ATAG OG6011 Bedienungsanleitung

Schaltblende (..60..E)Kurzzeitwecker (max. 120 Min.)Backofen-funktionenTemperatureinstellungAnzeigelampenLeuchtet, wenn eine Funktiongewählt wurdeLeuchtet, wenn schnell vorheizengewählt wurdeLeuchtet, wenn der Backofenvorgeheizt wirdBackofenfunktionen (Siehe auch Seite 11)Turbo; HeißluftInfra; Ober- und UnterhitzeUnterhitzeSpargrillMaxigrillschnell VorheizenHBeleuchtungIhr BackofenBeschreibungIhr BackofenBeschreibungBedienungsblende Backofen BackofenlampeGebläseGrillelementUnterelement(nicht sichtbar)DrehspießmotorBedienungsblende (..60..G/L)TemperatureinstellungUhreinstellungenBackofenfunktionenBackofenfunktionen (Siehe auch Seite 11)Turbo; HeißluftInfra, Ober- und UnterhitzeUnterhitze* wenn vorhandenSpargrillMaxigrillHBeleuchtungVorheizenUhrfunktionen|KüchenweckerDauerAbschaltzeit,Handbedienung–Zeit zuschalten+Zeit zurückschaltenBeleuchtungs-schalter*

DE 3Ihr BackofenInhaltsverzeichnisSicherheitWorauf Sie achten müssen 4 – 5InbetriebnahmeVor dem Backen 6BedienungEinschalten 7 - 10KochanweisungenBackofenfunktionen 11Zubehör 12Sonderzubehör 12Back- und Brattips 13 - 14Braten 15Grillen 16 - 17Tabellen 18 - 20PflegeReinigung 21StörungenWas ist, wenn … 22UmweltaspekteEntsorgung von Verpackung und Gerät 23EinleitungIhre Wahl ist auf einen Backofen von ATAG gefallen.Optimaler Gebrauchskomfort und einfache Bedienung hattenbei der Entwicklung dieses Produktes Priorität.Durch zweimalige Betätigung der Start-Taste wählt derBackofen die Turbo-Funktion, eine Funktion mit vielenAnwendungsmöglichkeiten. Ihre Lieblingsrezepte werden indieser Einstellung sicher ausgezeichnet gelingen. Siebrauchen nur noch die Temperatur einzustellen.Mit den umfassenden Einstellmöglichkeiten kann diegewünschte Zubereitungsweise gewählt werden.

DieBackofenfunktionen sind in logischer Reihenfolge auf derBedienungsblende untergebracht.Die Bedienung dieses Backofens ist einfach. Mit dieserAnleitung möchten wir vor allem Einblick in alleMöglichkeiten dieses Gerätes bieten.Im Kapitel Bedienung sind die jeweiligen Funktionenübersichtlich angeordnet. Auch nützliche Brat- undBackanleitungen finden Sie dort.Zur Installation ist eine gesonderte Installationsanweisungbeigefügt. Hier finden Sie auch die Sicherheitshinweisehinsichtlich Installation und Anschluß.Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Auch für einenNachbenutzer des Gerätes kann sie von Nutzen sein.Viel Spaß beim Kochen.Ihr BackofenVorwort

DE 4 DE 5SicherheitWorauf Sie achten müssenBei BetriebSorgen Sie dafür, daß die Speisen immer ausreichend erhitztwerden. Die dafür erforderliche Zeit hängt von vielenFaktoren ab, wie Menge und Art der Speisen. Die eventuell inden Speisen vorhandenen Keime werden nur abgetötet,wenn die Speise bei einer Temperatur oberhalb 70 °Cmindestens 10 Minuten erhitzt wird. Wenn Sie nicht sichersind, ob die Speise genügend erhitzt wurde, lassen Sie sievorsichtshalber etwas länger garen. Erwärmen Sie nie geschlossene Konservendosen. In derDose entsteht ein Überdruck, wodurch sie platzen kann. Die Backofenscheibe kann durch längeren Backofenbetriebbei Höchsttemperatur (z. B. beim Grillen) warm werden. Achten Sie darauf, wenn Kinder in der Nähe sind. Der Ofen wird bei Betrieb heiß. Irrtümliche Berührungen derOfenelemente sind zu vermeiden.

Benutzen Sie den Backofen nicht zum Lagern von brennbarenoder leicht verformbaren Materialien. Bei der Zubereitung von Speisen mit alkoholischen Getränkenkann der Alkohol durch die hohen Temperaturen verdampfen. Der Dampf kann sich bei Kontakt mit einem Heizelemententzünden. Legen Sie den Boden des Backofens nicht mit Alufolie aus. Stellen Sie auch Backbleche oder –formen nicht direkt aufden Backofenboden. Bei Alufolie besteht die Gefahr einesWärmestaus. Das Email kann dadurch Schaden nehmen unddas Backergebnis ungünstig beeinflussen. Gießen Sie nie Wasser in den heißen Backofen. Dies kannzur Email-Beschädigung führen. Bereiten Sie Tiefkühlprodukte wie Pizzas vorzugsweise aufdem Rost mit aufgelegtem Backpapier. Wenn das Backblechbenutzt wird, kann es sich durch den starkenTemperaturunterschied verziehen. Der Backofen istoptimal isoliert.

Doch ist wie bei jedemProdukt einiges zu beachten. Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateurangeschlossen werden. Reparaturen dürfen nur von einem autorisiertenKundendienst-Techniker durchgeführt werden. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes und verändernSie nicht den mechanischen und/oder elektrischen Aufbaudes Gerätes. Dies könnte Sie gefährden (Berührung vonspannungsführenden Teilen) und zu Funktionsstörungen desGerätes führen. Nehmen Sie das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb. Eine beschädigte Zuleitung ist vom Kundendienst desHerstellers oder mindestens gleichwertig qualifiziertenPersonen zur Vermeidung von gefährlichen Situationenauszutauschen. Bei Reparatur oder Reinigung ist der Backofen spannungsloszu machen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oderschalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten aus.

Achtung: Vor Austausch der Ofenlampe Gerät spannungsfreimachen (siehe Kapitel "Störungen" auf Seite 22). Im Zusammenhang mit der elektrischen Sicherheit ist dieVerwendung von Hochdruckreinigern oderDampfstrahlreinigern untersagt. Seien Sie vorsichtig mit Zuleitungen von elektrischenGeräten, wie z. B. von einem Mixer. Sie können in der Tür desheißen Backofens eingeklemmt werden. Dieser Backofen ist für den gedachten Zweck zu benutzen,und zwar zum Zubereiten und Erwärmen von Speisen. SicherheitWorauf Sie achten müssenFür Sicherheits-hinweise bei derInstallation verweisenwir auf dieVorschriften in derdazugehörigenInstallations-anweisung.

DE 7BedienungEinschaltenInbetriebnahmeVor dem BackenBackofen und Zubehör reinigenNehmen Sie das Zubehör aus dem Backofen heraus undreinigen Sie das Zubehör und die Innenseite des Backofensmit einem Reinigungsmittel.Heizen Sie jetzt den Backofen bei 250 °C 1 Stunde auf (sieheS. 7). Bei der Herstellung benutzte Schutzfette werden dannentfernt.Hinweis: Bei erstmalig starker Erhitzung des Backofenstreten Gerüche auf. Das ist normal. Schalten Sie eventuell dieDunstabzugshaube ein.Säubern Sie den Backofen nach dem Abkühlen mit warmemWasser.Tageszeit einstellen1 Auf dem Display befindet sich eine normale Uhr, die dieTageszeit anzeigt. Drücken Sie gleichzeitig die Taste und die Taste .2 Drücken Sie die Tasten –/+, bis die richtige Zeit erreichtist."AUTO" blinkt ständig.3 Drücken Sie die Taste ,.Die Tageszeit ist festgelegt, und der Backofen ist aufHandbedienung eingestellt.

DE 6Einschalten ohne Uhr1 Drücken Sie die Taste ,, um den Backofen aufHandbedienung einzustellen. Das "Hand"-Symbol ist im Display sichtbar. 2 Wählen Sie eine Backofenfunktion, indem Sie denSchalter auf das gewünschte Symbol drehen.Der Backofen ist noch nicht eingeschaltet.3 Wählen Sie die gewünschte Temperatur.Die Temperatur ist stufenlos einstellbar.Der Backofen ist jetzt eingeschaltet.KurzzeitweckerNur nach Beendigung der Backzeit ertönt ein Signal. DerKurzzeitwecker schaltet den Backofen nicht aus. 1 Drücken Sie die Taste und halten Sie diese gedrückt. |0.00 und @leuchten.2 Stellen Sie mit den Tasten –/+ die Zeit ein. |leuchtet. Fünf Sekunden nach Freigabe der Tasteerscheint die Tageszeit.Zeit einstellenFunktion wählenTemperatur einstellenZeitschaltuhrWenn keine Tages-zeit eingestellt wurde,blinken 0.00 und dasWort "AUTO".

DE 9BedienungEinschaltenEinschalten mit Uhr Der Backofen schaltet sich nach Beendigung der Backzeitautomatisch aus. 1 Wählen Sie eine Backofenfunktion, indem Sie denSchalter auf das gewünschte Symbol drehen. 2 Wählen Sie die gewünschte Temperatur.Die Temperatur ist stufenlos einstellbar.3 Drücken Sie die Taste und halten Sie diese gedrückt. Im Display erscheint 0.00 und "AUTO" leuchtet. 4 Drücken Sie die Tasten –/+, bis die richtige Backzeiterreicht ist. Fünf Sekunden nach Freigabe der Taste erscheint wiederdie Tageszeit. "AUTO" und @leuchten. Der Backofen ist eingeschaltet und bei Beendigung derBackzeit ertönt ein Signal.

Der Backofen schaltet sichdann automatisch aus.Backzeit einstellenFunktion wählenTemperatur einstellenBedienungEinschaltenDE 8EinschaltenFunktionen1 Wählen Sie eine Backofenfunktion.Temperatur2 Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.Zubereitungszeit3 Stellen Sie die Zubereitungszeit ein.Die Kontrollampen über den Bedienungsknöpfenleuchten. Wenn Sie keine Zubereitungszeit einstellen wollen, stellenSie den Kurzzeitwecker auf ,.Ausschalten1 Drehen Sie die Knöpfe auf {.Die Kontrollampen erlöschen.Achtung!Der Backofen funktioniert nur, wenn der Kurzzeitweckerauf ,steht, oder wenn eine Zeit eingestellt ist.Funktion wählenTemperatur einstellen225Zeit einstellen45

DE 11DE 10KochanweisungenBackofenfunktionenTurbo; HeißluftSie können auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen. Durch dieintensive Wärmeübertragung können Sie eine ca. 20 °Cniedrigere Temperatur wählen als bei konventionellen Rezeptenangegeben. Infra; Ober- und UnterhitzeInfra ist zum Backen auf einer Ebene gedacht. Stellen Sie dasBackgut für die traditionelle Zubereitung immer in die Mitte desBackofens. Es geht gut auf und bekommt eine schöne brauneFarbe. UnterhitzeNur Unterhitze ist eingeschaltet. Diese Stufe ist zum kurzenzusätzlichen Durchbacken von Torten- und Pizzaböden geeignet. Sie schalten diese Stufe am Ende eines Backvorgangs ein. SpargrillVerwenden Sie den Spargrill, wenn in der Mitte des Backofensein Gericht steht oder bei Benutzung des Drehspießes. DerThermostat regelt auch den Grill. Das Element leuchtet darumnur von Zeit zu Zeit auf.

MaxigrillVerwenden Sie den Maxigrill für große Portionen, zum Beispielbei einem vollständig bedeckten Rost. Der Thermostat regeltauch den Grill. Das Element leuchtet darum nicht kontinuierlich,sondern nur von Zeit zu Zeit rot auf. VorheizenBenutzen Sie diese Funktion, wenn Sie den Backofenbesonders schnell vorheizen möchten. Achtung: Benutzen Sie diese Stufe nicht zur Zubereitung vonGerichten. Stellen Sie das Gericht erst in den Backofen, wenn ervorgeheizt ist. BedienungEinschaltenStartzeit ausschalten/ Endzeit einstellenDer Zeitpunkt der Backofeneinstellung kann verschobenwerden. Stellen Sie ein Gericht in den Backofen. Stellen Siedie Zubereitungszeit und den Zeitpunkt ein, zu dem dasGericht fertig sein muss. Der Backofen berechnet selbst dieStartzeit und schaltet sich nach Ablauf des Backvorgangsautomatisch aus.

1 Wählen Sie eine Backofenfunktion, indem Sie denSchalter auf das gewünschte Symbol drehen. 2 Wählen Sie die gewünschte Temperatur. Die Temperatur ist stufenlos einstellbar. 3 Drücken Sie die Taste und halten Sie diese gedrückt. Im Display erscheint 0. 00 und "AUTO" leuchtet.

4 Drücken Sie die Tasten –/+, bis die richtige Backzeiterreicht ist. Fünf Sekunden nach Freigabe der Taste erscheint wiederdie Tageszeit. "AUTO" und @leuchten. Der Backofen isteingeschaltet. 5 Drücken Sie die Taste und halten Sie diese gedrückt. Im Display wird die frühestmögliche Endzeit angezeigt. 6 Drücken Sie die Tasten –/+, bis die richtige Endzeiterreicht ist. "AUTO" leuchtet, @erlischt. Der Backofen schaltet sichautomatisch ein und aus. Es ertönt auch ein Signal. Ausschalten 1 Drehen Sie den Funktionsschalter und den Temperatur-schalter auf 0. Die Anzeigelampen erlöschen. Das Gerät ist ausgeschaltet. 2 Drücken Sie die Taste ,. Das Gerät ist auf Handbedienung eingestellt. Endzeit einstellenEinstellen derHandbedienungBackzeit einstellenFunktion wählenTemperatur einstellen.

DE 13DE 12KochanweisungenBack- und BrattipsEinführungIn den Übersichtstabellen auf den Seiten 18-20 finden SieAnweisungen über Zubereitungszeiten, Temperaturen undEinschubebenen. Die Zeiten und Temperaturen in den Tabellensind Richtwerte. Wenn nötig, können Sie etwas davonabweichen, um Gerichte gleichzeitig zubereiten zu können. Energiebewußte Benutzung des BackofensÖffnen Sie die Backofentür so wenig wie möglich. Bereiten Sie Gerichte mit ungefähr der gleichenZubereitungstemperatur (z. B. Apfelkuchen und einen Auflauf)auf dem gleichen Rost oder mit der Turbofunktionübereinander zu. Es ist auch möglich, Fleisch mitzuschmoren. Bereiten Sie mehrere Gerichte nacheinander zu, z. B. einenAuflauf nach einem Kuchen. Oft kann die Zubereitungszeitdes zweiten Gerichtes dann 10 Minuten kürzer sein, weil derBackofen noch sehr warm ist.

Durch die Backofenisolierung können Gerichte mit einerlängeren Zubereitungszeit (ab 1 Stunde) mit der Restwärmedes Backofens noch nachgaren. Schalten Sie den Backofen10 Minuten früher als im Rezept angegeben aus. Lassen Siedie Tür aber zu. VorheizenVorheizen ist im allgemeinen nicht nötig, außer bei Gerichten,deren Zubereitungszeit kürzer als 30 Minuten ist oder wennin einem Rezept angegeben. Sie können den Backofen aufder speziellen Vorheizstufe noch schneller vorheizen. Backofen leerenNehmen Sie alles, was Sie nicht zur Zubereitung brauchen,aus dem Backofen heraus. AbkühlenSchalten Sie den Backofen aus, bevor das gegarte Gerichtherausgenommen wird. Schließen Sie der Ofentüre undlassen Sie den Ofen abkühlen. KochanweisungenSonderzubehörFlachrostZum Grillen und Backen mit Backformen. Backblech/BratpfanneZum Backen von Teig ohne Form und zum Braten vonFleisch.

Die Bratpfanne kann auch als Fettpfanne verwendetwerden. Die Bratpfanne kann zu diesem Zweck unter denRost geschoben werden. Rost zum Begießen von FleischMit Aussparung im Rost zum Begießen von Fleisch. Paßt aufdie Bratpfanne und auf den Abstellrost.

GlasschaleZum Backen von Teig ohne Backform und zum Braten vonFleisch. Spülen Sie die Glasschale gleich nach Gebrauch nichtmit kaltem Wasser ab. Die Schale kann zerspringen. TrägerrostFür die Glasschale und Backblech/Bratpfanne. In kombinationmit dem Rost zum Begießen von Fleisch, ein zweitesFlachrost. ZubehörGrillsetZum Grillen am Drehspieß oder mit dem Grillset. 1 Schieben Sie ein Rost mit Fettpfanne auf Ebene 1. 2 Haken Sie den Träger an der Seite ein (1). 3 Stecken Sie das Grillset in die Rückwand (2). 4 Legen Sie den Spieß auf den Träger (3). 5 Entfernen Sie den Griff und schließen Sie die Tür. 1 2 3.

DE 15DE 14Fleisch bratenAm geeignetsten ist ein großes Fleischstück ab 1 kg. DasFleisch bekommt eine regelmäßig geformte, knusprigeKruste, wobei praktisch kein Gewichtsverlust auftritt. • Reiben Sie das Fleisch eine Viertelstunde vorher mit Salzund Gewürzen ein. Verwenden Sie zum Braten 80 – 100 gButter oder Fett (oder eine Mischung davon) je 500 gFleisch. Bratzeiten• Flache, dünne Stücken brauchen durchschnittlich 5 Minutenweniger Bratzeit als dicke Fleischstücken oder Rollbraten. • Bei Verwendung von größeren Fleischstücken muß je 500 g mehr mit einer Bratzeit von 15-20 Minuten gerechnetwerden. In der Tabelle auf S. 18 finden Sie die Brattemperaturen und -Zeiten für verschiedene Fleischarten mit einem Gewicht vonca. 1,5 kg. Zubereitung• Legen Sie das Fleisch in eine Fettpfanne und übergießenSie es mit heißer Butter und/oder Fett.

Wenn das Fleischeine Schwarte hat, so legen Sie es beim Braten mit derSchwarte nach oben. Fleisch ohne Schwarte alle15 Minuten begießen. Fleisch mit Schwarte alle 30 Minutenbegießen. • Wenn die Fleischsauce zu dunkel wird, ab und zu ein paarLöffel Wasser beigeben. • Lassen Sie das Fleisch nach der Zubereitung 10 Minutenmit Alufolie bedeckt ruhen, bevor Sie es anschneiden. KochanweisungenBratenBackofengeschirrGrundsätzlich können Sie jedes hitzebeständige Geschirrbenutzen. Spülen Sie Glasgeschirr nach Gebrauch nicht sofortunter kaltem Wasser ab. Durch den plötzlichenTemperaturunterschied kann das Glas platzen. Benutzen Sie dunkle oder schwarze Backformen. Sie leitendie Wärme besser und lassen das Gericht gleichmäßigergaren. Boden nicht bedeckenEin mit Alufolie oder mit einem Backblech bedeckterBackofenboden kann zu Hitzestau und zur Beschädigung desEmail führen.

ZeiteinstellungWählen Sie eine 5 Minuten kürzere Zubereitungszeit als imRezept angegeben. Dadurch können Sie in der letzten Phaseprüfen, ob das Gericht oder Gebäck gar ist und eine guteFarbe hat.

Wenn dies nicht der Fall ist, schließen Sie dann dieBackofentür und prüfen Sie nach einer gewissen Zeit nocheinmal. Das Öffnen und Schließen der Tür muss langsamerfolgen. Vorzugsweise nicht, bevor drei Viertel derZubereitungszeit verstrichen sind. Warm haltenSie können den Backofen zum Warmhalten von bereitszubereiteten Speisen benutzen. Wählen Sie hierfür dieTurbofunktion und eine Temperatur von 80 °C. Decken SieGerichte zu, die warm gehalten werden müssen, um einAustrocknen zu vermeiden. Türschalter (nur. 60. L)Der Türschalter funktioniert unabhängig von denBackofenfunktionen. Wenn die Backofentür geöffnet wird,schaltet sich die Backofenbeleuchtung ein. KochanweisungenBack- und Brattips.

DE 17DE 16KochanweisungenGrillenGarnierungen und Saucen• Garnierung kann mitgegrillt werden, wie z. B. Apfelstücken,Ananasstücken oder Tomatenhälften. • Käsescheiben die letzten Minuten auf das Fleisch legen undschmelzen lassen. Das Fleisch erst nach dem Grillen mitPfeffer und Salz bestreuen. Von der Fleischdicke hängt esab, wo es unter dem Grill liegt. Im allgemeinen gilt, daßdünne Stücken hoch gelegt werden müssen (immermindestens 5 cm vom Grill entfernt) und dickere Stücken,die garen müssen, etwas niedriger. • Drehen Sie dünne Fleischstücken mit einer Fleischzangeum. Benutzen Sie einen Topfhandschuh. Stechen Sie nichtin das Fleisch, da sonst Fleischsaft verlorengeht. Zugegrilltem Fleisch, bei dem sich ja kein Bratensaft bildet,kann bei Bedarf gesondert eine Sauce oder Kräuterbuttergereicht werden.

• Schneiden Sie gegrilltes Fleisch und dergleichen nichtsofort an, sondern lassen Sie es erst ein paar Minutenabkühlen. Beim Anschneiden geht dann weniger Fleischsaftverloren. TabellenEs geht hier um Richtwerte. Temperatur und Zeit könnenabweichen, da sie u. a. von der Menge, der benutztenBackform und der gewünschten Farbe abhängen. KochanweisungenGrillenAllgemeine Tips• Beim Anbraten von Fleisch, Wild, Geflügel und Fischbleiben die Nähr- und Geschmacksstoffe erhalten. Butteroder Öl ist dazu nicht erforderlich. Am geeignetsten sinddickere, kleine Fleischstücken, dünne Scheiben Fisch oderganze Fische. • Die Grillspieße verwenden Sie zum gleichmäßigen Grillenvon kleineren Stücken Fleisch und Gemüse wie Saté(indonesische Fleischspießchen), Kebab und Schaschlik. Tips für Fleisch• Verwenden Sie nur Fleisch von guter Qualität.

• Gießen Sie für Gerichte mit langer Grillzeit, z. B. Rollbratenund Hähnchen, ca. 2,5 dl Wasser in die Fettpfanne. Tips für Fisch• Rechnen sie pro Person mit 150-200 g Fischscheiben oderganzen Fisch oder 100-150 g Fischfilet. Lassen Sie beigrößeren Fischen den Kopf entfernen. • Waschen Sie den Fisch. Trocknen Sie ihn mitHaushaltspapier ab. Kerben Sie dicken Fisch ein. Legen Sieden Fisch auf den Rost und schieben Sie eine Fettpfanneunter.

DE 21DE 20PflegeReinigungBenutzen Sie beim Grillen das Backblech als Fettpfanne. Reinigung nach GebrauchZum Reinigen der Innen- und Außenseite können Sie ambesten ein mildes Reinigungsmittel (Spülmittel) und einfeuchtes Tuch verwenden. Mit Haushaltspapier oder einem trocknen Tuch nachtrocknen. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel. Siekönnen das Email beschädigen oder Kratzer verursachen. Hartnäckige FleckenHartnäckige Flecken können mit einem Flüssigreiniger oderBackofenreiniger entfernt werden. AngetrockneteSpeisereste im Backofen mit einem Glasschaber entfernen. Das Glasfenster an der Innenseite der Tür ist herausnehmbar. Wenn der Backofen unter der Arbeitsplatte eingebaut ist, läßtsich das Glasfenster möglicherweise nicht aus der Türherausnehmen. Sie können das Fenster innen reinigen,indem Sie zwischen den beiden Fenstern ein Tuch hin undher bewegen.

Die Führungsschienen des Glasfensters an derInnenseite der Backofentür können sich verfärben, wenn siemit Backofenreiniger in Kontakt kommen. Lesen Sie vor derVerwendung erst die Anweisungen auf derBackofenreinigerpackung. Reinigung von ZubehörVerwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. Trocknen Sie dasZubehör mit einem trocknen Tuch gut ab. Eventuellangetrocknete Speisereste auf dem Grillset lassen sich mitStahlwolle entfernen. Grill-ReflektionsplatteDer Backofen ist mit einer herausnehmbaren Grill-Reflektionsplatte ausgestattet. Wenn die Platte gereinigt werden soll, ist sie waagerechtnach vorne aus dem Backofen zu ziehen. Achten sie beim Wiedereinsetzen der Grill-Reflektionsplatte,dass die beiden Nocken einwandfrei im Grillelement sitzen. KochanweisungenTabellenGrillenFlachgrillen Grill mit DrehspießBackofen- Einschub Backofen- Zeittemperatur °C ebene * temperatur °C Min.

DE 23DE 22UmweltaspekteEntsorgen von Verpackung und GerätDie Verpackung des Gerätes ist wiederverwertbar. Folgendes kann benutzt worden sein:• Pappe;• Polyethylenfolie (PE);• FKW-freies Postyrol (PS-Hartschaum). Diese Materialien sind umweltgerecht und nach dengeltenden behördlichen Vorschriften zu entsorgen. Die Behörden können Ihnen auch Informationen über dieumweltgerechte Entsorgung Ihrer ausgedienten Hausgeräteerteilen. StörungenWas ist, wenn…StörungDie Uhr funktioniert nicht. Backofen oder Grill wird nichtwarm. Temperatur nicht richtig. Backofenbeleuchtungfunktioniert nicht. Backofen schaltet sich plötzlichaus. UrsacheKein Strom. Sicherung imSicherungsschrank ist defekt. Sicherung imSicherungsschrank ist defekt. Endzeit eingestellt. Temperatur falsch eingestellt. Thermostat defekt. Endzeit eingestellt. Kein Strom. Glühlampe defekt.

Betriebsdauerbegrenzung hatden Backofen ausgeschaltet. AbhilfeStecken Sie den Stecker in dieSteckdose. Schalten Sie den Gruppenschal-ter im Sicherungskasten ein. Tauschen Sie die Sicherungaus. Tauschen Sie die Sicherungaus. Der Backofen schaltet sichautomatisch ein. Stellen Sie dieBackofentemperatur nocheinmal ein. Backofen ausschalten und denKundendienst rufen. Die Lampe brennt beim Öffnender Tür und sobald derBackofen eingeschaltet wird. Stecken Sie den Stecker in dieSteckdose. Schalten Sie den Gruppenschal-ter im Sicherungskasten ein. Backofen ausschalten und dieGlühlampe austauschen. Machen Sie das Gerätspannungslos, indem Sie denStecker aus der Steckdoseziehen oder den Gruppen-schalter umdrehen oder dieSicherung herausnehmen. DieGlashaube können Sie aus derSeitenwand des Ofens klicken. Dann ist die Glühlampeerreichbar.

Tauschen Sie diesedurch eine neue Glühlampe für230 V – 50 Hz – 300 °C/25 Waus. Den Backofen wiedereinstellen. Wenn das Geräte nicht einwandfrei funktioniert, bedeutet dies nicht immer, daß esdefekt ist. Versuchen Sie die Störung erst selbst zu beheben.