Clatronic AKS 829 B Bedienungsanleitung

5Allgemeine SicherheitshinweiseLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Das Netzteil ist nur zur Benutzung in trockenen Räumen geeignet. • Überprüfen Sie, ob Ausgangsstrom, -spannung und die Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem ange-schlossenen Gerät übereinstimmen. • Berühren Sie das angeschlossene Netzteil nicht mit feuch-ten Händen. • Zur Reinigung trennen Sie das Gerät ggf. vom Netzteil.

• Achten Sie darauf, dass das Kabel des Netzteils nicht ge-knickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen in Berührung kommt. • Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. • Verwenden Sie nur Original-Zubehör. • Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheits-hinweise“. Kinder und gebrechliche Personen• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs-teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc. ) erreichbar liegen. WARNUNG.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG:Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG:Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät• Benutzen Sie keinesfalls ein anderes als das mitgelieferte Netzteil. • Saugen Sie keine Feuchtigkeit, bzw. Flüssigkeiten auf. • Saugen Sie keine heiße Asche, spitze oder scharfe Gegen-stände. • Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen. • Saugen Sie niemals ohne Filter. Prüfen Sie stets den korrekten Sitz der Filter nach dem Einsetzen. Übersicht der Bedienelemente1 Staubbehälter2 Taste für Staubbehälter3 Filterkorb4 Filtervlies5 Filterhalterung6 Gehäuse7 Einlassöffnung8 Schalterbeleuchtung9 Ein-/Ausschalter 10 Teleskop-Griff11 Taste für Teleskop-Griff12 Auslass-Abdeckung13 Netzteil-Anschlussbuchse14 Elektroden-Anschlüsse15 Saugöffnung16 Bürstendüse17 Fugendüse18 Turbo-Bodendüse19 Taste für Bodendüse PUSH 20 Elektroden21 Taste für Rundbürste22 Verschluss-Abdeckung für Rundbürste23 Rundbürste24 Netzteil (Ladegerät).

6Inbetriebnahme HINWEIS: Ein reiner Netzbetrieb ist nicht möglich. Laden der Akkus• Schalten Sie das Gerät aus. • Verbinden Sie den Netzteilstecker mit der Anschluss-buchse (13) am Gerät. • Schließen Sie das Netzteil an eine vorschriftsmäßig instal-lierte Schutzkontakt-Steckdose 230 V~ 50 Hz an. ACHTUNG:Legen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. HINWEIS: • Während des Ladevorgangs blinkt die Schalterbeleuch-Während des Ladevorgangs blinkt die Schalterbeleuch-tung. • Die Ladezeit beträgt bei der 1. Auadung 16 Stunden und bei allen späteren Ladungen 12 Stunden. • Leuchtet die Schalterbeleuchtung kontinuierlich, ist der Ladevorgang beendet. • Trennen Sie das Gerät vom Netzteil. • Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Ein- / AusschaltenDrücken Sie den Ein-/Ausschalter (9), um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.

HINWEIS: Während des Betriebs leuchtet die Schalterbeleuchtung. Benutzung des GerätesTeleskopDer Griff ist mit einem Teleskoprohr verbunden. Dadurch können Sie die Länge des Griffs individuell anpassen. • Zum Entriegeln des Griffs drücken Sie die Taste (11) mit einer Hand in Richtung. Mit der anderen Hand ziehen Sie gleichzeitig am Griff das Teleskoprohr heraus. • Ziehen Sie das Teleskoprohr so weit heraus, wie Sie es brauchen. Lassen Sie die Taste (11) los, ist das Teleskop-rohr arretiert. • Um das Teleskop wieder einzufahren, verfahren Sie genau so. Während Sie mit einer Hand die Taste (11) in Richtung drücken, schieben Sie mit der anderen Hand das Teleskoprohr am Griff wieder hinein. Düsenaufsätze• Verwenden Sie die Bürstendüse (16) zum Reinigen von Polstern. Stecken Sie die Düse auf die Saugöffnung (15) mit der abgeachten Seite nach unten. Zum Lösen ziehen Sie sie wieder ab.

• Mit der Fugendüse (17) erreichen Sie problemlos Ecken und Fugen. Stecken Sie die Düse in Pfeilrichtung auf die Saugöffnung (15) mit der abgeachten Seite nach unten.

Zum Lösen ziehen Sie sie wieder ab. • Für größere Flächen benutzen Sie die Turbo-Bodendüse (18). Stecken Sie die Düse auf die Saugöffnung (15), so dass die Elektroden (20) mit den Elektroden-Anschlüssen (14) verbunden werden. Die Bodendüse muss hörbar einrasten. Zum Lösen der Düse drücken Sie die Taste (19) und ziehen sie ab. Wartung und Reinigung WARNUNG:• Trennen Sie das Gerät immer vom Netzteil vor der Reinigung. • Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. ACHTUNG:• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuern-enutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuern-de Gegenstände. • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-gungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. FilterBeachten Sie die Abbildungen auf Seite 4. • Drücken Sie die Taste (2) nach unten, um den Staubbehäl-ter zu entnehmen. (Abb.

a)• Ziehen Sie die Filterhalterung (5) heraus. Entleeren Sie den Staubbehälter über einen Abfalleimer. (Abb. b)• Drehen Sie den Filterkorb (3) in Richtung ab (Abb. c). Reinigen Sie ihn mit einem Pinsel. • Ziehen Sie das Filtervlies (4) ab und entleeren Sie es. (Abb. d)• Falls erforderlich, reinigen Sie den Staubbehälter, den Filterkorb, das Filtervlies und die Filterhalterung unter ießendem Wasser. (Abb. e) ACHTUNG:• Setzen Sie die Teile nur vollständig getrocknet wieder ein. • Waschen Sie die Filter niemals in der Waschmaschine und verwenden Sie keinen Haartrockner. BodendüseBeachten Sie die Abbildungen auf Seite 4. • Drücken Sie die Taste (21) nach vorne und Sie können die Abdeckung der Rundbürste abnehmen. (Abb. h und i)• Fäden und Haare, die sich an der Rundbürste aufgerollt haben, können Sie abschneiden. (Abb.

7 ACHTUNG:Setzen Sie die Teile nur vollständig getrocknet wieder ein. • Setzen Sie die Rundbürste erst auf der linken Seite an. Das quadratische Prol zeigt auf die Seite der Abdeckung. (Abb. m)• Legen Sie das quadratische Prol in die Bodendüse ein. • Verschließen Sie die Abdeckung (22). (Abb. n)StörungsbehebungSchwache Saugleistung• Auch wenn die MAX Marke am Staubbehälter noch nicht erreicht ist, kann die Saugleistung Ihres Staubsaugers nachlassen. Reinigen Sie dann bitte die Filter, wie in der Bedienungsanleitung unter „Wartung und Reinigung“ beschrieben. • Dies kann je nach Einsatzbedingungen, z. B. beim Saugen von feinem Staub, auch nach kürzerer Zeit nötig werden. ACHTUNG:Nehmen Sie den Betrieb nur mit trockenen Filtern wieder auf. • Wenn der Motor während des Betriebes in der Leistung nachlässt, muss erst der Akku wieder geladen werden.

GeräuscheTreten während des Betriebs laute Geräusche auf, bendet sich ggf. ein Fremdkörper in der Bodendüse. • Schauen Sie zuerst in der Bodendüse nach. • Entnehmen Sie ggf. die Rundbürste, um den Fremdkörper zu entfernen. GeräuschentwicklungGemessen wurde der Schalldruckpegel am Ohr einer Bedien-person (LpA) in Übereinstimmung mit der DIN EN ISO 3744. Ermittelter Schalldruckpegel: 74 dB(A) (kein Limit)Technische DatenModell:. AKS 829 B. Nettogewicht:. 1,65 kgNetzteilSchutzklasse:. IIEingang:. AC 220-240 V, 50 HzAusgang:. DC 12 V, 200 mAPolarität:. Akku:. 8 x 1,2 V, 1300 mAhLaufzeit: 20 Minuten maximal. Ladezeit: 12 Stunden. Technische Änderungen vorbehalten.

KonformitätserklärungHiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät AKS 829 B in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) bendet. Garantiebedingungen1.

Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewäh-ren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo-nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. 2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns. Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden. 3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbar-keit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden.

Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwerti-gen Geräts. 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner aus-geschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen. 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts.

Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Stand 03 2008.

8GarantieabwicklungSollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel auf-weisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmel-dung über unser ( ervice SLI S Logistik nternational) Internet-IServiceportal. www. sli24. deSie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa-tionen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor-tal online verfolgen. Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mailhotline@clatronic. deoder per Fax0 21 52 – 20 06 15 97mitteilen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, und mit.

Im WeiFax-Nummer E-Mail-Adresse -teren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze , das Fehlerbeschreibung Kaufdatum und den , bei dem Sie das Neugerät erworben haben. HändlerNach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner. Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kas-senbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbe-schreibung bei. Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla-mation nicht kostenfrei bearbeitet werden. Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor.

Entfernen Sie diese Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, gebrauchte Batterien/Akkus zurückzugeben. WARNUNG. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Akkus ausbauen. • Entnehmen Sie die Akkus nur im entladenen Zustand. • Verlängern Sie das Teleskoprohr. • Benutzen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher, um die Schraube von der Auslass-Abdeckung zu lösen. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie sie in Richtung Griff abzie-hen. • Verwenden Sie eine Schere, um die Drähte an den Akkus durchzuschneiden. • Entnehmen Sie die 8 Akkus. Sie können sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgeben. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde. Bedeutung des Symbols „Mülltonne“Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge-sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.