Beurer FT 22 Bedienungsanleitung

Beurer Thermometer FT 22

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Beurer FT 22 (2 Seiten) in der Kategorie Thermometer. Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

:LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH²IUGHQVSlWHUHQ*HEUDXFKDXIEHZDKUHQ

Um alle Vorzüge des Beurer Fieberthermometers optimal nutzen zu können, sollten Sie die

Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, für die weitere Benutzung aufbe-

wahren und allen anderen Benutzern zugänglich machen.

s$AS3CHNULLERTHERMOMETERISTAUSSCHLIELICHFàRDIEORALE-ESSUNGDER+ÚRPERTEMPERATUR

 BEI+INDERNBISZUEINEM!LTERVON*AHRENVORGESEHENUNDISTNICHTZUM$AUERNUCKELN

geeignet.

s+INDERNDARFDAS4HERMOMETERNICHTUNBEAUFSICHTIGTàBERLASSENWERDEN

s+ONTROLLIEREN3IEDAS3CHNULLERTHERMOMETERUNDHIERBEIINSBESONDEREDEN3ILIKONSAUGERVOR

 JEDERERNEUTEN"ENUTZUNGAUF!NZEICHENVON"ESCHËDIGUNGODER!BNUTZUNG

Beschädigte oder abgenutzte Schnullerthermometer dürfen nicht mehr verwendet werden.

s$IE-INDESTMEDAUERBISZUM3IGNALTONISTAUSNAHMSLOSEINZUHALTEN

s5NTERBESTIMMTEN6ORAUSSETZUNGENKANNDIEANGEZEIGTE4EMPERATURVONDERTATSËCHLICHEN

 +ÚRPERTEMPERATURDES+INDERERHEBLICHABWEICHENª#BISª#"ITTEACHTEN3IE

 DESHALBDARAUFDADAS+INDUNMITTELBARVORDER-ESSUNGKEINE3PEISENODER'ETRËNKEZU

 SICHNIMMTUNDWËHRENDDER-ESSUNGNICHTWEINTODERDURCHDEN-UNDATMET

s)M:WEIFELSFALLUNDBEI!NZEICHENVON&IEBER4EMPERATURHÚHERALSª#(AUTRÚTUNG

 (ITZE3CHWITZEN5NRUHEDES+INDERWIRDEMPFOHLENDIE+ÚRPERTEMPERATURMITEINEM

 HERKÚMMLICHEN&IEBERTHERMOMETERIM!FTERREKTALNACHZUMESSENUNDDIEERMITTELTEN

 7ERTEMITEINEM!RZTZUBESPRECHEN

s$AS4HERMOMETERBEINHALTETEMPlNDLICHEELEKTRONISCHE"AUTEILE3CHàTZEN3IEESDESHALB

 VOR3TÚEN"IEGUNG4EMPERATURENàBERª#ODERDIREKTER3ONNENEINSTRAHLUNG

s$ER"ETRIEBIM"EREICHSTARKERELEKTROMAGNETISCHER&ELDERZ"NEBENEINEM-OBILTELEFON

kann zu Fehlfunktionen führen.

s$AS4HERMOMETERFàHRTBEIM%INSCHALTENEINEN3ELBSTTESTDURCH%INEÄBERPRàFUNGDER

 -EGENAUIGKEITISTINNERHALBDERZEITLICHBEGRENZTEN.UTZUNGSDAUERVONCA*AHREN

nicht erforderlich.

%HQXW]XQJ

:IEHEN3IEDIE3CHUTZHàLLEABUNDDRàCKEN3IEKURZDIE%).!534ASTE%INKURZER3IGNALTON

BESTËTIGTDAS%INSCHALTEN:UNËCHSTFàHRTDAS4HERMOMETERFàRCA3EKUNDENEINEN3ELBSTTEST

DURCH)NDIESER:EITSINDALLE3EGMENTEDER!NZEIGEKURZSICHTBAR"EI3TÚRUNGENODERDEFEKTEM

4HERMOMETERERSCHEINTDAS3TÚRUNGSSYMBOLu%22hSIEHEu7ICHTIGE(INWEISEhBZW3ERVICEADRESSE

.ACHDEM3ELBSTTESTBEGINNTDIE-ESSUNGUNDDAS-ESYMBOLBLINKTu,ª#h'EBEN3IEJETZTDEM

"ABYDEN3CHNULLERINDEN-UND!CHTEN3IEDARAUFDADAS+INDDEN3CHNULLERWËHRENDDER

-ESSUNGIM-UNDBEHËLTUNDRUHIGDURCHDIE.ASEATMET$ANACHWIRDDIEAKTUELLE4EMPERATUR

DIREKTANGEZEIGTZ"ª#$IE-EDAUERBISZUM3IGNALTONBETRËGTCA-INUTEN

$URCH6ERLËNGERUNGDER-EDAUERàBERDEN3IGNALTONHINAUSWERDENGENAUERE-EERGEBNISSE

ERZIELT7ERDEN4EMPERATURENàBERª#GEMESSENSOERSCHEINTDAS3YMBOLFàRZUHOCHu(h

:UR6ERLËNGERUNGDER"ATTERIELEBENSDAUERSCHALTEN3IEBITTENACHDER-ESSUNGDAS4HERMOMETER

DURCHKURZES$RàCKENDER%).!534ASTEAUS!NSONSTENSCHALTETSICHDAS4HERMOMETERNACHCA

-INUTENAUTOMATISCHAUS

6SHLFKHU

$ERLETZTE-EWERTWIRDAUTOMATISCHGESPEICHERT5MDENGESPEICHERTEN-EWERTANZUZEIGEN

DRàCKEN3IEDIE%).!534ASTELËNGERALS3EKUNDEN.EBENDEM-EWERTISTDANNDAS3PEI-

CHERSYMBOL-SICHTBAR"EIM,OSLASSENDER%).!534ASTEWIRDDER-EWERTGELÚSCHTUNDDAS

4HERMOMETERISTWIEDERBEREITFàRDIENËCHSTE-ESSUNG

%DWWHULHZHFKVHO(QWVRUJXQJ

$AS&IEBERTHERMOMETERENTHËLTEINE,ANGZEIT3ILBEROXYD"ATTERIE)%#4YP32FàR

CA-ESSUNGEN%IN"ATTERIEWECHSELISTAUS3ICHERHEITSGRàNDENNICHTMÚGLICH

%RSCHEINTINDER!NZEIGEDAS"ATTERIESYMBOL ENTSORGEN3IEBITTEDAS&IEBERTHERMOMETERàBER

)HREN%LEKTROFACHHËNDLERODERàBER)HREÚRTLICHE7ERTSTOFFSAMMELSTELLE

"ITTEENTSORGEN3IEDAS'ERËTGEMËDER%LEKTROUND%LEKTRONIK!LTGERËTE6ERORDNUNG

%#7%%%7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT"EI2àCKFRAGENWENDEN3IE

SICHBITTEANDIEFàRDIE%NTSORGUNGZUSTËNDIGEKOMMUNALE"EHÚRDE

5HLQLJXQJ'HVLQIHNWLRQ

$AS4HERMOMETERISTWASSERDICHTUNDKANNZUR2EINIGUNGBZW$ESINFEKTIONPROBLEMLOSIN

7ASSERODER$ESINFEKTIONSLÚSUNGEINGETAUCHTWERDEN$AS4HERMOMETERDARFKEINESFALLSAUSGE-

KOCHTWERDEN6ERWENDEN3IEEINESDERNACHFOLGENDENAUFGEFàHRTEN$ESINFEKTIONSMITTELNACH

(ERSTELLERANGABEN!NDERE2EINIGUNGSMITTELODER-ETHODENKÚNNENZU&UNKTIONSSTÚRUNGENODER

Beschädigung des Geräts führen.

1DPHGHV0LWWHOV+HUVWHOOHU/LHIHUDQW

)SOPROPYLALKOHOL!POTHEKE'IGASEPT&&3CHILKE -AYR'MB(,YSOFORMIN2OSEMANN

'MB(!SEPTIOL"ODE#HEMIE

$XIEHZDKUXQJ

7ENN3IEDAS4HERMOMETERNICHTBENUTZENSTECKEN3IEDIE3CHUTZKAPPEAUFDEN3AUGER

7HFKQLVFKH'DWHQ

-EGENAUIGKEIT¢ª#IM7ASSERBADZWISCHENª#UNDª#BEIEINER

5MGEBUNGSTEMPERATURZWISCHENª#UNDª#

3ELBSTTEST!UTOMATISCHEINTERNEÄBERPRàFUNGAUFDEN4ESTWERTª#"EIEINER

!BWEICHUNGª#WIRDDIE3TÚRUNGSIGNALISIERTh%22h

:EICHENERKLËRUNG!CHTUNG'EBRAUCHSANLEITUNGLESEN

6HUYLFHDQVFKULIWHQ

$"EURER'MB(3ÚmINGER3TRAE5LM'ERMANY4EL

 &AXEMAILKD BEURERDE

!(4.%LEKTROGERËTE6ERTRIEBSGESMB(0OLZING'EBOLTSKIRCHEN

 4EL&AX

(,1$86

212))

0$5&+($55(7

FT 22

4YP4YPE4IPO-AXIMUMTHERMOMETER&4-AXIMUMTHERMOMETERTYPE&44HERMOMÒTREMAXIMUM

&44ERMØMETRODEMÉXIMA4IPO&44ERMOMETRODIMASSIMA&4

-EBEREICH2ANGEOFMEASUREMENT0LAGEDEMESURE!LCANCEDEMEDICIØN!MBITODIMISURAZIONE

ª#nª#

!UFBEWAHRUNGSTEMPERATUR3TORAGETEMPERATURE4EMPÏRATUREDESTOCKAGE4EMPERATURADEALMACENAJE

4EMPERATURADICONSERVAZIONEª#nª#

.ORMENVERWEIS2EFERENCEOFSTANDARDISATION.ORME2EFERENCIAANORMAS.ORMATIVADIRIFERIMENTO

%.

'(876&+

also and keep them accessible to other users.

s4HECOMFORTERTHERMOMETERISINTENDEDONLYFORORALMEASUREMENTOFBODYTEMPERATUREIN

 CHILDRENUPTOYEARSOFAGE)TISNOTSUITABLEFORCONSTANTSUCKING

s#HILDRENSHOULDNOTUSETHETHERMOMETERWITHOUTSUPERVISION

s"EFOREEVERYUSECHECKTHECOMFORTERTHERMOMETERANDESPECIALLYTHESILICONNIPPLEFORSINS

of damage or wear.

s$AMAGEDORWORNCOMFORTERTHERMOMETERSSHOULDNOTBEUSED

s!LWAYSMAINTAINTHEMINIMUMTIMEREQUIREDFORMEASUREMENTWHICHISINDICATEDBYTHE

 ACOUSTICSIGNAL5NDERSPECIlCCONDITIONSTHEDISPLAYEDTEMPERATUREMAYBECONSIDERABLY

 DIFFERENTFROMTHEACTUALBODYTEMPERATUREOFTHECHILDª#TOª#

s4HEREFOREPLEASEENSURETHATTHECHILDDOESNOTEATORDRINKANYTHINGSHORTLYBEFORETHE

 MEASUREMENTANDTHATTHECHILDISNOTCRYINGORBREATHINGTHROUGHTHEMOUTHWHENTHE

temperature is being measured.

s)NCASEOFDOUBTANDSIGNSOFFEVERTEMPERATUREHIGHERTHANª#mUSHEDAPPEARANCE

 HEATPERSPIRATIONRESTLESSNESSMEASURETHEBODYTEMPERATUREAFTERWARDSBYUSINGA

 CONVENTIONALCLINICALTHERMOMETERINTHEANUSRECTALANDDISCUSSTHEMEASURED

 TEMPERATURESWITHTHEPHYSICIAN

s4HETHERMOMETERCONTAINSSENSITIVEELECTRONICPARTS

s4HEREFOREPROTECTITFROMBLOWSBENDINGTEMPERATURESHIGHERTHANª#ORDIRECTEXPOSURE

to the sun.

s5SINGTHETHERMOMETERINSTRONGELECTROMAGNETIClELDSSUCHASNEXTTOAMOBILEPHONECAN

cause malfunction.

s7HENTHETHERMOMETERISSWITCHEDONITCARRIESOUTASELFTEST

s4HEREFOREDURINGTHELIMITEDDURATIONOFUSEAPPROXIMATELYYEARSTHEACCURACYOF

measurement need not be tested.

8VH

2EMOVETHEPROTECTIVECOVERINGANDBRIEmYPRESSTHE/./&&KEY!SHORTACOUSTICSIGNALWILL

ANNOUNCETHATTHETHERMOMETERISSWITCHEDON&IRSTTHETHERMOMETERWILLCARRYOUTASELFTEST

FORABOUTSECONDS$URINGTHESELFTEXTALLSEGMENTSOFTHEDISPLAYWILLAPPEARBRIEmY)NCASE

OFDEFAULTORADEFECTIVETHERMOMETERTHEDEFAULTSYMBOLh%22vWILLAPPEARREFERTOh)MPORTANT

INFORMATIONv

!FTERTHESELFTESTTHEMEASUREMENTWILLSTARTANDTHEMEASURINGSYMBOLWILLmASHh,ª#v0LACETHE

COMFORTERINTHEBABYSMOUTH-AKESURETHEBABYKEEPSTHECOMFORTERINTHEMOUTHDURINGTHE

MEASUREMENTANDBREATHSCALMLYTHROUGHTHENOSE4HECURRENTTEMPERATUREWILLBESHOWNDIRECT-

LYEGª#4HEMEASUREMENTTAKESAPPROXIMATELYMINUTESWHICHISINDICATEDBYANACOUSTIC

SIGNAL"YPROLONGINGTHELENGTHOFMEASUREMENTUNTILAFTERTHEACOUSTICSIGNALMOREACCURATE

MEASUREMENTSCANBEOBTAINED)FTEMPERATURESHIGHERTHANª#AREMEASUREDTHESYMBOLFOR

TOOHIGHTEMPERATUREh(vWILLAPPEAR)NORDERTOINCREASETHELIFEOFTHEBATTERYPLEASESWITCHOFF

THETHERMOMETERBYBRIEmYPRESSINGTHEONOFFKEYAFTERTHEMEASUREMENT

/THERWISETHETHERMOMETERWILLAUTOMATICALLYSWITCHOFFAFTERABOUTMINUTES

0HPRU\

4HELASTMEASUREDVALUEWILLBESTOREDAUTOMATICALLY)NORDERTODISPLAYTHESTOREDTEMPERATURE

PRESSTHEONOFFKEYFORLONGERTHANSECONDS.EXTTOTHEMEASUREDVALUETHEMEMORYSYMBOL

-WILLAPPEAR7HENYOURELEASETHE/./&&KEYTHEMEASUREDVALUEWILLBEERASEDANDTHE

THERMOMETERWILLBEREADYFORTHENEXTMEASUREMENT

&KDQJLQJWKHEDWWHU\'LVSRVDO

4HECLINICALTHERMOMETERCONTAINSALONGLASTINGSILVEROXIDEBATTERY)%#TYPE32FORAPPROXI-

MATELYMEASUREMENTS&ORSAFETYREASONSTHEBATTERYCANNOTBEEXCHANGED

7HENTHEBATTERYSYMBOL APPEARSONTHEDISPLAYPLEASEDISPOSETHECLINICALTHERMOMETERVIA

YOURLOCALDEALERFORELECTRICGOODSORYOURLOCALDEPOTFORSPECIALWASTE

0LEASEDISPOSEOFTHEDEVICEINACCORDANCEWITHTHEDIRECTIVE%'n7%%%7ASTE

%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT)FYOUHAVEANYQUERIESPLEASEREFERTOTHELOCALAUTHO-

rities responsible for waste disposal.

&OHDQLQJ'LVLQIHFWLRQ

4HETHERMOMETERISWATERPROOF&ORTHEPURPOSEOFCLEANINGORDISINFECTIONITCANBE

DIPPEDINTOWATERORDISINFECTANTWITHOUTANYDIFlCULTIES5NDERNOCIRCUMSTANCESSHOULDTHETHER-

MOMETERBEBOILED5SEONEOFTHEFOLLOWINGDISINFECTANTSINACCORDANCEWITHTHEMANUFACTURERS

INSTRUCTIONS/THERCLEANINGAGENTSORMETHODSCOULDIMPAIRTHEFUNCTIONOFTHETHERMOMETEROR

damage it.

1DPHRIWKHDJHQW0DQXIDFWXUHUVXSSOLHU

)SOPROPANOL0HARMACY'IGASEPT&&,YSOFORMIN!SEPTIOL

6WRUDJH

7HENYOUARENOTUSINGTHETHERMOMETERPLEASEPLACETHEPROTECTIVECAPONTHENIPPLE

7HFKQLFDOGDWD

!CCURACYOFMEASUREMENT¢ª#INAWATERBATHWITHATEMPERATUREOFª#TOª#ATAN

AMBIENTTEMPERATUREOFª#TOª#

3ELFTEST!UTOMATICINTERNALTESTTOª#)NCASEOFDEVIATIONSª#ADEFAULTWILLBE

SIGNALISEDBYh%22v

%XPLANATIONOFSYMBOLS!TTENTIONnREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONS

)5$1d$,6

&RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV²jFRQVHUYHUSRXUWRXWH

XWLOLVDWLRQXOWpULHXUH

!lNDEPROlTERAUMAXIMUMDETOUSLESAVANTAGESOFFERTSPARLETHERMOMÒTRETÏTINEDE"EURER

nous vous conseillons de lire attentivement le mode d‘emploi avant utilisation, de le conserver

POURLESUTILISATIONSULTÏRIEURESETDELERENDREACCESSIBLEÌD@AUTRESUTILISATEURS

s,ETHERMOMÒTRETÏTINEESTEXCLUSIVEMENTPRÏVUPOURLAMESUREORALEDELATEMPÏRATURE

 CORPORELLECHEZL@ENFANTDEMOINSDEANSETN@ESTPASDESTINÏÌSERVIRDESUCETTETRADITIONNELLE

 TOUTAULONGDELAJOURNÏE

s!VANTTOUTENOUVELLEUTILISATIONVÏRIlERQUELETHERMOMÒTRETÏTINEN@ESTNIENDOMMAGÏNI

 USÏCONTRÙLERENPARTICULIERLEBONÏTATDELASILICONE

s,ESTHERMOMÒTRESTÏTINESENDOMMAGÏSOUUSÏSNEDOIVENTPLUSÐTREUTILISÏS

sADURÏEDEMESUREMINIMALEDÏlNIEPARLESIGNALSONOREDOITÐTRERESPECTÏESANSEXCEPTION

 $ANSCERTAINESSITUATIONSLATEMPÏRATUREINDIQUÏEPEUTPRÏSENTERUNÏCARTCONSIDÏRABLEPAR

 RAPPORTÌLATEMPÏRATUREDUCORPSDEL@ENFANTª#Ìª#

s0OURCETTERAISONVEILLERÌCEQUEL@ENFANTN@ESTNIBUNIMANGÏAVANTLAMESUREETFAIREEN

 SORTEQUEL@ENFANTNEPLEUREPASOUNERESPIREPASPARLABOUCHEDURANTLAMESURE

s%NCASDEDOUTEETSIL@ENFANTPRÏSENTECERTAINSSYMPTÙMESDELAlÒVRETEMPÏRATURESUPÏRIEUREÌ

 ª#ROUGEURSCHALEURTRANSPIRATIONAGITATIONNOUSVOUSRECOMMANDONSDEPRENDRE

 ÏGALEMENTLATEMPÏRATUREÌL@AIDED@UNTHERMOMÒTRERECTALTRADITIONNELETD@INFORMERVOTRE

 MÏDECINGÏNÏRALISTEDESVALEURSDETEMPÏRATUREOBTENUES

s,ETHERMOMÒTRECONTIENTDESCOMPOSANTSÏLECTRONIQUESSENSIBLES

s)LCONVIENTDONCDELESPROTÏGERCONTRELESCHOCSLESCOURBURESLESTEMPÏRATURESSUPÏRIEURESÌ

 ª#OULESRAYONSDIRECTSDUSOLEIL

s,@UTILISATIONDUTHERMOMÒTRETÏTINEÌPROXIMITÏDEFORTSCHAMPSÏLECTROMAGNÏTIQUESCOMME

 PAREXEMPLEÌCÙTÏD@UNTÏLÏPHONEPORTABLEPEUTENTRAÔNERDESDYSFONCTIONNEMENTS

s,ORSDELAMISEENMARCHELETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUEUNAUTOTEST

s5NCONTRÙLEDELAPRÏCISIONDEMESUREDURANTLAPÏRIODED@UTILISATIONLIMITÏEÌANSN@EST

 PASNÏCESSAIRE

8WLOLVDWLRQ

%NLEVERL@ENVELOPPEPROTECTRICEETAPPUYERBRIÒVEMENTSURLATOUCHE-!2#(%!22%45N

COURTSIGNALSONORECONlRMELAMISEENMARCHE,ETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUED@ABORDUN

AUTOTESTPENDANTENVSEC4OUSLESSEGMENTSDEL@AFlCHAGESONTALORSVISIBLES%NCASDEPANNE

OUSILETHERMOMÒTREESTDÏFECTUEUXLESYMBOLEu%22hS@AFlCHE#Fu2EMARQUESIMPORTANTESh

(1*/,6+

,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ²UHWDLQIRUODWHUXVH

)NORDERTOMAKEOPTIMUMUSEOFALLTHEMERITSOFTHE"EURERCLINICALTHERMOMETERYOUSHOULD

CAREFULLYREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONSBEFOREUSINGITRETAINTHEINSTRUCTIONSFORLATERUSEAND

Beurer GmbH

Söﬂinger Straße 218

89077 Ulm, Germany

0UISLAMESURECOMMENCEETLESYMBOLEu,ª#hCLIGNOTE0LACERENSUITELATÏTINEDANSLABOUCHE

DEL@ENFANT6EILLERÌCEQUEL@ENFANTLACONSERVEBIENDANSSABOUCHEDURANTTOUTELADURÏEDELA

MESUREETS@ASSURERQUEL@ENFANTRESPIRECALMEMENTPARLENEZ,ATEMPÏRATURERÏELLES@AFlCHEALORS

DIRECTEMENTPAREXEMPLEª#,ADURÏEDELAMESUREJUSQU@ÌÏMISSIONDUSIGNALSONOREEST

D@ENVMINUTES,ORSQUELAPRISEDEMESUREESTPROLONGÏEAUDELÌDUSIGNALSONOREONOBTIENT

DESRÏSULTATSDEMESUREPLUSPRÏCIS3IDESTEMPÏRATURESSUPÏRIEURESÌª#SONTMESURÏESLE

SYMBOLEu(hPOUR(OCHTEMPÏRATURETROPÏLEVÏES@AFlCHE0OURAUGMENTERLADURÏEDEVIEDE

LAPILEILCONVIENTD@ÏTEINDRELETHERMOMÒTREAPRÒSLAMESUREENAPPUYANTSURLATOUCHE-!2#(%

!22%4$ANSLESAUTRESCASLETHERMOMÒTRETÏTINES@ÏTEINTAUTOMATIQUEMENTAUBOUTDE

minutes environ.

0pPRLUH

,ADERNIÒREVALEURMESURÏEESTAUTOMATIQUEMENTMISEENMÏMOIRE0OURAFlCHERLAVALEURDE

MESUREQUISETROUVEENMÏMOIREAPPUYERSURLATOUCHE-!2#(%!22%4ETMAINTENIRLATOUCHE

ENFONCÏEPENDANTPLUSDESECONDES,ESYMBOLE-POURMÏMOIRES@AFlCHEÌCÙTÏDELAVALEUR

de la mesure.

,ORSQUELATOUCHE-!2#(%!22%4ESTRELÊCHÏELAVALEURDEMESURES@EFFACEETLE

THERMOMÒTREREVIENTENMODEMESURE

3LOH(OLPLQDWLRQ

,ETHERMOMÒTRETÏTINECONTIENTUNEPILED@OXYDED@ARGENT#%)TYPE32AYANTUNELONGUE

DURÏEDEVIEPOURENVMESURES0OURDESRAISONSDESÏCURITÏILN@ESTPASPOSSIBLEDEREM-

PLACERLAPILE,ORSQUELESYMBOLE APPARAÔTSURL@AFlCHAGENEPASJETERLATÏTINEÌLAPOUBELLE

MAISLARAPPORTERÌVOTREPHARMACIENOUAULIEUDECOLLECTELOCAL

6EUILLEZÏLIMINERLAPPAREILSUIVANTLADIRECTIVERELATIVEAUXVIEUXAPPAREILSÏLECTRIQUESET

ÏLECTRONIQUES#%n7%%%$ÏCHETSDESÏQUIPEMENTSÏLECTRIQUESETÏLECTRONIQUES

0OURTOUTEQUESTIONVEUILLEZVOUSADRESSERAUXAUTORITÏSDELACOMMUNECOMPÏTENTESPOUR

LETRAITEMENTDESDÏCHETS

(QWUHWLHQ'pVLQIHFWLRQ

,ETHERMOMÒTREESTPARFAITEMENTÏTANCHEÌL@EAUETPEUTÐTREIMMERGÏDANSL@EAUOUDANSUNE

SOLUTIONDÏSINFECTANTESANSPROBLÒMEAUCUN,ETHERMOMÒTRENEDOITENAUCUNCASÐTREPLACÏ

DANSL@EAUBOUILLANTE5TILISERL@UNDESDÏSINFECTANTSÏNUMÏRÏSCIDESSOUSCONFORMÏMENTAUX

INDICATIONSDUFABRICANT$@AUTRESPRODUITSOUMÏTHODESDENETTOYAGEPEUVENTOCCASIONNERDES

DYSFONCTIONNEMENTSOUENDOMMAGERL@APPAREIL

1RPGXSURGXLW)DEULFDQW)RXUQLVVHXU

!LCOOLISOPROPYLIQUEENPHARMACIE'IGASEPT&&,YSOFORMIN!SEPTIOL

&RQVHUYDWLRQ

,ORSQUEVOUSN@UTILISEZPASLETHERMOMÒTREPLACEZLECAPUCHONDEPROTECTIONSURLATÏTINE

&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV

0RÏCISIONDEMESURE¢ª#AUBAINMARIEENTREª#ETª#POURUNETEMPÏRATUREAMBIANTE

SITUÏEENTREª#ETª#

!UTOTEST#ONTRÙLEINTERNEAUTOMATIQUEDELAVALEURTESTª#

%NCASD@ÏCARTSUPÏRIEURª#UNEERREURESTSIGNALÏEu%22h

%XPLICATIONDESSYMBOLES!TTENTIONLIREATTENTIVEMENTLEMODED@EMPLOI

$YYHUWHQ]HLPSRUWDQWL²FRQVHUYDUHSHUO·XOWHULRUHXWLOL]]R

0ERSFRUTTAREINMODOOTTIMALETUTTIIVANTAGGIOFFERTIDALTERMOMETROPERLAFEBBRE"EURERPRIMA

DELLUTILIZZOLEGGEREATTENTAMENTELEISTRUZIONIDUSOCONSERVARLEPERUTILIZZISUCCESSIVIEDACCERTAR-

si che anche altri utilizzatori ne prendano conoscenza.

s)LTERMOMETROASUCCHIOTTOÒPREVISTOESCLUSIVAMENTEPERLAMISURAZIONEORALEDELLA

 TEMPERATURACORPOREADIBAMBINIlNOALLETÌDIANNIENONÒADATTOPERESSEREUSATO

permanentemente come succhiotto.

s)LTERMOMETRONONVALASCIATOINMANOAIBAMBINISENZASORVEGLIANZA

s#ONTROLLAREILTERMOMETROESOPRATTUTTOILSUCCHIOTTOINSILICONEPRIMADIOGNIUTILIZZOPER

 VERIlCARECHENONPRESENTISEGNIDIDANNEGGIAMENTOOUSURA

s.ONVANNOUTILIZZATITERMOMETRIASUCCHIOTTODANNEGGIATIOUSURATI

s,ADURATAMINIMADIMISURAZIONElNOALSEGNALEACUSTICOVARISPETTATATASSATIVAMENTE

In presenza di determinate condizioni la temperatura indicata può differire sensibilmente

 DAª#Aª#DALLAEFFETTIVATEMPERATURACORPOREADEIBAMBINI

s!CCERTARSICHEPRIMADELLAMISURAZIONEILBAMBINONONASSUMACIBIOBEVANDEECHEDURANTELA

misurazione non pianga o respiri con la bocca.

s.ELDUBBIOEINPRESENZADISINTOMIDIFEBBRETEMPERATURAOLTREIª#ARROSSAMENTODELLA

 PELLECALORESUDOREIRREQUIETEZZADELBAMBINOSICONSIGLIADIMISURARENUOVAMENTELATEMPERA

tura per via rettale con un termometro tradizionale e di consultare il medico circa i valori ottenuti.

s)LTERMOMETROCONTIENECOMPONENTIELETTRONICISENSIBILI

s)LTERMOMETROVAPERTANTOPROTETTOCONTROURTIPIEGATUREALTETEMPERATUREOLTREIª#E

irradiazione solare diretta.

s)LFUNZIONAMENTOINPROSSIMITÌDICAMPIMAGNETICIFORTICOMEADESVICINOAUNTELEFONO

cellulare, può provocare anomalie nel funzionamento.

s!LLACCENSIONEILTERMOMETROESEGUEUNAUTOTEST

s.ONÒNECESSARIOESEGUIREUNAVERIlCADELLESATTEZZADIMISURAZIONEENTROILPERIODO

 LIMITATODIUTILIZZAZIONEDIANNI

8WLOL]]R

4OGLIERELACUSTODIAEPREMEREBREVEMENTEILTASTO%).!535NBREVESEGNALEACUSTICOCONFERMERÌ

LAVVENUTAACCENSIONE)LTERMOMETROESEGUIRÌPERPRIMACOSAUNAUTOTESTDICASECDURANTEIL

QUALESULVISUALIZZATOREAPPARIRANNOTUTTIISEGMENTI)NCASODIANOMALIAODITERMOMETRODIFETTOSO

APPARIRÌILSIMBOLOw%22iVEDIv!VVERTENZEIMPORTANTIv5NAVOLTATERMINATOLAUTOTESTINIZIERÌLA

MISURAZIONEEILSIMBOLOw,ª#iLAMPEGGERÌ!QUESTOPUNTOMETTEREILSUCCHIOTTOINBOCCAALBAM-

bino. Fare attenzione che durante la misurazione il bambino tenga in bocca il succhiotto e respiri

TRANQUILLAMENTEATTRAVERSOILNASO1UINDIVERRÌVISUALIZZATADIRETTAMENTELATEMPERATURAMISURATA

PEª#,ADURATADELLAMISURAZIONElNOALSEGNALEACUSTICOÒDICAMINUTI0ROLUNGANDOLA

durata della misurazione oltre il segnale acustico si otterranno valori di misurazione più precisi.

3EVENGONOMISURATETEMPERATURESUPERIORIAª#APPARIRÌILSIMBOLODITEMPERATURATROPPO

ELEVATAw(i0ERPROLUNGARELADURATADELLABATTERIADOPOLAMISURAZIONESPEGNEREILTERMOMETRO

PREMENDOBREVEMENTEILTASTO%).!53)LTERMOMETROSISPEGNERÌCOMUNQUEAUTOMATICAMENTE

DOPOCAMINUTI

0HPRULD

,ULTIMOVALOREMISURATOVIENEMEMORIZZATOAUTOMATICAMENTE0ERVISUALIZZAREILVALOREMEMORIZ-

ZATOPREMEREILTASTO%).!53PERPIáDISECONDI6ICINOALVALOREMISURATOAPPARIRÌILSIMBOLO

DIMEMORIA-2ILASCIANDOILTASTO%).!53ILVALOREMISURATOSICANCELLAEILTERMOMETROSARÌDI

nuovo pronto per la prossima misurazione.

%DWWHULD6PDOWLPHQWR

)LTERMOMETROPERFEBBRECONTIENEUNABATTERIADIOSSIDODIARGENTOALUNGADURATA)%#4IPO32

PERCAMISURAZIONI0ERMOTIVIDISICUREZZALASOSTITUZIONEDELLABATTERIANONÒPOSSIBILE

3ENELVISUALIZZATOREAPPAREILSIMBOLODIBATTERIA PROVVEDEREALLOSMALTIMENTODELTERMOMETRO

o mediante il Vostro rivenditore specializzato o depositandolo negli appositi punti di raccolta!

3MALTIREL@APPARECCHIOSECONDOLADIRETTIVASUIRIlUTIDIAPPARECCHIATUREELETTRICHEEDELETT-

RONICHE%#DETTAANCHE7%%%7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT)NCASO

DIDOMANDESIPREGADIRIVOLGERSIALL@AUTORITÌLOCALECOMPETENTEINMATERIADISMALTIMENTO

3XOL]LD'LVLQIH]LRQH

)LTERMOMETROÒALATENUTASTAGNAEPUÛESSEREPULITOEDISINFETTATOSENZAPROBLEMIIN

ACQUAONELLIQUIDODISINFETTANTE)LTERMOMETRONONVAINNESSUNCASOBOLLITO5TILIZZAREUNO

DEIPRODOTTISOTTOELENCATIPERLADISINFEZIONESEGUENDOLEISTRUZIONIDELPRODUTTORE!LTRIDETER-

genti o altri metodi di pulizia possono provocare anomalie di funzionamento o danneggiamenti

dello strumento.

«®¬¬¥£¤

1RPHGHOSURGRWWR3URGXWWRUH)RUQLWRUH

!LCOOLISOPROPILICO&ARMACIA'IGASEPT&&,YSOFORMIN!SEPTIOL

&RQVHUYD]LRQH

1UANDOILTERMOMETRONONVIENEUTILIZZATOAPPLICARELAPROTEZIONESULSUCCHIOTTO

'DWLWHFQLFL

0RECISIONEDIMISURAZIONE¢ª#INBAGNODACQUADAª#Aª#CONUNATEMPERATURA

AMBIENTEDAª#Aª#

!UTOTEST#ONTROLLOAUTOMATICOINTERNODELVALOREDITESTDIª#

)NCASODIDIVERGENZAª#LANOMALIAVIENESEGNALATAv%22v

,EGGENDA!TTENZIONE,EGGERELEISTRUZIONIDUSO

q)RRTUMUND¯NDERUNGENVORBEHALTEN

,7$/,$12

¨£§¨£ËÀ¼É½»ÈÃÚÊÉ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ

¬ÉÐË»ÈÃÍ×¿ÆÚÊÉÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾ÉÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚ

ÆÚÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÄØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃ¿»ÈÈÉ¾ÉÍÀËÇÉÇÀÍË»½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÃÍ»ÄÍÀ¿»ÈÈÎÙÃÈÌÍËÎÅÑÃÙ

ÃÌÉÐË»ÈÃÍÀÀÀ¿ÆÚ¿»Æ×ÈÀÄÓÀ¾ÉÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚÊËÀ¿ÉÌÍ»½×ÍÀ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ×ÉÂÈ»ÅÉÇÃÍ×ÌÚÌÈÀÄ

¿ËÎ¾ÃÇÊÉÆ×ÂÉ½»ÍÀÆÚÇ

sÀËÇÉÇÀÍËÌÉÌÅ»ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÃÌÅÆÙÒÃÍÀÆ×ÈÉ¿ÆÚÉË»Æ×ÈÉ¾ÉÃÂÇÀËÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ

 Î¿ÀÍÀÄ¿ÉÍËÀÐÆÀÍÃÈÀÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ¿ÆÚÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÉ¾ÉÌÉÌ»ÈÃÚ

sªËÉ½ÀËÚÄÍÀÍÀËÇÉÇÀÍËÈ»È»ÆÃÒÃÀÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÄÊÀËÀ¿Å»Á¿ÖÇÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇÉÌÉ¼ÀÈÈÉ

 É¼Ë»Ô»Ú½ÈÃÇ»ÈÃÀÈ»À¾ÉÌÃÆÃÅÉÈÉ½ÎÙÒ»ÌÍ×ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌÍ½ÀÈÈÉÌÉÌÅÎªËÃ½Ã¿ÃÇÖÐ

 ÊËÉÚ½ÆÀÈÃÚÐÃÂÈÉÓÀÈÈÉÌÍÃÃÆÃÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÚÐÈÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÍÀËÇÉÇÀÍË

s¬É¼ÆÙ¿»ÄÍÀÇÃÈÃÇ»Æ×ÈÉÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÀ½ËÀÇÚÃÂÇÀËÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ¿ÉÂ½ÎÅÉ½É¾ÉÌÃ¾È»Æ»

sªËÃÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÐÎÌÆÉ½ÃÚÐÊÉÅ»Â»ÈÃÚÍÀËÇÉÇÀÍË»ÌÉÌÅÃÇÉ¾ÎÍÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚÉÍËÀ»Æ×ÈÉÄ

 ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÍÀÆ»ËÀ¼ÀÈÅ»È»¬ªÉØÍÉÇÎÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÌÆÀ¿ÃÍ×ÒÍÉ¼Ö

 ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌÍ½ÀÈÈÉÊÀËÀ¿ÃÂÇÀËÀÈÃÀÇÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖËÀ¼ÀÈÉÅÈÀÎÊÉÍËÀ¼ÆÚÆÊÃÔÃÃÈ»ÊÃÍÅÉ½»

 Í»ÅÁÀÈÀÊÆ»Å»ÆÃÈÀ¿ÖÓ»ÆÒÀËÀÂËÉÍ½É½ËÀÇÚÃÂÇÀËÀÈÃÚ

sÌÆÎÒ»ÀÌÉÇÈÃÍÀÆ×ÈÖÐËÀÂÎÆ×Í»ÍÉ½ÊËÃÃÂÇÀËÀÈÃÃÍÀËÇÉÇÀÍËÉÇÌÉÌÅÉÄÃÚ½ÈÖÐÊËÉÚ½ÆÀÈÃÚÐ

 ÊÉ½ÖÓÀÈÈÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÎËÀ¼ÀÈÅ»ÍÀÇÊÀË»ÍÎË»½ÖÓÀ¬¼ÀÌÊÉÅÉÄÌÍ½ÉÊÉ½ÖÓÀÈÈÉÀ

 ÊÉÍÉÉÍ¿ÀÆÀÈÃÀÁ»ËÊÉÅË»ÌÈÀÈÃÀÅÉÁÈÉ¾ÉÊÉÅËÉ½»ÁÀÆ»ÍÀÆ×ÈÉÃÂÇÀËÃÍ×ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ

 ËÀÅÍ»Æ×ÈÉÃÉ¼ÌÎ¿ÃÍ×ÊÉÆÎÒÀÈÈÖÀËÀÂÎÆ×Í»ÍÖÃÂÇÀËÀÈÃÄÌ½Ë»ÒÉÇ»ÈÈÖÄÍÀËÇÉÇÀÍËÌÉ¿ÀËÁÃÍ

 ÍÉÒÈÖÀØÆÀÅÍËÉÈÈÖÀÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖªÉØÍÉÇÎÊËÀ¿ÉÐË»ÈÚÄÍÀÀ¾ÉÉÍÇÀÐ»ÈÃÒÀÌÅÃÐÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÄ

 ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ½ÖÓÀ¬Ã½ÉÂ¿ÀÄÌÍ½ÃÚÊËÚÇÖÐÌÉÆÈÀÒÈÖÐÆÎÒÀÄ

 ªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃ¿»ÈÈÉ¾ÉÍÀËÇÉÇÀÍË»½ÊÉÇÀÔÀÈÃÚÐÌÌÃÆ×ÈÖÇÃØÆÀÅÍËÉÇ»¾ÈÃÍÈÖÇÃÊÉÆÚÇÃ

 È»ÊË½¼ÆÃÂÃÊÀËÀ¿»ÍÒÃÅÉ½ÃÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÐÍÀÆÀÏÉÈÉ½½ÉÂÇÉÁÈÉÃÌÅ»ÁÀÈÃÀËÀÂÎÆ×Í»ÍÉ½

 ÃÂÇÀËÀÈÃÄ

 ªËÃ½ÅÆÙÒÀÈÃÃÍÀËÇÉÇÀÍË»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÊËÉ½É¿ÃÍÍÀÌÍÃËÉ½»ÈÃÀªÉØÍÉÇÎÈÀÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ¿ÉÊÉ

 ÆÈÃÍÀÆ×È»ÚÊËÉ½ÀËÅ»ÍÉÒÈÉÌÍÃÃÂÇÀËÀÈÃÄÊËÃÉ¾Ë»ÈÃÒÀÈÈÉÇÌËÉÅÀØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃÉÅÉÆÉÆÀÍ

¸ÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÚ

¿ÃÌÊÆÀÀÇ¥ÉËÉÍÅÃÄÂ½ÎÅÉ½ÉÄÌÃ¾È»ÆÊÉ¿Í½ÀËÁ¿»ÀÍ½ÅÆÙÒÀÈÃÀÍÀËÇÉÇÀÍË»ÍÀÒÀÈÃÀÐ

ÌÀÅÎÈ¿ÍÀËÇÉÇÀÍËÊËÉ½É¿ÃÍÌ»ÇÉÍÀÌÍÃËÉ½»ÈÃÀØÍÉ½ËÀÇÚÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÉÍÉ¼Ë»Á»ÙÍÌÚ½ÌÀ

ÌÃÇ½ÉÆÖªËÃ½ÉÂÇÉÁÈÖÐ¿ÀÏÀÅÍ»ÐÃÆÃÈÀÊÉÆ»¿Å»ÐÍÀËÇÉÇÀÍË»È»¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ

ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚÉÓÃ¼ÅÃc%22qÌÇË»Â¿ÀÆc»ÁÈÖÀÎÅ»Â»ÈÃÚqªÉÌÆÀÍÀÌÍ»È»ÒÃÈ»ÀÍÌÚÃÂÇÀËÀÈÃÀ

ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÇÃ¾»ÀÍÌÃÇ½ÉÆ,¬«»ÂÇÀÌÍÃÍÀÌÃÆÃÅÉÈÉ½ÎÙÒ»ÌÍ×ÌÉÌÅÃÎËÀ¼ÀÈÅ»½ÉËÍÎ

¿ÖÓ»ÆÒÀËÀÂÈÉÌ¨»¿ÃÌÊÆÀÀ¼Î¿ÀÍÉÍÉ¼Ë»ÁÀÈ»»ÅÍÎ»Æ×È»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»È»ÊË¬

¨ÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÀ½ËÀÇÚÃÂÇÀËÀÈÃÚ¿ÉÂ½ÎÅÉ½É¾ÉÌÃ¾È»Æ»ÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍÉÅÉÆÉÇÃÈÎÍªËÃÎ½ÀÆÃÒÀÈÃÃ

½ËÀÇÀÈÃÃÂÇÀËÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀÃÂÇÀËÀÈÃÚÊÉÌÆÀÂ½ÎÅÉ½É¾ÉÌÃ¾È»Æ»ËÀÂÎÆ×Í»Í

ÃÂÇÀËÀÈÃÚ¼Î¿ÀÍ¼ÉÆÀÀÍÉÒÈÖÇªËÃÃÂÇÀËÀÈÃÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÌ½ÖÓÀ¬È»¿ÃÌÊÆÀÀ

ÉÍÉ¼Ë»ÂÃÍÌÚÌÃÇ½ÉÆc¨qÃÂÇÀËÀÈÃÀÌÆÃÓÅÉÇ½ÖÌÉÅÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÆÚÎ½ÀÆÃÒÀÈÃÚÌËÉÅ»

ÌÆÎÁ¼Ö¼»Í»ËÀÄ½ÖÅÆÙÒ»ÄÍÀÍÀËÇÉÇÀÍËÊÉÌÆÀÃÂÇÀËÀÈÃÚÅÉËÉÍÅÃÇÈ»Á»ÍÃÀÇÅÈÉÊÅÃ½ÅÆ½ÖÅÆ

ÊËÉÍÃ½ÈÉÇÌÆÎÒ»ÀÍÀËÇÉÇÀÍËÌÉÌÅ»½ÖÅÆÙÒÃÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÒÀËÀÂÇÃÈÎÍ

ª»ÇÚÍ×

«ÀÂÎÆ×Í»ÍÊÉÌÆÀ¿ÈÀ¾ÉÃÂÇÀËÀÈÃÚÌÉÐË»ÈÚÀÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÆÚÊËÉÌÇÉÍË»ÌÉÐË»ÈÀÈÈÉ¾É

ÂÈ»ÒÀÈÃÚÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÈ»Á»Í×ÃÎ¿ÀËÁÃ½»Í×ÅÈÉÊÅÎ½ÅÆ½ÖÅÆÒÎÍ×¼ÉÆÀÀÐÌÀÅÎÈ¿¿»ÈÈÉÇ

ÌÆÎÒ»ÀËÚ¿ÉÇÌÉÂÈ»ÒÀÈÃÀÇÉÍÉ¼Ë»Á»ÀÍÌÚÌÃÇ½ÉÆc§qÊ»ÇÚÍ×ÅÉ¾¿»½ÖÉÍÊÎÌÍÃÍÀÅÈÉÊÅÎ¿»ÈÈÉÀ

ÂÈ»ÒÀÈÃÀ¼Î¿ÀÍÎ¿»ÆÀÈÉÃÂÊ»ÇÚÍÃÃÍÀËÇÉÇÀÍË¼Î¿ÀÍ¾ÉÍÉ½ÅÌÆÀ¿ÎÙÔÀÇÎÃÂÇÀËÀÈÃÙ

¢»ÇÀÈ»¼»Í»ËÀÄÅÃ®ÍÃÆÃÂ»ÑÃÚ

¿»ÈÈÉÇÍÀËÇÉÇÀÍËÀÎÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈ»¼»Í»ËÀÄÅ»¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾ÉÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚÌÀËÀ¼ËÉÉÅÌÃ¿¬ÍÃÊ

32ÅÉÍÉËÉÄ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¿ÆÚÊËÉ½À¿ÀÈÃÚÉÅÉÆÉÃÂÇÀËÀÈÃÄªÉÊËÃÒÃÈ»Ç¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ

Â»ÇÀÈ»¼»Í»ËÀÄÅÃÈÀ½ÉÂÇÉÁÈ»ªËÃÊÉÚ½ÆÀÈÃÃÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÌÃÇ½ÉÆ»

 

ÎÍÃÆÃÂÃËÎÄÍÀÍÀËÇÉÇÀÍË

½ÊÎÈÅÍÀÎÍÃÆÃÂ»ÑÃÃØÆÀÅÍËÉÊËÃ¼ÉËÉ½

®ÍÃÆÃÂ»ÑÃÚÊËÃ¼ÉË»¿ÉÆÁÈ»ÉÌÎÔÀÌÍ½ÆÚÍ×ÌÚ½ÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½ÃÃÌÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÃ¿ÃËÀÅÍÃ½Ö

%#¬Í»ËÖÀØÆÀÅÍËÉÊËÃ¼ÉËÖÃØÆÀÅÍËÉÉ¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ7%%%7ASTE%LECTRICALAND

%LEKTRONIK%QUIPMENTÆÚÊÉÆÎÒÀÈÃÚÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÖÐ

»ÈÈÖÄÍÀËÇÉÇÀÍË½É¿ÉÈÀÊËÉÈÃÑ»ÀÇÖÄÊÉØÍÉÇÎÉÈÇÉÁÀÍ¼ÖÍ×ÊÉ¾ËÎÁÀÈ½½É¿ÎÃÆÃ

½¿ÀÂÃÈÏÃÑÃËÎÙÔÃÄË»ÌÍ½ÉË¿ÆÚÉÒÃÌÍÅÃ¨Ã½ÅÉÀÇÌÆÎÒ»ÀÈÀÊÉ¿½ÀË¾»ÄÍÀÅÃÊÚÒÀÈÃÙ

ÍÀËÇÉÇÀÍËÌÉÌÅÎ¨ÃÁÀÎÅ»Â»ÈÈÖÀ¿ÀÂÃÈÏÃÑÃËÎÙÔÃÀÌËÀ¿ÌÍ½»ÇÉ¾ÎÍÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚÌÉ¾Æ»ÌÈÉ

ËÀÅÉÇÀÈ¿»ÑÃÄÃÐÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀªËÃÇÀÈÀÈÃÀ¿ËÎ¾ÃÐÉÒÃÔ»ÙÔÃÐÌËÀ¿ÌÍ½ÇÉÁÀÍÊËÃ½ÀÌÍÃÅ

½ÖÐÉ¿ÎÍÀËÇÉÇÀÍË»ÃÂÌÍËÉÚ

¬ËÀ¿ÌÍ½»¿ÆÚ¿ÀÂÃÈÏÀÅÑÃÃ

£ÂÉÊËÉÊÃÆÉ½ÖÄÌÊÃËÍÉ½ÉÄË»ÌÍ½ÉËÃ¾»ÌÀÊÍ'IGASEPT&&¦ÃÂÉÏÉËÇÃÈ,YSOFORMIN

ÌÀÊÍÃÉÆ!SEPTIOL

«ÀÅÉÇÀÈ¿»ÑÃÚ

ÌÆÃÖÈÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÀÍÀËÇÉÇÀÍËÈ»¿ÀÈ×ÍÀÈ»ÈÀ¾ÉÂ»ÔÃÍÈÖÄÅÉÆÊ»ÒÉÅ

ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀÐ»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ

ÉÒÈÉÌÍ×ÃÂÇÀËÀÈÃÄ¬ÊËÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ½É¿Ö½½»ÈÈÉÒÅÀÉÍ¿É¬ÃÊËÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ

½ÉÂ¿ÎÐ»ÉÍ¿É¬

¬»ÇÉÍÀÌÍÃËÉ½»ÈÃÀ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀÊËÉ½ÀËÅ»ÍÉÒÈÉÌÍÃÈ»ÉÍÇÀÍÅÀ¬ÊËÃÉÍÅÆÉÈÀÈÃÃÈ»

¬È»¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÃÍÌÚÎ½À¿ÉÇÆÀÈÃÀÉ¼ÉÓÃ¼ÅÀc%22qÈÃÇ»ÈÃÀ

»Ë»ÈÍÃÚ

§ÖÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÇ¾»Ë»ÈÍÃÙÈ»¿ÀÏÀÅÍÖÇ»ÍÀËÃ»ÆÉ½ÃÃÂ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÃÚØÍÉ¾ÉÊËÃ¼ÉË»È»ÌËÉÅ

ÇÀÌÚÑÀ½ÌÉ¿ÈÚÊËÉ¿»ÁÃÒÀËÀÂËÉÂÈÃÒÈÎÙÌÀÍ×

»Ë»ÈÍÃÚÈÀË»ÌÊËÉÌÍË»ÈÚÀÍÌÚ

tÈ»ÌÆÎÒ»ÃÎÔÀË¼»½ÖÂ½»ÈÈÉ¾ÉÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÖÇÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇ

tÈ»¼ÖÌÍËÉÃÂÈ»ÓÃ½»ÙÔÃÀÌÚÒ»ÌÍÃ¼»Í»ËÀÄÅÃ

tÈ»¿ÀÏÀÅÍÖÉÅÉÍÉËÖÐÊÉÅÎÊ»ÍÀÆ×ÂÈ»Æ½ÇÉÇÀÈÍÊÉÅÎÊÅÃ

tÈ»ÌÆÎÒ»ÃÌÉ¼ÌÍ½ÀÈÈÉÄ½ÃÈÖÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚ

É½»ËÌÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»ÈÍÀËÇÉÇÀÍËÖØÆÀÅÍËÉÈÈÖÀ¿ÆÚÃÂÇÀËÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÍÀÆ»

«À¾ÃÌÍË»ÑÃÉÈÈÉÀÎ¿ÉÌÍÉ½ÀËÀÈÃÀ¯¬ÉÍÊÉ¬ÀËÍÃÏÃÅ»ÍÉ¼

ÎÍ½ÀËÁ¿ÀÈÃÃÍÃÊ»ÌËÀ¿ÌÍ½ÃÂÇÀËÀÈÃÚ$%#!ÉÍÊÉ

¬ËÉÅØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃÃÂ¿ÀÆÃÚÇÃÈÃÇÎÇ¾É¿»

¯ÃËÇ»ÃÂ¾ÉÍÉ½ÃÍÀÆ× ÉÄËÀËÇ¼Ð¬ÉÏÆÃÈ¾ÀËÓÍË»ÌÌÀ®¦§

¬ÀË½ÃÌÈÖÄÑÀÈÍË ¾§ÉÌÅ½»ÎÆªÀËÀË½»ÅÉËÊ

  ÀÆÏ»ÅÌu

»Í»ÊËÉ¿»ÁÃ ªÉ¿ÊÃÌ×ÊËÉ¿»½Ñ»

³Í»ÇÊÇ»¾»ÂÃÈ»

ªÉ¿ÊÃÌ×ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚ



ME 01

Produktspezifikationen

Marke:	Beurer
Kategorie:	Thermometer
Modell:	FT 22
Display:	LCD
Typ:	Kontakt
Automatische Abschaltung:	Ja
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Alarm:	Ja
Speicherfunktion:	Ja
Position des Thermometers:	Oral
Für Neugeborene geeignet:	Ja
Körpertemperaturmessbereich:	34 - 42 °C
Körpertemperaturmessgenauigkeit:	0.1 °C