Be Cool BC20LEF2301 Bedienungsanleitung

2 LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN! WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT, FÜLLMITTEL UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen. 1. Dieses Gerät ist ausschließlich zum Entfeuchten inHaushalten vorgesehen und darf für keine anderenZwecke eingesetzt werden.2. Das Gerät ist nicht für Dauer- und Präzisionsbetriebgeeignet.3.

3 verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren die Servicestelle oder Ihren Händler. 4. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie esaus und kontaktieren Ihren Händler oder dieKundenhotline.5. Ist das Stromversorgungskabel beschädigt, muss esvom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelleausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zuvermeiden.6. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen stets undausschließlich an vom Hersteller autorisierteKundendienststellen. Die Kundendienststellen könnenSie online unter www.becool.at abrufen.7. Vor Anschluss dem an das Netz müssen Sieüberprüfen, ob Stromart und Netzspannung mitden Angaben des Gerätetypenschildesübereinstimmen.8. Die elektrische Steckdose, in der Sie das Gerätanschließen, darf nicht defekt oder lose sein und mussfür die erforderliche Strombelastung geeignet und vorallem zuverlässig geerdet sein.

Im Zweifelsfall lassenSie Ihre elektrische Installation von einem qualifiziertenElektriker überprüfen.9. Vermeiden Sie die Verwendung einesVerlängerungskabels, denn dieses könnteüberhitzten und einen Brand erzeugen.10. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wieauch immer anzupassen oder zu modifizieren undverwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt zum Verlustder Garantie und Gewährleistung).11. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

4 12. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen –BEI VERSCHLUCKEN VON KLEINTEILEN BESTEHTERSTICKUNGSGEFAHR!13. Kinder unter 8 Jahren und Personen miteingeschränkten physischen, psychischen,sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowiemangelnder Erfahrung und Wissen dürfen dieses Gerätnur benutzen, wenn es unter einer angemessenenAufsicht geschieht und es zu einer ausführlichenAnleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicherenArt und Weise gekommen ist, sowie die bestehendenGefahren beschrieben wurden.14. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie dasGerät immer aus.15. Verdrehen Sie das Netzkabel nicht und knicken Sie esnicht ab.16. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.17. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.18. Decken Sie das Gerät niemals ab.19.

Betreiben Sie das Gerät keinesfalls in Räumen woGas, Öl oder Schwefel vorkommen.20. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe vonWasser oder starker Feuchtigkeit, z.B. in feuchtenKellern, neben Schwimmbecken, Badewannen oderDuschen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in dasGerät eindringt.21. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe vonWärmequellen auf (z.B.: neben Heizanlagen) undvermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.22. Halten Sie einen Mindestabstand von mind. 50cmzu brennbaren Stoffen (z.B.: Alkohol) oder unterDruck befindlichen Gefäßen (z.B.: Sprühbehälter).

5 23. Stellen Sie keine schwere oder heiße Gegenständeauf das Gerät.24. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenenUntergrund.25. Stecken Sie niemals Finger, Stifte oder andereGegenstände in das Gerät und achten Sie darauf, dassLuftein- und -auslass niemals blockiert werden.26. Leeren Sie den Wassertank, sobald der „Wassertankvoll“-Indikator aufleuchtet.27. Bewegen Sie das Gerät nicht schnell, wenn sichWasser im Wassertank befindet, um ein Auslaufenoder Spritzen des Wassers zu vermeiden.28. Achten Sie beim Einsetzen des Wassertanks immerdarauf, diesen fest in den Entfeuchter zu drücken.29. Wenn Sie das Gerät bewegen wollen, achten Sieimmer darauf, dass die Feststellbremsen gelöstsind.30. BITTE BEACHTEN SIE Der Entfeuchter hat eineautomatische Enteisungsfunktion.

Wenn sich aufder Verdampfspule Frost bildet, schaltet sich derKompressor automatisch ab, der Kühler jedoch läuftweiter, bis sich der Frost auflöst. Wenn die Spulevollständig aufgetaut ist, startet der Kompressorautomatisch und die Entfeuchtung wird fortgesetzt.31. Ziehen Sie den Stecker und leeren den Wassertank,wenn Sie das Gerät nicht verwenden.32. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie denNetzstecker ziehen.33. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät vomNetzstrom zu trennen. Ziehen Sie immer am Stecker,um das Netzkabel herauszuziehen.34. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händenan, um Stromschläge zu vermeiden.

6 35. Bewahren Sie das Gerät senkrecht einem sicheren,trockenen und für Kinder unzugänglichem Ort auf,wenn es nicht verwendet wird und verdecken Sie dasGerät nicht mit Kunststoffverpackungen.36. Erhalten Sie das Gerät in einem guten Zustand, indemSie das Gerät pflegen und reinigen. Falls Sie Fragenzur Instandhaltung haben, können Sie mit der vomHersteller autorisierten Kundenhotline/ Servicestelle inKontakt treten.

7 SPEZIFISCHE INFORMATIONEN ZUM KÄLTEMITTEL R290 1. R290 ist ein Kältemittel gemäß den EG-Umweltvorgaben.2. Das Kältemittel ist geruchslos.3. Das Gerät ist in einem Raum aufzustellen, in dem sich keine Zündquellenim Betrieb befinden (z.B.: offenes Feuer, in Betrieb befindliche Gas- undElektrogeräte mit offener Wärmequelle)4. Sie dürfen den Entfeuchter weder perforieren noch verbrennen.5. Es ist darauf zu achten, dass der Kühlkreislauf nicht angebohrt wird.6. Nicht belüftete Räume, in denen das Gerät installiert, betrieben odergelagert wird, müssen so gebaut sein, dass sich eventuelleKältemittelverluste nicht anstauen. So werden Brand- oderExplosionsgefahren vermieden, welche durch eine von Elektroöfen,Kochherden oder anderen Zündquellen verursachte Zündung desKältemittels entstehen.7. Das Gerät ist so zu verwahren, dass keine mechanischen Schädenauftreten können.8.

Die Personen, die an einem Kühlkreis arbeiten bzw. Eingriffe vornehmen,müssen im Besitz einer von einer bevollmächtigten Behördeausgestellten gültigen Bescheinigung sein, welche ihre Sachkenntnishinsichtlich des Umgangs mit Kältemitteln durch eine von denIndustrieverbänden anerkannte Bewertungsspezifikation bescheinigt.9. Die Reparatureingriffe müssen entsprechend der Anleitungen derHerstellerfirma des Gerätes durchgeführt werden. Reparatur- undWartungseingriffe, die den Einsatz von weiterem Fachpersonalerforderlich machen, sind unter der Aufsicht der Fachkraft durchzuführen,welche für den Umgang mit entzündlichen Kältemitteln zuständig ist.

8 Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. Richtlinie 2012/19/EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht.

10 INBETRIEBNAHME VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Gerät auspacken • Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie das Gerät.• Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät.INSTALLATION • Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Punkte.• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und festen Untergrund, dass dasGerät in fester Position steht.• Der Abstand zu Wänden oder anderen Objekten muss mindestens 50 cmbetragen.• Vergewissern Sie sich vor dem Geräteeinsatz, dass sowohl der Lufteinlassals auch der Luftauslass frei von Hindernissen und nicht blockiert ist.• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.• Sollte der Luftentfeuchter umgelegt worden sein, muss dieser vor jederInbetriebnahme 24 Stunden lang aufrecht stehen, um Schäden an internenKomponenten zu vermeidenMin. 50cm Min. 30cm Min. 30cm Min. 30cm Min. 30cm

11 FUNKTIONEN Bedienen Sie den Entfeuchter mithilfe des Bedienpanels: Timer Drücken Sie die Taste um die Ein- / Ausschaltzeit des Luftentfeuchters einzustellen. Der Einstellbereich beträgt 1-24 Stunden. Wenn Sie die Timer-Einstellung abbrechen möchten, drücken Sie nach Bestätigung der Einstellzeit zweimal. Trockenvorgang Drücken Sie diese Taste, um den Trocknungsvorgang im Luftentfeuchter zu starten. Lüftergeschwindigkeit Drücken Sie die Speed-Taste um die Geschwindigkeit des Lüfters einzustellen. LED-Anzeige In den Modi AUTO, Continuous und DRYING zeigt diese das Display die Raumfeuchtigkeit. Wenn die Luftfeuchtigkeit im AUTO-Modus eingestellt ist, zeigt das Display die eingestellte Luftfeuchtigkeit und die eingestellte Zeit im Timer-Status an.

12 Modus-Taste Durch drücken dieser Taste, wechseln Sie zwischen den verschiedenen Modi. Die jeweilige Lampe leuchtet auf. Ein / Aus – Taste Drücken Sie diese Taste um den Luftentfeuchter ein- bzw. auszuschalten. Betriebsmodi Timer •Drücken Sie die Timer-Taste einmal um den Timer – Modus zuaktivieren.•Das Display leuchtet auf, blinkt und zeigt “00“•Drückern Sie wiederholt die Timer-Taste und wählen sie zwischen 1 – 24Stunden.

Nach Auswahl der Timer – Zeit, warten Sie 5 Sekunden, dasGerät bestätigt die Zeit automatisch.•Befindet sich das Gerät im Standby, verwenden Sie die Schritte 1 – 3 umeine automatisch Einschaltzeit einzustellen.Timer aus: Sobald die gewünschte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät aus Timer ein: Sobald die gewünschte Zeit erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein Automatikmodus Bei der AUTO-Entfeuchtung startet der Kompressor automatisch sobald die Raumfeuchtigkeit 5% höher als die eingestellte Luftfeuchtigkeit ist, der Lüfter läuft mit der eingestellten Drehzahl. Wenn die Luftfeuchtigkeit 5% unter die eingestellt Luftfeuchtigkeit liegt, stoppt der Kompressor, der Lüfter läuft jedoch mit der eingestellten Drehzahl weiter.

Wenn die Raumfeuchtigkeit zwischen + 5% und -5% der eingestellen Luftfeuchtigkeit liegt, läuft das Gerät weiter bis die Raumfeuchtigkeit 5% unter dem anktuell eingestellten Zielwert ist. Der vom Werk standardmäßig eingestellte Wert beträgt 50% und kann durch wiederholtes drücken der Taste “Feuchtigkeitseinstellung“ in fünferschritten zwischen 30% – 80% gewählt werden.

13 Dauerbetrieb In diesem Modus läuft das Gerät durchgehend bis es entweder ausgeschaltet, der Timer das Gerät ausschaltet oder der Wasserbehälter voll ist, sofern nicht der Ablaufschlauch verwendet wird. In diesem Modus kann keine Ziel – Raumfeuchtigkeit gewählt werden. Trocknungsfunktion In diesem Modus läuft das Gerät unabhängig von der Luftfeuchtigkeit im Raum. Am Display wird in diesem Modus keine Luftfeuchtigkeit angegeben und der Lüfter läuft standardmäßig auf hoher Leistung. Entwässerung Bei Verwendung des Wasserbehälters Wenn der Wasserbehälter voll ist, schaltet das Gerät automatisch aus und mit einem Signalton, weist das Gerät auf den vollen Wasserbehälter hin. Die Anzeige Behälter Voll leuchtet auf. Erst nach leeren der Wasserbehälter, läuft der Luftentfeuchter weiter.

14 Hinweis: Überprüfen Sie im Wasserbehälter, ob sich der Schwimmer in der richtigen Position befindet. Entfernen Sie den Schwimmer nicht und stellen Sie sicher das sich dieser frei drehen kann. Wird der Schwimmer entfernt, erkennt das Gerät nicht mehr wenn der Wasserbehälter voll ist. Bei Verwendung mit Ablaufschlauch •Durch anbringen des mitgelieferten Ablaufschlauch, kann das Wasserautomatisch in einen Bodenablauf entleert werden. Alternativ könnenauch andere Schläuche verwendet werden. ( Innendurchmesser 0,35Zoll )•An der Rückseite finden Sie den Wasserauslass. Entfernen Sie denStöpsel.•Befestigen Sie ein Ende des Abflussschlauches an der Ablassöffnung.•Leiten Sie das andere Ende des Schlauches zu einem Abfluss.Fassen Sie jede Seite des Eimers und ziehen Sie, um den Eimer aus dem Luftentfeuchter zu entfernen. Entfernen Sie das Wasser.

15 ACHTUNG! Der Abfluss muss in einer niedrigeren Position als der Wasserauslass des Gerätes befinden. Stellen das Gerät nicht am Boden und führen den Schlauch nach oben! Bei Verwendung eines nicht im Lieferumfang enthaltenen Ablaufschlauches, achten Sie auf die Länge des Schlauches. Dieser darf nicht zu lang sein, da das Wasser abläuft und nicht nach außen gepumpt wird. Hinweis: •Stellen Sie sicher das die Schlauchverbindung fest sitzt.•Stellen Sie sicher, dass der Wasserschlauch nach unten geneigt ist undkeine Knicke aufweist, damit das Wasser abfließen kann.•Wenn das Wasser über den Schlauch in einen externen Wasserbehälterabgelassen wird, tauchen Sie das andere Ende nicht in das bereitsabgelassene Wasser.•Um den Wasserablaufvorgang zu verbessern, stellen Sie das Gerät aufeine erhöhte Position.•Verwenden Sie einen kurzen Schlauch.

16 •Wenn der Ablauf nicht verwendet wird, entfernen Sie den Ablaufschlauchvom Auslass und verschließen diesen wieder. Das Wasser läuft somitwieder in den internen Wasserbehälter.Wartung •Für die Wartung des Gerätes, schalten Sie das Gerät aus und trennen esvom Stromnetz.•Wenn der Luftentfeuchter nicht verwendet wird, sollte dieser vomStromnetz getrennt werden.•Zu Reinigung verwenden Sie Wasser und milde Reinigungsmittel.Verwenden Sie keine Bleich- oder Schleifmittel um das Gerät zu reinigen.•Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch zur Reinigung. Der Luftentfeuchterdarf keinem Wasserstrahl oder Spritzwasser ausgesetzt sein, dies kannzu einer schlechteren Isolierung oder zur beschädigung der Elektronikführen.•Zur Reinigung der Luftein- und auslassöffnungen verwenden Sie eineweiche Bürste oder einen Pinsel.Reinigen Sie den Wasserbehälter regemäßig, um Schimmel im Luftbefeuchter zu vermeiden.

Reinigen Sie die Kunststoffoberfläche des Gerätes vorsichtig mit einem feuchten Tuch und verwenden Sie nur sehr milde Reinigungsmittel und keine Schleif- oder Bleichmittel um Kratzer oder Beschädigungen zu vermeiden Reinigen Sie den Filterrahmen mindestens alle 2 Wochen mit warmen Wasser.

17 Reinigen des Filters •Der Filter befindet sich hinter dem hinteren Ansauggitter. Entfernen Sieden Ansauggrill vom Luftentfeuchter und entnehmen Sie den Filter.•Verwenden Sie einen Staubsauger mit einem weichen Bürstenaufsatz,um große Rückstände und Staubablagerungen zu entfernen.•Waschen Sie den Filter in lauwarmen Seifenwasser.•Spülen Sie den Filter mit sauberem Wasser ab und lassen Sie ihngründlich trocknen.•Setzen Sie den Filter wieder ein.Hinweis: Reinigen Sie den Filter nicht in der Spülmaschine. Betreiben Sie den Luftentfeuchter nicht ohne den mitgelieferten Filter. Fehlerbehebung Fehlercodes Fehlercode Fehlerbeschreibung FL Wasserbehälter ist voll E2 Fehlfunktion des Einlasstemperatursensors P1 Die gesamte Maschine befindet sich im Abtauzustand, dies ist keine Fehlfunktion Problem Ursache Lösung Luftentfeuchter startet nicht. Der Luftentfeuchter ist ausgesteckt.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel es Luftentfeuchters vollständig in die Steckdose gesteckt ist. Wasserbehälter ist voll. Entleeren Sie den Wasserbehälter. Die Umgebungstemperatur ist niedriger als 5 °C oder höher als 32 °C Beachten Sie den Temparaturbereich für den das Gerät ausgelegt ist. Der Luftentfeuchter Schmutziger Filter. Reinigen Sie den Filter wie beschrieben.

18 trocknet die Luft nicht wie gewünscht. Raumtemperatur oder Luftfeuchtigkeit zu niedrig. In der Trockenzeit wird die Entfeuchtungskapazität reduziert. Der Luftentfeuchter ist laut oder macht ungewöhnliche Geräusche. Der Luftentfeuchter ist nicht waagerecht aufgestellt. Stellen Sie das Gerät auf Eine ebene Fläche. Der Luftfilter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter wie beschrieben. Das Gerät “zischt“ leicht. Kein Fehler. Das fließende Geräusch des Kältemittels. Wasserleck Schlauchanschluss ist locker. Überprüfen Sie die Schlauchverbindung. Entwässerungssystem ist blockiert. Entfernen Sie Hindernisse und richten Sie die Wasserleitung gerade aus. Auf den Spulen tritt Frost auf Die Raumtemperatur liegt nahe oder unter 15°C Dies ist normaler Frost, der sich auf den Spulen aufbaut, ins besonders wenn die Raumtemperatur niedrig ist. Der Luftentfeuchter taut automatisch auf.

20 GARANTIE Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich. Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen. Sollten weder Reparatur noch Tausch aus wirtschaftlichen Gründen möglich sein, behalten wir uns das Recht vor, eine Zeitwertgutschrift zu erstellen. Bitte wenden Sie sich im Falle von Luftentfeuchtern auf jeden Fall als ersten Schritt an die Kundenhotline (siehe Kleber am Gerät bzw. Titelseite Gebrauchsanweisung.

Wir weisen darauf hin, dass Reparaturarbeiten, die nicht durch die autorisierte Vertragswerkstätte in Österreich vorgenommen worden sind, die Gültigkeit dieser Garantie sofort beenden. Von dieser Garantie nicht umfasst sind: • Reparatur oder Tausch von Teilen aufgrund üblicher Verschleißerscheinungen• Schäden auf Grund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung• Geräte, die - auch nur teilweise - gewerblich genutzt werden• durch äußeren Einfluss mechanisch beschädigte Geräte (Sturz, Stoß, Bruch, unsachgemäßer Gebrauch etc. ) sowie Abnutzungserscheinungen ästhetischer Art. • Geräte, die unsachgemäß behandelt wurden• Geräte, die nicht von unserer autorisierten Servicewerkstätte geöffnet wurden. • Schäden, die in Folge nicht ordnungsgemäß geschlossener Kondenswasser-Ablassventile von Luftentfeuchtern oder nicht korrekt eingesetztem Wasserbehälter entstanden sind.

• Geräte, bei denen die Typenbezeichnung und/oder Seriennummer am Gerät geändert, gelöscht, unleserlich gemacht oder entfernt worden ist. • Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten, die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder anuns und retour sowie die damit verbundenen Risiken. Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler festgestellt wurde ein Pauschalbetrag von € 60,- (indiziert Basis VPI 2010, Dezember 2019) in Rechnung gestellt wird. Durch die Erbringung einer Garantieleistung (Reparatur oder Austausch des Gerätes) wird die absolut Garantiedauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht verlängert.

Die 2 Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Name und Anschrift des Händlers sowie die vollständige Gerätebezeichnung enthalten) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype sowie die Seriennummer (am Karton und auf der Geräterück- bzw. Unterseite ersichtlich) zu vermerken sind. Ohne Vorlage des Garantiezertifikats gilt nur die gesetzliche Gewährleistung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die gesetzlichen Gewährleistungsrechte durch diese Garantie nicht berührt werden und unvermindert fortbestehen. Eine Schadenersatzpflicht seitens Schuss Home Electronic GmbH sowie deren Erfüllungsgehilfen besteht nur bei Vorliegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Ausgeschlossen ist jedenfalls die Haftung für entgangenen Gewinn, erwartete, aber nicht eingetretene Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte.