ATAG WV9092MS Bedienungsanleitung

DE 4EinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Dunstabzugshaube von Atag. Beim Entwurf dieses Produktes haben wir besonders die simple Bedienung und optimale Benutzerfreundlichkeit in den Mittelpunkt gestellt. Die Dunstabzugshaube arbeitet geräuschlos und mit maximalem Wirkungsgrad. Kochgerüche gehören damit endgültig der Vergangenheit an.Lesen Sie vor der Verwendung des Gerätes die separaten Sicherheitshinweise! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts bitte sorgfältig durch und heben Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website.AbsaugsystemeEs gibt zwei verschiedene Methoden für den Anschluss derDunstabzugshaube:1. Als Abluft-Dunstabzugshaube an einen Absaugkanal. Die angesaugten und gefilterten Kochdämpfe werden ins Freieabgeleitet. 2. Als Umluft-Dunstabzugshaube.

Die Fettpartikel und Gerüche aus den angesaugten Kochdämpfen werden gefiltert. Die gereinigte Luft wird nicht abgeleitet, sondern indie Küche zurückgeblasen. In diesem Fall muss ein Kohlefilter eingesetzt werden.Achtung! Der Kohlefilter muss separat bestellt werden.IHRE DUNSTABZUGSHAUBE

DE 6VERWENDUNGBedienungEin- und Ausschalten des Lüfters 1. Drücken Sie auf die Taste „+“. ▷ Die Dunstabzugshaube schaltet sich auf Stufeeins ein. ▷ Die erste Kontrollleuchte brennt.2. Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“ (mehrmals), um eine höhere oder niedrigere Stufe auszuwählen. ▷ Die Kontrollleuchten brennen. ▷ Leuchtet keine Kontrollleuchte, ist die Dunstabzugshaube ausgeschaltet.Intensivstufe1. Schalten Sie die Lüfter auf Stufe 3 ein. ▷ Die Kontrollleuchten brennen.2. Drücken Sie erneut die Taste „+“. ▷ Die Dunstabzugshaube läuft nun für fünf Minuten auf die Intensivstufe. ▷ Die vierte Leuchte blinkt schnell. ▷ Nach fünf Minuten schaltet die Dunstabzugshaube automatisch auf Stufe 2 zurück. Timerfunction1. Schalten Sie die Lüfter auf Stufe 1, 2 oder 3 ein. ▷ Die Dunstabzugshaube schaltet sich auf der entsprechenden Stufeein. ▷ Die Kontrollleuchten brennen.2.

Halten Sie die Taste „+“ länger als zwei Sekunden gedrückt. ▷ Die Kontrollleuchte blinkt nun langsam. ▷ Die Haube bleibt für 10 Minuten eingeschaltet. ▷ Danach schaltet sich die Dunstabzugshaube automatisch ab.Clean-Air-FunktionDer Lüfter wird 24 h einmal pro Stunde automatisch fünf Minuten lang mit der gewählten Stufe eingeschaltet.Die Dunstabzugshaube ist ausgeschaltet.1. Halten Sie die Taste „-“ länger als zwei Sekunden gedrückt. ▷ Die erste Kontrollleuchte leuchtet auf.2. Drücken Sie die Taste „+“ (mehrmals) um eine Stufe auszuwählen ▷ Die Kontrollleuchten brennen.3. Bestätigen Sie die ausgewählte Position innerhalb weniger Sekunden; drücken Sie erneut die Taste „-“. ▷ Die Clean-Air-Funktion ist nun aktiviert. ▷ Die Kontrollleuchten blinken.

DE 74. Sie können die Clean-Air-Funktion ausschalten, indem Sie auf Taste „+“ oder „-“ drücken.Ein- und Ausschalten der Beleuchtung• Drücken Sie kurz auf die Beleuchtungstaste, um die Beleuchtung ein- oder auszuschalten.• Drücken Sie die Beleuchtungstaste drei Sekunden lang, um die Beleuchtung zu dimmen.Anzeige der FilterreinigungAnzeige der FilterreinigungDie Haube ist mit einer Funktion ausgestattet, die den Benutzer in regelmäßigen Abständen warnt, wenn die Filter gesättigt sind.Reinigungsanzeige des FettfiltersNach jeweils 100 Betriebsstunden erklingt während des Betriebs der Abzugshaube wiederkehrend ein Tonsignal und die erste Kontrollleuchte blinkt; die Fettfilter müssen gereinigt werden (siehe Kapitel „Pflege“).• Um die Reinigungsanzeige zurückzusetzen, müssen Sie bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube die Taste „+“ drücken.

Reinigungsanzeige des KohlenstofffiltersNach jeweils 350 Betriebsstunden erklingt während des Betriebs der Abzugshaube wiederkehrend ein Tonsignal und die vierte Kontrollleuchte blinkt; die Kohlefilter müssen ausgetauscht oder gereinigt werden (siehe Kapitel „Pflege“).• Um die Reinigungsanzeige zurückzusetzen, müssen Sie bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube die Taste „+“ drücken. Aktivieren der Reinigungsanzeige des KohlenstofffiltersDie Reinigungsanzeige des Kohlenstofffilters ist standardmäßig deaktiviert. Sie muss aktiviert werden, wenn die Abzugshaube im Umwälzmodus betrieben wird.1. Schalten Sie die Abzugshaube und die Beleuchtung aus.2. Halten Sie die Taste „+“ länger als vier Sekunden gedrückt. ▷ Die vierte Kontrollleuchte blinkt zur Bestätigung.Abschalten der Reinigungsanzeige des Kohlenstofffilters1. Schalten Sie die Abzugshaube und die Beleuchtung aus.2.

DE 8ReinigungAchtung! Vor jeder Reinigung und Pflege muss die Dunstabzugshaube durch Abziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung vom Stromnetz getrennt werden. Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig (mindestens so häufig wie die Fettfilter) innen und außen gereinigt werden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. Keinen Alkohol verwenden!Achtung! Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Gerätes und zum Wechsel bzw. zur Reinigung der Filter kann zum Brand führen. Aus diesem Grund raten wir Ihnen, diese Anweisungen unbedingt einzuhalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder Brandschäden, die auf eine unsachgemäße Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind.DunstabzugshaubeReinigen Sie die Dunstabzugshaube mit Seifenwasser und einem weichen Tuch.

Danach mit sauberem Wasser abspülen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie etwa Soda. Die Lackierung der Dunstabzugshaube bleibt schön, wenn Sie sie gelegentlich mit Wachs einreiben.EdelstahlfettfilterDie Edelstahlfettfilter müssen einmal monatlich gereinigt werden (oder wenn das Sättigungsanzeigesystem der Filter – sofern bei Ihrem Modell vorhanden – dies anzeigt). Reinigung vorzugsweise mit einem milden Spülmittel von Hand oder im Geschirrspüler bei niedriger Temperatur und mit Kurzprogramm. Setzen Sie die Fettfilter mit den Öffnungen nach unten in den Geschirrspüler, damit das Wasser herauslaufen kann. Aluminiumfarbene und schwarze Fettfilter werden durch die Reinigungsmittel in der Spülmaschine stumpf.

DE 9Fettfilter1. Kippen Sie den Flachschirm bis zum Anschlag heraus.2. Drücken Sie den Handgriff des Filters ein und nehmen Sie den Fettfilter heraus.KohlefilterVerwenden Sie einen Kohlefilter, wenn die Abzugshaube nicht an einen Abluftkanal angeschlossen ist.Der Kohlefilter auf den Motordeckel zentrieren und einen Schlag drehen.Wichtig:Die regenerierbare Aktivkohlefilter müssen per Hand mit klarem Wasser oder im Geschirrspüler bei einer Höchsttemperatur von 65°C gereinigt werden. Bei Reinigung im Geschirrspüler dürfen sich keine Teller, Geschirr, Tassen usw. im Spüler befinden. Keine Reinigungsmittel verwenden!PFLEGE

DE 10PFLEGEEntfernen Sie verbleibendes Wasser. Handhaben Sie den Filter vorsichtig, um ihn nicht zu beschädigen. Legen Sie die Filter in den Backofen. Lassen Sie ihn mindestens 1 Stunde lang bei maximal 80°C trocknen. Nach 3 Jahren (oder wenn die Filter Beschädigt sind) müssen die Filter ausgetauscht werden. Es ist wichtig, dass die Fettfilter und die regenerierbare Aktivkohlefilter vollständig trocken sind, bevor sie wieder eingesetzt werden.Beleuchtung Diese Haube ist mit einem Lichtsystem ausgestattet. Dieses Lichtsystem muss von einem autorisierten Techniker ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu ersetzen.Die Lampe in diesem Haushaltsgerät ist nur für die Beleuchtung dieses Geräts geeignet. Die Lampe ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

DE 11INSTALLATIONAllgemeinesDer Anschluss dieses Gerätes an das Lichtnetz muss durch einen anerkannten Installateur geschehen, der die Sicherheitsvorschriften gut kennt und anwendet. Dieses Gerät entspricht den europäischen Vorschriften.Wichtig zu wissen:• Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt der Dunstabzugshaube und einem Gaskochfeld muss mindestens 65cm betragen.

Bei einer elektrischen Kochplatte, einem Keramikfeld oder einer Induktionskochplatte muss dieser Abstand mindestens 55cm betragen.• Wenn die Dunstabzugshaube an einen bestehenden Abluftkanal angeschlossen wird, dürfen auf diesem keine anderen Geräte angeschlossen sein, wie etwa ein Gaswassererhitzer oder ein Ofen.• Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Entlüftung von Gasgeräten.• Je kürzer das Abluftrohr und je weniger Krümmungen es hat, umso besser ist die Wirkung der Dunstabzugshaube.• Kontrollieren Sie, bevor Sie zu bohren beginnen, ob in der Mauer keine Installationsleitung(en) vorhanden ist/sind.• Das Anschlussrohr der Dunstabzugshaube hat einen Durchmesser von 120 oder 150 mm. Es empfiehlt sich, das Abluftrohr auch mit diesem Durchmesser auszuführen.• Das gelieferte Installationsmaterial für diese Dunstabzugshaube ist für Stahlbeton und Ziegelmauern geeignet.

DE 12PFLEGEElektrische AnschlüsseDas Gerät wurde in Klasse I hergestellt; es muss deshalb andas Erdungssystem angeschlossen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen übereinstimmt. Der Netzanschluss wird folgendermaßen durchgeführt: BRAUN = Phase LBLAU = Phase NGRÜN/GELB = ErdeBeim elektrischen Anschluss muss beachtet werden, dass die Steckdose an das Erdungssystem angeschlossen ist.Die Dunstabzugshaube ist mit einem Netzstecker ausgestattet. Achten Sie während der Montage darauf, dass dieser Netzstecker zugänglich bleibt. Achtung: Wenn Sie einen festen Anschluss anbringen möchten, sorgen Sie dafür, dass in der Zuführungsleitung ein allpoliger Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3mm angebracht wird.max.

DE 13Entsorgung von Gerät und VerpackungBei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät umweltgerecht entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von den zuständigen Behörden.Die Verpackung des Gerätes kann recycelt werden. Verwendet können sein:• Pappe;• Polyethylenfolie (PE);• CFK-freies Polystyrol (PS-Hartschaum).Diese Werkstoffe sind ordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen. Zur Erinnerung an die Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte getrennt entsorgt werden müssen, ist das Produkt mit einer durchgestrichen Mülltonne gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass am Ende seiner Nutzzeit das Produkt nicht zusammen mit dem Hausabfall beseitigt werden darf.

Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung entstehen können. Zudem wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, ermöglicht. Dies bringt wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich.KonformitätserklärungWir erklären hiermit, dass unsere Produkte die einschlägigen europäischen Richtlinien, Anweisungen und Gesetze sowie die Standards, auf die in diesen verwiesen wird, erfüllen. UMWELTSCHUTZ