Cecotec Coffee 66 Drop & Go Bedienungsanleitung

Garantie et SAV 458.Copyright 45INHALT1. Teile und Komponenten 462. Vor dem Gebrauch 463. Bedienung 464. Reinigung und Wartung 485. Technische Spezikationen 496. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 507. Garantie und Kundendienst 508.Copyright 50INDICE1. Parti e componenti 512. Prima dell’uso 513. Funzionamento 514. Pulizia e manutenzione 535. Speciche tecniche 546. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 547. Garanzia e supporto tecnico 558.Copyright 55ÍNDICE1. Peças e componentes 562. Antes de usar 563. Funcionamento 564. Limpeza e manutenção 585. Especicações técnicas 596. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 597. Garantia e SAT 608.Copyright 60INHOUD 1. Onderdelen en componenten 612. Vóór u het apparaat gebruikt 613. Werking 614. Schoonmaak en onderhoud 635. Technische specicaties 646. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 647.

COFFEE 66 DROP & GO13SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.- Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie im Bedienungsanleitung beschrieben.- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.- Vermeiden Sie ein Verschütten auf den Leiterkabel.- Die Oberäche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.- Bei Missbrauch kann es zu Personen- und/oder Sachschäden kommen.- Das Gerät muss nicht untergetaucht werden.- Die Kaeemaschine darf nicht in einem Schrank stehen, wenn sie in Betrieb ist.- WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Oberäche rissig ist.- Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht

COFFEE 66 DROP & GO14von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.- Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, achen und hitzebeständigen Fläche.- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren, runter gefallen oder beschädigt worden sind.- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den oziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.- Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw.

Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den oziellen technischen Kundendienst.- Bedecken Sie nicht das Gerät und legen Sie keinen schweren Gegenstand, wenn es in Betrieb ist.- Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec mitgeliefert wurden, da sie Schäden verursachen könnten.- Vorsicht, Heiße Bügelsohle. Die Temperatur der berührten Oberächen kann beim Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die heißen Oberächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.- Benutzen Sie Wasser aus Flaschen, um bessere Erlebnisse

COFFEE 66 DROP & GO15zu erreichen. Benutzen Sie kein warmes Wasser oder andere Flüssigkeiten, weil das Produkt schaden könntet.- Achtung: Die Einfüllönung darf während des Betriebs nicht geönet werden.- Geben Sie keinen Kaee ein, während die Kaeemaschine in Betrieb ist.- Nehmen Sie das Gerät ohne Wasser nicht in Betrieb.- Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist oder heiße Getränke enthält.- Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsäche hängen und in Kontakt mit heißer Oberäche kommen.- Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen oder wenn Sie es reinigen, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder das Gerät demontieren oder zusammenbauen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile zusammenbauen oder entfernen und/oder mit der Reinigung fortfahren.- Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt.

Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus.- Hinweis: Dieses Produkt hat eine Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkung bestanden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Nach der Kontrolle wird eine gründliche Reinigung durchgeführt, deshalb könnte etwas Wasser verbleiben.

COFFEE 66 DROP & GO46DEUTSCH461. TEILE UND KOMPONENTENAbb.11. Deckel des Wassertanks2. Wassertank3. Hauptgehäuse4. Signalbeleuchtung5. Starttaste6. Wiederverwendbarer Netzlter7. Filterhalter8. Brüheinheit9. Tasse10. BasisHINWEIS:Die Graken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.2. VOR DEM GEBRAUCH- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist.

Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.3. BEDIENUNGKaee zubereiten1. Heben Sie den Deckel des Wassertanks an und füllen Sie ihn mit Trinkwasser.2. Geben Sie drei Esslöel fein gemahlenen Kaee oder vier Esslöel normal gemahlenen Kaee in den wiederverwendbaren Sieblter, um eine Tasse Kaee zuzubereiten. Hinweis: Normal gemahlener Kaee erfordert mehr Kaee pro Tasse, um die Intensität von fein gemahlenem Kaee zu erreichen.

COFFEE 66 DROP & GO47DEUTSCH473. Schütteln Sie den Sieblter leicht, um den Kaee gleichmäßig zu verteilen. 4. Legen Sie den Netzlter in den Filterhalter und setzen Sie ihn in die Verarbeitungseinheit ein. 5. Schließen Sie den Deckel des Wassertanks. 6. Kippen Sie die Tasse und stellen Sie sie auf den Sockel. 7. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. 8. Drücken Sie die Starttaste und die Kontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät in Betrieb ist. Achtung: Önen Sie den Tankdeckel nicht während des Brühvorgangs, da er verbrennen kann. 9. Lassen Sie den Kaee aus der Brüheinheit in die Tasse tropfen, bevor Sie ihn entnehmen. Hinweis: Da ein Teil des Wassers während des Brühvorgangs vom Kaeesatz aufgesaugt wird, ist die Menge des gebrühten Kaees etwas geringer als die Menge des Wassers im Tank. 10. Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, erlischt die Kontrollleuchte.

11. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Hinweis: Sobald die Starttaste gedrückt wird, beginnt die Maschine mit dem Brühvorgang und bleibt eingeschaltet, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Um den Brühvorgang zu unterbrechen oder zu beenden, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Zubereitung einer Tasse Kaee oder WasserUm eine weitere Tasse Kaee zuzubereiten, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen (etwa drei Minuten), nachdem die Kontrollleuchte erloschen ist. Spülen Sie die Tasse und den wiederverwendbaren Sieblter mit Wasser aus und wiederholen Sie den Brühvorgang. WARNUNG: Wenn das Gerät vor der erneuten Verwendung nicht vollständig abkühlt, kann das Wasser im Wassertank überhitzen. Dies kann dazu führen, dass Dampf aus dem Gerät austritt, was zu Verbrennungen und/oder Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Wenn Sie versuchen, einen weiteren Brühzyklus zu starten, bevor der Brüher abgekühlt ist, kann der Zyklus unvollständig sein, da das Gerät eine thermische Rückstellung verwendet, um eine Überhitzung zu verhindern, was dazu führen kann, dass sich der Brüher automatisch abschaltet. Tipps für guten Kaee- Verwenden Sie immer frisches, kaltes Wasser. - Für stärkeren oder milderen Kaee erhöhen oder verringern Sie die Menge der Kaeebohnen.

COFFEE 66 DROP & GO48DEUTSCH48- Feiner gemahlene Kaeebohnen, wie sie in Tropfkaeemaschinen und -automaten verwendet werden, fördern die volle Entfaltung des Aromas und einen reichhaltigen, strukturierten Kaee. - Bewahren Sie gemahlene Kaeebohnen an einem kühlen, trockenen Ort auf. - Verschließen Sie eine Packung gemahlenen Kaee nach dem Önen wieder gut und bewahren Sie sie im Kühlschrank auf, damit sie frisch bleibt. - Für ein perfektes Kaeearoma kaufen Sie ganze Kaeebohnen und mahlen Sie sie kurz vor dem Aufbrühen. - Verwenden Sie die Kaeebohnen nicht wieder, da sie dadurch ihr Aroma stark verlieren. - Das Wiederaufwärmen von Kaee wird nicht empfohlen, da er sofort nach dem Aufbrühen sein volles Aroma erreicht. - Eine saubere Kaeemaschine ist die Voraussetzung für einen wohlschmeckenden Kaee. Reinigen Sie es regelmäßig wie im Abschnitt "Reinigung und Wartung" beschrieben.

- Vermeiden Sie Fettansammlungen: Wenn eine kleine Menge Öl auf der Oberäche des Kaees zurückbleibt, kann dies auf die Freisetzung von Öl aus den gerösteten Kaeebohnen zurückzuführen sein. Stark geröstete Kaeebohnen setzen mehr Öl frei. Die regelmäßige Reinigung Ihrer Kaeemaschine verhindert Ölablagerungen. 4. REINIGUNG UND WARTUNGWARNUNG: Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder lagern. Die Oberäche kann während des Gebrauchs heiß werden. Reinigung:- Die Tasse und der Filterhalter können zur Reinigung in das oberste Fach der Spülmaschine gestellt oder von Hand mit warmem Seifenwasser gewaschen werden. Der wiederverwendbare Netzlter sollte von Hand gewaschen werden. HINWEIS: Beim Spülen in der Spülmaschine können die Stücke verblassen. Polieren Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch wieder auf.

Verwenden Sie keine metallischen Scheuerschwämme oder scheuernde Reinigungsmittel. EntkalkungDamit Ihre Kaeemaschine einwandfrei funktioniert, sollten Sie die Kalkrückstände im Wasser entfernen. Verwenden Sie mindestens einmal im Monat eine Haushaltsreinigungslösung aus Wasser und Essig wie unten beschrieben, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Wenn das Wasser in Ihrem Gebiet besonders kalkhaltig ist, sollten Sie dies alle zwei Wochen tun.

COFFEE 66 DROP & GO49DEUTSCH491. Füllen Sie die Tasse mit einem Teil weißem Essig und drei Teilen kaltem Wasser.2. Gießen Sie das Wasser-Essig-Gemisch in den Wassertank.3. Stellen Sie den Becher auf der Basis.4. Drücken Sie die Starttaste und die Kontrollleuchte leuchtet auf. HINWEIS: Bei der Reinigung wird mehr Dampf erzeugt als bei der Kaeezubereitung.5. Wenn die Essig-Wasser-Lösung fertig ist, lassen Sie den Brüher drei Minuten lang abkühlen. Entfernen Sie den Kaeemaschenlter, spülen Sie ihn aus, setzen Sie ihn wieder ein und füllen Sie das Wasser-Essig-Gemisch zurück in den Wassertank.6. Drücken Sie die Starttaste. 7. Lassen Sie die Reinigungslösung in den Becher tropfen.8. Entsorgen Sie die Reinigungslösung aus der Schüssel.9. Lassen Sie das Gerät drei Minuten lang abkühlen, nehmen Sie es dann heraus, spülen Sie es und setzen Sie den Filterhalter wieder ein.10.

Spülen Sie den Brüher mit einer Tasse kaltem Wasser aus.11. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und reinigen Sie es, indem Sie die Tasse, den Filterhalter und den wiederverwendbaren Netzlter in Seifenwasser waschen, abspülen und trocknen lassen.Lagerung:An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONENReferenz des Gerätes: 01728Produkt: Coee 66 Drop & GoSpannung: 220-240VFrequenz: 50-60HzLeistung: 650-750 WDie technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

COFFEE 66 DROP & GO50DEUTSCH50POLSKI6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTENDieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.7.

GARANTIE UND KUNDENDIENSTCecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualiziertem Personal durchgeführt werden.Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.8. COPYRIGHTDie geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.