Candy PC PVS 604 X Bedienungsanleitung

Empf Empf Empf Empf Empfehlungehlungehlungehlungehlungen - Einigen - Einigen - Einigen - Einigen - Einige Sice Sice Sice Sice Sicherheitshinweiseherheitshinweiseherheitshinweiseherheitshinweiseherheitshinweise. 5050505050. TTTTTececececechnischnischnischnischnische Datenhe Datenhe Datenhe Datenhe Daten. 5151515151. Die ver Die ver Die ver Die ver Die verscscscscschiedenen Khiedenen Khiedenen Khiedenen Khiedenen K ococococochfhfhfhfhfelderelderelderelderelder. 5252525252. Das K Das K Das K Das K Das Kococococochghghghghgescescescesceschirrhirrhirrhirrhirr. 5353535353. So bedienen sie die K So bedienen sie die K So bedienen sie die K So bedienen sie die K So bedienen sie die K ococococochfhfhfhfhfelderelderelderelderelder. 5454545454. Reinigung and Pfleg Reinigung and Pfleg Reinigung and Pfleg Reinigung and Pfleg Reinigung and Pfleg eeeee. 5555555555.

4545454545Der Einbau und der AnscDer Einbau und der AnscDer Einbau und der AnscDer Einbau und der AnscDer Einbau und der Anschluß eines Gerätes sind Arbeiten,hluß eines Gerätes sind Arbeiten,hluß eines Gerätes sind Arbeiten,hluß eines Gerätes sind Arbeiten,hluß eines Gerätes sind Arbeiten, die mit die mit die mit die mit die mitbesonderer Sorbesonderer Sorbesonderer Sorbesonderer Sorbesonderer Sor gfalt durgfalt durgfalt durgfalt durgfalt durccccchghghghghgef href hrüüef href hrüüef hrüt wert wert wert wert werden müssen. den müssen. den müssen. den müssen. den müssen.

Eine nic Eine nic Eine nic Eine nic Eine nichththththtfacfacfacfacfachghghghghgerecerecerecerecerechte Installation kann die Sichte Installation kann die Sichte Installation kann die Sichte Installation kann die Sichte Installation kann die Sic herheit des Gerätesherheit des Gerätesherheit des Gerätesherheit des Gerätesherheit des Gerätesbeeinträcbeeinträcbeeinträcbeeinträcbeeinträchtightightightightigen und die Unen und die Unen und die Unen und die Unen und die Unververververversehrsehrsehrsehrsehrtheit des Bentheit des Bentheit des Bentheit des Bentheit des Benutzutzutzutzutzererererers gs gs gs gs gefähref hräefähref hräefährden. den. den. den. den.

Es ist daher zwingEs ist daher zwingEs ist daher zwingEs ist daher zwingEs ist daher zwingend notwendig,end notwendig,end notwendig,end notwendig,end notwendig, alle Installationsarbeiten einem alle Installationsarbeiten einem alle Installationsarbeiten einem alle Installationsarbeiten einem alle Installationsarbeiten einemqualifizierqualifizierqualifizierqualifizierqualifizierten Ften Ften Ften Ften Facacacacachmann zu überlassen,hmann zu überlassen,hmann zu überlassen,hmann zu überlassen,hmann zu überlassen, der sie nac der sie nac der sie nac der sie nac der sie nach allen Regh allen Regh allen Regh allen Regh allen Regeln dereln dereln dereln dereln derKKKKKunst und gunst und gunst und gunst und gunst und gemäß den gemäß den gemäß den gemäß den gemäß den geltenden Normen dureltenden Normen dureltenden Normen dureltenden Normen dureltenden Normen durccccchführen kann. hführen kann.

Deswegen ist es ä ßu erst wichtig, die Installationsanweisungen des Backofenszu beachten, die als Beiheft mit dem Backofen mitgeliefert werden.Der Anschluß ans Stromnetz muß im Einklang mit den Standardrichtlinien stehen.CANDY lehnt jegliche Verantwortung für Sch den, die durch unsachgemä äßeHandhabung entstanden sind, ab.Achtung :Ü überpr fen Sie die elektrische Installation des Hauses auf einwandfreie Erdung.Wir lehnen jegliche Verantwortung für eventuelle Schäden und deren Folgen ab,die von einer fehlenden oder unzureichende Erdung resultieren.

4747474747Das Möbel oder die Arbeitsplatte, in die das Ceranfeld eingebaut werden soll, sowiedie Wände der angrenzenden Möbel m ssen aus hitzebestü ändigem Material bestehen.Insbesondere bei Schr nken aus Furnierholz mä üssen die verwendeten Klebstoffehitzebeständig sein, um Verformungen und Enltleimungen zu vermeiden.Installation:• Der Abstand des Gerätes zu den angrenzenden Wänden muß mindestens 5 cmbetragen.• Mit dem Ceranfeld wird ein Dichtungsstreifen mitgeliefert.Beim Einbau des Ger tes :ä. drehen Sie das Gerät mit dem Glas nach unten um Schützen Sie dabeidie Glasoberfläche!. kleben Sie den Dichtungsstreifen rund um das Gerät..

achten Sie auf einen einwandfreien Sitz des Dichtungsstreifens, um das Durchsickernvon Feuchtigkeit in das untenstehende Möbel zu verhindern.Ger tebodenäCeranfeld mit derGlasoberfläche nachuntenGlasoberfl cheäDichtungsstreifenINSTINSTINSTINSTINSTALLAALLAALLAALLAALLATION - EINBTION - EINBTION - EINBTION - EINBTION - EINBAAAAAUUUUU

4848484848Einbau :Einbau :Einbau :Einbau :Einbau : Die Installation des Die Installation des Die Installation des Die Installation des Die Installation des TTTTTyps "Y" entspricyps "Y" entspricyps "Y" entspricyps "Y" entspricyps "Y" entspricht der Norm EN 60335-2-6. ht der Norm EN 60335-2-6. ht der Norm EN 60335-2-6. ht der Norm EN 60335-2-6. ht der Norm EN 60335-2-6. Die AbmessungDie AbmessungDie AbmessungDie AbmessungDie Abmessung en des Aen des Aen des Aen des Aen des Ausscusscusscusscusschnitts in der Arbeitsplatte bzwhnitts in der Arbeitsplatte bzwhnitts in der Arbeitsplatte bzwhnitts in der Arbeitsplatte bzwhnitts in der Arbeitsplatte bzw.

im Sc im Sc im Sc im Sc im Schrank :hrank :hrank :hrank :hrank :• Läng• Läng• Läng• Läng• Längeeeee 560 mm560 mm560 mm560 mm560 mm• Breite• Breite• Breite• Breite• Breite 490 mm490 mm490 mm490 mm490 mmANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND BANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND BANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND BANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND BANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND BAAAAACKCKCKCKCKOFENOFENOFENOFENOFENNur Einbaubacköfen mit der Bezeichnung "CI. ", sind mit Schaltknöpfen versehen,welche die Steuerung von Ceranfeldem ohne Schalter ermöglichen. Folgende Gerätelassen sich also miteinander kombinieren.

BacBacBacBacBack fk föök fk föök föenenenenen CeranfCeranfCeranfCeranfCeranfelder ohne Steuerknöpfelder ohne Steuerknöpfelder ohne Steuerknöpfelder ohne Steuerknöpfelder ohne SteuerknöpfeeeeeCI 2006 FPVS 604CI 2012 FPVS 604 HL / PVS 606 HLCI 4206 FPVS 604CI 4212 FPVS 604 HL / PVS 606 HLCI 5412 FPVS 604 HL / PVS 606 HLDer Backofen ist mit einem Kabelbaum mit Kompaktstecker ausgestattet, der einenschnellen Anschluß mit dem Ceranfeld ermöglicht.

ANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND SCHALANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND SCHALANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND SCHALANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND SCHALANSCHLUß ZWISCHEN CERANFELD UND SCHALTBRETT MITTBRETT MITTBRETT MITTBRETT MITTBRETT MITBEDIENKN PFENBEDIENKN PFENÖÖBEDIENKN PFENBEDIENKN PFENÖÖBEDIENKN PFENÖDas Anschlußprinzip ist ähnlich wie oben beschrieben. Nur folgendes Modell kann mitdem Ceranfeld kombiniert werden. CC UNI V FPVS 604 HL / PVS 606 HLINSTINSTINSTINSTINSTALLAALLAALLAALLAALLATION - EINBTION - EINBTION - EINBTION - EINBTION - EINBAAAAAUUUUU580 mm580 mm580 mm580 mm580 mm560 mm560 mm560 mm560 mm560 mm510 mm510 mm510 mm510 mm510 mm41 mm41 mm41 mm41 mm41 mm490 mm490 mm490 mm490 mm490 mm.

494949494922 miniOuverture550 x 10FOURTABLEUm die Ger te miteinander anzuscUm die Ger te miteinander anzuscääUm die Ger te miteinander anzuscUm die Ger te miteinander anzuscääUm die Ger te miteinander anzuscählie en,hlie en,ßßhlie en,hlie en,ßßhlie en,ß g g g g genügt es,enügt es,enügt es,enügt es,enügt es, den K den K den K den K den Kompaktstecompaktstecompaktstecompaktstecompaktstecker ker ker ker ker undundundundund  des Ceranf des Ceranf des Ceranf des Ceranf des Ceranfeldes mit dem Keldes mit dem Keldes mit dem Keldes mit dem Keldes mit dem Kompaktstecompaktstecompaktstecompaktstecompaktstecker ker ker ker ker  des Bac des Bac des Bac des Bac des Backkkkkofofofofofens oder desens oder desens oder desens oder desens oder desEinbauscEinbauscEinbauscEinbauscEinbauschaltbretts zu verbinden. haltbretts zu verbinden. haltbretts zu verbinden. haltbretts zu verbinden.

haltbretts zu verbinden. 1 - INST1 - INST1 - INST1 - INST1 - INSTALLAALLAALLAALLAALLATION MIT EINBTION MIT EINBTION MIT EINBTION MIT EINBTION MIT EINBAAAAAU-BU-BU-BU-BU-BAAAAACKCKCKCKCKOFENOFENOFENOFENOFENCERANFELDCERANFELDCERANFELDCERANFELDCERANFELD   BBBBBAAAAACKCKCKCKCKOFENOFENOFENOFENOFENDie Die Die Die Die VVVVVerbindung des Ceranferbindung des Ceranferbindung des Ceranferbindung des Ceranferbindung des Ceranfeldes mit dem Baceldes mit dem Baceldes mit dem Baceldes mit dem Baceldes mit dem Backkkkkofofofofofen kann ven kann ven kann ven kann ven kann vor oder nacor oder nacor oder nacor oder nacor oder nach derh derh derh derh derInstallation des BacInstallation des BacInstallation des BacInstallation des BacInstallation des Backkkkkofofofofofens erfens erfens erfens erfens erfolgolgolgolgolgen. en. en. en. en.

2 - INST2 - INST2 - INST2 - INST2 - INSTALLAALLAALLAALLAALLATION EINZELNTION EINZELNTION EINZELNTION EINZELNTION EINZELNINSTINSTINSTINSTINSTALLAALLAALLAALLAALLATION - EINBTION - EINBTION - EINBTION - EINBTION - EINBAAAAAUUUUUÃÃ70 miniTABLECloisonCERANFELDCERANFELDCERANFELDCERANFELDCERANFELDBBBBBAAAAACKCKCKCKCK OFENOFENOFENOFENOFENÖffnÖffnÖffnÖffnÖffnungungungungung500 X 10500 X 10500 X 10500 X 10500 X 10CeranfCeranfCeranfCeranfCeranfeldeldeldeldeldZwischenplatteZwischenplatteZwischenplatteZwischenplatteZwischenplatteEinbau-backofen " ffnung" :Einbau-backofen " ffnung" :ÖÖEinbau-backofen " ffnung" :Einbau-backofen " ffnung" :ÖÖEinbau-backofen " ffnung" :ÖBedienungs- und installationsanleitungBedienungs- und installationsanleitungBedienungs- und installationsanleitungBedienungs- und installationsanleitungBedienungs- und installationsanleitungofen "CI". ofen "CI". ofen "CI". ofen "CI".

5050505050••••• Die g Die g Die g Die g Die gesamte Kesamte Kesamte Kesamte Kesamte Kococococochflächflächflächflächfläche ist heiß,he ist heiß,he ist heiß,he ist heiß,he ist heiß, wenn das Ceranf wenn das Ceranf wenn das Ceranf wenn das Ceranf wenn das Ceranfeld beneld beneld beneld beneld benutzt wirutzt wirutzt wirutzt wirutzt wird. d. d. d. d. Die Die Die Die DieTTTTTemperatur steigt an. emperatur steigt an. emperatur steigt an. emperatur steigt an. emperatur steigt an. Die Oberfläc Die Oberfläc Die Oberfläc Die Oberfläc Die Oberflächentemperaturen sind sehr heiß,hentemperaturen sind sehr heiß,hentemperaturen sind sehr heiß,hentemperaturen sind sehr heiß,hentemperaturen sind sehr heiß, seien Sie seien Sie seien Sie seien Sie seien Siedaher sehr vdaher sehr vdaher sehr vdaher sehr vdaher sehr vorororororsicsicsicsicsichtig beim Berühren. htig beim Berühren. htig beim Berühren.

htig beim Berühren. htig beim Berühren. Halten Sie Kinder f Halten Sie Kinder f Halten Sie Kinder f Halten Sie Kinder f Halten Sie Kinder fern. ern. ern. ern. ern. • K• K• K• K• Kococococochen Sie niemals direkt auf dem Ceranfhen Sie niemals direkt auf dem Ceranfhen Sie niemals direkt auf dem Ceranfhen Sie niemals direkt auf dem Ceranfhen Sie niemals direkt auf dem Ceranf eld. eld. eld. eld. eld. • Stellen Sie das K• Stellen Sie das K• Stellen Sie das K• Stellen Sie das K• Stellen Sie das Kococococochghghghghgescescescesceschirr immer in die Mitte des Khirr immer in die Mitte des Khirr immer in die Mitte des Khirr immer in die Mitte des Khirr immer in die Mitte des Kococococochfhfhfhfhfeldes,eldes,eldes,eldes,eldes, auf dem Sie auf dem Sie auf dem Sie auf dem Sie auf dem Siekkkkkococococochen. hen. hen. hen. hen.

• Ben• Ben• Ben• Ben• Benutzutzutzutzutz en Sie die Ken Sie die Ken Sie die Ken Sie die Ken Sie die Kococococochflächflächflächflächfläche nie als Sche nie als Sche nie als Sche nie als Sche nie als Schneidebrett.

hneidebrett. hneidebrett. hneidebrett. hneidebrett. • Sc• Sc• Sc• Sc• Schieben Sie das Khieben Sie das Khieben Sie das Khieben Sie das Khieben Sie das Kococococochghghghghgescescescesceschirr nichirr nichirr nichirr nichirr nicht vht vht vht vht von Kon Kon Kon Kon Kococococochfhfhfhfhfeld zu Keld zu Keld zu Keld zu Keld zu Kococococochfhfhfhfhfeld. eld. eld. eld. eld. • La• La• La• La• Lagggggern Sie keine scern Sie keine scern Sie keine scern Sie keine scern Sie keine schweren Geghweren Geghweren Geghweren Geghweren Gegenst nde ä über der Kenst nde ä über der Kenst nde ä über der Kenst nde ä über der Kenst nde ä über der Kococococochflächflächflächflächflächehehehehe.

WWWWWenn Sie aufenn Sie aufenn Sie aufenn Sie aufenn Sie aufdie Kdie Kdie Kdie Kdie Kococococochflächflächflächflächfläche fallen,he fallen,he fallen,he fallen,he fallen, können sie Besc können sie Besc können sie Besc können sie Besc können sie Beschädigunghädigunghädigunghädigunghädigungen herbeiführen. en herbeiführen. en herbeiführen. en herbeiführen. en herbeiführen. • Ben• Ben• Ben• Ben• Benutzutzutzutzutzen Sie die Ken Sie die Ken Sie die Ken Sie die Ken Sie die Kococococochflächflächflächflächfläche niche niche niche niche nicht als Aht als Aht als Aht als Aht als Aufbeufbeufbeufbeufbewahrungsorwahrungsorwahrungsorwahrungsorwahrungsort f r irt f r irüüt f r irt f r irüüt f r irügggggendendendendendwelcwelcwelcwelcwelcheheheheheGegGegGegGegGegenst ndeenst ndeääenst ndeenst ndeääenst ndeä.

den. • • • • • WWWWWenn Sie mit Fett oder l braten,enn Sie mit Fett oder l braten,ÖÖenn Sie mit Fett oder l braten,enn Sie mit Fett oder l braten,ÖÖenn Sie mit Fett oder l braten,Ö dürf dürf dürf dürf dürfen Sie Ihren Heren Sie Ihren Heren Sie Ihren Heren Sie Ihren Heren Sie Ihren Herd nicd nicd nicd nicd nicht unbeaufsicht unbeaufsicht unbeaufsicht unbeaufsicht unbeaufsichtigthtigthtigthtigthtigtlassen. lassen. lassen. lassen. lassen. Überhitztes Fett oder Öl kann sc Überhitztes Fett oder Öl kann sc Überhitztes Fett oder Öl kann sc Überhitztes Fett oder Öl kann sc Überhitztes Fett oder Öl kann schnell Feuer fanghnell Feuer fanghnell Feuer fanghnell Feuer fanghnell Feuer fangen. en. en. en. en.

Unterbrec Unterbrec Unterbrec Unterbrec Unterbrechen Sie sofhen Sie sofhen Sie sofhen Sie sofhen Sie sofororororort die Strt die Strt die Strt die Strt die Stromzufuhr zumomzufuhr zumomzufuhr zumomzufuhr zumomzufuhr zumCeranfCeranfCeranfCeranfCeranfeld und setzeld und setzeld und setzeld und setzeld und setzen Sie sicen Sie sicen Sie sicen Sie sicen Sie sich mit unserem Kh mit unserem Kh mit unserem Kh mit unserem Kh mit unserem Kundendienst in undendienst in undendienst in undendienst in undendienst in VVVVVerbindung. erbindung. erbindung. erbindung. erbindung.

5252525252 • Hilight-Feld : • Hilight-Feld : • Hilight-Feld : • Hilight-Feld : • Hilight-Feld :durch einen Knopf mit 12 Einstellungen gesteuert. Ein metallischer Stromleiterzieht sich gleichmäßig durch das ganze Ceranfeld. Es reagiert innerhalb von 3Sekunden und ist für stetiges, homogenes und andauerndes Kochen geeignet. • Radiant-Feld : • Radiant-Feld : • Radiant-Feld : • Radiant-Feld : • Radiant-Feld :durch einen Knopf mit 6 Einstellungen gesteuert. Dieses Kochfeld bietet dieMöglichkeit des schnellen oder langsamen Temperaturanstiegs und kann sehrexakt die gewünschte Temperatur halten. Der Radiant arbeitet sehr präzise undbietet eine gute Verteilung der Hitze. Er wird für leichtes K cheln, Eintö öpfe oderauch andauerndes Kochen empfohlen.DIE DIE DIE DIE DIE VERSCHIEDENEN KVERSCHIEDENEN KVERSCHIEDENEN KVERSCHIEDENEN KVERSCHIEDENEN KOCHFELDEROCHFELDEROCHFELDEROCHFELDEROCHFELDER

• BenBenBenBenBenutzutzutzutzutzen Sie immer Ken Sie immer Ken Sie immer Ken Sie immer Ken Sie immer Kococococochhhhhgggggescescescescesc hirr vhirr vhirr vhirr vhirr von guter Qualit t mit gleicon guter Qualit t mit gleicääon guter Qualit t mit gleicon guter Qualit t mit gleicääon guter Qualit t mit gleicähmäßig flachmäßig flachmäßig flachmäßig flachmäßig flachenhenhenhenhenBöden :Böden :Böden :Böden :Böden : Wenn das Kochgeschirr gleichmäßig flache Böden hat, verhindert es vereinzelteheiße Stellen und somit das Anbrennen der Speisen. Dicke Metalltöpfe und Pfannenermöglichen eine gleichmäßige Verteilung der Hitze.

• Be• Be• Be• Be• Bennnnnutzutzutzutzutzen Sie Ken Sie Ken Sie Ken Sie Ken Sie Kococococochghghghghgescescescesceschirrhirrhirrhirrhirr,,,,, dessen Dur dessen Dur dessen Dur dessen Dur dessen Durccccchmesser grhmesser grhmesser grhmesser grhmesser groß goß goß goß goß genenenenenug ist,ug ist,ug ist,ug ist,ug ist, um das um das um das um das um dasKKKKKococococochfhfhfhfhfeld v llig abzudeceld v llig abzudecööeld v llig abzudeceld v llig abzudecööeld v llig abzudecöken :ken :ken :ken :ken : Die Größe des Kochgeschirrs sollte nicht kleiner seinals das Kochfeld. Wenn der Durchmesser etwas größer als das Kochfeld ist, wirddessen Energie maximal genutzt.

DIE ADIE ADIE ADIE ADIE AUSWUSWUSWUSWUSWAHL DES KAHL DES KAHL DES KAHL DES KAHL DES KOCHGESCHIRRSOCHGESCHIRRSOCHGESCHIRRSOCHGESCHIRRSOCHGESCHIRRSDie nachfolgenden Informationen werden Ihnen bei der Auswahl des Kochgeschirrsmit guter Kochleistung helfen. Stainless steel :Stainless steel :Stainless steel :Stainless steel :Stainless steel : sehr empfehlenswert. Besonders gut durch den sogenannten "Sand-wich"-Boden. Der Sandwich-Boden kombiniert die Vorteile des Stainless Steel(Erscheinung, Haltbarkeit und Stabilit t) mit denen von Aluminium oder Kupferä(Hitzeleitung, gleichmäßige Hitzeverteilung). AluminiuAluminiuAluminiuAluminiuAluminium :m :m :m :m : es wird schweres Aluminium empfohlen. Gute Leitf higkeit. Manchmaläbleiben Aluminiumr nde in Form von Kratzern auf der Kochfl che zur ck, aber sieückstä ä ükönnen entfernt werden, wenn die Kochfläche sofort gereinigt wird.

Sie können jedoch entfernt werden,wenn die Kochfläche sofort gereinigt wird. Lassen Sie dieses Geschirr nicht ohne Inhaltauf dem Herd. berhitztes Metall kann auf dem Glas verschmelzen. Ein Ü überhitzterKupfertopf hinterl t nicht mehr zu entfernende Räß ückstände auf der Ceranfläche. PorzPorzPorzPorzPorzellan / Email :ellan / Email :ellan / Email :ellan / Email :ellan / Email : gute Ergebnisse werden nur mit dünnem, flachen, glatten Bodenerzielt. Lassen Sie dieses Geschirr nicht ohne Inhalt auf dem Herd. berhitztes EmailÜkann auf dem Glas verschmelzen. Glas-KeramGlas-KeramGlas-KeramGlas-KeramGlas-Keramik :ik :ik :ik :ik : nicht empfehlenswert. Schlechte Leistung. Kann die Oberflächeverkratzen. EMPFEHLUNGEN F R DEMPFEHLUNGEN F R DÜÜEMPFEHLUNGEN F R DEMPFEHLUNGEN F R DÜÜEMPFEHLUNGEN F R DÜAS KAS KAS KAS KAS KOCHGESCHIRROCHGESCHIRROCHGESCHIRROCHGESCHIRROCHGESCHIRR.

5454545454• ü Suchen Sie sich das Zeichen, das Ihr gew nschtes Kochfeld anzeigt. • ü Suchen Sie sich das Zeichen, das Ihr gew nschtes Kochfeld anzeigt. • ü Suchen Sie sich das Zeichen, das Ihr gew nschtes Kochfeld anzeigt. • ü Suchen Sie sich das Zeichen, das Ihr gew nschtes Kochfeld anzeigt. • ü Suchen Sie sich das Zeichen, das Ihr gew nschtes Kochfeld anzeigt. • Drehen Sie den B• Drehen Sie den B• Drehen Sie den B• Drehen Sie den B• Drehen Sie den Bedienknopf, bis die gew nschte Kochposition eingestellt ist. edienknopf, bis die gew nschte Kochposition eingestellt ist. üüedienknopf, bis die gew nschte Kochposition eingestellt ist. edienknopf, bis die gew nschte Kochposition eingestellt ist. üüedienknopf, bis die gew nschte Kochposition eingestellt ist. üWir empfehlen, die Pfanne bei hoher Temperatur richtig anzuheizen und sie dann auf diegew ckzudrehen.

ünschte Temperatur zurü• Die Restw rmeanzeige leuchtet auDie Restw rmeanzeige leuchtet auääDie Restw rmeanzeige leuchtet auDie Restw rmeanzeige leuchtet auääDie Restw rmeanzeige leuchtet auäf, wenn die Temperatur 60 C oder mehrf, wenn die Temperatur 60 C oder mehr°°f, wenn die Temperatur 60 C oder mehrf, wenn die Temperatur 60 C oder mehr°°f, wenn die Temperatur 60 C oder mehr°betr gt. betr gt. ääbetr gt. betr gt. ääbetr gt. äSie wird auch weiterhin Resthitze anzeigen, selbst wenn das Kochfeldabgeschaltet wurde, solange, bis das Kochfeld gen gend abgek lhlt ist. Sie schaltetü üsich ab, wenn die Temperatur unter 60°C gefallen ist. • Um die Kochzone auszuschaltenUm die Kochzone auszuschaltenUm die Kochzone auszuschaltenUm die Kochzone auszuschaltenUm die Kochzone auszuschalten, drehen Sie den Knopf auf Position"0".

* Die BräDie BräDie BräDie BräDie Bräterzone besteht aus einer runden und einer ovalen Fl che, die zusammenterzone besteht aus einer runden und einer ovalen Fl che, die zusammenääterzone besteht aus einer runden und einer ovalen Fl che, die zusammenterzone besteht aus einer runden und einer ovalen Fl che, die zusammenääterzone besteht aus einer runden und einer ovalen Fl che, die zusammenäzu einer Br terzone geschaltet werden kä önnen. zu einer Br terzone geschaltet werden kä önnen. zu einer Br terzone geschaltet werden kä önnen. zu einer Br terzone geschaltet werden kä önnen. zu einer Br terzone geschaltet werden kä önnen. Die runde Zone wird durch Drehen des Knopfes von der Position 1 bis 12 eingestellt. Zur Einstellung der Br terzone, 2400 W, drehen Sie den Knopf von der Position 12 bisäzum Stop und w hlen Sie dann die gew nschte Hitzeleistung durch Einstellung vonä üPosition 1 bis 12.

* 2 Zonen Fe2 Zonen Fe2 Zonen Fe2 Zonen Fe2 Zonen Feld : Das ist eine Zweikreis-Zone und besteht aus einer inneren,ld : Das ist eine Zweikreis-Zone und besteht aus einer inneren,ld : Das ist eine Zweikreis-Zone und besteht aus einer inneren,ld : Das ist eine Zweikreis-Zone und besteht aus einer inneren,ld : Das ist eine Zweikreis-Zone und besteht aus einer inneren,runden Fl che und einer eren, ringf rmigen Flä ä ßuö äche. runden Fl che und einer eren, ringf rmigen Flä ä ßuö äche. runden Fl che und einer eren, ringf rmigen Flä ä ßuö äche. runden Fl che und einer eren, ringf rmigen Flä ä ßuö äche. runden Fl che und einer eren, ringf rmigen Flä ä ßuö äche. Die innere Kochfl che wird durch Drehen des entsprechenden Knopfes von 1 bis 12äeingestellt.

Zum Zuschalten der eren Ringzone (Gesamtleistung 2200 W) drehenä ßuSie den Knopf ber die Position 12 hinaus und stellen Sie dann die gew nschte Leistungü üein.

SO BEDIENEN SIE DIE KOCHFELDERSO BEDIENEN SIE DIE KOCHFELDERSO BEDIENEN SIE DIE KOCHFELDERSO BEDIENEN SIE DIE KOCHFELDERSO BEDIENEN SIE DIE KOCHFELDEREinstellugen1 1/2 SehrlangsamWarmhalten von Geschirr, Schmelzen von Butter und Schokolade usw. 2 3/4 Langsam Langsames Kochen, Bechamel, Eintöpfe, Milchreis, pochierte Eier usw. 3 5/6 Normal Trockene Bohnen, Tiefgefrorenes, Obst, kochendes Wasser. 4 7/8 Mittel Gedünstete Äpfel, frisches Gemüse, Pasta, Grêpes, Fisch. 5 9/10 Hoch Intensives langsames Kochen, Omeletts, Steaks. 6 11/12 Sehr hoch Steaks, Kotelettes, Braten.

• Ben• Ben• Ben• Ben• Benutzutzutzutzutzen Sie ausscen Sie ausscen Sie ausscen Sie ausscen Sie ausschlie lichlie licßßhlie lichlie licßßhlie licßh sph sph sph sph spezifiscezifiscezifiscezifiscezifische Reinigungsmittel f r Ceranoberflü äche Reinigungsmittel f r Ceranoberflü äche Reinigungsmittel f r Ceranoberflü äche Reinigungsmittel f r Ceranoberflü äche Reinigungsmittel f r Ceranoberflü ächen,hen,hen,hen,hen,wie z. wie z. wie z. wie z. wie z. B. B. B. B. B. Reinigungscremen und Sc Reinigungscremen und Sc Reinigungscremen und Sc Reinigungscremen und Sc Reinigungscremen und Schaberhaberhaberhaberhaber. Nehmen Sie handelsüb Nehmen Sie handelsüb Nehmen Sie handelsüb Nehmen Sie handelsüb Nehmen Sie handelsübliclicliclicliche Prhe Prhe Prhe Prhe Produkteodukteodukteodukteodukte,,,,,die leicdie leicdie leicdie leicdie leicht auf dem Markt zu finden sind. ht auf dem Markt zu finden sind.

ht auf dem Markt zu finden sind. ht auf dem Markt zu finden sind. ht auf dem Markt zu finden sind. PFLEGEPFLEGEPFLEGEPFLEGEPFLEGE :::::. Beträufeln Sie die Ceranoberfläche mit einigen Tropfen eines spezifischen Reini-gungsmittels für Ceranfelder. Wischen Sie die Flecken weg mit einem weichen Tuch oder mit leicht befeuchtetemKüchenpapier. Trocknen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch oder mit Küchenpapier ab. Sollten noch hartnäc kkige Flec en vorhanden sein :.

Beträufeln Sie die Oberfläche erneut mit demReinigungsmittel. Entfernen Sie die Flecken mit einem Schaber,wobei dieser in einem Winkel von ca. 30° zurCeranoberfläche gehalten werden soll. Trocknen Sie die Oberfläche mit einem weichenTuch oder mit K chenpapier ab. ü. Wiederholen Sie den Vorgang falls notwendig. EINIGE EMPFEHLUNGEN :EINIGE EMPFEHLUNGEN :EINIGE EMPFEHLUNGEN :EINIGE EMPFEHLUNGEN :EINIGE EMPFEHLUNGEN :Durch häufiges Reinigen bildet sich eine Schutzschicht, die Abnutzung und Kratzervorbeugt. Versichern Sie sich, daß die Oberfläche sauber ist, bevor Sie das Ceranfelderneut benutzen. Um Kalk- und Wasserflecken zu entfernen, benutzen Sie einige Tropfen Essig oderZitronensaft. Trocknen Sie mit Küchenkrepp gut ab. Wischen Sie schließlich mit einigenTropfen eines spezifischen Reinigungsmittels ab.

Die Ceranoberfläche kann die Reibung von flachen Geschirrböden zwar gut aushalten,es ist jedoch empfehlenswert, Töpfe und Pfannen anzuheben, um sie zu verschieben. AAAAACHTUNG :CHTUNG :CHTUNG :CHTUNG :CHTUNG :. VVVVVermeiden Sie den Gebraucermeiden Sie den Gebraucermeiden Sie den Gebraucermeiden Sie den Gebraucermeiden Sie den Gebrauch vh vh vh vh von einem zu nassen Scon einem zu nassen Scon einem zu nassen Scon einem zu nassen Scon einem zu nassen Schwamm. hwamm. hwamm. hwamm. hwamm. Ben Ben Ben Ben Benutzutzutzutzutzen Sie niemals en Sie niemals en Sie niemals en Sie niemals en Sie niemals WWWWWerkzerkzerkzerkzerkzeugeugeugeugeuge aus Stahl wie Messer oder Sce aus Stahl wie Messer oder Sce aus Stahl wie Messer oder Sce aus Stahl wie Messer oder Sce aus Stahl wie Messer oder Schraubenzieherhraubenzieherhraubenzieherhraubenzieherhraubenzieher.

Die Ben Die Ben Die Ben Die Ben Die Benutzung eines Scutzung eines Scutzung eines Scutzung eines Scutzung eines Schaberhaberhaberhaberhabers mit Rasierklings mit Rasierklings mit Rasierklings mit Rasierklings mit Rasierklinge kann die Oberfläce kann die Oberfläce kann die Oberfläce kann die Oberfläce kann die Oberfläche niche niche niche niche nichththththtbescbescbescbescbeschädighädighädighädighädigen,en,en,en,en, wenn ein Neigungs wenn ein Neigungs wenn ein Neigungs wenn ein Neigungs wenn ein Neigungswinkel vwinkel vwinkel vwinkel vwinkel von 30 zwiscon 30 zwisc°°on 30 zwiscon 30 zwisc°°on 30 zwisc°hen Schen Schen Schen Schen Schaber undhaber undhaber undhaber undhaber undOberfläcOberfläcOberfläcOberfläcOberfläche einghe einghe einghe einghe eingehalten wirehalten wirehalten wirehalten wirehalten wird. d. d. d. d.

Lassen Sie bitte den Sc Lassen Sie bitte den Sc Lassen Sie bitte den Sc Lassen Sie bitte den Sc Lassen Sie bitte den Schaber mit Klinghaber mit Klinghaber mit Klinghaber mit Klinghaber mit Klinge nice nice nice nice nicht in Reicht in Reicht in Reicht in Reicht in Reichweite vhweite vhweite vhweite vhweite von Kindern. on Kindern. on Kindern. on Kindern. on Kindern. Ben Ben Ben Ben Benutzutzutzutzutz en Sie keine ätzen Sie keine ätzen Sie keine ätzen Sie keine ätzen Sie keine ätzenden Mitteln oder Stahlenden Mitteln oder Stahlenden Mitteln oder Stahlenden Mitteln oder Stahlenden Mitteln oder Stahlwwwwwolle zur Reinigung derolle zur Reinigung derolle zur Reinigung derolle zur Reinigung derolle zur Reinigung derCeranoberfläcCeranoberfläcCeranoberfläcCeranoberfläcCeranoberflächehehehehe.

REINIGUNG UND PFLEGE DER GLASKERAMIKREINIGUNG UND PFLEGE DER GLASKERAMIKREINIGUNG UND PFLEGE DER GLASKERAMIKREINIGUNG UND PFLEGE DER GLASKERAMIKREINIGUNG UND PFLEGE DER GLASKERAMIKOBERFLÄCHEOBERFLÄCHEOBERFLÄCHEOBERFLÄCHEOBERFLÄCHE.

• Sie sollten Kochgeschirr mit absolut flachemBoden verwenden. Wenn Licht zwischen demBoden des Kochgeschirrs und dem Kochfelddurchdringt, wird die Hitze nicht richtigweitergeleitet. • Das falsche Kochgeschirr wurde ausgesucht. SeinBoden sollte gerade sein. Wählen Sie ziemlichschweres Geschirr und vor allem wählen Siedessen Durchmesser anhand des ausgewähltenKochfeldes. • Es wurden die falschen Reinigungsmethodenangewendet, Kochgeschirr mit rauhem Bodenwurde benutzt oder rauhe Gegenstände wie Salzoder Sand befanden sich zwischen Kochtopf undCeranfeld. Verwenden Sie die empfohlenenReinigungsmethoden, vergewissern Sie sich, daßdie Böden Ihrer Kochtöpfe und das Kochgeschirrsauber sind und achten Sie auf glatte B den. KleineöKratzer sind nicht mehr zu entfernen, aber siewerden im Laufe der Zeit aufgrund der Reinigungweniger sichtbar. • ö ü Schieben Sie Aluminiumt pfe nicht ber dieKochfläche.

Verwenden Sie die empfohlene Reini-gungsmethode, um die Rü äckst nde zu entfernen. Die falschen Reinigungsmittel/Gegenständewurden verwendet, verkrustete Überreste oderFettspritzer bleiben auf der Oberfläche. VerwendenSie den Schaber mit der Rasierklinge und dieempfohlene Reinigungsmethode. • Benutzen Sie den Schaber mit der Rasierklingeund die empfohlene Reinigungsmethode. • ü ä R ckst nde von Aluminium- oder Kupferpfannen,sowie Mineralablagerungen durch Wasser oderLebensmittel k nnen mit der Reinigungscremeöentfernt werden. • Lesen Sie den Abschnitt zur Reinigung und Pflegedes Ceranfeldes.

DaarDaarDaarDaarDaarom is het vom is het vom is het vom is het vom is het van belang dat de installatie wan belang dat de installatie wan belang dat de installatie wan belang dat de installatie wan belang dat de installatie wororororordt uitgdt uitgdt uitgdt uitgdt uitgeeeeevvvvvoeroeroeroeroerd door eend door eend door eend door eend door eenprprprprprofofofofofessioneel en gessioneel en gessioneel en gessioneel en gessioneel en gekwalificeerekwalificeerekwalificeerekwalificeerekwalificeerd perd perd perd perd persoon,soon,soon,soon,soon, die te werk gaat v die te werk gaat v die te werk gaat v die te werk gaat v die te werk gaat volgolgolgolgolgens deens deens deens deens detectectectectechnischnischnischnischnische reghe reghe reghe reghe regels die op de plaats vels die op de plaats vels die op de plaats vels die op de plaats vels die op de plaats van installatie van installatie van installatie van installatie van installatie van kracan kracan kracan kracan kracht zijn.

* De ovalen kookzone combineert twee kookzones, n ronde en éé één die van deDe ovalen kookzone combineert twee kookzones, één ronde en n die van deééDe ovalen kookzone combineert twee kookzones, n ronde en éé één die van deDe ovalen kookzone combineert twee kookzones, één ronde en n die van deééDe ovalen kookzone combineert twee kookzones, n ronde en n die van deéé ééronde vorm een ovalen vorm maakt. ronde vorm een ovalen vorm maakt.