Claber Underground Line 90826 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Claber Underground Line 90826 (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Claber Underground Line 90826 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

ELETTROVALVOLE 24V

1

Guida all’utilizzo

User manual

Guide d’utilisation

Elettrovalvola provvista di solenoide a 24V. Filetto di entrata e di uscita 1” F (cod. 90814 - 90938) o 1” M (cod. 90815 - 90939).

UTILIZZO. La funzione dell’elettrovalvola è di aprire e chiudere l’acqua alle linee su comando del programmatore. Funzionano con ogni tipo di

programmatore multilinea a 24 V AC, ovvero con le seguenti centraline Cometa, Cometa Evolution 24V (cod. 8014 - 8016), Meteocometa (cod. 8017),

Meteopragma (cod. 8107), Aqua-Home 4-6-8 (cod. 8022) e Multipla AC 230/24V LCD (cod. 8058).

Solenoid valve equipped with 24V solenoid. Inlet and outlet thread 1" F (code 90814 - 90938) or 1" M (code 90815 - 90939).

USE.The function of the solenoid valve is to open and close the water lines on the water time control. They work with any type of 24 V AC multi-line

water timer with the following control units, Cometa, Cometa Evolution 24V (code 8014 - 8016), Meteocometa (cod. 8017), Meteopragma (cod. 8107),

Aqua-Home 4-6-8 (cod. 8022) and Multipla AC 230/24V LCD (code 8058).

Électrovanne équipée de solénoïde à 24V. Filet d'entrée et de sortie de 1” F (code 90814 - 90938) ou 1” M (code 90815 - 90939).

UTILISATION. L'électrovanne a pour fonction d'ouvrir et fermer l'eau aux lignes sur commande du programmateur. Elles fonctionnent avec tout type de

programmateur multiligne à 24 V AC, à savoir avec les centrales suivantes : Cometa, Cometa Evolution 24V (code 8014 - 8016), Meteocometa (cod. 8017),

Meteopragma (cod. 8107), Aqua-Home 4-6-8 (cod. 8022) et Multipla AC 230/24V LCD (code 8058).

Magnetventil ausgestattet mit 24-V-Magnetspule. Einlass- und Auslassgewinde 1” IG (Art. (Art. 90814 - 90938) oder 1” AG (Art. 90815 - 90939).

GEBRAUCH. Die Funktion des Magnetventils ist es, die Wasserzufuhr an den Leitungen auf Befehl des Bewässerungscomputers zu önen bzw. zu

schließen. Sie funktionieren mit jeder Art von Bewässerungscomputer für mehrere Leitungen mit 24 VAC, d. h. mit den folgenden Funk-Modulen Cometa,

Cometa Evolution 24V (Art. 8014 - 8016), Meteocometa (Art. 8017), Meteopragma (Art. 8107), Aqua-Home 4-6-8 (Art. 8022) und Multipla AC 230/24V LCD

(Art. 8058).

Electroválvula provista de solenoide de 24 V. Rosca de entrada y de salida de 1“ H (cód. 90814 - 90938) o 1” M (cód. 90815 - 90939).

USO. La electroválvula tiene la función de abrir y cerrar el agua de las líneas de acuerdo con las órdenes del programador. Funciona con cualquier tipo de

programador multilínea de 24 V CA, es decir, con los siguientes módulos: Cometa, Cometa Evolution 24V (cód. 8014 - 8016), Meteocometa (cod. 8017),

Meteopragma (cod. 8107), Aqua-Home 4-6-8 (cod. 8022) y Multipla AC 230/24V LCD (cód. 8058).

Per elettrovalvola 24V 1” F e 1” M (codice): - For 24V solnoid valve 1” F and 1” M (code): - Pour électrovanne 24V 1” F et 1” M (code): - Für Magnetventil 24V 1”IG und 1” AG

(Art.): - Para electroválvula 24V 1”H y 1” M (código):

IT

UK

FR

DE

ES

IT

UK

FR

Benuttzzerrhandbucch

Guía de uso

DE

ES

90814 - 90815 - 90938 - 90939

cod. 90814

cod. 90938

cod. 90815

cod. 90939

MUL

TIPLA AC 230/24 V LCD

0

5

10

15

30

20

0

5

10

15

30

20

0

5

10

15

30

20

0

5

10

15

30

20

0

5

10

15

30

20

TEST/MANUAL

S

T

A

R

T + ...HOURS

RESET

7d

FREQUENCY

12h

8h

24h

2d

4d

3d

0

5

10

30

20

0

0

0

5

5

10

0

15

5

30

3

20

2

0

0

0

5

5

10

0

15

5

30

3

20

2

0

0

0

5

5

10

0

15

5

30

3

20

2

0

0

0

5

5

10

0

15

5

30

3

20

2

0

0

0

5

5

10

0

15

5

30

3

20

2

TEST/MANUAL

MAN

S

T

A

T

T

R

T + ...HOURS

RESET

7d

7

FREQUENCY

F

F

12h

8h

24h

2d

4d

3d

0

0

0

5

5

10

0

0

0

10

30

3

20

20

0

20

A

ON

OFF

B

A

UT

O

S

E

T

RES

E

T

8022

A

Q

U

A

-HOME 4-6-8

A

B

C

T

E

ST

A

B

C

SET

MANUAL

RUN

D

A

Y

MANUAL

BUDGET

ENTER

EXIT

S

T

ART

A

A

B

C

T

E

ST

A

B

C

SET

MANUAL

RUN

D

A

Y

A

A

MANUAL

BUDGET

ENTER

EXIT

S

T

ART

T

T

A

cod. 8058

cod. 8022

cod. 8017

cod. 8107

cod. 8014

cod. 8016

Produktspezifikationen