Beta Evo 2T (2022) Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Beta Evo 2T (2022) (72 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Motorrad. Dieses Handbuch wurde von 62 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 31.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Beta Evo 2T (2022) oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/72
55
EVO 80 SENIOR - EVO 80 JUNIOR
Nous vous remercions pour votre confiance et nous vous souhaitons beaucoup
de joies avec votre nouvelle moto.
Pour une utilisation optimale et une longévité maximale nous vous conseillons de
lire attentivement ce manuel d’utilisation.
Les données, les spécifications et les illustrations de ce manuel n’engagent pas BETAMOTOR S.p.A. qui
se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations à ses modèles à tout moment
et sans préavis.
EVO 80 SENIOR - EVO 80 JUNIOR
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Spaß und Freude!
Mit diesen Anleitungen möchten wir Ihnen die notwendigen Informationen für
eine korrekte Anwendung und eine gute Wartung Ihres Motorrades übermitteln.
Alle Angaben zu Technik, Ausstattung und die Abbildungen sind unverbindlich. Die Betamotor S.p.A.
behält sich das Recht vor an ihren Fahrzeugmodellen jederzeit und ohne Vorankündigung Änderun-
gen und Verbesserungen vorzunehmen.
EVO 80 SENIOR - EVO 80 JUNIOR
Gracias por la confianza otorgada y felicitaciones por su óptima elección.
Con este manual, pretendemos darle la información necesaria para un correc-
to uso y un adecuado mantenimiento de su moto.
Los datos, las características y imagenes indicadas en éste manual no comprometen BETAMOTOR
S.p.A que se reserva los derechos a realizar modificaciones y mejoras a sus propios modelos en
cualquier momento sin previo aviso.
Cod. 012.44.010.00.00
56
INFORMATIONS
INFORMACIÓNES
INFORMATIONEN
I
ATTENTION
Après la première heure j'emploie, nous recommandons de controler tous les serrage, avec une attention parti-
culière pour les suivants:
• Supports des repose-pieds
• Rayons des roues
• Visserie amortisseure arrière
• Visserie moteur
• Couronne
• Carter sous-moteur
AVISO
Se recomienda, después de la primera hora de use, controlar todas las sujeciones, y en concreto:
• Soportes plataformas
• Radios ruedas
• Tornilleria ammortiguador posterior
• Tornilleria motor
• Corona
• Cárter debajo del motor
HINWEIS
Nach der ersten ich verwende empfehlen wir eine Überprüfung, um zu kontrollieren, dass alle Bauteile und
Schrauben richtig festgezogen sind. Dabei muss besonders auf folgendes geachtet werden:
• Fußrasten-Halterungen
• Radspeichen
• Alle Schrauben und Bolzen am Motor
• Alle Schrauben und Bolzen des hinteren stoßdämpfers
• Zahnkranz
• Motor-Untergehäuse
57
CONDUIRE EN RESPECTANT LA NATURE
Bruit et pollution de chaque véhicule varient selon le
type de conduite de l’utilisateur.
Il est recommandé de conduire de manière régu-
lière et souple, sans donner de fortes accélérations
ou décélérations.
Pendant la conduite tout terrain veillez à ne pas
causer de dégâts à la nature, faire un bruit minimum,
et éviter tout comportement pouvant déranger des
personnes ou des animaux.
Pratiquez une conduite sportive seulement sur les
circuits fermés.
CONDUIRE EN TOUTE SECURITE
•L’utilisation de ce véhicule n’est autorisée que
sur un circuit ou comme tout-terrain, et non sur la
voie publique. Les parents sont responsables de la
sécurité de leurs enfants, et sont tenus de vérifier le
bon usage du véhicule;
•Toujoursporterdeséquipementsdeprotection
personnelle homologués;
•Conduiseztoujoursassisavecles2mainssurle
guidon et les pieds sur les repose pieds;
•
Interdit remorquer autres motos ou se faire remorquer;
•Utiliseztoujoursles2freins,enfaisantparticulière-
ment attention en cas de chaussée glissante (pluie,
boue, conduite hors route, etc...);
•N'allumerpaslemoteurdansunendroitfermèclos.
Conduire avec prudence, en respectant le code de
la route et la nature environnante, mettre son ca-
sque, sont des démonstrations de savoir vivre.
GUÍA ECOLOGÍCA
El ruido y la polución que produce cada vehículo, de-
penden en gran medida en la forma de conducirlo.
Le recomendamos conducir de una forma regular, sin
aceleraciones y desaceleraciones bruscas.
Durante la conducción fuera de carretera (caminos
rurales) no efectuar daño a la naturaleza, efectuar el
menor ruido posible, evitando así un comportamiento
que pueda molestar a personas y animales.
Practicar una conducción deportiva, sólo en circuitos
cerrados.
GUIA DE SEGURIDAD
•estápermitidoelusodelvehículoúnicamenteenpista
oentodoterreno,noestápermitidoenlavíapública.
Lospadres,comoresponsablesdelaseguridaddesus
hijos,debenporlotantovericarqueestosuceda;
•Llevarpuestossiemprelosdispositivosdeseguridad
personal homologados;
•Conducirsiempresentadoyconambasmanos
sobre el manillar así como los pies en los estribos;
•noremolcarnohacerseremolcarporotrosvehículos;
•Utilizarambosfrenos,prestandoparticularatención
en caso de suelo resbaladizo (lluvia, barro, caminos,
etc.);
•Noarrancarelmotorenlugarcerrado.
Conducirconprudencia,respetarelcódigodecir-
culaciónylanaturalezaquenosrodea,llevarsiempre
puestoelcasco,esunademostracióndepersona
civilizada.
INFORMATIONS
INFORMACIÓNES
INFORMATIONEN
Produktspezifikationen
| Marke: | Beta |
| Kategorie: | Motorrad |
| Modell: | Evo 2T (2022) |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Beta Evo 2T (2022) benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Motorrad Beta
8 Juni 2024
8 Juni 2024
8 Juni 2024
8 Juni 2024
8 Juni 2024
8 Juni 2024
8 Juni 2024
8 Juni 2024
8 Juni 2024
8 Juni 2024
Bedienungsanleitung Motorrad
- CRRCpro
- GasGas
- ELAC
- Zero
- Triumph
- Texas
- Juki
- Husqvarna
- Hyosung
- Suzuki
- Bajaj
- Yamaha
- BMW
- Honda
- Mitsubishi
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
11 Juni 2025
10 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Dezember 2024
3 Dezember 2024
3 Dezember 2024
3 Dezember 2024
3 Dezember 2024
3 Dezember 2024
3 Dezember 2024