Fingernägel,umdie

Spitzezugreifenund

ziehenSiesieheraus.

2.SteckenSieeine

Ersatzspitzeinden

Schreibstift.

日本語

パッケージの内容

•ASUSPen(アクティ

ブスタイラス)×1

•単6電池×1

•交換用チップ×1

製品の概要

本製品に搭載の各ボタン

で消しゴム機能や右ク

リックの機能をご利用頂

けます。

※お使いのモデルやア

プリにより、動作が異

なる場合があります。

電池の挿入

1.スタイラスの上半分

を取り外します。

2.絶縁用のカバーを取

り外し、電極の向き

を確認し電池を挿入

します。

3.スタイラスの上半分

を元に戻します。

チップの交換

1.指の爪でチップを取

り外します。

2.スタイラスに交換用

チップを取り付けます。

ITALIANO

Contenuto della

confezione

•ASUSPen(Modello:

ActivestylusSA200H)



(Activestylus)x1

•1xBatteriaAAAA

•1xPuntadiricambio

Conoscete la vostra

ASUS Pen (Active

stylus)

Poteteusareipulsantisulla

stiloperattivarelagomma

elefunzionitastodestro.

Inserire la batteria

1.Rimuovetelaparte

superioredellastilo.

2.Rimuovetel'adesivo

einseritelabatteria

seguendolacorretta

polarità.

3.Riposizionate

correttamentelaparte

superioredellastilo.

Sostituire la punta

1.Usatelevostreunghie

perestrarrelapunta.

2.Inseritelapunta

sostitutivaall'interno

dellastilo.

한국어

패키지 내용물

•ASUS펜(모델:

액티브스타일러스

SA200H)



(액티브스타일러스)

1개

•AAAA배터리1개

•교체팁1개

ASUS 펜(액티브

스타일러스) 알아보기

스타일러스의버튼으로

지우개및오른쪽클릭

기능을사용할수

있습니다.

배터리 삽입하기

1.스타일러스의상부

반을분리합니다.

2.스티커를제거하고

극성을바르게맞춰

배터리를삽입합니다.

3.스타일러스의상부

반을제자리에도로

끼웁니다.

팁 교체하기

1.손톱으로팁을

잡아당겨꺼냅니다.

2.교체팁을

스타일러스에

끼웁니다.

Български

Съдържание на пакета

•ПероASUS(Модел:

активнопероSA200H)



(активноперо)x1

•БатерияAAAAx1

•Резервенвръхх1

Запознаване с Вашето

перо ASUS (активно

перо)

Можетедаизползвате

тезибутонинаперотоза

разрешаваненафункция

„гума“инафункциитепри

щракванесдесенбутон.

Поставяне на

батерията

1.Отстранетегорната

половинанаперото.

2.Отстранетестикераи

поставетебатерията

катообърнете

вниманиена

полюсите.

3.Върнетегорната

половинанаперото

намястотому.

Смяна на върха

1.Хванетевърхаснокти

игоиздърпайте.

2.Вкарайтерезервния

връхвперото.





ASUS1





)SA200H





AAAA1



1 •

ASUS













1



.

2







3





1





2





Комплект поставки

•СтилусASUS(модель:

Активныйстилус

SA200H)



(Активныйстилус)

•Элементпитания

типаAAAx1

•Сменныйнаконечник

Знакомство с

устройством

(активный стилус)

Этикнопкиможно

использоватьдля

стиранияиливкачестве

правойкнопкоймыши.

Установка

аккумулятора

1.Снимитеверхнюю

половинустилуса.

2.Удалитенаклейку

ивставьтеэлемент

питания,соблюдая

полярность.

3.Поставьтеверхнюю

половинустилусана

место.

Замена наконечника

1.Захватитекончик

ногтямиивытащите

его.

2.Вставьтедругой

наконечниквстилус.





ASUS

󰀬

)

SA200H

x 1󰀬

AAAA1•







ASUS

stylus

ب









.1

2





.3













1















2

Čeština

Obsah balení

•PeroASUS(Název

modelu:Aktivnístylus

SA200H)



(Aktivnístylus)x1

•BaterieAAAAx1

•Náhradníhrotx1

Seznámení s perem

ASUS (aktivní stylus)

Tlačítkynaperulze

aktivovatfunkcegumya

pravéhoklepnutí.

Vložení baterie

1.Odstraňtehorní

polovinustylusu.

2.Sejmětenálepkua

vložtebateriitak,

abybylazachována

správnápolarita.

3.Vraťtehornípolovinu

stylusunamísto.

Výměna hrotu

1.Uchoptehrotnehtya

vysuňte.

2.Zasuňtedopera

náhradníhrot.

Nederlands

Inhoud verpakking

•ASUS-pen

(Modelnaam:

actievedigitalepen

SA200H

)



(actievedigitalepen)x1

•AAAA-batterijx1

•Reservepuntx1

Kennismaken met uw

ASUS-pen (actieve

digitale pen)

Ukuntdeknoppenopde

stylusgebruikenomhet

gumenrechtsklikfuncties

inteschakelen.

De batterij plaatsen

1.Neemdebovenste

helftvandepenaf.

2.Verwijderdestickeren

plaatsdebatterijen

liethierbijopdejuiste

polariteit.

3.Plaatsdebovenste

helftvandepenterug.

De punt vervangen

1.Gebruikuwnagelsom

depunttegrijpenen

hetuittetrekken.

2.Plaatseenreservepunt

indestylus.

Português do Brasil

Conteúdo da embalagem

•ASUSPen(Modelo:

canetaAtivaSA200H)

(canetaAtiva)x1

•PilhaAAAAx1

•Substituiçãodapontax

1

Conhecendo sua

ASUS Pen

(Caneta Ativa)

Vocêpodeusarosbotõesna

canetaparaativaraborracha

easfunçõesdecliqueduplo.

Inserindo a pilha

1.Removaametadeda

partesuperiordacaneta

stylus.

2.Removaoadesivo

einsiraabateria,

observandoa

polaridadecorreta.

3.Retorneametadeda

partesuperiordacaneta

stylus.

Substituindo a ponta

1.Usesuasunhaspara

pegarapontaeretirá-

la.

2.Insiraumaponta

substituranacaneta.

Active stylus SA200H

Q15138 First Edition

August 2019

Getting to know your ASUS Pen (Active stylus)

Inserting the batteryReplacing the tip

ENGLISH

Package contents

•ASUSPen(Model

Name:Activestylus

SA200H)



(Activestylus)x1

•AAAAbatteryx1

•Replacementtipx1

Getting to know your

ASUS Pen (Active stylus)

Youcanusethebuttons

onthestylustoenable

theeraserandright-click

functions.

Inserting the battery

1.Removethetophalfof

thestylus.

2.Removethesticker

andinsertthebattery,

notingthecorrect

polarity.

3.Returnthetophalfof

thestylusintoplace.

Replacing the tip

1.Useyourngernailsto

grabthetipandpullit

out.

2.Insertareplacement

tipintothestylus.

FRANÇAIS

Contenu de la boîte

•ASUSPen(Modèle:

StyletactifSA200H)



(Styletactif)x1

•PileAAAAx1

•Pointederemplacement

x1

Présentation de votre

ASUS Pen (Stylet actif)

Vouspouvezutiliserles

boutonsdustyletpour

activerlesfonctions

d’eacementetdeclicdroit.

Insérer la pile

1.Retirezlapartie

supérieuredustylet.

2.Retirezl’autocollant,

puisinsérezlapileen

prenantgardeàbien

respecterlapolarité.

3.Replacezlapartie

supérieuredustylet.

Remplacer la pointe

1.Utilisezvosonglespour

saisirlapointepuis

retirez-la.

2.Insérezlapointede

remplacementdansle

stylet.

繁體中文

包裝內容物

•華碩觸控筆（型

號：Activestylus

SA200H）

（主動式電子筆）x1

•AAAA電池x1

•替換筆頭x1

認識您的華碩觸控筆

（主動式電子筆）

您可以設定這些按鈕以啟

動橡皮擦與滑鼠右鍵功

能。

安裝電池

1.轉下觸控筆的上半

部。

2.撕下貼紙並確認正確

正負極方向然後放入

電池。

3.將觸控筆的上半部鎖

回原處。

更換筆頭

1.使用您的指尖夾住筆

頭然後將筆頭取出。

2.安裝替換筆頭。

簡體中文

包裝內容物

• 華碩觸控筆（型號：

Active stylus SA200H）

（主動式電子筆） x 1

• AAAA 電池 x 1

• 替換筆頭 x 1

認識您的華碩觸控筆

（主動式電子筆）

您可以設置這些按鈕以啟

動橡皮擦與鼠標右鍵功

能。

安裝電池

1.轉下觸控筆的上半

部。

2.撕下貼紙並確認正確

正負極方向然後放入

電池。

3.將觸控筆的上半部鎖

回原處。

更換筆頭

1.使用您的指尖夾住筆

頭然後將筆頭取出。

2.安裝替換筆頭。

Eraser button

Right click button

Produktspezifikationen