Cecotec Bolero Hexa C126000 Bedienungsanleitung

21HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME ASICHERHEITSHINWEISE - Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden oder die Produktverpackung entfernen. Erst nach dem Lesen sind Sie in der Lage, das Gerät richtig und sicher zu benutzen.- Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Ofens. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.- Das Gerät ist nur zu Funktionszwecken mit einer Erdungsverbindung ausgestattet.- Überprüfen Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Schäden. Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, wenn es beschädigt ist. Schäden, die durch unsachgemäßen Anschluss verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.- Verwenden Sie dieses Gerät nur in Innenräumen.

Das Gerät darf nur für die Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Das Gerät muss während des Betriebs überwacht werden.- Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 2102270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 21 18/7/23 15:5218/7/23 15:52

22- Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen.- Setzen Sie das Zubehör immer richtig in den Ofen ein.Gefahr eines Stromschlags- Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.- Die Isolierung von Elektrogerätekabeln kann schmelzen, wenn sie mit heißen Geräteteilen in Berührung kommt.

Achten Sie darauf, dass die Kabel des Elektrogeräts nicht mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen.- Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.- Verwenden Sie kein Wasser oder Dampf unter Druck, da dies zu einem Stromschlag führen kann.- Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag verursachen. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät ein. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in Ihrer Wohnung aus. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.Verbrennungsgefahr- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberäche. Die Temperatur der zugänglichen Oberächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME A23ESPAÑOLniemals die Innenäche des Geräts oder die Heizelemente.- Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch vollständig abkühlen.- Backofenzubehör kann hohe Temperaturen erreichen. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, wenn Sie Zubehör und andere Gegenstände aus dem Inneren des Ofens entfernen.- Alkoholdämpfe können sich beim Erhitzen im Backofen entzünden. Kochen Sie in diesem Gerät niemals Lebensmittel, die große Mengen an Getränken mit hohem Alkoholgehalt enthalten. Önen Sie die Backofentür vorsichtig.- Wenn Sie die Tür des Geräts önen, kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten. Je nach der erreichten Temperatur ist dieser Dampf möglicherweise nicht sichtbar. Stellen Sie sich beim Önen des Geräts nicht in die Nähe des Geräts.- Önen Sie die Backofentür vorsichtig.

Halten Sie Kinder fern.Verletzungsgefahr- Wenn das Türglas beschädigt ist, kann ein Riss entstehen. Verwenden Sie zum Reinigen der Gerätetür keinen Glasschaber, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Waschmittel.- Die Scharniere des Geräts bewegen sich beim Önen und Schließen der Tür, achten Sie darauf, dass Sie nicht hängen bleiben. Halten Sie die Hände von den Scharnieren fern.Brandgefahr- Wenn brennbare Gegenstände im Inneren des Backofens gelagert werden, können sie Feuer fangen. Bewahren Sie niemals brennbare Gegenstände im Inneren des Ofens auf. Önen Sie niemals die Gerätetür, wenn 02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 2302270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 23 18/7/23 15:5218/7/23 15:52

24sich Rauch im Inneren des Geräts bendet. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in Ihrer Wohnung aus.- Wenn die Gerätetür geönet wird, entsteht ein Luftzug. Gemüsepapier kann sich entzünden, wenn es mit dem Heizelement in Berührung kommt. Legen Sie beim Vorheizen des Ofens kein Pergamentpapier über das Zubehör. Legen Sie das Backpapier immer auf ein Backblech oder eine Backform. Nur die notwendige Fläche mit Backpapier belegen.- Das Pauspapier darf nicht über das Zubehör hinausragen.Risiko durch MagnetismusDas Bedienfeld und die Bedienelemente sind mit Magneten befestigt. Diese können elektronische Implantate wie Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinträchtigen.

Benutzer mit elektronischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 10 cm zum Bedienfeld einhalten.Mögliche Schäden und ihre Ursachen- Bedecken Sie den Boden des Backofens nicht mit Alufolie oder Pergamentpapier. Stellen Sie kein Backgeschirr auf den Boden des Backofens, wenn Sie eine höhere Temperatur als 50°C eingestellt haben. Dadurch entsteht ein Hitzestau. Dadurch wird der Zahnschmelz beschädigt.- Achten Sie darauf, dass die Alufolie nicht mit der Glastür in Berührung kommt. Dies könnte zu dauerhaften Verfärbungen der Glastür führen.- Verwenden Sie keine Silikonpfannen, Deckel oder Zubehör aus Silikon. Dadurch könnte der Ofenfühler beschädigt werden.- Geben Sie kein Wasser in den Ofen, wenn er heiß ist.

25HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME Akönnte zu Dampf führen. Die Temperaturänderung können den Emaillelack schädigen. - Über einen längeren Zeitraum kann die Feuchtigkeit im Inneren des Ofens zu Korrosion führen. Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch trocknen. Bewahren Sie keine feuchten Lebensmittel im Ofen auf, wenn dieser für längere Zeit geschlossen ist. Bewahren Sie keine Lebensmittel im Backofen auf. - Lassen Sie den Backofen nach dem Gebrauch bei geöneter Tür abkühlen. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände zwischen der Außenseite und der Innenseite des Ofens eingeklemmt werden. Die Vorderseite von Möbeln in der Nähe kann mit der Zeit beschädigt werden, wenn die Tür oen steht, auch wenn die Önung nur klein ist.

Lassen Sie das Gerät nur dann bei geöneter Tür trocknen, wenn während des Betriebs hohe Feuchtigkeit aufgetreten ist. - Fruchtsaft: Wenn Sie Kuchen mit besonders saftigen Früchten backen, sollten Sie das Backblech nicht zu voll machen. Wenn Fruchtsaft vom Backblech tropft, kann er bleibende Flecken hinterlassen. Verwenden Sie nach Möglichkeit das tiefste Fach. - Stark verschmutzte Dichtungen: Wenn die Dichtungen verschmutzt sind, schließt die Tür des Geräts während des Betriebs nicht richtig. Dadurch könnten die Vorderseiten benachbarter Geräte und Möbel beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass die Dichtungen immer sauber sind. - Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Geräts, und stellen oder hängen Sie keine Gegenstände darauf. Stellen Sie kein Geschirr oder Zubehör auf die Tür des Geräts.

- Positionierung des Zubehörs: Je nach Modell kann das Zubehör beim Schließen der Tür an der Türverkleidung kratzen. Schieben Sie das Zubehör immer so weit in den Backofen, bis es die Innenseite der Vorderwand berührt. 02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.

102DEUTSCH1. TEILE UND KOMPONENTENAbb. 1 A. BedienfeldB. Wahlschalter für die Betriebsart GarenC. Wahlschalter für die GartemperaturD. Zeitschaltuhr: Ermöglicht die Einstellung der Garzeit. (NUR FÜR DIE MODELLE 02291 UND 02292)E. Backofen-Kontrollleuchte (nur bei einigen Modellen vorhanden): Wenn sie leuchtet, zeigt sie an, dass der Backofen auf die eingestellte Temperatur aufheizt.F. BackofenblechG. Backofengestell zum Braten, Grillen, Grillen, usw. H. Schienen HINWEIS: Die Graken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.2. VOR DEM GEBRAUCH- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.Vollständiger Inhalt- Eingebauter Backofen- Bedienungsanleitung- Tablett- Gitter- Installation-Set3.

HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME A103DEUTSCHTür in Betrieb zu lassen, ohne ihn zu benutzen. Der Geruch, der normalerweise zu Beginn entsteht, ist auf die Verdunstung der Substanzen zurückzuführen, die zum Schutz des Ofens während der Lagerung verwendet werden. Hinweis: Legen Sie die mitgelieferte Schale auf den unteren Rost des Backofens, um zu verhindern, dass Soße und/oder Fett auf den Boden tropft, wenn Sie den Drehspieß verwenden (nur bei einigen Modellen verfügbar). Für alle anderen Garvorgänge dürfen Sie niemals die untere Einschubleiste verwenden und keine Gegenstände auf den Boden des Backofens stellen, wenn dieser in Betrieb ist, da dies die Emaille beschädigen könnte. Legen Sie Ihre Kochutensilien (Teller, Alufolie usw. ) auf das mitgelieferte Gestell.

Hinweis: Um den Ofen im manuellen Modus zu verwenden, muss das Symbol mit der Referenzmarkierung auf dem Bedienfeld übereinstimmen. AusschaltenDer Wählschalter muss sich in der Position benden. Oberer und unterer Widerstand (konventioneller Modus) Die Stellung des Temperaturwahlschalters liegt in diesem Modus zwischen 60 °C und der Höchsttemperatur. Dieser Modus eignet sich zum Garen von Gerichten wie Kohl mit Rippchen, Kabeljau, zarten Kalbsstreifen mit Reis usw. Hervorragende Ergebnisse werden auch bei der Zubereitung von Kalb- oder Rindeischgerichten erzielt, die langsam gegart werden müssen. Es ist das beste System zum Backen von Kuchen und Obst sowie zum Backen in abgedeckten Kasserollen. Verwenden Sie beim Garen in dieser Betriebsart jeweils nur eine Pfanne oder einen Rost, da sonst die Wärmeverteilung ungleichmäßig ist.

Durch die Verwendung der verschiedenen Höhen können Sie die Wärmemenge zwischen dem oberen und unteren Teil des Ofens ausgleichen. Wählen Sie zwischen verschiedenen Höhen, je nachdem, ob die Platte mehr oder weniger Wärme von oben benötigt.

Unterer Widerstand Das untere Heizelement wird für Speisen verwendet, die normalerweise von unten gegart werden müssen. Mit dieser Funktion können zum Beispiel Kuchen und Brot gebacken werden. KEIN WASSER HINZUFÜGEN. Grill-Modus Die Position des Temperaturwahlschalters liegt in diesem Modus zwischen 60ºC und der Höchsttemperatur. Der „Grill“ strahlt die Hitze vom oberen Heizelement auf die Speisen ab. Mit der Funktion „Grillen“ können Sie zarte Fleischstücke, Steaks, Koteletts, Würstchen, Fisch, Käsetoast und andere schnell zubereitete Speisen zubereiten. Für ein optimales Ergebnis 3 Minuten vorheizen. Dadurch wird der natürliche Saft der Steaks, Koteletts usw. eingeschlossen und der Geschmack verbessert. Sie können das Grillgut in eine der beiden 02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.

104DEUTSCHAussparungen innerhalb der beiden oberen Tragschienen legen. Unterer Widerstand plus Dampfmodus - Zum zusätzlichen Bräunen von Pizzaböden, Torten und Kuchen oder zum Dämpfen verschiedener Lebensmittel. Die Hitze kommt von unten aus dem Ofen. - Sie müssen 100 ml Wasser (ca. ) in den unteren Garraum geben und eine Temperatur von 200 °C wählen. Ungefähre Garzeit 20 Minuten (Abb. 11). - Achten Sie darauf, dass Sie am Ende des Garvorgangs das überschüssige Wasser aus dem Garraum entfernen. - Das ungefähre Fassungsvermögen des Garraums beträgt 500 ml, plus weitere 500 ml aus dem Rest des Backofens. - Sie können die Wassermenge und die Temperatur je nach den Bedürfnissen der zuzubereitenden Speisen anpassen. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Innenraum vollständig abgekühlt ist, bevor Sie überschüssiges Wasser entfernen. Gefahr von Verbrennungen.

Timer (nur bei den Modellen 02291 und 02292 verfügbar)Diese Modelle sind mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet, die steuert, wann sich der Ofen während des Garvorgangs ausschaltet. Position der Timer-Taste: zwischen 10 Minuten und 120 Minuten. Am Ende der Garzeit ertönt ein Signalton und der Backofen schaltet sich automatisch aus. Licht des BackofensDrehen Sie den Drehknopf auf das Symbol „ “, um das Licht einzuschalten, das das Innere des Backofens beleuchtet. Diese Leuchte leuchtet, wenn eines der elektrischen Heizelemente des Backofens eingeschaltet ist. Praktische Kochtipps- Der Backofen bietet eine breite Palette von Alternativen, die es ermöglichen, jede Art von Speisen auf die bestmögliche Art und Weise zuzubereiten. Mit der Zeit werden Sie lernen, das Beste aus diesem vielseitigen Küchengerät herauszuholen.

Die folgenden Anweisungen sind nur ein Leitfaden und können je nach Ihren persönlichen Erfahrungen variieren. - Der Backofen ist mit 5 Positionsführungen ausgestattet. Verwenden Sie in der Regel die 2. und 4.

HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME A105DEUTSCHein, schieben Sie die empndlicheren Speisen auf den vierten Einschub von unten und nehmen Sie die Speisen, die weniger Zeit benötigen, zuerst aus dem Ofen. - Verwenden Sie das Tablett in der unteren Führung und das Gitter in der oberen Führung. Verwendung des Grills- Verwenden Sie den Modus „Grillen“, indem Sie das Grillgut unter die Mitte des Grills legen (auf der 3. oder 4. Führung von unten), da nur der mittlere Teil des oberen Heizelements beleuchtet wird. - Benutzen Sie die untere Führung (1. von unten) und legen Sie die mitgelieferte Schale ein, um die Soße aufzufangen und zu verhindern, dass sie auf den Boden des Ofens tropft. Wenn Sie diesen Modus verwenden, empfehlen wir Ihnen, die Temperatur auf die höchste Stufe zu stellen.

Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie nicht auch niedrigere Temperaturen verwenden können, indem Sie einfach den Temperaturwähler einstellen. Kuchen backenWenn Sie Kuchen backen, sollten Sie sie immer in den vorgeheizten Ofen schieben. Warten Sie unbedingt, bis der Ofen vollständig vorgeheizt ist (die Lampe erlischt). Önen Sie die Backofentür während des Backens nicht, damit der Kuchen nicht seine optimale Form erreicht. - Der Teig ist zu trockenErhöhen Sie die Temperatur um 10ºC und verkürzen Sie die Garzeit. - Wenn der Teig überläuftVerwenden Sie weniger Flüssigkeit oder senken Sie die Temperatur um 10ºC. - Der Teig ist an der Oberäche zu dunkelStellen Sie das Gerät auf eine niedrigere Stufe, senken Sie die Temperatur und verlängern Sie die Garzeit. - Innen gut durchgebraten, außen klebrigVerwenden Sie weniger Flüssigkeit, senken Sie die Temperatur und verlängern Sie die Garzeit.

- Wenn Sie mehr als eine Stufe verwendet haben (in der Funktion „Umluft“) und diese nicht alle den gleichen Garpunkt haben:- Es ist nicht notwendig, die Lebensmittel aus allen Führungen gleichzeitig zu entfernen. Eine Pizza backen- Die besten Ergebnisse bei der Zubereitung von Pizzen erzielen Sie, wenn Sie die Funktion für sanftes Garen (unten) verwenden:- Den Backofen mindestens 10 Minuten lang vorheizen. - Verwenden Sie eine leichte Aluminium-Pizzapfanne und stellen Sie sie auf den mitgelieferten Backofenrost. Wenn das Blech verwendet wird, verlängert sich die Backzeit, und es wird schwierig, einen knusprigen Teig zu erhalten. 02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718. indd 10502270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718. indd 105 18/7/23 15:5218/7/23 15:52.

106DEUTSCH- Önen Sie die Backofentür nicht häug, während die Pizza gart.- Wenn die Pizza viele Beläge hat (drei oder vier), empfehlen wir, den Mozzarella-Käse nach der Hälfte des Backvorgangs hinzuzufügen.- Wenn Sie die Pizza auf zwei Einschüben backen, verwenden Sie den 2. und 4. Einschub mit einer Temperatur von 220ºC und schieben Sie die Pizzen nach dem Vorheizen für mindestens 10 Minuten in den Ofen.Kochen von Fisch und Fleisch - Beim Garen von weißem Fleisch, Geügel und Fisch sollten Sie eine Temperatur von 180ºC bis 200ºC einstellen.- Für rotes Fleisch, das außen gut durchgebraten und innen zart und saftig sein soll, empehlt es sich, kurzzeitig mit einer hohen Temperatur (200ºC-220ºC) zu beginnen und dann die Temperatur zu senken. - Generell gilt: Je größer der Braten, desto niedriger sollte die Temperatur sein.

HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME A107DEUTSCHGrill Sohlen (Fisch) und Tintensche Tintensch und Garnelenspieße Kabeljaulet Gegrilltes Gemüse RinderletKoteletts Hamburger Makrele Getoastete Sandwiches 11111111-4443/444444555555555MaxMaxMaxMaxMaxMaxMaxMaxMax8-106-81010-1515-2015-207-1015-202-3Zartes Garen (unterer Widerstand)KEIN WASSER HINZUFÜGEN Pizza 0.5 3 15 220 15-20Unteres Heizelement plus Dampf.WASSER ZUFÜGENDampfunter-stützte Funktion0.5 3 15 220 15-20Hinweis: Die Kochzeiten sind ungefähre Angaben und können je nach persönlichem Geschmack variieren. Beim Garen mit dem Grill muss das Blech immer auf den 1. Rost von unten gestellt werden.GesundheitsrisikoAcrylamid entsteht hauptsächlich durch langes Erhitzen von stärkehaltigen Lebensmitteln (z. B.

108DEUTSCHTipps für die Zubereitung von acrylamidarmen Lebensmitteln:- Kurze Garzeiten verwenden. - Garen Sie das Essen, bis es an der Oberäche eine goldgelbe Farbe annimmt, lassen Sie es nicht anbrennen oder dunkelbraun werden. - Größere Portionen enthalten weniger Acrylamid. - Eier oder Eigelb reduzieren die Bildung von Acrylamid. - Als allgemeine Regel gilt, dass 200 ºC (oberer und unterer Widerstand) bzw. 190 ºC für Gebäck und Kekse nicht überschritten werden dürfen. - Wenn Sie Kartoeln kochen, versuchen Sie, sie gleichmäßig in einer einzigen Schicht auf dem Blech zu verteilen. Allgemeine Hinweise zur Verwendung:- Verwenden Sie das Gerät nur zum Garen von Speisen und für nichts anderes. - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht richtig funktioniert und bevor Sie es reinigen oder warten. - Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker.

- Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie Utensilien in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen. - Fassen Sie den Gri der Backofentür immer in der Mitte an, da die Enden der Backofentür aufgrund eines möglichen Wärmeverlustes heiß sein können. 4. INSTALLATIONMontage- Die Installation des Geräts darf nur von qualiziertem Personal unter Beachtung der mitgelieferten Anweisungen und der geltenden Vorschriften vorgenommen werden. Cecotec lehnt jede Haftung im Falle einer unsachgemäßen Installation ab, die zu Verletzungen von Menschen und Tieren sowie zu Sachschäden führen kann. - Wichtig: Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden, bevor Einstellungs- oder Wartungsarbeiten daran vorgenommen werden;- Der Luftschacht dient der Belüftung. - Damit das Einbaugerät ordnungsgemäß funktionieren kann, muss der Schrank, in dem es steht, geeignet sein.

Abbildung 2 zeigt die Abmessungen des Ausschnitts für den Einbau unter der Arbeitsplatte oder in einem Oberschrank. - Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss die Rückwand des Gehäuses entfernt werden.

HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME A109DEUTSCHzusammengefügt werden, die Temperaturen von bis zu 100ºC standhalten können. - Gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften darf es nicht möglich sein, mit den elektrischen Teilen des Ofens in Berührung zu kommen, wenn dieser installiert ist. - Alle Teile, die den sicheren Betrieb des Geräts gewährleisten, dürfen nur mit Hilfe eines Werkzeugs (NICHT EINGESCHLOSSEN) entfernt werden. - Um den Backofen am Schrank zu befestigen, önen Sie die Backofentür und befestigen Sie sie, indem Sie die 4 Holzschrauben in die 4 Löcher am Rand des Rahmens einsetzen. Elektrische AnschlüsseBacköfen, die mit einem dreipoligen Netzkabel ausgestattet sind, sind für den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Das Kabel für die Erdung des Geräts ist gelb-grün.

Montage an einem Stromkabel- Önen des Anschlusskastens (Abb. 3):- Hebeln Sie mit einem Schraubendreher die Schraube an den seitlichen Laschen der Klemmenkastenabdeckung auf. - Schrauben Sie die Schraube ab und önen Sie den Deckel. - Um das Kabel zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: - Entfernen Sie die Kabelklemmschraube und die drei Kontaktschrauben. - Befestigen Sie die Drähte unter den Schraubenköpfen nach dem folgenden Farbschema: - Blau - Neutral (N) - Braune Phase (L) - Gelb-Grün (Erde)- Sichern Sie das Netzkabel mit der Kabelklemme und schließen Sie den Deckel des Anschlusskastens. Anschließen des Netzkabels an das Stromnetz - Installieren Sie einen Standardstecker (nicht im Lieferumfang enthalten), der der auf dem Typenschild angegebenen Last entspricht.

Wenn Sie das Kabel direkt an das Stromnetz anschließen, installieren Sie einen omnipolaren Schutzschalter mit einer Kontaktönung von mindestens 3 mm zwischen dem Gerät und dem Stromnetz.

110DEUTSCHwenn der Backofen gemäß den elektrischen Sicherheitsvorschriften korrekt und wirksam geerdet ist. Vergewissern Sie sich immer, dass die Erdung wirksam ist; im Zweifelsfall lassen Sie das System von einem qualizierten Techniker überprüfen. Cecotec lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch ein nicht geerdetes System entstehen. - Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild (auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung) angegebenen Spezikationen mit denen des Stromnetzes in Ihrer Wohnung übereinstimmen. - Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Leistung der Anlage und der Steckdosen für die maximale Leistung des Geräts geeignet ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualizierten Techniker.

- Wenn die Steckdose und der Stecker des Geräts nicht kompatibel sind, bitten Sie einen qualizierten Techniker, die Steckdose durch ein geeignetes Modell zu ersetzen. Letztere müssen insbesondere auch darauf achten, dass der Querschnitt der Steckdosenkabel für die vom Gerät verbrauchte Leistung ausreichend ist. Die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungen wird nicht empfohlen. Wenn sich ihre Verwendung nicht vermeiden lässt, sollten Sie nur Einzel- oder Mehrfachadapter und Verlängerungskabel verwenden, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Überschreiten Sie in diesen Fällen niemals die auf dem Einzeladapter oder dem Verlängerungskabel angegebene maximale Stromkapazität und die auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung. Der Stecker und die Steckdose müssen leicht zugänglich sein. 5.

- Um die Lebensdauer Ihres Backofens zu verlängern, sollten Sie ihn häug reinigen, wobei Sie Folgendes beachten sollten:- Teile aus emailliertem oder rostfreiem Stahl sollten mit lauwarmem Wasser gewaschen werden, ohne Scheuermittel oder ätzende Substanzen zu verwenden, die sie beschädigen könnten. Edelstahl kann Flecken bekommen. Wenn diese Flecken schwer zu entfernen sind, verwenden Sie spezielle Produkte, die auf dem Markt erhältlich sind. Nach der Reinigung ist es ratsam, das Produkt gründlich abzuspülen und zu trocknen. - Das Innere des Backofens sollte vorzugsweise sofort nach dem Gebrauch, solange er noch heiß ist (besondere Vorsicht, Verbrennungsgefahr), mit heißem Seifenwasser gereinigt werden; die Seife sollte ausgespült und das Innere gründlich getrocknet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von scheuernden Reinigungsmitteln (z. B.

HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME A111DEUTSCHauf der Verpackung. Verwenden Sie niemals einen Dampfreiniger, um das Innere des Backofens zu reinigen. - Wenn Sie den Backofen über einen längeren Zeitraum benutzen, kann sich Kondenswasser bilden, trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch. - Der Backofen ist mit einer Gummidichtung um die Önung herum versehen, die seine einwandfreie Funktion garantiert. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand dieser Dichtung. Reinigen Sie es gegebenenfalls und vermeiden Sie dabei die Verwendung von Scheuermitteln oder Gegenständen. Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec. Wir empfehlen Ihnen, den Backofen bis zur Reparatur nicht zu benutzen.

- Legen Sie den Boden des Backofens niemals mit Alufolie aus, da der dadurch entstehende Hitzestau das Garen beeinträchtigen und sogar die Emaille beschädigen könnte. - Reinigen Sie die Glastür mit nicht scheuernden Produkten oder Schwämmen und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch. So bauen Sie die Backofentür aus:Für eine gründlichere Reinigung können Sie die Backofentür abnehmen. Gehen Sie wie folgt voran:- Önen Sie die Tür vollständig (Abb. 4). - Önen Sie den linken und rechten Scharnierhebel vollständig (Abb. 5). - Halten Sie die Tür wie in Abbildung 6 dargestellt. - Schließen Sie die Tür vorsichtig, bis der linke und rechte Scharnierhebel in Teil B der Tür einrastet (Abb. 7). - Entfernen Sie die Scharnierhaken aus ihrer Position, indem Sie dem Pfeil folgen. - Stützen Sie die Tür auf eine weiche Unterlage.

- Um die Tür wieder einzusetzen, wiederholen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Entfernen Sie die innere Scheibe:- Doppelte Backofentür: Entfernen Sie die Dichtung, indem Sie die Schrauben herausdrehen (Abb. 8). - Entfernen Sie vorsichtig die Innenscheibe (Abb. 9).

- Reinigen Sie das Glas mit einem geeigneten Reinigungsmittel. Trocknen Sie es gründlich ab und legen Sie es auf eine weiche Unterlage. - Jetzt können Sie auch die Innenseite der Außenscheibe reinigen. Dampfreinigung 3. Diese Funktion hilft dabei, Speisereste aus dem Inneren des Backofens zu entfernen. Diese Methode ist nur für die Entfernung von leichtem, nicht bewuchsbildendem Schmutz geeignet. Hartnäckige Flecken, die durch Kochen entstanden sind, lassen sich damit nicht entfernen. Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn der Ofen kalt ist. 4. Verfahren zur Reinigung:C Fig. 1 Abb. 4 Fig. 1 02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718. indd 11102270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718. indd 111 18/7/23 15:5218/7/23 15:52.

112DEUTSCH- Entfernen Sie alle Einlegeböden, Teller, Regale, Ablagen, Tabletts usw. - Bereiten Sie eine Lösung aus Wasser (85 %), weißem Essig (10 %) und Spülmittel (5 %) vor und sprühen Sie diese großzügig auf die Tür, die Seitenwände und die Rückwand des Backraums (Abb. 10). - Gießen Sie 40 ml Wasser in den Boden des Backraums (Abb. 11). - Schließen Sie die Tür. Stellen Sie die Funktion Dampfreinigung und die Temperatur auf 130°C ein. - Schalten Sie den Ofen nach 18 Minuten aus. - Lassen Sie es auf ein sicheres Maß abkühlen, bevor Sie die Innenseite mit einem feuchten Tuch abwischen. - Trocknen Sie den gesamten Innenraum mit einem Tuch oder saugfähigem Papier gut ab. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Ofen vollständig abgekühlt ist. Achtung, Verbrennungsgefahr.

Hinweise- Leichte Farbunterschiede auf der Vorderseite des Geräts sind auf die Verwendung unterschiedlicher Materialien wie Glas, Plastik und Metall zurückzuführen. - Die Schatten auf den Türverschönerung, die wie Streifen aussehen, sind auf die Lichtreexe der Innenbeleuchtung zurückzuführen. - Die Emaille wird bei sehr hohen Temperaturen verbrennt. Dies kann zu leichten Farbabweichungen führen. Dies ist völlig normal und beeinträchtigt die Leistung nicht. Die Ränder der dünnen Schalen können nicht vollständig glasiert werden. Daher können diese Kanten rau sein. Der Korrosionsschutz wird dadurch nicht beeinträchtigt. - Halten Sie das Gerät immer sauber und entfernen Sie Schmutz sofort, damit sich keine hartnäckigen Schmutzablagerungen bilden. Tipps- Reinigen Sie das Innere des Backofens nach jedem Gebrauch. Auf diese Weise backen Sie keine Lebensmittel auf diesem Schmutz.

- Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißecken (z. B. Eiklar) sofort entfernen. - Verwenden Sie für den Backofen geeignetes Geschirr, z. B. eine Bratpfanne. Achtung - Verletzungsgefahr- Wenn die Scharniere nicht verriegelt sind, können sie sich mit großer Kraft schließen.

HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME A113DEUTSCHAuswechseln der Backofenlampe WICHTIG: Wenn die Glühbirne oder die Lampenabdeckung defekt ist, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec. Entfernen Sie nicht die Abdeckung der Glühbirne.Informationen für den qualizierten Techniker:- Trennen Sie den Backofen mit dem omnipolaren Schalter, mit dem das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wurde, oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Stecker zugänglich ist.- Entfernen Sie die Glasabdeckung von der Lampenfassung (Abb.

12).- Entfernen Sie die Lampe und ersetzen Sie sie durch eine hochtemperaturbeständige Lampe (300ºC) mit den folgenden Eigenschaften: - Spannung: 220-240V - Leistung: 25W - Typ: G9 (Halogenlampe) - Energieezienzklasse G - Setzen Sie den Glasdeckel wieder auf und schließen Sie den Backofen wieder an das Stromnetz an.6. TIPPSWenn Sie Ihr eigenes Rezept erstellen möchten.Versuchen Sie zunächst, die Einstellungen ähnlicher Rezepte zu verwenden, um das Ergebnis zu optimieren.Wenn Sie wissen wollen, ob der Kuchen fertig ist.Stechen Sie etwa 10 Minuten vor Ablauf der angegebenen Zubereitungszeit mit einem Zahnstocher in den Kuchen. Wenn sich nach dem Herausziehen des Zahnstochers kein roher Teig mehr am Zahnstocher bendet, ist der Kuchen fertig.Der Kuchen ist oben zu braun.

114DEUTSCHDas Essen sieht gut aus, aber die Luftfeuchtigkeit im Inneren ist zu hoch.Verwenden Sie eine um 10 °C niedrigere Temperatur (dies kann zu einer längeren Garzeit führen) und überprüfen Sie die Rezeptschritte.Die Bräunung ist ungleichmäßig. Verwenden Sie eine um 10 °C niedrigere Temperatur (dies kann zu einer längeren Garzeit führen).Konvektionsmodus verwenden Der Biskuit ist auf der Unterseite weniger gebräunt.Wählen Sie eine niedrigere HöheGleichzeitiges Garen auf mehreren Höhen: Die Speisen auf einer Höhe sind dunkler als auf der anderen.Verwenden Sie den Umluftmodus, um auf mehreren Ebenen zu backen, und nehmen Sie das Blech/die Schiene einzeln heraus, wenn es fertig ist. Kondensation von Wasser während des Kochens.Dampf ist Teil des Backens und Kochens und wird normalerweise zusammen mit dem Kühlluftstrom aus dem Ofen abgegeben.

Dieser Dampf kann auf verschiedenen Oberächen des Ofens oder in der Nähe des Ofens kondensieren und Wassertröpfchen bilden. Es handelt sich um einen physischen Prozess, der nicht vollständig vermieden werden kann.Geeignete Backutensilien. Es können alle hitzebeständigen Backutensilien verwendet werden.

HORNO BOLERO HEXA C126000 INOX A/ LINE+ A/ MIRROR A/ BLACK A//C136000 MIRROR TIME A/ GLASS BLACK TIME A115DEUTSCHWie man den Backofen beim Braten sauber erhält.Stellen Sie das Tablett auf Höhe 1 ein. Fast alle Flüssigkeiten, die von den auf dem Gitter platzierten Lebensmitteln abtropfen, werden von der Schale aufgefangen.Das Heizelement wird in allen Röstmodi mit der Zeit ein- und ausgeschaltet.Dies ist ein normaler Vorgang und hängt von der Temperatureinstellung ab.7. PROBLEMBEHEBUNG- Wenn eine Störung auftritt, vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das Cecotec-Servicezentrum anrufen, dass die Störung nicht durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurde, und versuchen Sie anhand der Störungstabelle, das Problem selbst zu lösen.- In vielen Fällen können technische Störungen des Geräts vom Nutzer selbst behoben werden.Fehler Mögliche Ursache Mögliche LösungDas Gerät funktioniert nicht.

116DEUTSCHDie Speisen werden in der im Rezept angegebenen Zeit nicht ausreichend gegart.Sie verwenden eine andere Temperatur als im Rezept angegeben. Prüfen Sie die Temperatur erneut.Die Menge der Zutaten weicht vom Rezept ab.Überprüfen Sie das Rezept noch einmal.Unregelmäßiges Rösten Die Temperatur ist zu hoch eingestellt, oder Sie verwenden nicht die richtige Höhe. Überprüfen Sie das Rezept und die Einstellungen erneut.Das Licht schaltet sich nicht ein Die Glühbirne muss ersetzt werdenWarnung - Gefahr eines StromschlagesEine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.8.

ENERGIEEFFIZIENZ NACH EN 60350-1Bitte beachten Sie die folgenden Informationen:- Die Messung wird im „ECO“-Modus (je nach Modell) durchgeführt, um die Daten für den Umluftbetrieb (je nach Modell) und die Labelklasse zu ermitteln.- Für die Ermittlung der Daten im konventionellen Modus werden die Messungen des oberen + unteren Widerstandsmodus verwendet.- Während der Messung bendet sich nur das benötigte Zubehör im Inneren.- Die Bestimmung des Innenraumvolumens erfolgt für die Anwendung „Abtauen“ (modellabhängig). Um eine eziente Nutzung des Ofens zu gewährleisten, werden alle Zubehörteile, einschließlich der Seitengitter, entfernt.02270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 11602270_02805_02289_02290_02291_02292_Horno Bolero Hexa C126000_RP_01230718.indd 116 18/7/23 15:5218/7/23 15:52

118DEUTSCHFrequenz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 HzElektrische Leistung2300-2800 W 2300-2800 W 2300-2800 WDie technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien10. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTENDieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 11. GARANTIE UND KUNDENDIENSTCecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen. Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. 12. COPYRIGHTDie geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S. L.