Auer Signal KLH Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Auer Signal KLH (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 38 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 4 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Auer Signal KLH oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Betriebsanleitung

Instructions for use

Das Gerät erzeugt aus elektrischen Signalen

hör upe) al ist na EN5-1bare(HSigne.Esch6033

/ VDE0700-1 abaut undprü.ufge geft

The p pds aule si ()aplianceroucedibgnalshorn

via elic gnals. The le is p-ectralsiappiancro

duced and approved according to

EN60335-1 / VDE0700-1.

L'pare pduit des sia aublesapilrognuxdi

(pe) via des signa éltromuxectrueL'iqs. appareil

esabriquérôlé selon t f et cont

EN60335-1 / VDE0700-1.

•Anslussr dui Elo-ch nurch eneektr

faa.chkrft

•Wiringsbe caied by mut rrout

a

qualified elecician.tr

•Coion àfpa nnex efectuer r un

élecotecicien firmé. trhncon

•Vor Anschluss und bei Beschädi-

gung des Gerätsspan Netznung

abschalten.

•Turn off the erpow supply:

- Bnni.efore coecton

- In the event of mage.da

•Ava de l'apil etntconnecterpare

en cas de défaut de celui-ci,

couper la tension du réseau.

•Gerät nur in komttple montiertem

Zuetreenstand bib.

•Onlypal oerte the appiance

wetely emedhen complassbl

•N’emoyel’plr appareueil q

lsqu’ il esplète ort comment

monté.

Funktion

Function

Fonctionnement

Sicherheitshinweise

Safety instructions

Consignes

de

sécurité

W A R N U N G

C A UT I O N

ATT E NT I O N

OFF

•GeiiSallaustritt rät mmer mt ch

nach unten montieren.

•Always install the appliance wi th

the sound exit down.

•Toujours moer l’appareil avec nt

laba soie se vs le rtonorers.

•Nennspaung bea nnchten.

•Observe the nominal voltage.

•Resp tensiinale ecter laon nom

inuée. diq

•Der Schalldruck des Akustikele-

ment knn geremsabeiing

Abstand das Gehör schädigen.

• The unrere of the gnsod pssusial

elan causma ement ce dage to

heng ut cariwhensed alose

quas.rter

•La puis s de l'élément sanceonore

acoustique peut nuire à l'ouie en

cas dpande pimité.e tro grrox

•Wenn durch einen Ausfall des

Sialrätsine Gefädu gnge ehrng

von Menschen oder Beschädi-

gung on v

Beiebseiin trnrchtugen

möglich ist, muss dies durch

zusätzliche Sierheitsmaßnah-ch

men verhindert werden.

•Iasequipl n c of ement faiure,

additional say pais fetrecuton

sld bakeavoid possi-houe tn to

bldae ng pss.er toeron

•Sipan défade une nne ou uut

l’avs prést ertiseurentaiun dang er

plperselles instla-our e onn ou al

tisprévon,

enr cecr ii pades

mesures de sécurité supplémen-

tais.re

NENNSPANNUNG

NOMINALVOLTAGE

TENSION NOMINALE

92dB

ABS/PC-Blend

gra y, isu,gregr

92dB(A) - DC / 88dB(A) - AC

6V=280mA6V~, 350mA,

12V=, 0mA12V~180mA12 ,

48V=30m V~, mA, A 4850

60V=, 20mA 60V~, mA 40

115V=, 10mA V~, 20mA115

220V=, 7mA V~, 10mA 230

ABS/PC-Blend

gra ey, isu,grgr

92dB(A) - DC / 88dB(A) - AC

24V 170mA =,

23

0V~, mA25

i 1le Blitzenerge:Jou

T

echnischeDaten

T

echnical

specifications

Donné

es

techniques

24V=, 60

mA V~80mA 24,

, 42V~60mA

ABS/PC-Blend

grayisu, gre, gr

2V~, mA3040

Polycarbonaanspa t trrent,

polycarbonate transparent,

polycarbonate, transparent

BA15 d,a7W mx.

12

V

24V

2V30

92dB(A) DC / 88dB(A) -C A

-

12V=, mA700

24V=, mA350

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Bocina

KLH / KDH / KLL / KDL / KLF / KDF

Instrucciones de sequrided

La conexión debe ser realizada por

un instalador eléctrico autorizado.

•

Desconecte la alimentación:

- Antes de conectarlo.

- En caso de deterioro.

•

•

Instale siempre la bocina con la

trompeta mirando hacia abajo.

•

Tenga en cuenta la tensión

nominal.

•

La presión acústica de la señal

puede causar daños al oído si

se está demasiado cerca.

•

En caso de avería, se deben

tomar precauciones

adicionales para evitar posibles

daños a las personas.

•

Especificaciones técnicas

, gris

1 Julio

Policarbonato transparente

, gris

, gris

Este producto produce señales acústicas

(bocina) vía señales eléctricas. El producto

se diseña y fabrica de acuerdo con la

Norma EN 60335-1 / VDE 0700-1.

Únicamente active la bocina cu-

ando esté totalmente montada.

FAMAINBREKHERIK ELTRISC SCHEN

GSCH b.H.ESELLAFTm.

KLL / KLF

KD/DFL K

KDH

KLH

Signalhupe KLH / KDH / KLL / KDL / KLF / KDF

Signal horn KLH / KDH / KLL / KDL / KLF / KDF

Trompe Sonore KLH / KDH / KLL / KDL / KLF / KDF

KLL K/DL

KLH

KDH

KLF K/DF

KLH_KDH_KLL_KDL_KLF_KDF 5.0

IP 43

Produktspezifikationen