Bosch Unlimited 7 ProAnimal Bedienungsanleitung

de Sicherheit10Sicherheit¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen füreinen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.Verwenden Sie das Gerät nur:¡ mit Originalteilen und -zubehör.

Bei Schäden durch Verwendungfremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie.¡ zum Reinigen von Oberflächen.¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli-chen Umfelds bei Raumtemperatur.¡ bis zu einer Höhe von 2000m über dem Meeresspiegel.Verwenden Sie das Gerät nicht:¡ zum Absaugen von Menschen oder Tieren.¡ zum Aufsaugen von gesundheitsschädlichen, scharfkantigen,heißen oder glühenden Substanzen.¡ zum Aufsaugen von feuchten oder flüssigen Substanzen.¡ zum Aufsaugen von leicht entflammbaren oder explosiven Stof-fen und Gasen.¡ zum Aufsaugen von Asche, Ruß aus Öfen und Zentral-Heizungs-anlagen.¡ zum Aufsaugen von Tonerstaub aus Druckern und Kopierern.¡ zum Aufsaugen von Bauschutt.Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie:¡ das Gerät reinigen.Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und vonPersonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalenFähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutztwerden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-brauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultie-renden Gefahren verstanden haben.Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohneBeaufsichtigung durchgeführt werden.▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerätdurchführen.

→Seite14▶ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen.▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, umdas Gerät zu reinigen.▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wär-mequellen in Kontakt bringen.▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kantenin Kontakt bringen.▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verän-dern.▶ Das Ladekabel1 und das Schnellladegerät1 nur gemäß den An-gaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.▶ Das Ladekabel1 und das Schnellladegerät1 nur über eine vor-schriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetzmit Wechselstrom anschließen.▶ Bei der Reinigung des Geräts keine brennbaren oder alkoholhal-tigen Stoffe verwenden.▶ Die Kleidung, das Haar, die Finger und andere Körperteile vonden Öffnungen am Gerät und den beweglichen Teilen fernhalten.▶ Nie das Rohr oder die Düsen auf Augen, Haare, Ohren oderMund richten.▶ Sicherstellen, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen, auchwenn es in der Basisstation1 hängt.▶ Personen mit elektronischen Implantaten müssen 10cm Min-destabstand zum Gerät einhalten.▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.▶ Den Akku vor Feuer, Hitze und andauernder Sonneneinstrahlungschützen.▶ Den Akku vor Wasser und eindringender Feuchtigkeit schützen.1Je nach Geräteausstattung

de Sachschäden vermeiden12▶ Nie den Akku öffnen.▶ Den nicht benutzten Akku von Metallgegenständen fernhalten,z.B. Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrau-ben.▶ Frischluft zuführen.▶ Bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen.▶ Bei Hautkontakt sofort mit Wasser abspülen.▶ Bei Augenkontakt ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.Sachschäden vermeiden▶ Benetzte Gegenstände prüfen und reini-gen.▶ Beschädigte Gegenstände austauschen.▶ Die Laufsohlen regelmäßig auf Abnut-zung prüfen.▶ Die abgenutzte Düse ersetzen.▶ Nie die Düse ohne eingesetzte Bürsten-walze verwenden.▶ Nie das Gerät ohne Filtereinheit betrei-ben.ÜbersichtHier finden Sie eine Übersicht über die Be-standteile Ihres Geräts.→Abb.

11Staubbehälter2Flusensieb3Lamellenfilter4Leistungsregler und Ein/Aus-Schalter5Statusanzeige6Entriegelungstaste Staubbehälter7Abstellhaken8Knickbares Saugrohr9Fußentriegelung10Universalbodendüse mit Freistand-funktionBasisstation montieren▶ Prüfen, ob im Montagebereich Hauslei-tungen verletzt werden können.▶ Die Basisstation nicht horizontal odervertikal über, unter oder neben einerSteckdose montieren.→Abb. 2 - 3AkkulaufzeitenHier finden Sie eine Übersicht der Akkulaufzeiten in Abhängigkeit des verwendeten Ak-kus.Hinweise¡ Das Gerät verfügt über eine intelligente Batterieerkennung. Mit 2,5Ah und 3,0Ah Ak-kus der Serie Power for ALL 18V ist das Gerät für alltägliche Reinigungsaufgaben aus-gelegt. Mit dem 4,0Ah Power+ Akku der Serie Power for ALL 18V ist das Gerät für dieLaufzeit optimiert.

Mit dem 5,0Ah Akku der Serie Power for ALL 18V ist das Gerät fürbesonders schwierige Reinigungsaufgaben ausgelegt.¡ Folgende Modi wirken sich auf die Akkulaufzeit aus:– Modus 1: Eco-Modus mit nichtelektrischem Zubehör– Modus 2: Eco-Modus mit elektrischer Bodendüse– Modus 3: Auto-Modus mit elektrischer Bodendüse– Modus 4: Turbo-Modus mit elektrischer Bodendüse

Bedienung de13Laufzeit 2,5Ah 3,0Ah 4,0Ah Power+ 5,0AhModus1 bis zumin35 40 45 35Modus2 bis zumin25 30 35 30Modus3 bis zumin12 15 20 25Modus4 bis zumin8 10 10 12Hinweise¡ Wie jeder Li-Ion-Akku verschleißen Ak-kus der Serie Power for ALL 18V mit derZeit, weshalb die Akkukapazität und dieLaufzeit abnehmen. Das ist ein natürli-cher Alterungsprozess und keine Folgeeines Materialfehlers, Herstellungsfeh-lers oder Sachmangels.¡ Durch folgende Maßnahmen können Sieden natürlichen Verschleiß verzögern:– Laden Sie den Akku nur im Tempera-turbereich zwischen 0°C und 45°Cauf.– Lagern Sie den Akku nur im Tempera-turbereich zwischen -20°C bis 50°C.– Lagern Sie den Akku nicht über einenlängeren Zeitraum vollgeladen oderkomplett entladen.BedienungGerät montieren→Abb.

4 - 5Gerät laden▶ Den Akku nur in Ladegeräten aufladen,die vom Hersteller empfohlen werden.▶ Den Akku nur in Verbindung mit demBosch Gerät verwenden.▶ Den Akku nur mit dem Original-Ladekabel1 oder dem Original-Schnellladegerät1 laden.▶ Nur Akkus der Serie Power for ALL 18Vverwenden.▶ Sicherstellen, dass keine Kinder mit demGerät spielen, auch wenn es in derBasisstation1 hängt.→Abb. 6 - 10Gerät bedienen→Abb. 11 - 25Gerät demontieren→Abb. 26 - 28Reinigen und PflegenDamit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt,reinigen und pflegen Sie es sorgfältig.Gerät reinigen→Abb. 29 - 29Staubbehälter leeren→Abb. 30 - 33Filtereinheit reinigen▶ Nie die Filter mit Flüssigkeiten in Berüh-rung bringen.→Abb. 34 - 40Bodendüse reinigen→Abb.

de Altgerät entsorgen14Gerät funktioniert nicht. Batteriestatusanzeige zeigt keinen Statusan. Akku ist nicht korrekt eingesetzt. ▶ Setzen Sie den Akku korrekt ein. Akku ist nicht geladen. ▶ Laden Sie den Akku. Rote Fehleranzeige leuchtet für 10Sekunden. Akku ist überhitzt oder unterkühlt. 1. Schalten Sie das Gerät aus und trennenSie das Gerät von der Stromzufuhr. 2. Warten Sie, bis der Akku die Raumtem-peratur angenommen hat. Gerät ist überhitzt oder unterkühlt. 1. Schalten Sie das Gerät aus und trennenSie das Gerät von der Stromzufuhr. 2. Warten Sie, bis das Gerät die Raumtem-peratur angenommen hat. Keine Ladefunktion. Falsches Ladegerät wurde verwendet. ▶ Nur mitgeliefertes Ladegerät verwenden. Staubbehälter lässt sich nicht einsetzen. Filtereinheit ist nicht vollständig. ▶ Prüfen Sie, ob die Filtereinheit vollstän-dig ist. Filtereinheit oder Staubbehälter sitzt nichtrichtig.

▶ Prüfen Sie, ob die Filtereinheit und derStaubbehälter richtig eingesetzt sind. Saugkraft lässt nach. Filter ist verstopft. 1. Schalten Sie das Gerät aus und trennenSie das Gerät von der Stromzufuhr. 2. Reinigen Sie die Filtereinheit. Düse ist blockiert. 1. Schalten Sie das Gerät aus und trennenSie das Gerät von der Stromzufuhr. 2. Prüfen Sie, ob der Luftkanal von der Dü-se bis in das Gerät verstopft ist. 3. Leeren Sie den Staubbehälter. 4. Reinigen Sie die Filtereinheit. 5. Nachdem das Gerät abgekühlt ist,schalten Sie das Gerät wieder ein. Altgerät entsorgen▶ Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsor-gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fach-händler sowie Ihrer Gemeinde- oderStadtverwaltung. Dieses Gerät ist entspre-chend der europäischenRichtlinie 2012/19/EU überElektro- und Elektronikaltge-räte (waste electrical andelectronic equipment –WEEE) gekennzeichnet.

Akkus/Batterien entsorgenAkkus/Batterien sollen einer umweltgerech-ten Wiederverwertung zugeführt werden. Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll wer-fen. ▶ Akkus/Batterien umweltgerecht entsor-gen. Gemäß der europäischenRichtlinie 2006/66/EG müs-sen defekte oder verbrauch-te Akkus/Batterien getrenntgesammelt und einer um-weltgerechten Wiederver-wendung zugeführt werden. KundendienstDetaillierte Informationen über die Garantie-dauer und die Garantiebedingungen in Ih-rem Land erhalten Sie bei unserem Kun-dendienst, Ihrem Händler oder auf unsererWebsite. Die Kontaktdaten des Kundendiensts fin-den Sie im beiliegenden Kundendienstver-zeichnis oder auf unserer Website.

→Página 68▶ Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.▶ Nunca exponha o aparelho a calor intenso e humidade.▶ Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão pa-ra limpar o aparelho.▶ Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em con-tacto com componentes do aparelho quentes ou com fontes decalor.▶ Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em con-tacto com pontas afiadas ou arestas vivas.▶ Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico seja dobrado,esmagado ou modificado.▶ Ligar e operar o cabo de carregamento 1 e o carregador rápido 1unicamente de acordo com as indicações na placa de caracte-rísticas.▶ Ligar o cabo de carregamento 1 e o carregador 1 a uma redeelétrica com corrente alternada apenas através de uma tomadacom ligação à terra corretamente instalada.▶ Não utilize substâncias inflamáveis ou que contenham álcool du-rante a limpeza do aparelho.▶ Mantenha o vestuário, o cabelo, os dedos e outras partes docorpo afastados das aberturas existentes no aparelho e das pe-ças móveis.▶ Nunca direcione o tubo ou os bocais para os olhos, o cabelo, osouvidos ou a boca.▶ Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho,mesmo que este se encontre suspenso na estação base1.▶ Os portadores de implantes eletrónicos devem manter uma dis-tância mínima de 10cm em relação ao aparelho.▶ Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.1Conforme o equipamento do aparelho