Candy CHW6LX Bedienungsanleitung

Candy Ofen CHW6LX

Lies die bedienungsanleitung für Candy CHW6LX (62 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ofen. Dieses Handbuch wurde von 11 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Candy CHW6LX oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/62
HOBS
USER INSTRUCTIONS
VARNÉ DESKY
NÁVOD POUŽITĺ
TABLES DE CUISSON
NOTICE D’EMPLOI
UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATIONS
ENCIMERAS
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUKCJE
UŻYCIAI MONTAŻU
ANKASTRE OCAK
KULLANIM KLAVUZU
NAVODILA ZA UPORABO
VGRADNJO IN PRIKLJUITEVČ
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PIANI COTTURA
ISTRUZIONI PER L’USO
PLACAS
INSTRUÇES DE UTILIZAÇOÕÃ
TŰZHELYLAPOK
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PLITE
MANUAL DE UTILIZARE
KOOKPLAATS
MANUAL DE UTILIZARE
• CHG6L
• CHW6L
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy
GB
CZ
FR
DE
ES
PL
TR
SI
RU
IT
PT
HU
RO
NL
02
10
06
14
18
22
26
36
31
40
44
48
52
56

Bewerten Sie dieses Handbuch

4.3/5 (3 Bewertungen)

Produktspezifikationen

Marke: Candy
Kategorie: Ofen
Modell: CHW6LX

Bedienungsanleitung Candy CHW6LX – Volltext

14 DEWir empfehlen, diese Anleitung für die Montagesowie zum späteren Nachschlagenaufzubewahren. Notieren Sie sich vor derMontage des Kochfelds die Seriennummer für denFall, dass Sie die Hilfe des Kundendienstes inAnspruch nehmen müssen. WARNUNG: Während des Gebrauchs werdendas Gerät und dessen zugänglichen Teile heiß. Esmuss darauf geachtet werden, die Heizelementenicht zu berühren. Kinder unter 8 Jahren müssenvom Gerät ferngehalten oder permanentbeaufsichtigt werden. WARNUNG: Verwenden Sie ausschließlich einenKochfeldschutz, der vom Hersteller desKochgeräts entwickelt wurde, vomGerätehersteller in der Bedienungsanleitung alsgeeignet genannt wird oder Bestandteil desKochfelds ist. Die Benutzung eines ungeeignetenKochfeldschutzes kann zu Unfällen führen. WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen auf einemKochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein undzu einem Brand führen.

Versuchen Sie NIEMALS,einen Brand mit Wasser zu löschen, sondernschalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie dieFlamme dann (z. B. mit einem Deckel oder einerFeuerlöschdecke). WARNUNG: Brandgefahr: Legen Sie niemalsGegenstände auf den Kochflächen ab. WARNUNG: Falls die Oberfläche zerbrochen ist,dürfen Sie das Glas keinesfalls anfassen. Schalten Sie das Gerät aus, um die Möglichkeiteines Stromschlags zu vermeiden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren undPersonen mit eingeschränkten körperlichen,sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oderohne Erfahrung und Wissen benutzt werden,wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungenfür den sicheren Gebrauch des Geräts erhaltenund die damit verbundenen Gefahren verstandenhaben. Kinder sollten beaufsichtigt werden, umsicherzugehen, dass sie nicht am Gerätherumspielen. Kinder dürfen das Gerät nur unterBeaufsichtigung reinigen und instandhalten.

Es wird dringend empfohlen, Kinder von denKochzonen fernzuhalten, wenn diese in Betriebsind oder nachdem sie ausgeschaltet wurden,solange die Restwärmeanzeige noch aktiv ist, umdie Gefahr schwerer Verbrennungen zuvermeiden. Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, mit Hilfeeiner externen Zeitschaltuhr oder einer separatenFernsteuerung betrieben zu werden. Vermeiden Sie es, in die Halogenlampenelemente des Kochfelds (sofern vorhanden) zublicken. Schließen Sie einen Stecker an das Stromkabelan, der für die auf dem Typenschild angegebenenSpannungs-, Strom- und Belastungswertegeeignet ist und einen Schutzkontakt hat. DieSteckdose muss für die auf dem Typenschildangegebene Last geeignet sein und über einenfunktionsfähigen Schutzkontakt verfügen. DerSchutzleiter hat die Farbe Gelb-Grün. DieseArbeitSICHERHEITSHINWEISEdarf nur von qualifiziertem Personal durchgeführtwerden.

Falls Steckdose und Gerätestecker nichtkompatibel sind, wenden Sie sich an einenqualifizierten Elektriker, um einen entsprechendenAustausch vorzunehmen. Stecker und Steckdosemüssen den geltenden Vorschriften des jeweiligenLandes entsprechen. Der Anschluss an die Spannungsversorgung kannauch erfolgen, indem ein allpoliger Trennschalterzwischen Gerät und Spannungsquelle installiertwird, der für die maximale angeschlossene Lastgeeignet ist und den geltenden Vorschriftenentspricht. Der gelb-grüne Schutzleiter darf nicht vomTrennschalter unterbrochen werden. Die für denAnschluss verwendete Steckdose bzw. derallpolige Trennschalter muss leicht erreichbarsein, wenn das Gerät installiert ist. Die Trennung kann durch einen zugänglichenStecker oder einen vorschriftsmäßig in dieFestverdrahtung eingebundenen Schaltererfolgen.

Derinterne Leiterabschnitt muss für die (auf demTypenschild angegebene) vom Kochfeldabsorbierte Leistung ausgelegt sein. DasStromkabel muss vom Typ HO5V2V2-F sein. Metallobjekte wie Messer, Gabeln, Löffel undDeckel dürfen nicht auf der Kochfläche abgelegtwerden. Sie könnten heiß werden. Auf den Kochzonen dürfen weder Aluminiumfolienoch Kunststoffschalen abgelegt werden. Das Kochfeld muss nach jeder Benutzunggereinigt werden, damit sich kein Schmutz undFett ablagert. Andernfalls werden solche Reste beider nächsten Benutzung erhitzt und könnenverbrennen, was zu Rauchentwicklung undunangenehmen Gerüchen, schlimmstenfallssogar zur Brandentwicklung führen kann. Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit einemDampf- oder Hochdruckspray. Während des Betriebs sowie für eine gewisse Zeitdanach dürfen die Kochzonen nicht berührtwerden.

Lebensmittel dürfen keinesfalls direkt auf demGlaskeramik-Kochfeld gegart werden. Benutzen Sie stets geeignetes Kochgeschirr. Stellen Sie das Kochgefäß immer in die Mitte desjeweiligen Kochfelds. Stellen Sie nichts auf dasBedienfeld. Benutzen Sie das Kochfeld nicht alsArbeitsfläche. Benutzen Sie das Kochfeld nicht alsSchneidunterlage. Lagern Sie keine schweren Gegenstände überdem Kochfeld. Beim Herunterfallen könnten Siedas Kochfeld beschädigen. Benutzen Sie das Kochfeld nicht alsAblagefläche. Schieben Sie Kochtöpfe nicht über das Kochfeld. Es ist kein zusätzlicher Vorgang oder eine andereEinrichtung erforderlich, um das Gerät mit derangegebenen Spannung zu betreiben.

15 DEDieArbeitsplatte, in der diese Kochmulde eingebaut werden soll, kannaus beliebigem Material sein, vorausgesetzt, es ist hitzebeständigund kann eine Temperatur von 100°C aushalten. Die Arbeitsplattekann zwischen 25 und 40 mm dick sein. Die Einbaumaße entnehmenSie bitte der. Abb. 2Wenn unter der Kochmulde ein zugängliches Möbelteil vorhanden ist,muss zwischen der Kochmulde und der unteren Möbelnische eineTrennplatte aus isolierendem, hitzebeständigem Material (Holzplatteo. Ä. ) dazwischen gebaut werden ( ). s. Abb. 3Falls an einer Seite der Kochmulde die Wand eines Möbels ist, mussderAbstand der Mulde zur Möbelwand mindestens 15 cm betragen (s. Abb. 4). Zwischen Küchenwand und Mulde muss ein Abstand vonmindestens 70 mm eingehalten werden. Der Abstand zwischen derKochmulde und einem eventuell darüber befindlichen Element (z. B. Dunstabzugshaube) muss mindestens 70 cm betragen ( ). s.

Abb. 4Metallgegenstände in der Schublade können hoheTemperaturen aufgrund der Luftzirkulierung erreichen. Es wirddaher empfohlen, eineAbtrennung aus Holz einzusetzen. Wichtig: Entnehmen Sie der Abb. 1, wie die Dichtungsstreifenangebracht werden müssen. Die Befestigung an das Möbel erfolgt mit Fixierbügel, die als Zubehörzur Mulde mitgeliefert werden. Am Geräteboden sind die Bohrungenzum Verschrauben der Fixierbügel bereits vorhanden. Falls unter der Kochmulde (60 cm) ein Backofen ohneKühlungsventilator installiert sein sollte, müssen in der EinbaunischeÖffnungen angebracht werden, damit die Luftzirkulationgewährleistet ist. Diese Öffnungen müssen eine freie Oberfläche vonmindestens 300 cm gewährleisten, verteilt wie in derAbb. 5 gezeigt. ²Unter der Kochmulde mit 75 cm Breite kann nur ein Backofen mitKühlungsventilator installiert werden. 1. 1. EINBAU1. 2.

Lesen Siebitte dieAnweisungen, bevor Sie das Gerät installieren. Beim Gebrauch eines Gasherdes entstehen Hitze und Feuchtigkeit,die sich im Raum verbreiten. Daher ist es wichtig, eine ausreichendeBelüftung des Raumes zu gewährleisten, entweder durchLüftungsöffnungen oder durch eine Dunstabzugshaube mitAußenanschluss. Bei einem längeren Gebrauch des Gerätes ist esratsam, die Belüftung zu fördern, z. B. durch zusätzliches Öffnen einesFensters oder durch Erhöhung der Dunstabzugsleistung. Sollte der Einbau einer Dunstabzugshaube nicht möglich sein, ist dieVerwendung eines Elektroventilators vonnöten, der entweder an derAußenwand oder am Fenster angebracht wird, sofern der Raum überausreichend Lufteinlassöffnungen verfügt. Der Elektroventilator musseine Leistung aufweisen, die ausreicht, um den 3- bis 5- fachenLuftvolumen der Küche pro Stunde auszutauschen.

Beachten Sie bitte die im jeweiligen Land geltenden Standardregelnfür Gasinstallationen. 1. INSTALLATIONSANWEISUNGDie Installation eines Haushaltsgeräts kann unter Umständen eine komplexe Arbeit sein; wenn diese nicht korrekt ausgeführt wird,könnte es zu schweren Beeinträchtigungen der Sicherheit des Benutzers kommen. Das ist der Grund, warum sie von einemqualifizierten Fachmann unter Einhaltung der geltenden technischen Regeln durchgeführt werden soll. Falls diese Empfehlung nichtbeachtet und die Installation des Gerätes durch eine nicht qualifizierte Person durchgeführt werden sollte, lehnt der Hersteller jedeVerantwortung für eventuelle technische Fehler des Produktes ab, gleichviel, ob es zu Schäden an Personen oder Sachen führt. 2. 1. ELEKTRISCHER ANSCHLUSSÜberprüfen Sie die auf dem Matrikelschild angegebenen Daten.

Notieren Sie alle Daten wie Matrikel- undSeriennummer am besten direkt auf dem Deckblatt derBedienungsanleitung, da diese Angaben in einem eventuellenServicefall vom Kundendienst benötigt werden. Überprüfen Sie, dassdie Netzspannung und die Leistung für den Betrieb des Gerätesgeeignet sind. Vor dem elektrischen Anschluss ist die einwandfreie Erdung derelektrischen Hausinstallation zu prüfen. Die Erdung des Gerätes istgesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller weist jede Verantwortungfür Sach- oder Personenschäden zurück, die auf fehlende bzw. mangelhafte Erdung zurückzuführen sind. Bei den Modellen, dieohne Stecker geliefert werden, ist ein genormter Stecker an das Kabelzu montieren, welcher für die auf das Matrikelschild angegebeneBelastung geeignet ist. Der Erdleiter ist durch das gelb-grüne Kabelgekennzeichnet. Der Stecker muss in jedem Fall zugänglich sein.

Soll das Gerät an einer festen Anschlussdose angeschlossenwerden, ist zwischen dem Gerät und dem Versorgungsnetz eine derLast entsprechende, genormteAbschaltvorrichtung einzubauen. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss dieser durch einenqualifizierten Fachmann ausgewechselt werden. Der gelb-grüne Erdleiter muss mindestens 10 mm länger sein als diePhasenleiter. Der Querschnitt der Kabel muss der Leistung derKochmulde entsprechen (s. Matrikelschild). Benutzen Sieausschließlich ein Netzkabel des Typs 3x0. 75 mm² H05 V2V2-F. PHASEERDENULLLNNetzkabelBrounGelb/GrünBlauStrom-versorgungs-netzDie Abschaltung muss mit einer festen Verdrahtung im Einklang mit denVerkabelungsregeln durchgeführt werden. Um das Gerät direkt an das Stromnetz anzuschließen, beachten Sie beider Verkabelung die elektronischen Vorschriften sowie die Bedingungeneines Überspannungsschutz Klasse 3. 2. 2.

Jeder Eingriff am Gerät muss bei ausgeschalteter Stromversorgungerfolgen. Auf dem Gerät finden SieAufkleber, auf denen der Gastyp angegebenist, für den die Kochmulde eingestellt ist. Der Anschluss amGasversorgungsnetz bzw. an der Gasflasche muss unterBerücksichtigung der geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät für das von Ihnen verwendete Gaseingestellt ist. Sollte das Gerät mit Flüssiggas aus Gasflaschen betrieben werden,benutzen Sie bitte nur vorschriftsmäßige Druckregler, die dengeltenden Normen entsprechen. Benutzen Sie ausschließlich genormte Schläuche und Dichtungen,die den nationalen Standards entsprechen. Bei einigen Modellen wird ein konischer Anschlussadaptermitgeliefert, da die Gasinstallation in einigen Ländern diesen Adaptervorschreibt. In der Abb.

8 werden die zwei unterschiedlichenAdaptertypen dargestellt (CY: zylindrisch, CO: konisch). In jedemFall muss die zylindrische Seite des Anschlussadapters an dieGaskochmulde angeschlossen werden. Werden bei der Installation biegsame Rohre benutzt, achten Sie bittedarauf, dass sie nicht länger als 2 Meter sind. Der Schlauch soll so eingebaut werden, so dass er nicht mit einembeweglichen Teil des Gehäuses in Berührung kommen kann (z. B. einer Schublade). Der Schlauch darf nicht durch Räumlichkeitenverlegt werden indem er Überlastungen standhalten muss. Um den Installationsvorgang zu erleichtern und um Undichtigkeitenam Gasrohr zu vermeiden, empfiehlt es sich, den Anschluss desGasversorgungsrohres in der untenstehenden Reihenfolgevorzunehmen (s. Abb. 6)1.

Montieren Sie die Teile in der abgebildeten Reihenfolge:A: 1/2Anschlussstutzen zylindrischB: 1/2 DichtungC: 1/2 Gasadapter konisch-zylindrisch bzw. zylindrisch-zylindrisch2) Schrauben Sie das Verbindungsstück mit demSechskantschlüssel fest an. Richten Sie dabei die beweglicheVerbindung in die gewünschte Position.

Tabelle ABrennertyp Topfdurch-messer (cm)AUXSRR10 - 1812 - 2216 - 26HilfsbrennerNormalbrennerSchnellbrennerLeistung(kW)1,001,752,70G20/20 mbar(Erdgas)95 l/h167 l/h257 l/hG30/28-30 mbar(LPG)73 g/h127 g/h196 g/h16 DEAchtung: Nach der Montage überprüfen Sie die Verbindungenauf ihre Dichtigkeit durch Beschmieren mit einfachemSeifenwasser. Benutzen Sie hierzu niemals eine offene Flamme. Versichern Sie sich außerdem, dass das biegsame Rohr nichteingeklemmt oder beschädigt werden kann (z. B. durch eineSchublade des Einbauschrankes). Achtung: Sollten Sie Gasgeruch in der Nähe des Geräteswahrnehmen, schalten Sie die Gasversorgung umgehend ab undrufen Sie den Kundendienst. Suchen Sie Gasleckagen niemals mitoffener Flamme. 2. 3.

UMSTELLUNG AUF EINE ANDEREGASARTFür die Länder, für die das Gerät für den Betrieb mit einer anderenGasart zugelassen ist, kann das Gerät von der werkseitigenEinstellung auf eine andere Gasart umgestellt werden. Gehen Siedabei wie folgt vor:• Topfträger entfernen• Brennerdeckel und Brennerköpfe entfernen• Schrauben Sie die Düsen ab und ersetzen Sie diese mit einer fürdie gewünschte Gasart geeigneten Düse ( )s. Tabelle der GasartenAnmerkung: In Deutschland und Österreich ist der Betrieb nur fürErdgas vorgesehen. 2. 4. EINSTELLEN DER GASMINDESTZUFUHRZünden Sie jeden Brenner und drehen Sie den entsprechendenDrehschalter auf die kleinste Stufe, ziehen Sie dann den Drehschalterdurch leichte Kraftanwendung heraus. Mithilfe eines Schraubendrehers regulieren Sie die Einstellschraubewie in der dargestellt. Durch Drehen der Einstellschraube imAbb.

9Uhrzeigersinn wird die Gaszufuhr reduziert, in die andere Richtungdagegen erhöht. Stellen Sie die Schraube so ein, dass die Flammeca. 3-4 mm lang ist und setzen Sie schließlich den Drehschalterwieder ein. Nach der Einstellung der Gasflamme ersetzen Sie das Matrikelschildmit der alten Gasart durch ein neues (mitgeliefertes) Matrikelschildentsprechend der neuen Gasart. 3.

BEDIENUNGSANLEITUNGDieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch gedacht, Speisenzuzubereiten. Jede andere Verwendung wäre zweckentfremdendund gegebenenfalls gefährlich. Der Hersteller kann für eventuelleSchäden, die auf einen ungeeigneten, fehlerhaften undunvernünftigen Einsatz zurückzuführen sind, nicht haftbar gemachtwerden. 3. 1. INBETRIEBNAHME DER BRENNERUm die Brenner des Kochfeldes anzuzünden, nähern Sie eine Flammean den gewünschten Brenner. Drücken Sie dann und drehen Sie denentsprechenden Schalterknopf gegen den Uhrzeigersinn. Für Geräte mit elektronischer Zündvorrichtung gehen Sie wie folgt vor:4. WARTUNG UND REINIGUNGVor jedem Vorgang zur Reinigung des Gerätes schalten Sie den Stromdurch Ziehen des Steckers aus der Steckdose oder durch Ausschaltender Haussicherung ab. Bevor Sie das Gerät reinigen, warten Sie, bis esvollständig abgekühlt ist.

Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht durch Kinder ohneAufsicht durchgeführt werden. Verwenden Sie bitte niemals scheuernde oder korrosiveReinigungsmittel, auch kleine Bleichmittel oder Säuren. Achten Siedarauf, dass keine säurehaltigen bzw. ätzenden Substanzen(Zitronensäure, Essig. o. Ä. ) auf die emaillierten bzw. lackierten Flächenliegen bleiben. Reinigen Sie die emaillierten, verchromten oder lackierten Teile mitlauwarmem Seifenwasser oder mit nicht scheuernden Flüssigmitteln. Für die Edelstahlteile verwenden Sie bitte die handelsüblichen Mittelzur Pflege von Edelstahl. Reinigen Sie die Gasbrenner mit Seifenwasser. Um den ursprünglichenGlanz zu bewahren, verwenden Sie einen handelsüblichenSpezialreiniger fürAluminiumlegierungen. Nach der Reinigung sind dieBrenner sorgfältig zu trocken, bevor sie wieder aufgesetzt werden.

Kontrollieren Sie bitte unbedingt, dass die Brenner wieder richtigaufliegen, da eine fehlerhafte Montage der Brenner zurmangelhaften Verbrennung des Gases führen kann.

Gitterroste und ChromteileDie Gitterroste und die verchromten Teile neigen mit der Zeit dazu, sichzu verfärben. Bei Pfannen oder Töpfen mit kleinem Durchmesser regulieren Sie dieLeistung des Brenners so, dass die Flamme den Topf- bzw. Pfannenboden nicht überlappt. Verwenden Sie bitte nur Pfannen oder Töpfe mit flachem Boden. HINWEIS: Sollte die Flamme ungewollt ausgehen, schalten Sie dieGaszufuhr durch Drehen des Schalterknopfes aus und warten Siemindestens eine Minute, bevor Sie den Brenner wieder anzünden. Sollten die Gashähne mit der Zeit schwergängig werden, müssen siemit einem geeigneten Schmierstoff neu geschmiert werden. DieserVorgang darf ausschließlich durch den Werkskundendienstdurchgeführt werden. Vor der Verwendung der Kochstellen müssen Sie darauf achten, dassdie Kochstellen sich mittig zur Gitterrosteingrenzung befinden, wieunten in der Abbildung gezeigt.

Wenn Sie Gitterroste aus Gusseisenverwenden, ist die Position unter dem Gitter markiert. Achten Siedarauf, dass der richtige Gitterost in der richtigen Position verwendetwird. • Drücken Sie und drehen Sie den Schalterknopf gegen denUhrzeigersinn bis zum Zündungssymbol• Zünden Sie den Brenner durch Betätigen der ZündungstasteFür Geräte mit automatischer Zündvorrichtung genügt es, denSchalterknopf zu drücken und bis zum Zündsymbol zu drehen. SolangeSie den Knopf gedrückt halten, werden kleine Funken durch dieZündvorrichtung entladen. Wenn die Flamme sich nicht innerhalb von 5Sekunden anzündet, drehen Sie den Schalterknopf wider auf diePosition 0 und wiederholen Sie den Vorgang. Bei den Geräten mit Sicherheitsgashahn wird die Gaszufuhr bei einemungewollten Auslöschen der Flamme automatisch unterbrochen.

DasZünden der Brenner erfolgt bei diesen Geräten wie oben beschrieben,jedoch muss der Schalterknopf mindestens 5-6 Sekunden nachEntzünden der Flamme gedrückt gehalten werden. Nach dieser Zeitist die Sicherheitsvorrichtung eingeschaltet und die Flamme bleibt stabil.

ACHTUNG:Bevor Sie das Gaskochfeld einschalten, überprüfen Sie, dass dieBrenner richtig aufliegen und die Funktion der Zündkerzen nichtbeeinträchtigen. Warnung:Wenn das Gerät keinen Strom bekommt, soll der Brenner mit einemAnzünder angezündet werden. - Gasregler eindrücken und festhalten, auf Zündsymbol drehen. - Mit einem Anzünder die Zündflamme zünden. Nach dem Anzündenden Gasregler 5 Sekunden gedrückt halten. ALLGEMEINER HINWEISUm die Flamme optimal und energiesparend auszunutzen, benutzenSie nur Töpfe und Pfannen, deren Durchmesser für den jeweiligenBrenner geeignet ist. Vergleichen Sie dazu folgende Tabelle A:.

17 DEDieses Gerät ist für die nichtprofessionelle Benutzung, d. h. Für Haushaltsnutzung, vorgesehenDieses Gerät ist in Übereinstimmung mit dereuropäischen Richtlinie 2012/19/EU zu elektrischenund elektronischen Altgeräten (WEEE)gekennzeichnet. Elektrische und elektronischeAltgeräte enthalten sowohl Schadstoffe (die negativeAuswirkungen auf die Umwelt haben können) als auchBasiskomponenten (die wiederverwendet werdenkönnen). Es ist wichtig, dass elektrische undelektronische Altgeräte spezifischer Handhabung unterliegen, damitalle Schadstoffe angemessen entfernt und entsorgt und alleMaterialien wiederverwertet und recycelt werden.

Verbraucher spielen eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung, dasselektrische und elektronische Altgeräte nicht zu Umweltproblemenwerden; es ist wichtig, einige grundlegende Regeln zu befolgen:• Elektrische und elektronische Altgeräte können nicht alsHaushaltsabfall behandelt werden. • Elektrische und elektronische Altgeräte sollten an relevanteSammelpunkte übergeben werden, die von der Stadtverwaltung odereingetragenen Unternehmen verwaltet werden. In vielen Ländernkönnen bei großen elektrischen und elektronischen Altgerätenheimische Sammeldienste verfügbar sein. 6. UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG• Wenn Sie ein neues Gerät erwerben, kann das alte Gerätmöglicherweise an den Händler übergeben werden, der es kostenlosauf einer 1:1-Basis sammeln muss, solange das Gerät von demgleichen Typ ist und dieselben Funktionen hat wie das gelieferteGerät.

Mit derAnbringung des -Zeichens am Gerät zeigen wir an, dasswir sämtliche für dieses Produkt geltenden und notwendigeneuropäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltstandardseinhalten und hierfür haftbar sind. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler, diedurch den Druck, die Transkription oder Übersetzung dieserBroschüre entstanden sein könnten, ab. Wir behalten uns das Rechtvor, technische Änderungen im Interesse der Konsumenten an denProdukten vorzunehmen, ohne die Sicherheitseigenschaften oder dieFunktion der Geräte zu verändern. Tabelle 15. TECHNISCHER KUNDENDIENSTSollte Ihr Gerät einmal nicht ordnungsgemäß funktionieren,kontrollieren Sie bitte folgendes, bevor Sie den technischenKundendienst rufen:• überprüfen Sie, dass das Gerät stromversorgt ist• überprüfen Sie, dass die Gaszufuhr in Ordnung ist.

Sollte die Ursache für die Funktionsstörung nicht ermittelt werdenkönnen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und rufen Sie denKundendienst. Unternehmen Sie nichts auf eigene Faust. Dies ist ein natürliches Phänomen, das sich zwar nicht vermeiden lässt,jedoch in keiner Weise die Funktion des Gerätes beeinträchtigt. AufWunsch sind entsprechende Ersatzteile erhältlich. Fragen Sie bitte beibeim Werkskundendienst nach. BrennerplatteBrennerTypeFFDAux 1kWSr 1,75 kWR 2,7 kWNennwärmebelastungG20/20 mbarG30/28-30 mbarInstallationsklasseSpannung/Frequenz V/HzGesamtanschlusswertElektrische ZündungGerätemaße3220-240 V/ 50/60 Hz1YES595x510UH60MLJA14 GasAux/2SR/R217,2 kW686 l/h524 g/h.

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Candy CHW6LX benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten