Cecotec Bolero DressCode 9200 Bedienungsanleitung

Nettoyage et entretien 836. Résolution de problèmes 857. Spécications techniques 878. Recyclage des équipements électriques et électroniques 889. Garantie et SAV 8810. Copyright 88INHALT1. Teile und Komponenten 892. Vor dem Gebrauch 893. Installation DER WASCHMASCHINE 904. Bedienung 915. Reinigung und Wartung 996. Problembehebung 1027. Technische Spezikationen 1048. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 1059. Garantie und Kundendienst 10510. Copyright 106INDICE1. Parti e componenti 1072. Prima dell’uso 1073. Installazione del prodotto 1084. Funzionamento 1105. Pulizia e manutenzione 1186. Risoluzione dei problemi 1207. Speciche tecniche 1228. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 1239. Garanzia e supporto tecnico 12310. Copyright 123ÍNDICE1. Peças e componentes 1242. Antes de usar 1243. Instalação do produto 1254. Funcionamento 1275.

16abzustellen. Maximaler Wassereingangsdruck, in Pascal. Minimaler Wassereingangsdruck, in Pascal.- Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.- Ziehen Sie den Netzkabel ab, bevor Sie das Produkt reinigen oder warten.- Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät ordnungsgemäß geerdet sein.- Der Anschluss von Elektro- und Wassergeräten muss von qualiziertem Fachpersonal unter Beachtung der vom Hersteller angegebenen örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden.- Die Glastür kann während des Betriebs sehr hohe Temperaturen erreichen.

Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern.- Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen Wasser, Sprengstoe oder ätzende Gase vorhanden sind.- Wenn der Raum, in dem sich die Waschmaschine bendet, mit Geräten ausgestattet ist, die bei der Verbrennung von Brennstoen Dämpfe erzeugen, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden, da die Ansammlung dieser Dämpfe eine Brandgefahr darstellen kann.- Waschen Sie keine Kleidung mit Flecken wie Ölen, Aceton, Alkohol, Petroleum, Kerosin, Cremes oder Lotionen, die in Hautpegegeschäften oder Massagesalons erhältlich sind, wie z.B. Terpentin oder Wachs.

- Wir raten davon ab, Schaumstoprodukte, Duschhauben, wasserdichte Kleidungsstücke, gummierte Artikel oder Kleidungsstücke sowie Kissen mit Schaumstopolsterung zu waschen.- Weichspüler und ähnliche Produkte sollten entsprechend den Angaben des Produktherstellers verwendet werden.- Waschen oder trocknen Sie keine Artikel, die mit brennbaren

18ausziehen, da sie hohe Temperaturen erreichen können. - Nach Beendigung des Waschgangs wird empfohlen, die Kleidungsstücke so schnell wie möglich herauszunehmen, um Faltenbildung zu vermeiden.- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.- Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.- Kinder unter 3 Jahren sollten von der Waschmaschine ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Waschmaschine- Wenn Sie die Waschmaschine an einem anderen Ort aufstellen, müssen Sie die Transportsicherungen wieder am Gerät anbringen, damit das Innere des Geräts beim Transport nicht beschädigt wird.- Das im Inneren des Geräts angesammelte Wasser muss entleert werden.- Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt. Fassen Sie beim Anheben des Geräts nicht an die hervorstehenden Teile des Geräts. Verwenden Sie die Tür des Geräts beim Transport nicht als Gri.- Das Gerät ist sehr schwer. Transportieren Sie es vorsichtig.

90DEUTSCH3. INSTALLATION DER WASCHMASCHINE- Stellen Sie das Haushaltsgerät auf eine ache, stabile und trockene Oberäche. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel liegt. Abb. 3. - Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für eine gute Belüftung. Abb. 4. - Entfernen Sie den Karton und die Verpackung aus extrudiertem Polystyrol. - Heben Sie die Unterlegscheibe an und entfernen Sie die Verpackung von der Basis. Achten Sie darauf, das kleine Schaumstodreieck an der Unterseite zu entfernen. Wenn das nicht möglich ist, legen Sie das Gerät auf eine der Seiten und entfernen Sie es manuell. Abb. 5. - Entfernen Sie das Klebeband, das das Netzkabel und den Ablassschlauch zusammenhält. - Entfernen Sie den Zulaufschlauch aus dem Inneren der Trommel.

Entfernung der Förderschnecke- Vor der Installation der Unterlegscheibe müssen Sie alle Förderschnecke auf der Rückseite des Geräts entfernen. - Bewahren Sie die Förderschnecken an einem sicheren Ort auf, an dem sie für einen späteren Transport der Waschmaschine leicht wiedergefunden werden können. Entfernung der Schrauben: Abb. 6. - Lösen Sie die 4 Schrauben mit einem Schraubenschlüssel und entfernen Sie sie. - Decken Sie die Löcher mit den mitgelieferten Stopfen ab. - Bewahren Sie die Schrauben an einem geeigneten Ort für die Zukunft auf. Wie man die Waschmaschine nivelliertHinweisDie Kontermuttern an allen 4 Füßen müssen im Gehäuse fest angezogen sein. - Prüfen Sie, ob die Füße sicher am Gerät befestigt sind. Wenn dies nicht der Fall ist, bringen Sie sie wieder in die ursprüngliche Position und ziehen Sie die Muttern fest.

- Lösen Sie die Feststellmutter, um die Füße zu drehen, bis sie einen guten Kontakt mit dem Boden haben. - Stellen Sie die Füße ein und ziehen Sie die Muttern mit einem Schraubenschlüssel fest. Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil ist. Abb. 7.

92DEUTSCHKalibrierung- Es wird empfohlen, das Gerät zu kalibrieren. Für dies:- Entleeren Sie die Waschmaschine. - Schließen Sie sie an. - Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden gleichzeitig auf Geschwindigkeit und Zeitverzögerung. Das Display zeigt t19“ an. - Drücken Sie die Taste Start/Pause, um den Waschgang zu starten. Der Bildschirm zeigt “****” an. QuickStartVor dem Waschen- Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. - Drehen Sie den Wasserhahn zu. - Beladen Sie die Waschmaschine mit der Wäsche. - Schließen Sie die Tür. - Fügen Sie Waschmittel (und ggf. Weichspüler) hinzu. Abb. 13. HinweisBei Waschmaschinen mit dieser Funktion darf das Waschmittel nur nach Auswahl der Vorwäsche in das Fach I gefüllt werden. Waschen- Schalten Sie das Gerät ein. - Drehen Sie den Wahlschalter, um das gewünschte Programm auszuwählen.

- Wählen Sie eine Funktion aus oder verwenden Sie eine vorkongurierte. - Drücken Sie Start. Abb. 14. HinweisWenn Sie eine voreingestellte Option wählen, können Sie Schritt 3 überspringen. Nach der WäscheDas Gerät gibt einen Signalton aus oder das Display zeigt „End“ an. Wie man die Waschmaschine benutztVor jeder Wäsche- Die Waschmaschine sollte an Orten verwendet werden, an denen die Temperatur zwischen 0°C und 40°C liegt. Beim Einsatz unter 0 °C können das Einlassventil und das Abusssystem beschädigt werden. Wenn Sie das Gerät an Orten mit einer Temperatur von 0 °C oder darunter aufstellen oder betreiben, müssen Sie das Gerät sofort an einen Ort mit Raumtemperatur bringen, um zu verhindern, dass der Wasserversorgungsschlauch und der Ablassschlauch vor der Verwendung einfrieren.

- Prüfen Sie vor dem Waschen die Etiketten der Kleidungsstücke und die Produktanweisungen für die Verwendung von Waschmitteln. Verwenden Sie nicht schäumendes oder schaumarmes Waschmittel, das für Waschmaschinen geeignet ist. - Überprüfen Sie das Etikett. Abb. 15.

94DEUTSCHBedienfeldAbb. 22.On/O (1)Drücken Sie die On/O-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.Start/Pause (2)Drücken Sie die Taste, um den Waschzyklus zu starten oder zu unterbrechen.Option (3)Wählen Sie eine zusätzliche Option, die Anzeige leuchtet, wenn eine ausgewählt ist.Programme (4)Verschiedene Programme für verschiedene Wäschearten.Display/ Bildschirm (5)Der Bildschirm zeigt die Einstellungen, die verbleibende Zeit, die Optionen und die Warnmeldungen der Waschanlage an. Der Bildschirm bleibt während des Zyklus eingeschaltet.Abb.

23.Verfügbare OptionenZeitverzögerung (0-24 h).- Programmierung der Funktion „Verzögerter Start“:- Wählen Sie ein Programm.- Drücken Sie die Taste der Zeitverzögerung und wählen Sie die Zeit aus (die Zeitverzögerung kann zwischen 0 und 24 h liegen).- Drücken Sie Start/Pause, um den verzögerten Betrieb zu aktivieren.Abbrechung der Funktion „Verzögerter Start“:- Drücken Sie die Taste „Verzögerter Start“, bis das Display 0H anzeigt. Sie muss vor dem Start des Programms gedrückt werden.- Wenn Sie das Programm bereits gestartet haben, schalten Sie das Programm aus, um ein neues zu wählen.Favoriten Programme- Verwenden Sie diese Option, um die an den häugsten verwendeten Programmen zu speichern.- Nachdem Sie das Programm ausgewählt und die gewünschten Optionen eingestellt haben, halten Sie die Taste (3) 3 Sekunden lang gedrückt, bevor Sie den Waschvorgang starten.

Starke, strapazierfähige Baumwoll- oder Leinenstoe.GemischtKleidungsstücke aus Baumwolle und Synthetik.Schnell 45‘Dieses Programm ist für nicht zu stark verschmutzte Wäsche geeignet. Spart Energie und Wasser.Express 15’Kurzes Extra-Kurz-Programm für leicht verschmutzte Wäsche oder für kleine Wäschemengen.WolleWolle, die für Hand- oder Maschinenwäsche geeignet ist, oder Kleidungsstücke mit einem hohen Wollanteil. Schonwaschprogramm zur Vermeidung von Einlaufen, längere Programmpausen (Wäsche wird eingeweicht gehalten).

Legen Sie immer mindestens 3 oder 4 Kleidungsstücke ein, damit die Entwässerung ohne Probleme sich erfolgen kann. - Um die Ezienz zu erhöhen und Wasser und Energie zu sparen, empehlt es sich, die Trommel zu zwei Dritteln mit Wäsche zu füllen.- Die Angaben für andere Programme als das Programm Eco 40-60 sind lediglich Richtwerte.- Mit dem Programm eco 40-60 kann normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40°C oder 60°C deklariert ist, im selben Waschgang gereinigt werden. Mit diesem Programm wird die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften zum Ökodesign bewertet.- Die für jedes Programm angegebenen Zeiten entsprechen der Dauer bei Standardbelastung und -temperatur.

Bei anderen Beladungsarten und Temperaturen ergeben sich andere Zeiten.- Die energieezientesten Programme sind im Allgemeinen diejenigen, die bei niedrigeren Temperaturen und längerer Dauer laufen.- Beladen Sie die Waschmaschine nur mit der für das jeweilige Programm angegebenen Kapazität, um Energie und Wasser zu sparen.

100DEUTSCHTrommelreinigung- Rost im Inneren der Trommel, verursacht durch metallische Gegenstände, sollte sofort mit chlorfreien Reinigungsmitteln gereinigt werden.- Verwenden Sie keine Stahl-Scheuerschwämme.HinweisGeben Sie während der Trommelreinigung keine Wäsche in die Waschmaschine.Türdichtung und GlasreinigungReinigen Sie das Glas und die Dichtung nach jeder Wäsche, um alle Spuren von Flusen und Flecken zu entfernen. Flusenansammlungen können zu Undichtigkeiten führen.Entfernen Sie nach jeder Wäsche Münzen, Knöpfe oder andere Gegenstände von der Dichtung.Abb. 26.Reinigung des EinlassltersHinweisDer Einlasslter sollte bei Wassermangel gereinigt werden.Reinigen des Wasserhahns/HahnltersAbb.

27.- Drehen Sie den Wasserhahn zu.- Entfernen Sie den Wasserversorgungsschlauch von dem Hahn.- Reinigen Sie den Rand des Filters.- Schließen Sie den Wasserversorgungsschlauch wieder an.Waschen des Filters in der WaschmaschineAbb. 28- Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch an der Rückseite des Geräts ab.- Entfernen Sie den Filter mit einer Spitzzange, waschen Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein.- Verwenden Sie eine Bürste zur Reinigung des Filters.- Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch wieder an.- Achtung: Wenn die Bürste nicht sauber ist, nehmen Sie den Filter heraus und waschen Sie ihn separat.

Schließen Sie es dann wieder an und önen Sie den Wasserhahn.Reinigen des Waschmittelbehälter- Drücken Sie auf den Pfeil am Deckel des Weichspülerfachs im Inneren der Waschmittelschublade.- Heben Sie die Klammer an, entfernen Sie die Abdeckung des Enthärterfachs und spülen Sie alle Schlitze mit Wasser.

102DEUTSCHder Pumpe vorhanden sein. Nehmen Sie den Deckel der unteren Abdeckung nicht während des Waschgangs ab, sondern warten Sie immer, bis das Gerät den Waschgang beendet hat und leer ist. - Achten Sie beim Aufsetzen der Abdeckung darauf, dass diese fest angezogen ist.6.

PROBLEMBEHEBUNGProblem Ursache LösungDie Waschmaschine schaltet sich nicht anDie Tür ist nicht richtig zu.Nicht an eine Steckdose angeschlossen.Schließen Sie die Tür und starten Sie neu.Prüfen Sie auf eingeklemmte Kleidung.Nicht an eine Steckdose angeschlossenPrüfen Sie, ob die Kontroll- und Schutzeinrichtungen der elektrischen Anlage aktiviert sind.Die Tür lässt sich nicht önen Das Sicherheitsblockiersystem ist aktiviert.Trennen Sie das Produkt vom Netz und starten Sie es neu.Das Produkt verliert Wasser Schlechte Verbindung zwischen Rohren und Zu- oder Ablassschlauch.Überprüfen Sie die Leitungen und Schläuche und schließen Sie sie korrekt an.Reinigen Sie die Schläuche, um sicherzustellen, dass sie nicht verstopft sind.Waschmittelrückstände im WaschmittelbehälterReinigungsmittel ist hoch konzentriert.Reinigen und trocknen Sie den Waschmittelbehälter.Verdünnen Sie das Reinigungsmittel mit ein wenig Wasser.Anzeige oder Bildschirm leuchtet nichtDie Leiterplatte ist nicht angeschlossen oder der Systemstecker hat ein Verbindungsproblem.Prüfen Sie die Stromzufuhr.Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Cecotec.