Cecotec Coffee 56 Drop Bedienungsanleitung

Copyright 49INHALT1. Teile und Komponenten 502. Vor dem Gebrauch 503. Bedienung 504. Reinigung und Wartung 515. Technische Spezikationen 526. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 537. Garantie und Kundendienst 538. Copyright 53INDICE1. Parti e componenti 542. Prima dell’uso 543. Funzionamento 544. Pulizia e manutenzione 555. Speciche tecniche 566. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 577. Garanzia e supporto tecnico 578. Copyright 57ÍNDICE1. Peças e componentes 582. Antes de usar 583. Funcionamento 584. Limpeza e manutenção 595. Especicações técnicas 606. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 617. Garantia e SAT 618. Copyright 61INHOUD 1. Onderdelen en componenten 622. Vóór u het apparaat gebruikt 623. Werking 624. Schoonmaak en onderhoud 635. Technische specicaties 646. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 657.

COFFEE 56 DROP/ COFFEE 56 HEAT 15SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.- Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie im Bedienungsanleitung beschrieben.- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.- Vermeiden Sie ein Verschütten auf den Leiterkabel.- Die Oberäche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.- Bei Missbrauch kann es zu Personen- und/oder Sachschäden kommen.- Das Gerät muss nicht untergetaucht werden.- Die Kaeemaschine darf nicht in einem Schrank stehen, wenn sie in Betrieb ist.- WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Oberäche rissig ist.- Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht

COFFEE 56 DROP/ COFFEE 56 HEAT16von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.- Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, achen und hitzebeständigen Fläche.- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren, runter gefallen oder beschädigt worden sind.- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den oziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.- Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw.

Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den oziellen technischen Kundendienst.- Bedecken Sie nicht das Gerät und legen Sie keinen schweren Gegenstand, wenn es in Betrieb ist.- Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec mitgeliefert wurden, da sie Schäden verursachen könnten.- Vorsicht, Heiße Bügelsohle. Die Temperatur der berührten Oberächen kann beim Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die heißen Oberächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.- Benutzen Sie Wasser aus Flaschen, um bessere Elerbnisse

COFFEE 56 DROP/ COFFEE 56 HEAT 17zu erreichen. Benutzen Sie kein warmes Wasser oder andere Flüßigkeiten, weil das Produkt schaden könntet.- Achtung: Die Einfüllönung darf während des Betriebs nicht geönet werden.- Geben Sie keinen Kaee ein, während die Kaeemaschine in Betrieb ist.- Nehmen Sie das Gerät ohne Wasser nicht in Betrieb.- Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist oder heiße Getränke enthält.- Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsäche hängen und in Kontakt mit heißen Oberäche kommen.- Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen oder wenn Sie es reinigen, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder das Gerät demontieren oder zusammenbauen.

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile zusammenbauen oder entfernen und/oder mit der Reinigung fortfahren.- Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus.- Hinweis: Dieses Produkt hat eine Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkung bestanden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Nach der Kontrolle wird eine gründliche Reinigung durchgeführt, deshalb könnte etwas Wasser verbleiben.Sicherheitshinweis der Glaskanne- Die Glaskanne ist nur für dieses Produkt entworfen. Verwenden Sie die Kanne mit keiner anderer Filterkaeemaschine, legen Sie die Kanne nicht in der Mikrowelle ein.- Berühren Sie in der Glaskanne mit keinem Löel oder anderen Utensilien.

COFFEE 56 DROP/ COFFEE 56 HEAT18- Verwenden Sie die Glaskanne nicht, wenn das Glas gebrochen ist oder der Gri locker ist. - Benutzen Sie die Kanne niemals für Eiswürfel und legen Sie sie nicht in den Kühlschrank.- Trinken Sie nicht direkt aus der Glaskanne.- Beugen oder drehen Sie nicht die Glaskanne, die Flüssigkeiten könnten verschütten.- Beim Umstellen der Kanne, halten Sie die Kanne am Fri fest.- Lassen Sie die Kanne leer auf dem Heizplatte nicht, um Sprünge zu vermeiden.

COFFEE 56 DROP/ COFFEE 56 HEAT50DEUTSCH501. TEILE UND KOMPONENTENAbb. 1 1. Ein-/Ausschalter2. Deckel des Wassertanks 3. Filter4. Trichter5. Trichterhalterung6. Glasbehälter7. Wasserbehälter8. Wasserstandanzeige9. Hauptgehäuse10. Basis11. Warmhalteplatte12. Presslöel HINWEIS:Die Graken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.2. VOR DEM GEBRAUCHDieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist.

Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.3. BEDIENUNGVor dem ersten Kaee1. Füllen Sie den Wassertank bis zur maximalen Wassermenge 2. Kochen Sie das Wasser ein- oder zweimal auf und verwerfen Sie es dann.3. Die Glaskarae, der Trichter, der Filter und alle Teile, die mit Wasser und Kaee in Berührung kommen, sollten gründlich mit lauwarmem Wasser gereinigt werden.

COFFEE 56 DROP/ COFFEE 56 HEAT 51DEUTSCHKaee-Verarbeitung1. Önen Sie den Deckel des Wassertanks und füllen Sie ihn mit Wasser. 2. Setzen Sie den Trichter in die Halterung ein, vergewissern Sie sich, dass er richtig positioniert ist, und setzen Sie dann den Filter ein. 3. Geben Sie die entsprechende Menge Kaeepulver in den Filter. Sie können die Menge des Kaeepulvers nach Belieben erhöhen oder verringern. 4. Schütteln Sie den Trichter und den Filter leicht, um den Kaee gleichmäßig zu verteilen, schließen Sie dann den Tankdeckel und vergewissern Sie sich, dass er richtig sitzt. 5. Setzen Sie das Glasgefäß in die Heizplatte ein, 6. Drücken Sie die Einschalttaste, die Anzeige leuchtet auf und das Gerät beginnt zu arbeiten. Während des Brühvorgangs können Sie jederzeit die Einschalttaste drücken, um den Vorgang zu beenden. 7.

Warten Sie, bis der Kaee fertig getropft ist, bevor Sie die Glaskarae herausnehmen. 8. Die Warmhaltefunktion wird aktiviert und das Gerät schaltet sich nach 40 Minuten automatisch aus, wenn keine weitere Bedienung erfolgt. Hinweis:- Der Wasserstand darf nicht über die Höchstmarke oder unter die Mindestmarke des Behälters fallen. - Önen Sie während des Brühvorgangs nicht den Deckel des Wassertanks, um Verbrennungen durch den Dampf oder Beschädigungen des Geräts durch den Rückuss von heißem Wasser zu vermeiden. - Der gemahlene Kaee nimmt eine gewisse Menge Wasser auf, so dass die in die Karae gegossene Kaeemenge geringer sein kann als die in den Tank eingefüllte Menge. - Berühren Sie die Heizplatte während des Betriebs nicht, da sie hohe Temperaturen erreicht und Verbrennungen verursachen kann. - Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker.

Die Temperatur von frisch gebrühtem Kaee ist sehr hoch, daher sollten Sie beim Einschenken vorsichtig sein, um sich nicht zu verbrennen. 4. REINIGUNG UND WARTUNGAchtung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie die Heizplatte ausreichend abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden. Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um jegliche Gefahr zu vermeiden. - Önen Sie nach jedem Gebrauch den Deckel des Behälters und nehmen Sie den Filter heraus, um den Kaeesatz zu entleeren, den Filter und die Glaskarae zu reinigen. - Wischen Sie die Außenäche des Geräts mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab, um.

COFFEE 56 DROP/ COFFEE 56 HEAT52DEUTSCHSchmutz zu entfernen.- Beim Brühen von Kaee können sich Wassertröpfchen am oberen Ende des Trichters bilden und auf die Kochplatte fallen. Wischen Sie sie nach dem Abkühlen mit einem mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch ab und trocknen Sie sie.Entkalkung- Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie den Kalk in Ihrer Kaeemaschine regelmäßig wie unten beschrieben entfernen: 1. Gießen Sie die entsprechende Menge weißer Essiglösung in den Tank (3 Teile Wasser auf 1 Teil Essig), aber geben Sie kein Kaeepulver hinzu. 2. Wasser mit Essig aufkochen. 3. Wiederholen Sie den Vorgang erforderlichenfalls mehrmals.4. Dann das Essigwasser entfernen.5. Mit destilliertem Wasser aufkochen, bis es nicht mehr nach Essig riecht.Die Häugkeit des Entkalkens hängt von der Wasserqualität in Ihrem Gebiet und der Häugkeit der Nutzung ab.

Je mehr Sie das Gerät benutzen oder je härter das Wasser ist, desto häuger müssen Sie es entkalken. 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONENProduktreferenz: 01720Produkt: Coee 56 DropFassungsvermögen: 0,8 L (bis zu 6 Kaeetassen)Spannung: 220-240VFrequenz: 50HzLeistung: 680WProduktreferenz: 01721Produkt: Coee 56 HeatFassungsvermögen: 1,3 L (bis zu 12 Kaeetassen)Spannung: 220-240VFrequenz: 50/60HzLeistung: 800WDie technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

COFFEE 56 DROP/ COFFEE 56 HEAT 53DEUTSCH6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTENDieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.7.

GARANTIE UND KUNDENDIENSTCecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualiziertem Personal durchgeführt werden.Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.8. COPYRIGHTDie geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.