Bosch MAS6200N Bedienungsanleitung

Bosch Schneidemaschine MAS6200N

Lies die bedienungsanleitung für Bosch MAS6200N (58 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Schneidemaschine. Dieses Handbuch wurde von 53 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 27 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Bosch MAS6200N oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/58

éí fåëíêì´ Éë=ÇÉ=ëÉêîá´çπ

Éä Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

íê Kullanma talimatý

éä Instrukcja obsługi

Üì Használati utasítás

ìâ I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï

êì Å¸c¹pº®ýåø ÿo

õ®cÿæºa¹aýåå

~ê

ÇÉ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíì åÖ

Éå léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë

Ñê kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå

áí fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç

åä dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ

Ç~ _êìÖë~åîáëåáåÖ

åç _êìâë~åîáëåáåÖ

ëî _êìâë~åîáëåáåÖ

Ñá h®óíí∏çÜàÉ

Éë fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç

j^p=SOKK

O oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

aáÉëÉë=dÉê®í= áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=Ü~ìëÜ~äíëJ

ΩÄäáÅÜÉê= jÉåÖÉå= áã= e~ìëÜ~äí= çÇÉê= áå= Ü~ìëÜ~äíëJ

®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=

ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ ^åïÉåÇìåÖÉå=

ìãÑ~ëëÉå=òK _K=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ

âΩÅÜÉå=îçå i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅ Ü~ÑíäáÅ ÜÉå=

ìåÇ=~åÇÉêÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå= _ÉíêáÉÄÉåI=ë çïáÉ =ÇáÉ=

kìíòìåÖ=ÇìêÅÜ=d®ëíÉ=îçå=mÉ åëáçåÉåI=âäÉáåÉ å=

eçíÉäë=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK

dÉê®í=åìê=Ñ Ωê=Ü~ìëÜ~äíë ΩÄäáÅÜÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëJ

ãÉåÖÉå=ìåÇ=JòÉáíÉå=ÄÉåìíòÉåK=

dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=~ìÑÄÉï~Ü êÉåK=

_Éá tÉáíÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë= dÉê®íÉë=~å=aêáííÉ=

dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíÖÉÄÉåK

a~ë=dÉê®í=áëí=ï~êíìåÖëÑêÉáK

^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ

_áííÉ=_áäÇëÉáíÉå=~ìëâä~ééÉåK

_áäÇ=^

N aêÉÜâåçéÑ=ìåÇ=^åëÅÜä~Öéä~ííÉ

pÅÜåáííÄêÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå=EM=Äáë=NR=ããFK

O báåëÅÜ~äí ëáÅÜÉêìåÖ

sçê=ÇÉã=báåëÅÜ~ äíÉå=Çê ΩÅâÉåK

páÅÜÉêìåÖ=ÖÉÖÉå=ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=

báåëÅÜ~äíÉåK

P báåëÅÜ~äíí~ëíÉ

jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖK

Q jÉëëÉê

R pÅÜäáííÉå

pÅÜåáííÖìí=ÖÉÖÉå=Ç~ë=j ÉëëÉê=Ñ ÜêÉåKΩ

S pÅÜáÉÄÉê

pÅÜäáííÉå=áå=båÇéçëáíáçå=ÑÉëíëíÉääÉåW=

pÅÜáÉÄÉê=êÉÅÜíë=EmçëK= NFK

pÅÜäáííÉå= ÄÉïÉÖäáÅÜW= pÅÜáÉÄÉê= ãáííáÖ= EmçëK=OFK=

pÅÜäáííÉå=~ÄåÉÜãÉåW=pÅÜáÉÄÉê= äáåâë= EmçëK=PFK

T qáëÅÜ

káããí=ÇÉå=pÅÜäáííÉå=~ìÑK

U oÉëíÉÜ~äíÉê

oÉëíëíΩÅâÉ=ëáÅÜ Éê=ëÅÜåÉáÇÉåK

V h~ÄÉäÑ~ÅÜ

páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê

dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåë ÅÜáäÇ=

~åëÅÜäáÉ ≈Éå=ìåÇ= ÄÉíêÉáÄÉåK

kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉ áíìåÖ=ìåÇ=dÉ ê®í=âÉáåÉ=

_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå =~ìÑ ïÉáëÉ åK

háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äí ÉåK=

háåÇÉê ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=

Ç~ëë ëáÉ=ãáí=ÇÉã= dÉê®í=ëéáÉäÉåK

mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ= háåÇÉêF=ãá í=îÉêãá åÇÉêíÉ ê=

â∏êéÉêäáÅÜÉê=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖJ=çÇÉê=

ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå= çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê=

bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=

ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=

çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ= báåïÉáëìåÖ=ÄÉò ΩÖäáÅÜ=ÇÉë=

dÉÄê~ìÅÜë=ÇìêÅÜ=Éáå É=mÉêëçåI=ÇáÉ=Ñ Ωê=áÜêÉ=

páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK

píÉÅâÉê= òáÉÜ Éå= å ~ÅÜ= àÉÇÉã= dÉÄê~ìÅ ÜI= îçê= ÇÉã=

oÉáåáÖÉåI=ÄÉáã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìã Éë=çÇÉê=áã=

cÉÜäÉêÑ~ääK=wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí= ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=

çÇÉê=ÜÉá É=cä®ÅÜÉå=òáÉÜÉåK≈

tÉåå=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=ÇáÉëÉë=dÉê®íÉë=

ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇI=ãìëë=ëáÉ= ÇìêÅÜ= ÇÉå=eÉêëíÉ ääÉê=

çÇÉê=ëÉáåÉå=hì åÇÉåÇáÉåëí=çÇÉê=Éá åÉ=®ÜåäáÅÜ=

èì~äáÑáòáÉêíÉ=mÉêëçå=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI=ìã=

dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉá ÇÉåK=oÉé~ê~íìêÉ å=~ã=

dÉê®í=åìê=ÇìêÅÜ=ìåë ÉêÉå=hìå ÇÉåÇáÉåëí=

îçêåÉÜãÉå=ä~ëëÉåK

^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK=

jÉëëÉê=áëí=ëÉÜê=ëÅÜ~êÑK=k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=

ä®ìÑí=ÇÉê=^åíêáÉÄ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK=k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí=

pÅÜåáííÄêÉáíÉ=~ìÑ= M=ëíÉääÉåK

^ääÉëëÅÜåÉáÇÉê= åáÉ=çÜåÉ=pÅÜäáííÉå=ìåÇ=

oÉëíÉÜ~äíÉê=ÄÉåìíòÉåK

a~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=çÇÉê=ìåíÉê=

ÑäáÉ≈ÉåÇÉã=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK

_ÉÇáÉåÉå

dÉê®í=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=Öê ΩåÇäáÅÜ=

êÉáåáÖÉåK

sçêÄÉêÉáíÉå

_áäÇ=^

dÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉå=ìåÇ=ë íÉêÖêìåÇ=~ìÄÉêÉ å= rå

ëíÉääÉåK

h~ÄÉä=áã=h~ÄÉäÑ~ÅÜ= EVF=îÉêëí~ ìÉåK

Ó h~ÄÉä=~ìë=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=häÉããëÅÜäáíòÉå=

ä ëÉå=E∏NKFK

ÇÉ

eÉêòäáÅÜÉå=dä ΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=

åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK

a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=Ñ Ωê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=

ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=

tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå= òì=ìåëÉêÉå=

mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=

fåíÉêåÉíëÉáíÉK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe P

Ó h~ÄÉä=~å=ÇÉê=^ÄÇÉÅâìåÖ=îçêÄÉá=~ìÑ=

ÖÉïΩåëÅÜíÉ=i®åÖÉ=ÜÉê~ìëòáÉÜÉåL=

ÜáåÉáåëÅÜáÉÄÉå=EOKFK

Ó h~ÄÉäÉåÇÉ=ïáÉÇÉê=ÑÉëíâäÉããÉå=EPKFK

píÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK

pÅÜäáííÉå ERF=ìåÇ=oÉëíÉÜ~äíÉê EUF=~ìÑ ëÉíòÉåK

dÉïΩåëÅÜíÉ=pÅÜåáííÄê ÉáíÉ=ENF=ÉáåëíÉääÉåK

báåëÅÜ~äíÉåL^ìëëÅÜ~äíÉå

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉë=

jÉëëÉê

jÉëëÉê=ä®ìÑí=å~ÅÜ= ÇÉã= ^ìëëÅÜ~äíÉå= âìêò=å~ÅÜK =

e®åÇÉ=åáÉ=áå=ÇáÉ=k®ÜÉ=ÇÉ ë=jÉëëÉ êë=ÄêáåÖÉ åK

^ÅÜíìåÖ>=jçíçê=â~åå=ΩÄÉêÜáíòÉåK=

dÉê®í=å~ÅÜ=ã~ñK=NM jáåìíÉå=

ìåìåíÉêÄêçÅÜÉåÉã=_ÉíêáÉÄ=~Äâ ΩÜäÉå=ä~ëëÉåK

_áäÇ=_

wìÉêëí=báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ=E F=ÇêNKΩÅâÉå=ìåÇ=

Ü~äíÉåI=Ç~åå=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=E OKF=ÇêΩÅâÉåK=

báåëÅÜ~äíëáÅÜÉê ìåÖ=E PKF=äçëä~ëëÉåK

wìã=píçééÉå=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=äçëä~ëëÉåK

pÅÜåÉáÇÉå

_áäÇ=^

pÅÜåÉáÇÖìí=äÉáÅÜí=ÖÉ ÖÉå=^åëÅÜä~Öéä~í íÉ=Çê ÅâÉå=ìåÇ =ä~åÖë~ã=Ö ÉÖÉå=Ç~ë=ä~ ìÑÉåÇÉ=Ω

jÉëëÉê=ëÅÜáÉÄÉåK

k~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜåÉáÇÉå

pÅÜåáííÄêÉáíÉ=~ìÑ =M=ëíÉääÉåK

pÅÜäáííÉå=áå=oáÅÜíìåÖ=jÉëëÉê=Äáë=òìê= båÇéçëáíáçå=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ=ãá í=pÅÜáÉÄÉê ESF=

áå=mçëK=N=ÑÉëíëíÉääÉåK

k~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜåÉá ÇÉå=îçå=ÑÉííÜ~äíáÖÉ ã=pÅÜåÉáÇÖìí=EòK=_K=cäÉáëÅÜI= tìêëíI=h®ëÉFW

dÉê®í= ìåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=jÉëëÉê=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=êÉáåáÖÉåX=ëáÉ ÜÉ=h~éáí Éä=oÉáåáÖÉåK

oÉáåáÖÉå

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉë=

jÉëëÉê=

sçê=ÇÉã=oÉáåáÖÉå=kÉ íòëíÉÅâÉê =òáÉ ÜÉå=ìåÇ=

jÉëëÉê=~ÄåÉÜãÉåK=jÉ ëëÉê=åáÅÜí=~å=ÇÉê=

pÅÜåáííÑä®ÅÜÉI=ëçåÇÉêå=åìê=~å=ÇÉê=

jÉëëÉêÜ~äíÉêìåÖ=~åÑ~ëëÉåK

píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê

dÉê®í=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìå Ç=åáÉ=ìåíÉê=

ÑäáÉ≈ÉåÇÉë=t ~ëëÉê=Ü~äíÉåK

^ÅÜíìåÖ>

lÄÉêÑä®Å ÜÉå=â∏ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=hÉáåÉ=

ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK

dÉê®í=êÉáåáÖÉå

dÉê®í=ìåÇ=jÉëëÉê=ÑÉìÅ Üí=~ÄïáëÅÜÉå=ì åÇ=~ÄíêçÅâåÉåK=_Éá=_ÉÇ~êÑ=Éíï~ë=pé ΩäãáííÉä=

ÄÉåìíòÉåK

pÅÜäáííÉå=ìåÇ=oÉëíÉÜ~äíÉê=ëáåÇ= ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK

jÉëëÉê=~ÄåÉÜãÉåLÉáåëÉíòÉå

_áäÇ=`

pÅÜäáííÉå=òìê ΩÅâëÅÜáÉÄÉåI=Äáë=jÉëëÉê=ÑêÉá=áëíK

jÉëëÉêÜ~äíÉêìåÖ= áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã= ^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=jÉëëÉê=~ÄåÉÜãÉåK

_áäÇ=a

wìã=báåëÉíòÉå=jÉëëÉêÜ~äí ÉêìåÖ=ëÉåâêÉÅÜí= Ü~äíÉå=ìåÇ= ÖÉÖÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äá ë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉå=Eãìëë=Ü ∏êÄ~ê=Éáåê~ëíÉåFK

pÅÜäáííÉå=~Äå ÉÜã ÉåLÉá åë Éí òÉå

_áäÇ=b

pÅÜáÉÄÉê=áå=mçëK=P=ëíÉää ÉåK

pÅÜäáííÉå=îçã=qáëÅÜ=~ÄåÉÜãÉåK

wìã=báåëÉíòÉå=pÅÜä áííÉå=áå=ÇáÉ=c ÜêìåÖ=~ã=Ω

qáëÅÜ=ÉáåëÅÜáÉÄÉåK

^ìÑÄÉï~ÜêÉå

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉë=

jÉëëÉê=

dÉê®í=ÑΩê=háåÇÉê=ìåòìÖ®åÖäáÅÜ=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK

_áäÇ=^

aêÉÜâåçéÑ=ENF=~ìÑ= M=ëíÉääÉåK

pÅÜäáííÉå=ãáí=pÅÜá ÉÄÉê ESF=áå=mçëK=N=ÑÉëíëíÉääÉåK

h~ÄÉä=EVF= îÉêëí~ì ÉåK

eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ

aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd=

ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=

Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=

ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=aáÉ=oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=ÇÉå=o~ÜãÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=

brJïÉáí=Ö äíáÖÉ=oΩΩÅâå~ÜãÉ=ìåÇ=

sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê=^äíÖÉê®íÉ=îçêK=

§ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ=

áåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=

c~ÅÜÜ®åÇäÉê=çÇÉê=ÄÉá=fÜêÉê=

dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK

ÇÉ

Produktspezifikationen

Marke:	Bosch
Kategorie:	Schneidemaschine
Modell:	MAS6200N
Gewicht:	2680 g
Produktfarbe:	Silber
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Leistung:	110 W
Gehäusematerial:	Metall
Ein-/Ausschalter:	Ja
Rutschfeste Füße:	Ja
Sicherheitsschalter:	Ja
Edelstahl-Klingen:	Ja
Typ des Schneiders:	Elektro
Scheibendicke (max):	- mm