AVID Pro Tools SE Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für AVID Pro Tools SE (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Software-Lizenzen und Erweiterung. Dieses Handbuch wurde von 32 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu AVID Pro Tools SE oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Avid Pro Tools SE

© 2010 Avid Technology, IncGuide Part Number: 9323-65026-00 REV A

Quick Setup

Français

Installation rapide de

Avid Pro Tools SE

Italiano

Installazione rapida di

Avid Pro Tools SE

Deutsch

Schnell-Setup für Avid

Pro Tools SE

Español

Configuración rápida de

ProTools SE

日本語

AvidProToolsSEクイック・セット

アップ

中文

Avid Pro Tools SE 快速设置

Avid Pro Tools SE 快速设置

Avid Pro Tools SE 快速设置

Avid Pro Tools SE 快速设置Avid Pro Tools SE 快速设置

中文

Avid Pro Tools SE

Avid Pro Tools SE

Avid Pro Tools SE

Avid Pro Tools SEAvid Pro Tools SE快速啟動

快速啟動

快速啟動

快速啟動快速啟動

한국어

Avid Pro Tools SE

Avid Pro Tools SE

Avid Pro Tools SE

Avid Pro Tools SEAvid Pro Tools SE 빠른

빠른

빠른

빠른 빠른 설정

설정

설정

설정설정

1

2

3

Français

Dans Windows 7 et Windows XP, il est

possible qu'une série de boîtes de

dialogue Sécurité de Windows

apparaissent. Cliquez sur Continuer

quand même (Windows XP), Oui

(Windows 7 et XP), ou Installer (Windows

7) jusqu'à ce qu'elles cessent de s'afficher.

Italiano

In Windows 7 e Windows XP potrebbe

venire visualizzata una serie di finestre di

dialogo di sicurezza. Fare clic su

Continuare? (Windows XP), su Sì

(Windows 7 e Windows XP) o su Installa

(Windows 7) in ognuna di esse fino a

quando non vengono più visualizzate.

Deutsch

In Windows 7 und Windows XP werden

eventuell mehrere Dialogfelder mit

Sicherheitshinweisen angezeigt. Klicken

Sie auf „Trotzdem Fortfahren“ (Windows

XP) oder „Installieren“ (Windows 7), bis

die Fenster ausgeblendet werden.

Español

En Windows 7 y Windows XP, puede que

aparezcan varios cuadros de diálogo

Seguridad de Windows. Haga clic en

“Continuar de todos modos” (Windows

XP), "Sí" (Windows 7 o Windows XP) o

“Instalar” (Windows 7) en cada uno de

ellos hasta que desaparezcan.

日本語

Windows 7とWindows XPでは、一連の

Windowsセキュリティのダイアログが表示

される可能性があります。 表示されなくな

るまで、それぞれのエラーメッセージ上の

［続行（Continue Anyway）］(Windows XP)、

［はい（Yes）］ (Windows 7 / Windows XP) あ

るいは ［インストール（Instalｌ）］

(Windows 7)をクリックしてください。

中文

在 Windows 7 和 Windows XP 中，可能会出

现一系列的 Windows Security（Windows

安全）对话框。 在各操作系统中分别单击

Continue Anyway（Windows XP，继续）、

Yes（Windows 7 或 Windows XP，是）或

Install（Windows 7，安装）直到它们消

失。

中文

在 Windows 7 與 Windows XP 中，可能出現

一連串 Windows Security（Windows 安全

性）對話方塊。 在各作業系統中分別按一

下 Continue Anyway（Windows XP，「仍然

繼續」）、Yes（Windows 7 或 Windows XP，

「是」）或 Install（Windows 7，「安

裝」）直至它們消失為止。

한국어

Windows 7 및 Windows XP의 경우 일련의

Windows 보안 대화 상자가 표시될 수 있습

니다. 메시지가 없어지도록 "계속

"(Windows XP), "예"(Windows 7 또는

Windows XP) 또는 "설치"(Windows 7)를

클릭합니다.

Follow the on-screen instructions

When prompted, choose your device. If you choose “other

SE-compatible device,” finish installation, then install the

device’s driver. Refer to your device’s User Guide.

Français

Suivez les instructions à l'écran

Lorsque le système vous y invite, choisissez un

périphérique. Si vous sélectionnez autre péripérique

compatible SE, terminez l'installation, puis installez le

pilote du périphérique. Consultez le guide de l'utilisateur

de votre appareil si nécessaire.

Italiano

Seguire le istruzioni a schermo

Quando richiesto, scegliere il dispositivo utilizzato. Se si

sceglie altro dispositivo compatibile con SE, completare

l'installazione, quindi installare il driver del dispositivo.

Consultare il manuale dell'utente del dispositivo.

Deutsch

Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm

Wählen Sie bei der Aufforderung Ihr Gerät. Wenn Sie die

Option „anderes SE-kompatibles Gerät“ auswählen,

müssen Sie die Installation abschließen und anschließend

den Treiber des Geräts installieren. Weitere Informationen

finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.

Español

Siga las instrucciones en

pantalla

Cuando se indique, elige tu dispositivo. Si eliges “other

SE-compatible device”, finaliza la instalación e instala el

controlador del dispositivo. Consulta la Guía del usuario

del dispositivo.

日本語

画面に表示される指示に従います

。

プロンプトが表示されたら、デバイスを選択します。 「外部

SE-互換デバイス」を選択すると、インストールが終了し、次

にデバイスのドライバをインストールします。 デバイスの

『ユーザー・ガイド』を参照してください。

中文

遵循屏幕上的提示

遵循屏幕上的提示

遵循屏幕上的提示

遵循屏幕上的提示遵循屏幕上的提示

系统出现提示时，请选择设备。 若您选择了 other SE-

compatible device（其它 SE 兼容设备），则先完成其安装程

序，然后再安装该设备的驱动程序。 请参阅设备的《使用手

册》。

中文

遵循螢幕指示

遵循螢幕指示

遵循螢幕指示

遵循螢幕指示遵循螢幕指示

彈出提示後，選擇設備。 若選擇「其他 SE 相容設備」，完成安

裝，然後安裝設備的驅動程式。 請參閱設備的《使用者指南》。

한국어

화면의 지시를 따르십시오

화면의 지시를 따르십시오

화면의 지시를 따르십시오

화면의 지시를 따르십시오화면의 지시를 따르십시오

대화 상자가 표시되면, 사용하는 장치를 선택합니다. “기타

SE-호환 가능 장치”를 선택할 경우, 설치를 종료한 다음 장치

의 드라이버를 설치합니다. 장치의 사용자 가이드를 참조하십

시오.

In Windows 7 and Windows XP, a series of Windows Security dialogs may appear.

Click “Continue Anyway” (Windows XP), “Yes” (Windows 7 or Windows XP) or

“Install” (Windows 7) on each one until they go away.

5

Connect Your Hardware

See the User Guide that came with your system for

instructions.

Français

Connectez votre matériel

Suivez les instructions du guide de l'utilisateur fourni

avec votre système.

Italiano

Collegare l'hardware

Per istruzioni, vedere il manuale utente incluso nel

sistema utilizzato.

Deutsch

Schließen Sie die Hardware an.

Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem

System.

Español

Conecte el hardware

Consulte la guía del usuario incluida con su sistema si

desea obtener más instrucciones.

日本語

ハー

ハー

ハー

ハーハード

ド

ド

ドドウ

ウ

ウ

ウウェ

ェ

ェ

ェェア

ア

ア

アアの

の

の

のの接

接

接

接接続

続

続

続続

手順についてはシステムに付属しているユーザー・

ガイドをお読みください。

中文

连接硬件

连接硬件

连接硬件

连接硬件连接硬件

有关说明，请查看系统随附的《用户指南》。

中文

連結您的硬體

連結您的硬體

連結您的硬體

連結您的硬體連結您的硬體

請參閱系統隨附的《使用者指南》，瞭解相關指示。

한국어

하드웨어를 연결하십시오

하드웨어를 연결하십시오

하드웨어를 연결하십시오

하드웨어를 연결하십시오하드웨어를 연결하십시오

시스템에 첨부된 사용자 안내서를 참조하십시오.

6

4

7

8

Verify that you have sound

Français

Vérifiez que le son est activé

taliano

Verificare che il suono venga

emesso

Deutsch

Überprüfen Sie, ob Ton

vorhanden ist.

Español

Asegúrese de que tiene sonido

日本語

優れ

優れ

優れ

優れ優れた

た

た

たたサ

サ

サ

ササウ

ウ

ウ

ウウン

ン

ン

ンンド

ド

ド

ドドを

を

を

をを確

確

確

確確認

認

認

認認し

し

し

しして

て

て

ててく

く

く

くくだ

だ

だ

だだ

さい

さい

さい

さいさい

中文

确认可听到声音

确认可听到声音

确认可听到声音

确认可听到声音确认可听到声音

中文

驗證您是否可聽到聲音

驗證您是否可聽到聲音

驗證您是否可聽到聲音

驗證您是否可聽到聲音驗證您是否可聽到聲音

한국어

사운드가 켜져 있는지 확인해 주

사운드가 켜져 있는지 확인해 주

사운드가 켜져 있는지 확인해 주

사운드가 켜져 있는지 확인해 주사운드가 켜져 있는지 확인해 주

십시오

십시오

십시오

십시오십시오

Produktspezifikationen