Champion CHCH110 Bedienungsanleitung

Champion Headset CHCH110

Lies die bedienungsanleitung für Champion CHCH110 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Headset. Dieses Handbuch wurde von 37 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 19 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Champion CHCH110 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

CHCH110

EN - English

SE - Svenska

DK - Danske

NO - Norsk

FI - Suomi

Read this Manual carefully before use

CHCH110 - EN

How to use

• Poweron:Pressthebuttonshortlyfor1secondandablue

 LEDlightwillashwithaprompt”PowerOn”.

• Powero:Pressthebuttonfor3secondsandtheredLED

 asheswithaprompt”Powero”.

Pairing

1. Whentheheadsetisturnedo,pressthebuttontoturnthe

 headseton.

2. SearchforCHCH110onyoursmartphoneslistover

 availableBluetoothitemsandselectittopairwithyour 

 smartphone.

3. Theheadsetwillturnoifithasnotbeenconnectedtoany

 devicewithin10minutes.

Answer Calls:

• Whentheheadsetisnotplacedinthecharger,pressthe

 buttontoacceptthecall.

• Whentheheadsetisplacedinthecharger,justpickupthe

 headsetandthecallwillbeansweredautomatically.

Reject calls:

• Whenacallcomesinthatyoudon’twanttoorcan’t

 answer,pressthebuttonfor2secondsandthecallwillbe

 rejected.

Hang up calls:

• Pressthebuttonandputtheheadsetbackinthecharger.

Redial last called number:

• Whentheheadsetisturnedon,doubleclickthebuttonto

 redialthelatestcallednumber.

Disconnect and reconnect:

• Whentheheadsetdisconnectsfromyoursmartphonesa

 voicesaying”Yourheadsetisdisconnected”willsound.

 Toreconnect,pressthebuttonagainandyouwillheara

 voicesaying”Yourheadsetisconnected”.

• Playmusic:Afterpaired,startthemusiconyoursmartphoneand

 youwillhearitinyourheadset.

• Pausemusic:Pressthebuttonontheheadset,orputtheheadsetin

 thechargerport.

Connect with two smartphones:

• Whentheheadsethasconnectedtotherstsmartphone,disconnectitagain.

• PressthebuttonandholduntiltheredandblueLEDlightashes,meaningthe

 headsetenterspairingmodeagain.

• Searchfortheunitonthesecondsmartphoneandconnectit.

• Last,connecttheheadsettoyourrstphoneagain.Nowbothsmartphoneswill

 beconnectedtotheheadsetandyoucanacceptcallsfromboth.

LED indicator

• PowerOn–BlueLEDlight

• PowerO–RedLEDlight

• Pairing–RedandblueLEDash

• Standby(unpaired)–BlueLEDashesonceevery5seconds

• Standby(paired)–BlueLEDashestwiceevery5seconds

• Incomingcall–BlueLEDashesquickly

• Dialing:-BlueLEDashesquickly

• Talking:BlueLEDashestwiceevery3seconds

• Playingmusic:BlueLEDashestwiceevery3seconds

• Charging:RedLED

• Fullycharged:BlueLight

• Lowbattery:RedLEDashesonceevery5seconds.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

CHCH110 - SV

Användning

• Poweron:Tryckettkorttryckica1sekundochenblåLED-lampakommeratt

 blinka,röstkommandot”Poweron”hörs.

• Powero:Tryckochhållinneknappenpåheadsetetica3sekundertillsdetatt

 denrödaLED-lampanblinkar,röstkommandot”Powero”hörs.

Synkronisering

1. Närheadsetetäravstängt,tryckpåknappenförattstartadet.

2. SökefterCHCH110ilistanövertillgängligaenheterpådinsmartphoneslista

 överBluetooth-enheter.

3. Headsetetkommerstängaavsigautomatisktomdenintesynkroniseratinom

 10minuter.

Svara :

• Närheadsetetinteärplaceratiladdaretryckerdupåheadsetetsknappföratt

 svarapåettinkommandesamtal.

• Närheadsetetärplaceratiladdare,lyftuppdetochsamtaletkommer

 automatisktplockasuppochhörasidittheadset.

Neka samtal:

• Närdetringerochduintekan/villsvarasåkansamtaletavvisasgenomatt

 tryckaochhållainneknappenpåheadsetetica2sekunder..

Lägg på/avsluta samtal:

• Tryckpåheadsetetknappmedettkorttryck,ellerplaceraheadsetetiladdaren.

Ring upp senast slagna nummer:

• Närdittheadsetärigång,dubbelklickapåknappenochdenkommer

 automatisktringauppdetsenastslagnatelefonnumretigen.

Koppla från/Koppla på:

• Närheadsetetkopplasfråndintelefonkommerröstkommandot”Yourheadset

 isdisconnected”atthöras.Förattkopplaihopdemigentryckerduettkort

 tryckpåheadsetetsknappochröstkommandot”Yourheadsetisconnected”

 kommeratthöras.

• Play:Efterduparatheadsetetmeddinsmartphonestartardumusikenpå

 telefonenochdukommerhöramusikendirektiheadsetet.

• Pausa:Tryckettkorttryckpåheadsetet,ellerplaceradeniladdarenigen.

Koppla ihop med 2 telefoner

• Närdukopplatihopheadsetetmed1telefonsåkopplarduifråndetigen.

• TrycksedanpåknappenigenochhålldeninnetillsenrödochblåLED-lampa

 börjarblinkavilketindikerarattdenåterigenäriparningsläge..

• Användnutelefon2ochletaefterCHCH110ilistanövertillgängligaBluetooth

 enheter.

• Slutligen,kopplasammanheadsetetmeddenförstatelefonenigen.Nuärbåda

 telefonernakoppladetillheadsetetochdukansvarapåsamtalfrånbåda

 telefonerna.

LED-indikator

• PowerOn–BlåLED

• PowerO–RödLED

• Pairing–Röd&BlåLEDblinkar

• Standby(oparad)–BlåLEDblinkarvar5:esekund

• Standby(parad)–BlåLEDblinkar2gångervar5:esekund

• Inkommandesamtal–BlåLEDblinkarmedkortaintervall

• Samtal:BlåLEDblinkar2gångervar3:esekund

• Talking:BlueLEDashestwiceevery3seconds

• Spelamusik:BlåLEDblinkar2gångervar3:esekund

• Laddning:RödLED

• Fulladdad:BlåLED

• Lågtbatteri:RödLEDblinkarvar5:esekund.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

CHCH110 - DK

Anvendelse

• PowerOn:Trykica.1sekund,hvorefterenblålysdiodeblinker,og

 stemmekommandoen”PowerOn”høres.

• PowerO:Trykogholdpåheadsettetsknapica.3sekunder,indtildetrøde

 LED-lysblinker,ogstemmekommandoen”PowerO”høres.

Synkronisering

1. Nårheadsetteterslukket,skaldublottrykkepåknappenforattændedet.

2. SøgefterCHCH110ilistenovertilgængeligeenhederpådinsmartphonesliste

 overBluetooth-enheder.

3. Headsettetslukkerautomatisk,hvisdetikkeersynkroniseretindenfor10

 minutter.

Besvare opkald

• Nårheadsettetikkeerplaceretiopladeren,skaldutrykkepåheadset-knappen

 foratbesvareetindgåendeopkald.

• Nårheadsetteterplaceretiopladeren,løftesdetop.Opkaldetblivernu

 besvaretganskeautomatisk,ogdukanhøresamtalenviaditheadset.

Ignorér samtale:

• Nårtelefonenringer,ogduikkekan/vilbesvareopkaldet,kandetafvisesvedat

 trykkepåheadsettetsknapica.2sekunder.

Læg på/afslut samtale:

• Trykganskekortpåheadset-knappenellerplacérheadsettetiopladeren.

Ring op til det seneste nummer:

• Nårheadsettetertændt,skaldudobbeltklikkepåknappen.Herefterringesder

 optildetsenestenummer.

Kobl fra/Kobl til:

• Nårheadsettetkoblesfradintelefon,vildukunnehørestemmekommandoen

 ”Yourheadsetisdisconnected”.Ønskerduattilkobledet,skaldutrykkegan

 skekortpåheadset-knappen,hvorefterstemmekommandoen”Yourheadsetis

 connected”høres.

• Play:Nårduharparretheadsettetmeddinsmartphone,startermusikkenpådin

 telefon,ogdukannuhøremusikkendirekteiheadsettet.

• Pause:Trykganskekortpåheadsettetellerplacérdetiopladeren.

Parre to telefoner:

• Nårdutilkoblerheadsettetmedéntelefon,skaldennefrakoblesefterfølgende.

• Trykderefteratterpåknappenogholddeninde,indtiletrødtogblåtLED-lys

 begynderatblinke,hvilketindikerer,atheadsetteterklartilatparremedenny

 telefon.

• Anvendnutelefon2ogledefterCHCH110pålistenovertilgængelige

 Bluetooth-enheder.

• Slutteligsammenkoblesheadsettetattermeddenførstetelefon.Nuerbegge

 telefonertilsluttetheadsettet,ogdukanbesvareopkaldfrabeggetelefoner.

LED-indikatorer

• PowerOn-BlåLED

• PowerO-RødLED

• Parring-Rød&BlåLEDblinker

• Standby(ikkeparret)-BlåLEDblinkerhvert5.sekund

• Standby(parret)-BlåLEDblinker2gangehvert5.sekund

• Indkommendesamtaler-BlåLEDblinkermedkorteintervaller

• Samtale:BlåLEDblinker2gangehvert3.sekund

• Afspillemusik:BlåLEDblinker2gangehvert3.sekund

• Opladning:RødLED

• Heltopladet:BlåLED

• Lavtbatteri:RødLEDblinkerhvert5.sekund.

CHCH110 - NO

Bruk

• Poweron:Trykketkorttrykkica1sekundogenblåLED-lampevilblinke,

 stemmekommandoen”Poweron”høres.

• Powero:Trykkogholdinneknappenpåheadsetetica3sekundertildenrøde

 LED-lampenblinker,stemmekommandoen”Powero”høres

Synkronisering

1. Nårheadseteterskruddav,trykkpåknappenforåskrudetpå.

2. SøketterCHCH110ilistenovertilgjengeligeenheterpålistentilsmartphonen

 dinoverBluetooth-enheter.

3. Headsetetkommertilåskrusegavautomatiskhvisdetikkeblirsynkronisert

 innen10minutter.

Svare:

• Nårheadsetetikkeerplassertilader,trykkerdupåheadsetetsknappforå

 svarepåeninnkommendesamtale.

 Nårheadseteterplassertiladeren,løftdetopp,ogsamtalenvilautomatisktas

 oghøresiheadsetet.

Avvise samtaler:

• Nårdetringerogduikkekan/vilsvare,såkansamtalenavvisesvedåtrykkeog

 holdeinneknappenpåheadsetetica2sekunder.

Legge på/avslutte samtaler:

• Trykkpåheadsetetsknappmedetkorttrykk,ellerplasserheadsetetiladeren.

Ring opp sist brukte nummer:

• Nårheadseteterpå,dobbelklikkpåknappen,ogdetvilautomatiskringeopp

 detsistringtetelefonnummeretigjen.

Koble fra/Koble til:

• Nårheadsetetkoblesfratelefonendin,vilstemmekommandoen”Yourheadset

 isdisconnected”høres.Foråkobledemsammenigjen,trykkerduetkorttrykk

 påheadsetetsknapp,ogstemmekommandoen”Yourheadsetisconnected”vil

 høres

• Play:Etteratduharparetheadsetetmeddinsmartphone,starterdumusikken

 påtelefonenogduvilhøremusikkendirekteiheadsetet.

• Pause:Trykketkorttrykkpåheadsetet,ellerplassérdeniladerenigjen.

Koble sammen med 2 telefoner

• Nårduharkobletsammenheadsetetmed1telefon,såkoblerdudetfraigjen.

• TrykksåpåknappenigjenogholddeninnetilenrødogblåLED-lampe

 begynneråblinke.Detteindikereratdenigjeneriparingsmodus.

• Bruknåtelefon2ogletetterCHCH110ilistenovertilgjengeligeBluetooth-

 enheter.

• Tilsluttkoblerdusammenheadsetetmeddenførstetelefonenigjen.Nåer

 beggetelefonenekoblettilheadsetetogdukansvarepåsamtalerfrabegge

 telefonene.

LED-indikator

• PowerOn–BlåLED

• PowerO–RødLED

• Pairing–Rød&BlåLEDblinker

• Standby(uparet)–BlåLEDblinkerhvert5.sekund

• Standby(paret)–BlåLEDblinker2gangerhvert5.sekund

• Innkommendesamtale–BlåLEDblinkermedkorteintervaller

• Samtale:BlåLEDblinker2gangerhvert3.sekund

• Spillemusikk:BlåLEDblinker2gangerhvert3.sekund

• Lading:RødLED

• Fulladet:BlåLED

• Lavtbatteri:RødLEDblinkerhvert5.sekund.

CHCH110 - FI

Käyttö

• Poweron:Painalyhyestinoin1sekunninajanjasininenLED-lamppualkaa

 vilkkua,kuuletääniohjauksen”Poweron”.

• Powero:Painaheadsetinpainikettanoin3sekuntia,kunnespunainen

 LED-lamppualkaavilkkua,kuuletääniohjauksen”Powero

Synkronointi

1. Kunheadsetonpoispäältä,painapainikettakäynnistääksesisen.

2. HaeCHCH110listastasaatavillaolevistalaitteistaälypuhelimesiBluetooth-

 aitteidenluettelosta.

3. Headsettuleesammumaanautomaattisesti,jossitäeiolesynkronoitu10

 minuutinsisällä.

Vastaaminen:

• Kunheadseteiolelaturissa,painatheadsetinpainikettavastataksesi

 puheluun.

• Kunheadsetonasetettulaturiin,nostatsenlaturistajapuhelukytkeytyy

 automaattisestijakuuletsenheadsetissä.

Puhelun hylkääminen:

• Kunpuhelinsoi,etkävoi/haluavastata,voithylätäpuhelunpainamalla

 headsetinpainikettanoin2sekunninajan.

Puhelun lopettaminen:

• Painaheadsetinpainikettalyhyestitaiasetaheadsettakaisinlaturiin.

Soita viimeksi valittuun numeroon:

• Kunheadsetonkäynnissä,kaksoisnapsautapainikettajasetulee

 automaattisestisoittamaanviimeksivalittuunpuhelinnumeroonuudelleen.

Katkaise yhteys/Yhdistä:

• Kunheadsetinyhteyspuhelimeesikatkeaa,kuuletääniohjauksen”Your

 headsetisdisconnected”.Yhdistääksesineuudelleentoisiinsapainalyhyesti

 headsetinpainikettajakuuletääniohjauksen”Yourheadsetisconnected”.

• Play:Kunoletyhdistänytheadsetinälypuhelimeesi,käynnistämusiikkipuheli

 messasijatulethetikuulemaanmusiikinheadsetissä.

• Tauko:Painalyhyestiheadsetinpainikettataiasetasetakaisinlaturiin.

Yhdistä 2 puhelimeen

• Kunoletyhdistänytheadsetin1puhelimeen,katkaiseyhteysuudelleen.

• PainasittenjälleenpainikettaniinkauankunnespunainenjasininenLED-

 lamppualkaavilkkua,mikäosoittaaettäseonjälleenparitustilassa.

• Käytänytpuhelintanumero2jaetsiCHCH110saatavillaolevienBluetooth-

 laitteidenlistasta.

• Lopuksi,kytkeheadsetuudelleenyhteenensimmäisenpuhelimenkanssa.

 Nytovatmolemmatpuhelimetkytkettyheadsetiinjavoitvastatapuheluihin

 molemmistapuhelimista.

LED-merkkivalo

• PowerOn–SininenLED

• PowerO–PunainenLED

• Pairing–Punainen&SininenLEDvilkkuvat

• Standby(eiparitettu)–SininenLEDvilkkuujoka5.sekunti

• Standby(paritettu)–SininenLEDvilkkuu2kertaajoka5.sekunti

• Saapuvapuhelu–SininenLEDvilkkuulyhyinväliajoin

• Puhelu:SininenLEDvilkkuu2kertaajoka3.sekunti

• Musiikintoisto:SininenLEDvilkkuu2kertaajoka3.sekunti

• Lataus:PunainenLED

• Täyteenladattu:SininenLED

• Akkuvähissä:PunainenLEDvilkkuujoka5.sekunti.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

Produktspezifikationen

Marke:	Champion
Kategorie:	Headset
Modell:	CHCH110

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Champion CHCH110 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Headset Champion

Champion HBT300 Bedienungsanleitung

22 August 2024

Champion CHTW200 Bedienungsanleitung

22 August 2024

Champion CHCH110 Bedienungsanleitung

22 August 2024

Bedienungsanleitung Headset

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Adesso Xtream T2 Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

Urban Factory Movee HBV50UF Bedienungsanleitung

29 Juli 2025

Ausdom A2301 Bedienungsanleitung

28 Juli 2025

Yealink BH74 Bedienungsanleitung

28 Juli 2025

Logitech Zone 300 Bedienungsanleitung

28 Juli 2025

Dell WL5024 Bedienungsanleitung

28 Juli 2025

Yealink UH48 Bedienungsanleitung

28 Juli 2025

Yealink WH68 Bedienungsanleitung

27 Juli 2025

Sennheiser IMPACT D 10 Phone II Bedienungsanleitung

27 Juli 2025

Dell AW720H Bedienungsanleitung

27 Juli 2025