Canyon CNS-HSETW02 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Canyon CNS-HSETW02 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Tastatur. Dieses Handbuch wurde von 26 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Canyon CNS-HSETW02 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Warranty

EN: For the detailed information regarding warranty terms, please refer to: http://canyon.eu/

warranty-terms/

BG: За повече информация относно гаранционните условия, моля посетете: http://

canyon.bg/ogranicheniya-na-garantsiyata/

HU:A részletes garanciális információk megtekintéséhez látogasson el a

http://hungary.canyon.eu/a-korlatozott-jotallas/

RO: Pentru conditiile specice de garantie, vizitati:

http://canyon.ro/garantie-produse/

SK: Viac informácií o záručných podmienkach je uvedených na internetovej stránke http://

canyon.sk/prehlasenia-o-zaruke/

SI: Podrobne informacije o garancijskih pogojih najdete na strani:

http://canyon.eu/warranty-terms/

RS: Za detaljnije informacije o uslovima garancije obratite se:

http://canyon.eu/warranty-terms/

LV: Detalizēta informācija par garantijas noteikumiem atrodama:

http://canyon.eu/warranty-terms/

LT: Detalesnę informaciją apie garantijų sąlygas rasite tinklapyje:

http://canyon.eu/warranty-terms/

EE: Detailse info garantiitingimuste kohta leiate:

http://canyon.eu/warranty-terms/

Troubleshooting

ProblemSolution

1. The

keyboard

does not work

properly

1.1 It is possible that one of the keys is “fused”. Keypad

faults can be caused by a technological defect in

the keyboard, as well as a from debris or water in the

keyboard.

It`s not recommended to perform self-cleaning of the

keyboard.

2. Keyboard

doesn`t work

2.1 Low battery power. To test, insert new batteries of the

specied type.

2.2 Absence of signal from the transmitter installed in the

USB port of the computer. Check the re ceiver, connecting

it to another USB port. Remove the device from the

system and install it again.

User manual. Wireless multimedia combo

Package contentsConnection

Keyboard

Mouse

USB receiver

Batteries

1 pc - AA type, 1 pc

- AAA type

User manual

1. Open the battery compartment. Insert AA battery

into the mouse. Led indicator will alert if the battery

is low.

2. Open the battery compartment. Insert AAA

battery into the keyboard. Led indicator will alert if

the battery is low.

3. Remove the USB receiver. Connect USB

receiver to computer, namely free USB port. Driver

not required.

4. The DPI value can be changed by holding the

left and right mouse buttons for 3 seconds.

Ръководство за употреба. Безжичен мултимедиен сет /мишка+кла-

виатура/

Съдържание на

пакета:

СВЪРЗВАНЕ

Клавиатура

Мишка

USB приемник

Батерии

1 бр. - тип АА,

1 бр

- тип AAA

Ръководство за

употреба

1. Отворете отделението за батериите. Поставете

AA батерия в мишката. Светодиодният индикатор

ще предупреди, ако батерията е изтощена.

2. Отворете отделението за батериите. Поставете

AAA батерията в клавиатурата. Светодиодни-

ят индикатор ще предупреди, ако батерията е

изтощена.

3. Извадете USB приемника. Свържете USB

приемник към компютър, а именно към свободен

USB порт. Драйвери не са задължителни.

4. Стойността на DPI може да бъде променена,

като задържите ляв и десен бутон на мишката за

3 секунди.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and follow all instructions before using this product.

1. Do not expose the mouse to excessive moisture, water or dust. Do

not install in rooms with high humidity and dust level.

2. Do not expose the mouse to heat: do not place it close to heating

appliances, and do not expose it to direct sun rays.

3. The product shall be connected to the power supply source of the type indicated

in the operation manual only.

4. Never spray liquid detergents. Use only dry clothes for device cleaning.

WARNING

It is forbidden to dismantle the device. Attempt to repair this device is not

recommended and leads to cancellation of the warranty.

EN

Features:

KEYBOARD

Connectivity: Wireless 2,4 GHz

Type of keycaps: Chocolate Keycap Design, Membrane/Slim

Number of keys: 104/105 standard (depends by language) + 8 hot keys

Compatible: OS Windows/Mac OS

MOUSE

Connectivity: Wireless 2,4 GHz

Pointing Device Technology: Optical

DPI: 800/1200/1600 adjustable mouse

Compatible OS Windows/Mac OS

Included Accessories: one receiver for both devices, batteries

Number of keys:3

BG

Характеристики:

КЛАВИАТУРА

Свързаност: Безжична 2,4 GHz

Тип на клавишите: Клавиши тип щоколадов дизайн с тънка мемб-

рана

Брой клавиши: 104/105 стандарт (зависи от езика) + 8 бързи

клавиши

Съвместим: OS Windows / Mac OS

МИШКА

Свързаност: Безжична 2,4 GHz

Технология на насочващото устройство: Оптична

DPI: 800/1200/1600 регулируема мишка

Съвместима операционна система Windows / Mac OS

Включени аксесоари: един приемник за двете устройства, батерии

Брой клавиши: 3

WARRANTY

The warranty period starts from the day of the product purchase from Canyon

authorized Seller. The date of purchase is the date specied on your sales

receipt or on the waybill. During the warranty period, repair, replacement or

refund for the purchase shall be performed at the discretion of Canyon. In

order to obtain warranty service, the goods must be returned to the Seller at

the place of purchase together with proof of purchase (receipt or bill of lading).

2 years warranty from the date of purchase by the consumer. The service life

is 2 years. Additional information about the use and warranty is available at

https://canyon.eu/warranty-terms/

Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court

4103 Ayios Athanasios http://canyon.eu

If the actions from the above list do not contribute to problem solving, please

contact the support team at Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question

Stylish multimedia wireless

keyboard set

Quick Guide v 1.4

SET-W4

www.canyon.eu

Směrnice 2014/53/EU o shodě rádiových zařízení. Více informací na www.canyon.eu/certicates

www.canyon.eu

Směrnice 2014/53/EU o shodě rádiových zařízení. Více informací na www.canyon.eu/certicates

Отстраняване на неизправности

Проблем Solution

1. Клавиатура

не работи

правилно

1.1 Възможно е един от клавишите да е „залепнал“.

Неизправности в клавиатурата могат да се дължат

на фабричен дефект или от попадане на течности в

клавиатурата.

Не се препоръчва да се извършва самопочистване на

клавиатурата.

2. Клавиатура-

та не работи

2.1 Изтощени батериите. За да проверите дали е това,

поставете нови батерии от посоченя тип.

2.2 Липса на сигнал от предавателя, инсталиран

в USB порт на компютъра. Проверете приемника,

свързвайки го към друг USB порт. Извадете устрой-

ството от компютъра и го инсталирайте отново.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции, преди да

използвате този продукт.

1. Не излагайте мишката на прекомерна влага, вода или прах.

Не инсталирайте в помещения с висока влажност и високо ниво

на прах.

2. Не излагайте мишката на топлина: не я поставяйте близо до нагревателни

уреди и не я излагайте на директна слънчева светлина.

3. Продуктът трябва да бъде свързан към източника на захранване от посоче-

ния тип само в ръководството за експлоатация.

4. Никога не пръскайте течни препарати. За почистване на устройството изпо-

лзвайте само сухи материали.

ВНИМАНИЕ

Забранено е демонтирането на устройството. Опитът за поправка на това

устройство не се препоръчва и води до отмяна на гаранцията.

ГАРАНЦИЯ

Гаранционният период започва от деня на закупуване на продукта Canyon

от оторизиран продавач. Датата на покупка е датата, посочена във вашият

документ за покупка. По време на гаранционния период, ремонт, подмяна

или възстановяването на сумата за покупката се извършва по преценка на

Canyon. За да получите гаранционно обслужване, стоките трябва да бъдат

върнати на продавача на мястото на покупката заедно с доказателство за

покупка (касова бележка или товарителница). Срокът на гаранцията е 2

години от датата на покупката от потребителя. Допълнителна информа-

ция за използването и гаранцията е на разположение на https://canyon.

eu/warranty-terms/

Производител:Asbisc Enterprises PLC, ул. Kolonakiou 43, Diamond Court

4103 Ayios Athanasios http://canyon.eu

Ако действията от горния списък не допринасят за решаването на про-

блеми, моля свържете се с екипа за поддръжка в Canyon: http://canyon.

eu/ask-your-question

Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/

EC (or other) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт

https://canyon.bg/sertikati/ и/или

http://canyon.eu/certicates, търсейки по модела на устройството.

Produktspezifikationen