Comfee RCB169WH2 Bedienungsanleitung

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang1. SICHERHEITSHINWEISEIHRE SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT DRITTER IST SEHR WICHTIG Zur Verhinderung von Verletzungen beim Benutzer und anderen Personen sowie zur Vermeidung von Sachschäden müssen die hier gezeigten Anweisungen befolgt werden.

Eine unsachgemäße Benutzung aufgrund Nichtbeachtung der Anleitungen kann zu Verletzungen einschließlich Tod oder zu Sachbeschädigung führen.Die Risikostufe wird durch folgende Zeichen angezeigt.VerbotszeichenDas ist ein Verbotszeichen.Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise kann zu Schäden am Produkt führen oder die persönliche Sicherheit des Benutzers gefährden.WarnzeichenDas ist ein Warnzeichen.Eine Bedienung unter strikter Einhaltung der mit diesem Zeichen gekennzeichneten Anleitungen ist unabdingbar. Missachtung kann zur Beschädigung des Produkts oder Gefährdung des/der Bedieners/in kommen.MahnzeichenDas ist ein Mahnzeichen. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise müssen besonders beachtet werden.

Unzureichende Achtsamkeit kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISERisk Of Fire / Flammable MaterialsBrandgefahr / brennbare Materialien WARNUNG• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichenAnwendungen wie Mitarbeiter-Küchen in Geschäften, Büros undanderen Arbeitsumgebungen, Bauernhöfen und durch Kunden inHotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, Frühstückspensionen,Gastronomie und ähnlichen Nicht-Einzelhandelsanwendungenbestimmt.DE-1

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksWartung des KühlschranksWartung desKühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlichKinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen odergeistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen oder ohneErfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werdendurch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oderhaben von ihr Anleitungen zur Benutzung des Geräts erhalten. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sienicht mit dem Gerät spielen. • Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss dieses entwedervom Hersteller, einem autorisierten Servicecenter oder ähnlichqualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Unfällenvorzubeugen.

• Bewahren Sie keine explosiven Substanzen wie Sprühdosen mitentzündlichen Treibgasen in diesem Gerät auf. • DAS Gerät muss nach der Benutzung sowie vor der Ausführung vonWartungsarbeiten vom Stromnetz getrennt werden. • WARNUNG: Achten Sie darauf, dass Belüftungsöffnungen imGerätegehäuse oder im Einbaumöbel nicht blockiert werden. • WARNUNG: Verwenden Sie keine anderen als die vomHersteller empfohlenen mechanischen Geräte oder Mittel, um denAbtauprozess zu beschleunigen. • WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. • WARNUNG: Verwenden Sie in denNahrungsmittelaufbewahrungsbereichen keine elektrischen Geräte,es sei denn, sie werden durch den Hersteller empfohlen. • WARNUNG: Bitte entsorgen Sie das Gerät entsprechend denörtlichen Vorschriften für Geräte, die entflammbare Treibgase undKältemittel enthalten.

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang GEFAHR• Der Kühlschrank muss vor dem Einbau von Zubehör von seinerStromversorgung getrennt werden.• Kältemittel und Cyclopentan-Schaumstoffmaterialien, die in diesemGerät zum Einsatz kommen, sind brennbar. Aus diesem Grund mussbei der Entsorgung des Geräts darauf geachtet werden, dass esvon Wärmequellen ferngehalten und die Entsorgung durch eineFachrecyclingfirma mit den entsprechenden Qualifikationen füreine Entsorgung außer durch Verbrennung vorgenommen wird, umSchäden an der Umwelt sowie weiteren Schäden vorzubeugen. WARNUNG• Es besteht ein Risiko, dass sich die Kinder einsperren.

Bevor SieIhren alten Kühlschrank oder Gefrierschrank wegwerfen, nehmen SieFolgendes vor:-Nehmen Sie die Türen ab.-Lassen Sie die Ablagen im Gerät, damit Kinder nicht so leicht in dasGerät hineinklettern können.DE-3

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksWartung des KühlschranksWartung desKühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang WARNUNGFür EU-Norm: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen miteingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeitenoder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden,wenn sie beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzungdes Gerätes eingewiesen worden sind und die mit der Benutzungverbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerätspielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nichtohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder im Alter von 3 bis8 Jahren dürfen Nahrungsmittel/Getränke in das Gerät legen/stellenund aus dem Gerät herausnehmen.

• Bitte folgen Sie nachfolgenden Anleitungen, um einer Verschmutzungder Nahrungsmittel vorzubeugen:– Durch eine für längere Zeit geöffnete Gerätetür kann dieTemperatur in den Fächern des Geräts merklich ansteigen. – Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die in Kontakt mitNahrungsmitteln und dem Abtauwasserablaufsystem kommen. – Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nichtbenutzt wurden; spülen Sie das an eine Wasserleitung angeschlossene Wassersystem durch, wenn für 5 Tage kein Wasser entnommen wurde. (Hinweis 1)– Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch im Gerät in geeignetenBehältern auf, sodass sie nicht auf andere Nahrungsmittel tropfen oder mit anderen Nahrungsmitteln in Kontakt kommen können. – Zwei-Sterne--Gefrierfächer sind geeignet, um Gefriergut aufzubewahren, Eiscreme aufzubewahren oder herzustellen und Eiswürfel herzustellen.

(Hinweis 2)– 1-, 2- und 3-Stene- Gefrierfächer sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. (Hinweis 3)– Für Geräte ohne ein 4-Sterne-Fach: Dieses Gerät ist nicht für tiefgefrorene Nahrungsmittel geeignet.

(Hinweis 4)– Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen,dann schalten Sie es aus, tauen Sie es anschließend ab und reinigen Sie es. Trocknen Sie es und lassen Sie die Gerätetür etwas geöffnet, um einer Schimmelbildung im Gerät vorzubeugen. Hinweis 1, 2, 3, 4: Bitte überprüfen Sie, ob dies für den Aufbewahrungsfachtyp Ihres Geräts anwendbar ist. • Für ein freistehendes Gerät: Dieses Kühlgerät ist nicht dafürvorgesehen, als Einbaugerät verwendet zu werden. DE-4.

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung AnhangBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUFDIESES GERÄT IST NUR ZUR BENUTZUNG IM HAUSHALT BESTIMMTCP65-Warnungen des Bundesstaates Kalifornien: WARNUNG: Krebs und reproduktive Schäden – www.P65Warnings.ca.gov.ORDNUNGSGEMÄßE ENTSORGUNGWARNUNGErstickungsgefahrBevor Sie Ihr altes Kühl- oder Tiefkühlgerät entsorgen:• Demontieren Sie die Tür oder den Deckel, damit sich Kinder nicht imAltgerät verstecken oder in ihm eingeschlossen werden können.• Lassen Sie die Ablagen im Gerät, damit Kinder nicht so leicht in dasGerät hineinklettern können.• Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Tod oderGehirnschäden führen.WICHTIG:Im Gerät befindet sich entflammbares Gas und Kühlmittel.

Es liegt in der Verantwortung der Endverbraucherin bzw. des Endverbrauchers, dass bei der Entsorgung dieses Produkts die staatlichen und lokalen Richtlinien eingehalten werden. Kühlmittel müssen in Übereinstimmung mit den vorgeschriebenen Prozeduren durch eine(n) zugelassene(n) und EPA-zertifizierte(n) Kühlmitteltechniker(in) ausgepumpt werden.DE-5

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksWartung des KühlschranksWartung desKühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung AnhangWARNUNGEN BEZÜGLICH DER ELEKTRIZITÄT• Ziehen Sie nicht am Netzkabel,wenn Sie den Netzsteckerdes Kühlschranks aus derNetzsteckdose ziehen wollen.Bitte fassen Sie den Netzsteckeran und ziehen Sie ihn aus derNetzsteckdose.• Beschädigen Sie das Netzkabelnicht und verwenden Sie esnicht, wenn es beschädigtoder verschlissen ist, um einesichere Benutzung des Gerätsgarantieren zu können.• Bitte benutzen Sie einefestinstallierte Netzsteckdose,an der kein anderes elektrischesGerät angeschlossen ist.• Das Netzkabel muss fest in derNetzsteckdose stecken.

EineMissachtung kann zu Brandführen.• Bitte vergewissern Sie sich,dass der Massekontakt derNetzsteckdose mit einerordnungsgemäß installiertenMasseleitung verbunden ist.• Bitte schließen Sie das Ventil,aus dem Gas entweicht, undöffnen Sie dann Türen undFenster, falls Gas oder andereentflammbare Substanzenaustreten. Ziehen Sie nicht denNetzstecker des Kühlschranksoder von anderen elektrischenGeräten aus der Netzsteckdose,weil dadurch ein Funke erzeugtwerden könnte, der zu Brandführen kann.• Benutzen Sie auf dem Produktkeine elektrischen Geräte, soferndies nicht durch den Herstellerempfohlen wird.WARNUNGEN BZGL. DES HINEINSTELLENS VON OBJEKTEN• Stellen Sie keine brennbaren,explosiven, flüchtigen oderkorrosiven Gegenstände inden Kühlschrank, um Schädenam Produkt oder Brandvorzubeugen.• Stellen Sie keine brennbarenGegenstände in die Nähedes Kühlschranks, um Brandvorzubeugen.DE-6

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang• Dieses Produkt ist einHaushaltskühlschrank und nurfür die Aufbewahrung vonNahrungsmitteln geeignet.Gemäß den nationalen Normendürfen Haushaltskühlschränkefür keine anderen Zweckewie beispielsweise zurAufbewahrung von Blut,Medikamenten oderbiologischen Produkten benutztwerden.• Bewahren Sie im Gefrierschubfach desKühlschranks keine mit Bier,Getränken oder anderenFlüssigkeiten gefüllte Flaschenoder geschlossene Behältnisseauf; durch Missachtungkönnen die Flaschen odergeschlossenen Behältnissedurch das Gefrieren derFlüssigkeit zerbrechen undBeschädigungen verursachen.WARNUNGEN BZGL.

DER BENUTZUNG• Nehmen Sie eigenmächtigden Kühlschrank wederauseinander oder bauen Sieihn um noch beschädigen Sieden Kühlmittelkreislauf; dieGerätewartung muss durch eineFachkraft durchgeführt werden.• Ein beschädigtes Netzkabelmuss durch den Hersteller, seineWartungsabteilung oder eineentsprechend ausgebildeteFachkraft ersetzt werden, umGefahren vorzubeugen.• Die Spalten zwischen denKühlschranktüren und zwischenden Türen und dem Gehäusesind klein; halten Sie Ihre Händevon diesen Bereichen fern,damit Sie sich nicht die Fingereinklemmen.

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksWartung des KühlschranksWartung desKühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang• Sprühen oder waschen Sieden Kühlschrank nicht ab;stellen Sie den Kühlschranknicht an Plätzen mit hoherLuftfeuchtigkeit und auchdort nicht auf, wo er leichtSpritzwasser ausgesetzt seinkann, um nicht die elektrischeIsolierung zu gefährden.• Stellen Sie keine schwerenGegenstände auf denKühlschrank, weil dieseherunterfallen und schwereVerletzungen verursachenkönnten, wenn dieKühlschranktür geöffnet wird.• Ziehen Sie den Netzsteckerbei Stromausfall oder für dieReinigung der Gefriertruhe ausder Netzsteckdose. SchließenSie den Kühlschrank nichtinnerhalb von 5 Minutenwieder am Stromnetz an,um Beschädigungen desKompressors zu vermeiden.DE-8

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung AnhangWARNUNGEN BZGL. STROMS1. Kühlgeräte können u. U. nichtdauerhaft betrieben werden (Möglichkeit des Auftauens des Gefrierguts oder zu starker Anstieg der Temperaturen im Gefrierfach), wenn diese über längere Zeit auf einen Temperaturbereich unterhalb der für das Kühlgerät zulässigen maximalen Kühltiefsttemperatur betrieben werden. 2. Sprudelgetränke gehörennicht in Gefrierfächer oder Tiefkühlschränke oder in Fächer oder Tiefkühlschränke mit niedriger Temperatur, da einige Produkte wie Wassereis nicht zu kalt konsumiert werden sollten. 3.

Überschreiten Sie nicht die vonden Lebensmittelherstellernempfohlene Lagerzeit für alleArten von Lebensmitteln undinsbesondere für handelsüblicheTiefkühlkost in Gefrierfächernund Tiefkühlschränken. 4. Beugen Sie dem Erwärmendes Gefrierguts während desAbtauens der Gefriertruhevor, indem Sie das Gefriergutbeispielsweise in mehrere LagenZeitungspapier einwickeln. 5. Eine Erwärmung des Gefriergutswährend des manuellenAbtauens, der Wartungoder der Reinigung kann dieHaltbarkeitsdauer verkürzen. ENTSORGUNGDas Kältemittel und der Cyclopentan-Schaumstoff, die in diesem Kühlschrank zum Einsatz kommen, sind brennbar.

Aus diesem Grund muss bei der Entsorgung dieses Kühlschranks darauf geachtet werden, dass er von Wärmequellen ferngehalten und die Entsorgung durch eine Fachrecyclingfirma mit den entsprechenden Qualifikationen für eine Entsorgung außer durch Verbrennung vorgenommen wird, um Schäden an der Umwelt sowie sonstigen Schäden vorzubeugen. Wenn Sie den Kühlschrank entsorgen möchten, dann demontieren Sie die Türen und entfernen Sie dann die Dichtungen der Türen und Ablagefächer.

Legen/Stellen Sie die Türen und Ablagefächer an einen geeigneten Platz, um einem Eingeschlossen werden von Kindern vorzubeugen. Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts:Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie dieses Produkt den Vorschriften entsprechend, um einer möglichen Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung vorzubeugen und wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zugänglich zu machen. Nutzen Sie bitte für die Rückführung Ihres Altgeräts die hierfür bereitgestellten Rückgabestellen bzw. Sammelstationen oder setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, der Ihnen dieses Gerät verkauft hat. Dieser nimmt dann dieses Produkt für eine umweltgerechte Entsorgung entgegen. DE-9.

ORDNUNGSGEMÄßE BENUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS2.1 AUFSTELLEN• Entfernen Sie vor derBenutzung des Kühlschranksalle Verpackungsmaterialieneinschließlich der unterenPolster, der Schaumstoffpadsund des Klebebandes im Innerendes Kühlschranks und ziehen Siedie Schutzfolie der Türen unddes Kühlschrankgehäuses ab.• Stellen Sie die Gefriertruhefern von Hitze oder direkterSonneneinstrahlung auf.Stellen Sie den Tiefkühlschranknicht an einem Ort mit hoherLuftfeuchtigkeit oder anfeuchten Stellen auf, um Rostoder eine Verringerung desIsolationseffektes zu vermeiden.• Sprühen oder waschen Sieden Kühlschrank nicht ab;stellen Sie den Kühlschranknicht an Plätzen mit hoherLuftfeuchtigkeit und auchdort nicht auf, wo er leichtSpritzwasser ausgesetzt seinkann, um nicht die elektrischenIsolationseigenschaften desKühlschranks zu gefährden.• Der Abstand des Kühlschrankszur Decke muss größer als 10 cmsein und er muss so aufgestelltwerden, dass der Abstand zurWand mehr als 10 cm beträgt,um eine Ableitung der Wärmezu ermöglichen.Lassen Sie genug Platz für das bequeme Öffnen der Türen und Schubladen oder folgen Sie den Herstellerangaben.10cm10cmDH10cm10cm10cm10cmWBAAnsicht von vornAnsicht von obenAnsicht von der SeiteBreite „W“ 470Tiefe „D“ 511Höhe „H“ 1500A 865B 794(Einheit: mm)Die Angaben in vorstehender Tabelle können je nach Messmethode abweichen.DE-10

Sicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung Anhang HINWEIS:Dieser Kühlschrank darf nicht eingebaut werden, sondern muss freistehend aufgestellt werden. Eine Missachtung dessen kann zu Problemen wie eine nicht mögliche Montage im Schrank, Leistungseinbußen und einer verkürzten Lebensdauer des Produkts führen. Des Weiteren bietet der Hersteller keine Produktgrundgewährleistung an. 2. 2 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN• Das Gerät sollte im kühlstenBereich des Raumes fern vonwärmeerzeugenden Geräten,Wärmeleitungen und direkterSonneneinstrahlung aufgestelltwerden. • Lassen Sie heiße Nahrungsmittelerst auf Zimmertemperaturabkühlen, bevor Sie sie indas Kühlgerät stellen. DurchÜberladen des Kühlgeräts wirdder Kompressor gezwungen,länger zu laufen. Nahrungsmittel,die zu langsam gefrieren, könnenan Qualität einbüßen oder sogarverderben.

• Vergewissern Sie sich, dassSie die Nahrungsmittelordentlich eingewickelthaben und wischen Sie derenAufbewahrungsbehälter ganztrocken, bevor Sie sie in dasKühlgerät legen/stellen. Dasreduziert die Frostbildung imInneren des Kühlgeräts. • Das Innere oder Körbe dürfennicht mit Aluminiumfolie,Wachspapier oderPapierhandtüchern ausgekleidetwerden. Durch Abdecken wirddie Kaltluftzirkulation behindert,wodurch die Effizienz desKühlgeräts sinkt. • Ordnen und beschriften Siedie Nahrungsmittel, um einemunnötig Önen der Tür undeinem zu langen Suchen imKühlgerät entgegenzuwirken. Nehmen Sie pro Türönung nurdie wirklich benötigte Mengean Nahrungsmitteln herausund schließen Sie anschließendso schnell wie möglich die Türwieder. 2. 3 WECHSELN DES LEUCHTMITTELS• Der Austausch oder dieWartung ALLER LED-Lampenmuss vom Hersteller, seinemKundendienst oder einerähnlich qualifizierten Persondurchgeführt werden.

• Der Kühlschrank muss 2 bis3 Stunden und im Sommer beihohen Umgebungstemperaturenmindestens 4 Stunden laufen,bevor Sie frische oder gefroreneLebensmittel in den Kühlschrankstellen. HINWEISDieses Produkt wird nicht für Steckdosen oder Netzschalter mit A/GFCI-Funktion empfohlen, weil es durch sie zur ungewollten netzfehlzustandsunabhängigen Ausschaltung kommen kann. 1. Der Kurzschluss stellt keinSicherheitsrisiko dar. 2. Es wird empfohlen, die Steckdosenoder den Netzschalter mit Steckdosen oder einem Netzschalter ohne A/GFCI-Funktion zu ersetzen, wenn eine ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung auftritt. DE-11.

Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.Kühlbereich• Der Kühlbereich ist für dieAufbewahrung von Obst,Gemüse, Getränken und anderenNahrungsmitteln geeignet, die inkurzer Zeit – die empfohlene max.Aufbewahrungszeit beträgt 3 bis5 Tage – verbraucht werden.• Zubereitete Lebensmittel dürfenerst dann in den Kühlbereichgestellt/gelegt werden, nachdemSie auf Zimmertemperaturabgekühlt sind.• Früchte sollten mit Folieabgedeckt/umwickelt werden,bevor Sie in den Kühlschrankgelegt/gestellt werden.• Die Glasablagen können in derHöhe nach oben und untenan die aufzubewahrendenNahrungsmittel angepasstwerden.Gefrierschubfach• Im Gefrierschubfach können SieLebensmittel für lange Zeit frisch halten.

Es wird hauptsächlich für die Aufbewahrung von Gefriergut sowie zur Eisherstellung verwendet.• Das Gefrierschubfach istfür die Aufbewahrung von Nahrungsmitteln wie beispielsweise Fleisch, Fisch, Reisbällchen usw. geeignet, die nicht in kurzer Zeit verbraucht werden.• Größere Fleischstücke solltendabei für schnelles gefrieren und einfache Entnehmbarkeit in kleine handliche Portionen zerteilt werden. Beachten Sie, dass Lebensmittel vor dem Verfalldatum verzehrt werden müssen.HINWEISDie Aufbewahrung von zu vielen Nahrungsmitteln kurz nach der Erstinbetriebnahme kann den Gefriereffekt des Kühlschranks negativ beeinflussen. Des Weiteren dürfen die aufbewahrten Nahrungsmittel den Luftauslass nicht blockieren, weil auch hierdurch der Gefriereffekt des Kühlschranks negativ beeinflusst wirdDE-12

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang2.6 FUNKTIONEN• Drehen Sie den Temperaturregler auf 3, um die Innentemperatur desKühlschranks zu senken.• Drehen Sie den Temperaturregler auf 1, um die Innentemperatur desKühlschranks zu erhöhen.• Der Buchstabe auf dem Temperaturregler repräsentiert nur dasTemperaturniveu, jedoch keinen bestimmten Temperaturwert. „0“bedeutet, dass der Kühlschrank nicht kühlt.HINWEISBitte stellen Sie für die Benutzung einen Bereich zwischen „1“ und „3“ ein.Eine Temperaturstufe größer 3 ist nicht empfehlenswert, weil dann die Innentemperatur des Kühlschranks zu niedrig ist.

HINWEIS• Für die gewöhnliche Aufbewahrung von Nahrungsmitteln stellen Sie bitte eineTemperaturstufe zwischen „1“ und „3“ ein.• Die kälteste Einstellung kann Nahrungsmittel in kurzer Zeit einfrieren. Wenn Sie miteinem Mal eine große Menge Nahrungsmittel einfrieren möchten, ist es empfehlenswert,bereits 12 Stunden vor dem Hineinlegen/-stellen der Nahrungsmittel die kältesteTemperatureinstellung einzustellen. Stellen Sie das Gerät wieder auf Normalbetrieb,wenn die Nahrungsmittel schockgefrostet sind.• Der Temperaturbereich für gekühlte Nahrungsmittel liegt in der Regel zwischen 2 und8°C und für tiefgefrorene Nahrungsmittel zwischen -12 °C und -26 °C.Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.DE-130132

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung AnhangSicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang3. WARTUNG DES KÜHLSCHRANKS3. 1 GESAMTREINIGUNG• Staub hinter dem Kühlschrankund auf dem Boden mussregelmäßig entfernt werden,um den Kühleffekt effizient zuhalten und Energie zu sparen. • Überprüfen Sie regelmäßigdie Türdichtung, umsicherzustellen, dass Sie nichtverschmutzt ist. Reinigen Siedie Türdichtung mit einemweichen, mit Seifenlauge oderverdünntem Reinigungsmittelangefeuchteten Tuch.

• Der Innenraum desKühlschranks sollte regelmäßiggereinigt werden, umder Geruchsentwicklungvorzubeugen. • Bitte schalten Sie denKühlschrank aus, bevor Siealle Nahrungsmittel, Getränke,Ablagefächer, Einschübeusw. herausnehmen und denKühlschrank reinigen. • Benutzen Sie ein weiches Tuchoder einen weichen Schwammzusammen mit in 1 Liter Wassergelösten 2 TL Backpulver, umden Kühlschrankinnenraum zureinigen. Spülen Sie sie dannmit Wasser ab und wischenSie sie anschließend trocken. Öffnen Sie nach der Reinigungdie Gerätetür, damit derInnenraum auf natürliche Weisetrocknen kann, bevor Sie dasGerät wieder am Stromnetzanschließen. • Für die schwer zu reinigendenBereiche des Kühlschranks(wie z. B. Einengungen,Zwischenräume oder Ecken)ist es empfehlenswert, siemit einem weichen Lappen,einer weichen Bürste o. ä. zu reinigen. Benutzen Sie siebei Bedarf zusammen mitHilfsmitteln (wie z. B.

,weil diese im Innenraumdes Kühlschranks Gerücheverursachen oderNahrungsmittel verunreinigenkönnen. • Reinigen Sie die Flaschenfächer,Ablagefächer und Einschübemit einem weichen,mit Seifenlauge oderverdünnten Reinigungsmittelangefeuchteten Tuch. WischenSie sie anschließend mit einemweichen Tuch trocken oderlassen Sie sie auf natürlicheWeise trocknen. • Wischen Sie die Außenseitedes Kühlschranks mit einemweichen Tuch ab, das miteiner Seifenlösung, einemReinigungsmittel usw. benetztwurde und wischen Sie ihnanschließend trocken. DE-17.

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksWartung des KühlschranksWartung desKühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang• Verwenden Sie für die Reinigungdes Kühlschranks keine hartenBürsten, Stahltopfreiniger,Drahtbürsten, Scheuermittel(wie beispielsweise Zahnpasta),organische Reinigungsmittel(wie beispielsweise Alkohol,Aceton, Bananenöl usw. ),kochendes Wasser oder saure/basische Mittel, weil diesedie Oberfläche und/oder denInnenraum des Kühlschranksangreifen können. Durchkochendes Wasser undorganische Lösungsmittelwie beispielsweise Benzenkönnen sich die Kunststoffteileverformen oder beschädigtwerden. • Spülen Sie währendder Reinigung niemalsdirekt mit Wasser oderanderen Flüssigkeiten, umeinem Kurzschluss odereiner Beeinträchtigungder elektrischenIsolationseigenschaftenvorzubeugen.

Bitte trennen Sie zum Abtauen und für die Reinigung den Kühlschrank vom Stromnetz. 3. 2 ABTAUENDieses Produkt muss manuell abgetaut werden. • Schalten Sie den Kühlschrankaus. • Nehmen Sie die Nahrungsmittelaus dem Kühlschrank und legenSie sie an einen Platz, an demSie gegen Auftauen geschütztsind. • Reinigen Sie die Ablaufleitung(verwenden Sie hierfür nurweiche Materialien, um dieInnenisolierung nicht zubeschädigen) und bereitenSie dann die Wasserbehälterzum Abtauen vor. (achtenSie bei der Reinigung derWassertropfschale desKompressorfachs darauf, dasskein Wasser auf den Bodenfließt). • Sie können dieZimmertemperatur benutzen,um den Kühlschrank aufnatürliche Weise abzutauen. Sie können auch einenEiskratzer verwenden, umden Frost zu entfernen(verwenden Sie Kunststoff- oderHolzeiskratzer, um weder dieInnenraumisolierung noch dieLeitungen zu beschädigen).

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang3.3 BETRIEBSSTÖRUNG• Stromausfall: Bei einemStromausfall könnenNahrungsmittel selbst imSommer im Inneren desGeräts mehrere Stunden langaufbewahrt werden, wobeidie Tür so wenig wie nurmöglich geöffnet werdensollte und keine weiterenfrischen Nahrungsmittel in denKühlschrank gelegt/gestelltwerden dürfen.• Nichtbenutzung über längereZeit: Sie müssen das Gerätvom Stromnetz trennen undanschließend reinigen. LassenSie danach die Kühlschranktürengeöffnet, um einerGeruchsbildung vorzubeugen.• Transport: Nehmen Sie alleGegenstände vor einemTransport des Kühlschranksheraus und fixieren Sie alleGlasteile, Gemüsehalter,Gefrierfachschubfächer usw. mitKlebeband.

Ziehen Sie zudemdie Nivellierfüße fest, schließenSie die Türen und fixieren Siesie ebenfalls mit Klebeband.Während des Transports darfdas Gerät weder kopfüberstehen noch horizontal liegenoder Vibrationen ausgesetztwerden. Die Neigung währenddes Transports darf 45° nichtüberschreiten.WICHTIG: Das Gerät muss nach der Inbetriebnahme ununterbrochen laufen. Grundsätzlich darf der Betrieb des Geräts nicht unterbrochen werden. Durch Missachtung kann die Lebensdauer verkürzt werden.3.4 REINIGEN DER GLASABLAGE• Nehmen Sie die Schublade aufder Glasablage heraus;• Heben Sie die Vorderseite derGlasablage an (etwa 60°) undziehen Sie diese dann heraus;• Nehmen Sie die Glasablage ausdem Kühlschrank heraus undreinigen Sie sie nach Bedarf;• Für das Wiedereinsetzender Glasablage gehen Sie inumgekehrter Reihenfolge vor.DE-19

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung des KühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung AnhangSicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung des KühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang4. FEHLERBEHEBUNGDie nachstehenden einfachen Probleme können durch den/die Benutzer/-in selbst behoben werden. Wenn das Problem anschließend immer noch bestehen sollte, dann setzen Sie sich bitte mit der Kundendienstabteilung in Verbindung. Kein BetriebÜberprüfen Sie, ob das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist und der Netzstecker ordnungsgemäß in der Netzsteckdose steckt. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung zu gering ist.

Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt, ein Schutzschalter ausgelöst wurde oder eine Sicherung durchgebrannt ist. GerücheGeruchsintensive Nahrungsmittel müssen gut eingepackt werden. Überprüfen Sie, ob sich verdorbene Nahrungsmittel im Kühlschrank befinden. Reinigen Sie den Innenbereich des KühlschranksLanges Laufen des KompressorsEin langer Betrieb des Kühlschranks ist im Sommer normal. Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, sollten Sie nicht zu viele Lebensmittel gleichzeitig in das Gerät stellen/legen. Nahrungsmittel müssen ausreichend genug abgekühlt sein, bevor sie in den Kühlschrank gelegt/gestellt werden. Die Türen werden zu oft geöffnet. Keine Beleuchtung oder die Beleuchtung erlischtÜberprüfen Sie, ob der Kühlschrank am Stromnetz angeschlossen ist und ob ein Defekt des Leuchtmittels vorliegt.

Lassen Sie bei Bedarf das Leuchtmittel durch eine(n) Fachfrau/-mann ersetzenDie Tür kann nicht ordnungsgemäß geschlossen werdenDie Tür klemmt durch Nahrungsmittelverpackungen und/oder im Kühlschrank befinden sich zu viel Nahrungsmittel. Der Kühlschrank ist geneigt.

Laute Geräusche Überprüfen Sie, ob der Kühlschrank nivelliert ist und stabil steht. Überprüfen Sie, ob sich die Zubehörteile an der vorgesehenen Stelle befinden. Die Türdichtung dichtet nicht vollständigEntfernen Sie Fremdstoffe, die sich auf der Türdichtung befinden. Erwärmen Sie die Türdichtung und lassen Sie sie anschließend zur Wiederherstellung abkühlen(oder richten Sie den Luftstrahl eines Föns auf die Dichtung oder verwenden Sie ein heißes Handtuch, um die Dichtung zu erwärmen). Die Wasserauffangschale läuft über Im Kühlbereich/Gefrierschubfach werden zu viele Nahrungsmittel aufbewahrt oder die aufbewahrten Nahrungsmittel enthalten zu viel Wasser, was zu einem starken Abtauen führt. Die Türen sind nicht ordnungsgemäß geschlossen, wodurch es zum Gefrieren der Luft im Eingangsbereich kommt und dadurch die Wassermenge während des Abtauens ansteigt.

Das Gehäuse ist heiß Die Wärmeableitung des eingebauten Kühlers erfolgt über das Gehäuse. Wenn durch das Kühlen vieler Nahrungsmittel das Gehäuse bei hohen Umgebungstemperaturen heiß wird, sorgen Sie bitte für eine gute Luftzirkulation, um die Wärmeableitung zu unterstützen. Kondensation an der Oberfläche Kondensationen an der Außenseite des Kühlschranks und an den Kühlschranktürdichtungen sind normal, wenn die Umgebungstemperatur sehr hoch ist. Wischen Sie die Kondensation einfach mit einem sauberen Tuch ab. Ungewöhnliche GeräuscheSummen: Während seines Betriebs kann der Kompressor u. U. summen, wobei dieses Summen vor allem beim Starten und Stoppen sehr laut ist. Das ist normal. Knarren: Das im Inneren des Kühlschranks fließende Kältemittel kann ein Knarren erzeugen, was normal ist. DE-20.

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung AnhangSicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksWartung desKühlschranksWartung des KühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung Anhang5. ANHANGInstallationsanleitungenFür Kühlgeräte mit KlimaklasseIn Abhängigkeit von der Klimaklasse ist diese Gefriertruhe für den Einsatz in dem Temperaturbereich bestimmt, der in nachstehender Tabelle angegeben ist.Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild. Außerhalb des angegebenen Temperaturbereiches arbeitet das Gerät u. U. nicht ordnungsgemäß.Sie finden die Klimaklasse auf dem Schild im Innenraum Ihres Kühlschranks.

Effektiver TemperaturbereichDer Kühlschrank wurde entwickelt, um in dem bei seiner Klimaklasse angegebenen Temperaturbereich normal zu arbeiten.Klasse SymbolUmgebungstemperaturbereich °C IEC 62552 (ISO 15502)ISO 8561Kaltgemäßigt SN +10 bis +32 +10 bis +32Kühlgemäßigt N +16 bis +32 +16 bis +32Subtropisch ST +16 bis +38 +18 bis +38Tropisch T +16 bis +43 +18 bis +43 HINWEISDie Kühlleistung und der Energieverbrauch des Kühlschranks kann durch die Umgebungstemperatur, der Häufigkeit des Türöffnens und dem Aufstellort der Gefriertruhe beeinflusst werden. Wir empfehlen, die Einstellung der Temperatur entsprechend vorzunehmen.DE-21

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksWartung des KühlschranksWartung desKühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung AnhangHinweise zur optimalen Aufbewahrung (nur bestimmte Modelle)Decken Sie zubereitete Gerichte ab, um deren Feuchtigkeit zu erhalten und sie davor zu schützen, dass sie den Geruch anderer Nahrungsmittel/Gerichte annehmen. Ein großer Topf mit zubereiteten Gerichten wie beispielsweise Suppe oder Eintopf sollte in mehrere kleinen Portionen aufgeteilt und in flache Behälter gefüllt werden, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Ein großes Stück Fleisch oder ein ganzes Huhn sollte in mehrere kleinen Stücke zerteilt oder in flache Behälter gelegt werden, bevor Sie es in den Kühlschrank stellen.

Platzierung von NahrungsmittelnAblagen Die Ablagen sind verstellbar, um sie an die verschiedenen Verpackungen anpassen zu können. Spezialfächer (nur bestimmte Modelle)Versiegelte Frischefächer bieten eine optimale Lagerumgebung für Obst und Gemüse. Gemüse benötigt eine höhere Luftfeuchtigkeit, während Obst eine niedrigere Luftfeuchtigkeit benötigt. Die Frischefächer sind mit Kontrollvorrichtungen ausgestattet, um die Luftfeuchtigkeit zu steuern. (* In Abhängigkeit von Modell und Ausstattung) Ein Fleischschubfach mit einstellbarer Temperatur maximiert die mögliche Aufbewahrungszeit für Fleisch und Käse. An der Tür aufbewahrtBewahren Sie verderbliche Nahrungsmittel nicht in der Tür auf. Eier sollten in der Eierverpackung auf einer Ablage aufbewahrt werden. Die Temperatur bei den Türablagen schwankt mehr als die Temperatur im Innenraum des Gerätegehäuses.

Da Produktdaten kein Leitfaden für die sichere Verwendung eines Produktes sind, ziehen Sie dieses Diagramm zurate und befolgen Sie diese Tipps.MilchprodukteProdukt Kühlschrank TiefkühlschrankMilch 1 Woche 1 MonatButter 2 Wochen 12 MonateEiscreme - 2 - 3 WochenKäse 1 Monat 4 - 6 MonateFrischkäse 2 Wochen Nicht empfohlenJoghurt 1 Monat -FleischProdukt Kühlschrank TiefkühlschrankFrischer Braten, Steak, Koteletts 3 - 4 Tage 2 - 3 MonateFrisches Hackfleisch, Suppenfleisch 1 - 2 Tage 3 - 4 MonateSchinken 7 Tage 1 MonatWurst, rohes Schweine-, Rinder- und Putenfleisch1 - 2 Tage 1 - 2 MonateGeflügel / EierProdukt Kühlschrank TiefkühlschrankFrisches Geflügel 2 Tage 6 - 8 MonateGeflügelsalat 1 Tag -Rohe Eier (in der Schale) 2 - 4 Wochen Nicht empfohlenFisch / MeeresfrüchteProdukt Kühlschrank TiefkühlschrankFrischer Fisch 1 - 2 Tage 3 - 6 MonateGekochter Fisch 3 - 4 Tage 1 MonatFischsalat 1 Tag Nicht empfohlenGetrockneter oder eingelegter Fisch3 - 4 Wochen -ObstProdukt Kühlschrank TiefkühlschrankÄpfel 1 Monat -Pfirsiche 2 - 3 Wochen -Ananas 1 Woche -Sonstiges Frischobst 3 - 5 Tage 9 - 12 MonateGemüseProdukt Kühlschrank TiefkühlschrankSpargel 2 - 3 Tage -Brokkoli, Rosenkohl, grüne Erbsen, Pilze3 - 5 Tage -Kohl, Blumenkohl, Sellerie, Gurken, Kopfsalat1 Woche -Möhren, Rüben, Radieschen 2 Wochen -DE-23

Sicherheit-shinweiseSicherheit-shinweiseOrdnungsgemäße Benutzung des KühlschranksOrdnungsgemäßeBenutzung desKühlschranksWartung des KühlschranksWartung desKühlschranksFehlerbehebung AnhangFehlerbehebung AnhangSPEZIELL FÜR DIE NEUE EU-NORMDie Ersatzteile in der folgenden Tabelle sind über den Serviceanbieter erhältlichErsatzteil Bereitgestellt für Mindestens für die Beschaffung benötigte ZeitThermostate Geschultes WartungspersonalMindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten ModellsTemperatursensoren Geschultes WartungspersonalMindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten ModellsPlatinen Geschultes WartungspersonalMindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten ModellsLichtquellen Geschultes WartungspersonalMindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten ModellsTürgriffe Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten ModellsTürscharniere Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten ModellsAblagen Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten ModellsKörbe Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des letzten ModellsTürdichtungen Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)Mindestens 10 Jahre nach Markteinführung des letzten ModellsSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde1.

Wenn Sie das Produkt zurückgeben oder ersetzen möchten, dann setzenSie sich bitte mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben.(Bringen Sie bitte auch den Kaufbeleg mit)2. Wenn Ihr Produkt defekt ist und repariert werden muss, dann setzen Siesich bitte mit dem Kundendienstserviceanbieter in Verbindung. HINWEISDie Modellinformationen in der Produktdatenbank sowie den Modellidentifikator können Sie über den Weblink durch Scannen des QR-Codes erhalten, wenn das Energieeffizienzschild des Produktes einen QR-Code enthält.DE-24

DépannageConsignes de sécuritéUtilisation appropriée du réfrigérateurEntretien du réfrigérateurDépannage AnnexeDE-25Kälteste Zone im KühlschrankOPTIONAL: OK-Temperaturanzeige• Die OK-Temperaturanzeige kann verwendet werden, um Temperaturen unter+4°C festzustellen. Reduzieren Sie die Temperatur schrittweise, wenn das Zeichen nicht Kälteste Zone im Kühlschrank „OK“ anzeigt. • Um die Temperatur in diesem Bereich zu gewährleisten, sollten Sie diePosition der Ablage nicht verändern. Bei Umluftkühlschränken (mit Gebläseoder No-Frost-Modellen) wird das Symbol der kältesten Zone nicht angezeigt,da die Temperatur im Inneren gleichmäßig ist. Einstellung der Temperaturanzeige• Damit Sie Ihren Kühlschrank gut einstellen können, ist er mit einer Temperatur-anzeige ausgestattet, die die durchschnittliche Temperatur in der kältesten Zone überwacht.

• WARNUNG: Diese Anzeige ist nur für Ihren Kühlschrank bestimmt. Verwenden Siesie nicht in einem anderen Kühlschrank (die kälteste Zone ist nicht dieselbe) oderfür andere Zwecke. Kontrolle der Temperatur in der kältesten Zone• Mit der Temperaturanzeige können Sie regelmäßig überprüfen, ob dieTemperatur in der kältesten Zone korrekt ist. Die Innentemperatur des Kühlschranks hängt nämlich von mehreren Faktoren ab, z. B. von der Umge-bungstemperatur des Raums, der Menge der gelagerten Lebensmittel und der Häufigkeit des Önens der Tür. Berücksichtigen Sie diese Faktoren bei der Einstellung des Geräts. • Wenn die Anzeige “ OK” anzeigt, bedeutet dies, dass Ihr Thermostat guteingestellt ist und die Innentemperatur stimmt.

• Wenn die Temperaturanzeige WEISS wird, bedeutet dies, dass die Temperaturzu hoch ist; erhöhen Sie in diesem Fall die Temperatureinstellung desKühlschranks und warten Sie 12 Stunden, bevor Sie eine neue Sichtprüfung derAnzeige durchführen.