Camille Bauer Sineax TI816 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Camille Bauer Sineax TI816 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 34 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.2 Sterne aus 4 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Camille Bauer Sineax TI816 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

1

Betriebsanleitung

TI 816-5 Bd 995037-03 10.10

3. Kurzbeschreibung

Der Signaltrenner SINEAX TI 816 dient zur Galvanischen Trennung eines analogen

Gleichstromsignals 0…20 mA, das – je nach Geräte-Ausführung – in ein Strom-

oder Spannungssignal (0…20 mA oder 0…10 V) übertragen wird. Er arbeitet ohne

separat zugeführte Hilfsenergie.

Das Gerät erfüllt die wichtigen Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich Elek-

tromagnetischer Verträglichkeit EMV und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61 010).

Es ist nach Qualitätsnorm ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft.

1

Beim Stromsignal

2

Beim Spannungssignal

Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden müssen,

sind in dieser Betriebsanleitung mit folgen den Symbolen markiert:

4. Varianten

Der DC-Signaltrenner SINEAX TI 816 wird in 2 Ausführungen hergestellt.

Beschreibung

Ausgangs-

signal A

Bestell-CodeBestell-Nr.

Passiver DC-Signaltrenner

Eingangssignal E: 0…20 mA,

mit 1 Trenn- und

Übertragungskanal,

im Tragschienengehäuse N12

0…20 mA816-5110990 722

0…10 V816-5111994 089

5. Technische Daten

Eingangssignal E

Gleichstrom: 0…20 mA

Max. zulässiger Strom: 50 mA

Spannungsbegrenzung: 18 V ± 5% (mit Zenerdiode)

Spannungsabfall: < 2,1 V (bei 500 Ω Bürde)

Anschwingstrom: < 20 μA (typisch 5 μA)

Ausgangssignal A

Gleichstrom oder

Gleichspannung: 0…20 mA oder 0…10 V

Begrenzung: Ca. 30 mA

1

Ca. 15 V

2

Max. Bürde: 600 Ω

1

Innenwiderstand: 500 Ω

2

Restwelligkeit: < 20 mV ss

Zeitkonstante: Ca. 5 ms

Genauigkeitsangaben

Fehlergrenze: < ± 0,1%

1

(Bezugswert 20 mA,

Linearitätsfehler eingeschlossen)

< ± 0,2%

2

(Bezugswert 10 V,

Linearitätsfehler eingeschlossen)

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: –20 bis + 65°C

Lagerungstemperatur: –40 bis + 85 °C

Relative Feuchte

im Jahresmittel: ≤ 75% Standard-Klimafestigkeit

Vibrationsfestigkeit: 5 g, < 200 Hz, je 2 h in 3 Richtungen

Schock: 50 g, je 10 Stösse in 3 Richtungen

Betriebshöhe: 2000 m max.

Nur in Innenräumen zu verwenden

6. Befestigung

Der SINEAX TI 816 lässt sich auf zwei verschiedenen Normschienen befestigen:

– auf der G-Schiene EN 50 035-G32

oder

– auf der Hutschiene EN 50 022-35×7,5.

Inhaltsverzeichnis

1. Erst lesen, dann … ........................................................................................1

2. Lieferumfang ..................................................................................................1

3. Kurzbeschreibung ..........................................................................................1

4. Varianten ........................................................................................................1

5. Technische Daten ...........................................................................................1

6. Befestigung ....................................................................................................1

7. Elektrische Anschlüsse ..................................................................................2

8. Inbetriebnahme und Wartung.........................................................................2

9. Demontage .....................................................................................................2

10. Mass-Skizzen .................................................................................................2

11. Konformitätserklärung ....................................................................................2

1. Erst lesen, dann …

Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb setzt voraus, dass die

Betriebsanleitung gelesen und die in den Abschnitten

6. Befestigung

7. Elektrische Anschlüsse

enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet werden.

Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur durch entsprechend

geschultes Personal erfolgen, das das Gerät kennt und berechtigt

ist, Arbeiten in regeltechnischen An lagen auszuführen.

Bei einem Eingriff in das Gerät erlischt der Garantieanspruch.

2. Lieferumfang

Signaltrenner (Bild 1)

Je 1 Betriebsanleitung (Bild 2) in Deutsch, Französisch und Englisch

Bild 1Bild 2

Passiver

DC-Signaltrenner

SINEAX TI 816

Camille Bauer AG

Aargauerstrasse 7

CH-5610 Wohlen/Switzerland

Telefon +41 56 618 21 11

Telefax +41 56 618 35 35

e-mail: info@camillebauer.com

http://www.camillebauer.com

Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden!

Produktspezifikationen