Bogen NQ‑A4060‑G2 Bedienungsanleitung

WARNUNG: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegen-stände (wie Vasen) auf das Gerät gestellt werden. Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung verwendet. Der Netzstecker des Geräts darf nicht verbaut werden UND muss bei bestimmungsgemäßem Gebrauch leicht zugänglich sein. Um die Stromeinspeisung vollständig zu unterbrechen, muss der Netzstecker des Geräts vom Netz getrennt werden. VORSICHT: INSTALLIEREN SIE DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM ANDEREN BEGRENZTEN RAUM. ACHTEN SIE AUF EINE GUTE BELÜFTUNG DES GERÄTS, UM STROMSCHLAG UND FEUER AUFGRUND VON ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN. ACHTEN SIE DARAUF, DASS VORHÄNGE UND ANDERE MATERIALIEN DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN NICHT BLOCKIEREN.

Beachten Sie bei der Installation und Verwendung des Geräts stets die folgenden grundlegenden Sicherheitshin-weise:1. Lesen Sie diese Anleitungen. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anleitungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät NICHT in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie NICHT die Lüftungsöffnungen. Installie-ren Sie das Gerät gemäß den Anleitungen des Herstellers. 8. INSTALLIEREN SIE DAS GERÄT NICHT in unmittelba-rer Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen. 9. Umgehen Sie NICHT die Sicherheitsfunktion des ge -erdeten Netzsteckers. Ein geerdeter Stecker ist ein Schu-kostecker.

Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getre-ten ckern, oder es eingeklemmt wird, insbesondere an SteSteckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt. 11. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden. 12. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. 13. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Kundendienstpersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist. VORSICHT：ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ENTFERNEN SIE K EINE VORDEREN ODER HINTEREN ABDECKUNGEN ODERVERKLEIDUNGEN.

ES B EFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZUWA WARTENDEN TEILE IM INNEREN. RTUNG NUR DURCH QU TES PERSONAL. ALIFIZIERDas Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ im Inneren des Gehäuses hin, die so groß sein kann, dass Stromschlaggefahr besteht. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanleitungenhin. Das Gerät muss an eine geerdete Schukosteckdose angeschlossen werden. Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf das Gerät gestellt werden.

Wenn der Netzstecker oder eine Steckverbindung als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung jederzeit leicht zugänglich sein. WARNUNG:VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Achten Sie auf einen Mindestabstand von 10 cm um das Gerät herum für ausreichende Belüftung.

Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungs-öffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischde-cken, Vorhängen usw. behindert werden. Es dürfen keine offenen Flammen (wie brennende Ker-zen) auf das Gerät gestellt werden. Dieses Gerät ist zur Verwendung in gemäßigten Klima-zonen bestimmt. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung an Orten geeignet, an denen sich wahrscheinlich Kinder aufhalten. Das Gerät ist nur für die Verwendung in einem Bereich mit eingeschränktem Zu-gang vorgesehen.

InstallationZur Installation der Nyquist-Leistungsverstärker NQ-A4XXX gehen Sie wie folgt vor:1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist. 2. Dieses Produkt erfordert einen Anschluss an einen Netzstromkreis mit maximal einem 20 A-Unterbrecher. 3. Schließen Sie ein Cat5-Kabel am Ethernet-Port des Verstärkers an und vergewissern Sie sich, dass das andere Ende des Kabels korrekt an Ihrem Netzwerk angeschlossen ist. 4. Stellen Sie jeder der beiden auf die gewünschte AmplierModeEinstellung. Jeder der beiden internen Verstärker (A+B und C+D) kann für den einkanaligen Betrieb im überbrückten Modus (auch überbrückte Last) für 70 V-/25 V-/8 Ω-Anwendungen oder 2-Kanal-Betrieb für 25 V-/8 Ω-/4 Ω-Anwendungen konguriert werden. Der Schalter Amplier Mode wird in Verbindung mit der Routing-Einstellung Bridged Signal in der Systemkonsole verwendet.

Der Modus Bridged wird typischerweise verwendet, wenn Einkanalbetrieb mit höherer Leistung und einer hochohmigen Lautsprecherlast erwünscht ist. Ein typischer Anwendungsfall wäre der Betrieb von 70 V- oder 25 V-Lautsprechern, bei denen die Gesamtlast nicht weniger als 8 Ω beträgt. Der2-Kanal-Modus wird typischerweise für 8 Ω - oder 4 Ω -Lautsprecher oder 25 V-Lautsprecheranlagen verwendet. In diesem Modus können die beiden Verstärkerkanäle unabhängig voneinander betrieben werden. Im wird Line-Eingang 1 als Eingang verwendet. überbrücktenModus Für den Betrieb im (Stereo oder duales Mono) werden die 2-KanalmodusLine-Eingänge 1 und 2 verwendet. NQ‑A4060‑G2, NQ‑A4120‑G2, NQ‑A4300‑G2Diese vernetzten Audio-Leistungsverstärker unterstützen eine breite Palette kommerzieller Funkruf- und Beschallungsanwendungen sowie privater Audioanwendungen, unabhängig von der Größe des Veranstaltungsortes.

Der NQ-A4060, der NQ-4120 und der NQ-4300 können im 2-, 3- oder 4-Kanal-Modus betrieben werden, je nach Konguration im überbrückten Modus und Anforderungen der Anwendung. Jeder vernetzte Audio-Leistungsverstärker ist ein 2 HE hohes Baugruppenträger-Halbgehäuse mit einer Klasse D Audio-Endstufe, einem universellen Schaltnetzteil, einer RJ45-Netzwerkbuchse, einem USB-Port und steckbaren Phoenix-Anschlüssen für Lautsprecher- und Lineausgang. Optional kann der Line-Eingang über die vorhandenen RCA-Anschlüsse angeschlossen werden.

NQ‑A4060‑G2, NQ‑A4120‑G2, NQ‑A4300‑G2(Abbildung 1) Überbrückte Verdrahtung+ –G + –G + –G + –G LINEINPUT 1LINEINPUT 2LINEINPUT 3LINEINPUT 45. Schließen Sie die Lautsprecherkabel, die als A +/−, B +/−, C +/− und D +/− gekennzeichnet sind, je nach gewünschter Betriebsart an(Siehe Abbildungen 1 und 2). Für den Betrieb im müssen die Lautsprecherkabel überbrücktenModusüber eine einzige, separate Klemme an jedem Kanal angeschlossen werden (A+ und B- und/oder C+ und D-)(Siehe Abbildungen 1).Wenn der 2-Kanal-Modus verwendet wird, dann wird Kanal A an den Klemmen A+ und A-, Kanal B an den Klemmen B+ und B-, Kanal C

NQ‑A4060‑G2, NQ‑A4120‑G2, NQ‑A4300‑G2an den Klemmen C+ und C- und Kanal D an den Klemmen D+ und D- angeschlossen(Siehe Abbildungen 2). 6. Wenn Sie den Line-Eingang verwenden, können Sie das Signal zu jeder Pagingzone oder Station routen. Der Verstärker verwendet analoge Audioeingänge mit symmetrischem Line-Pegel (bis zu 2 V RMS). Sie können entweder Phönix oder RCA (Cinch) als Eingang verwenden (aber nicht beide auf demselben Klemmenpaar A+B oder C+D). Hinweis: Wenn Sie den Cinch-Eingang verwenden und ein Erdungsbrummen feststellen, setzen Sie eine Brücke auf den symmetrischen Phoenix-Line-Eingang von Pin 1 (Abschirmung) auf Pin 3 (-), um das Brummen zu unterdrücken. 7. Schließen Sie das Netzkabel an der Steckdose an. 8. Schalten Sie den Netzschalter ein.

Der NQ-A4120 kann 120 Watt über vier Kanäle (A, B, C und D) an 25 V- oder 8 Ω- oder 4 Ω-Lasten liefern oder 240 Watt über zwei Kanäle (A+B überbrückt und/oder C+D überbrückt) an 70 V- oder 25 V- oder 8 Ω-Lasten-Konguratio-nen liefern. Der NQ-A4060 kann 60 Watt über vier Kanäle (A, B, C und D) an 25 V- oder 8 Ω- oder 4 Ω-Lasten liefern oder 120 Watt überbrückt über zwei Kanäle (A+B überbrückt und/oder C+D überbrückt) an 70 V- oder 25 V- oder 8 Ω-Lastkon-gurationen liefern.

NQ‑A4060‑G2, NQ‑A4120‑G2, NQ‑A4300‑G2LED-AnzeigenZwei LEDs benden sich auf der Vorderseite des Verstärkers. Eine ist mit gekenn-POWER zeichnet und leuchtet während des ersten Einschaltens rot, blinkt grün während einer Boot-Sequenz und leuchtet grün, wenn der Verstärker vollständig hochgefahren ist.Die STATUS-LED verwendet die folgenden Anzeigen, um Informationen über das Gerät zu liefern:• BLINKTROT – Keine Netzwerkverbindung gefunden. • LEUCHTETBLAU – Der Verstärker be-ndet sich in einem NICHT initialisierten Zustand und ist nicht mit einem Server verbunden. (der Server bendet sich mög-licherweise in einem Erkennungsmodus). • LEUCHTETGRÜN – Der Verstärker ist bei einem Nyquist-Server registriert und bendet sich im Normalbe-trieb. • BLINKTGRÜN – Der Verstärker hat eine IP-Adresse, ist aber nicht beim Nyquist-Server registriert.

• LEUCHTETROT – Der Verstärker muss neu gestartet oder zu-rückgesetzt werden, damit die Nyquist-Anwendung fortgesetzt werden kann. • BLINKTBLAU – Der Verstärker wird aktualisiert.

NQ‑A4060‑G2, NQ‑A4120‑G2, NQ‑A4300‑G2Begrenzungs-,Schutz-undTemperaturanzeigenZusätzlich zu den LEDs, die auf dem Gerät angezeigt werden, werden separate Signalbegrenzungs-, Schutzmodus- und Temperaturstatusanzeigen des Verstärkermoduls in der webbasierten Benutzeroberäche des Nyquist-Verstärkers angezeigt.Weitere Informationen zu diesen Statusanzeigen nden Sie in der Nyquist Audio-Leistungsverstärker Kongurationsanleitung.Rücksetztaste Mit der Rücksetztaste können Sie das Gerät neu starten oder die Kongurationseinstellungen des Geräts auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Weitere Informationen zum Zurücksetzen der Kongurationseinstellungen nden Sie in der Audio-Leistungsverstärker Nyquist Kongurationsanleitung.HINWEISEswurdenalleAnstrengungenunternommen,umdieVollständigkeitundKorrektheitderAngabenindiesemHandbuchzumZeitpunktderDrucklegungzugewährleisten;alleAngabenkönnensichjedochändern.

NQ‑A4060‑G2, NQ‑A4120‑G2, NQ‑A4300‑G2KonformitätHINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anleitungen installiert und eingestellt wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen - auftreten.

Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:Neuausrichtung oder Verlegung der Empfangsantenne.Vergrößerung des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger.Anschluss des Geräts an einer Steckdose, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an welcher der Empfänger angeschlossen ist.Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

NQ‑A4060‑G2, NQ‑A4120‑G2, NQ‑A4300‑G2EingeschränkteGarantie,HaftungsausschlussNyquist NQ-A4060-G2, NQ-A4120-G2 und NQ-A4300-G2 sind für fünf (5) Jahre ab dem Verkaufsdatum an den ursprünglichen Käufer für Material- und Verarbeitungsfehler garantiert. Jedes Teil des Produkts, das unter diese Garantie fällt und bei normaler Installation und Nutzung während der Garantiezeit ausfällt (wie durch Bogen bei der Begutachtung bestätigt), wird nach Wahl von Bogen repariert oder durch ein neues oder überholtes Produkt ersetzt, vorausgesetzt, das Produkt wird versichert und fran-kiert an Bogen versandt: Bogen Werkskundendienst: 4570 Shelby Air Drive, Suite 11, Memphis, TN 38118, USA. Reparierte oder überholte Produkte werden frachtfrei an Sie zurückgeschickt.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf unsere Produkte, die miss-handelt, missbräuchlich verwendet, unsachgemäß gelagert, vernachlässigt, verunfallt, unsachgemäß installiert oder in irgendeiner Weise modiziert, repariert oder verän-dert wurden oder bei denen die Seriennummer oder der Datumscode entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. DIE VORSTEHENDE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE IST DIE EINZIGE UND AUS‑SCHLIEßLICHEGARANTIEVONBOGENUNDDASEINZIGEUNDAUSSCHLIEßLICHERECHTSMITTEL DES KÄUFERS.  BOGEN GIBT KEINE WEITEREN GARANTIEN IR‑GENDWELCHERART,WEDERAUSDRÜCKLICHNOCHSTILLSCHWEIGEND,UNDALLESTILLSCHWEIGENDENGARANTIENDERMARKTGÄNGIGKEITODEREIGNUNGFÜREINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN HIERMIT ZURÜCKGEWIESEN UND IM GE‑SETZLICHZULÄSSIGENHÖCHSTMAßAUSGESCHLOSSEN.

Die Haftung von Bogen, die sich aus der Herstellung, dem Verkauf oder der Lieferung von Produkten oder ihrer Verwendung oder Veräußerung ergibt, ist unabhängig davon, ob sie auf Gewährleis-tung, Vertrag, unerlaubter Handlung oder sonstigem beruht, auf den Preis des Pro-dukts beschränkt. INKEINEMFALLISTBOGENFÜRBESONDERE,ZUFÄLLIGEODERFOLGESCHÄDEN(EINSCHLIEßLICH,ABERNICHTDARAUFBESCHRÄNKT,ENTGAN‑GENEN GEWINN, DATENVERLUSTODER SCHÄDENDURCH NUTZUNGSVERLUST)DIESICHAUSDERHERSTELLUNG,DEMVERKAUFODERDERLIEFERUNGVONPRO‑DUKTEN ERGEBEN, HAFTBAR,AUCH WENNBOGEN AUFDIE MÖGLICHKEIT SOL‑CHERSCHÄDENODERVERLUSTEHINGEWIESENWURDE. In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Einschränkung von beiläug entstandenen oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die obige Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt.

Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und Sie kön-nen darüber hinaus weitere Rechte haben, die von Land zu Land unterschiedlich sind. Produkte, die außerhalb der Garantiezeit sind, werden ebenfalls vom Bogen-Werks-kundendienst – gleiche Adresse wie oben oder telefonisch unter 201-934-8500, auf Kosten des Eigentümers repariert. Zurückgesandte Produkte, die nicht unter die Ga-rantie fallen, können nach Wahl von Bogen repariert oder durch zuvor reparierte oder überholte Artikel ersetzt werden. Teile und der Arbeitsaufwand für diese Reparaturen haben eine Garantie von 90 Tagen, wenn sie vom Bogen Werkskundendienst durchge-führt wurden. Alle Teile- und Arbeitskosten sowie die Versandkosten gehen zu Lasten des Eigentümers. Für alle Rücksendungen ist eine Rücksendegenehmigungsnummer (RAN) erforder-lich.