Cremesso Easy Latte Bedienungsanleitung

3SicherheitshinweiseAllgemeine HinweiseDiese Anleitung ist Bestandteil Ihres Produkts. XVor Aufstellung, Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig lesen und aufbewahren. XAn jeden nachfolgenden Bediener weitergeben.Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Mängel, die durch Nichtbeachten der Gebrauchsanweisung entstanden sind. XGerät ausschliesslich mit den dazugehörigen Kapseln betreiben.Bestimmungsgemässer GebrauchDieses Gerät darf nur wie in dieser Anleitung beschrie-ben angewendet werden. Andere Anwendungen sind missbräuchlich und stellen eine Gefahr dar.Dieses Gerät dient zum Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Bereichen, wie beispielsweise:• in Küchen für Mitarbeiter• Büros und andere gewerbliche Bereiche• in landwirtschaftlichen Betrieben• in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und ähnlichen WohnumgebungenDEDas Gerät ist nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet.

Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Aussenbe-reich bestimmt. Das Gerät darf nicht an nichtstationären Einsatzor-ten (z. B. auf Schien, in Fahrzeugen, in Bahnen etc.) betrieben werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen aus nicht bestimmungsgemässer Verwendung.Anforderungen an den Standort XGerät nur in trockenen Räumen verwenden. XGerät nicht in Schränken verwenden. XAbstand von 60cm zu Spülbecken und 50cm zu oenem Feuer einhalten (ein Festwasseranschluss ist nicht zulässig). XSicherstellen, dass sich Gerät und Netzkabel nicht neben Kochplatten, Gaskochern, oenen Flammen oder ähnlichen heissen Oberächen benden. XGerät nicht auf heisse Flächen stellen. XGerät auf trockene, waagerechte, stabile und ebene Oberäche stellen. Oberäche muss gegen Hitze und Flüssigkeiten wie Wasser, Kaee, Ent-kalkerlösung oder Ähnliches resistent sein.

4 XNicht auf Marmorächen oder unbehandeltes / geöltes Holz stellen (keine Haftung bei nicht entfernbaren Kaee- oder Entkalkerecken). Anforderungen an die ZielgruppeDieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und älter unter Aufsicht benutzt werden, wenn sie bezüglich dessen sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, ausser sie sind 8Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Für Kinder jünger als 8Jahre dürfen Gerät und An-schlussleitung nicht zugänglich sein. Personen mit eingeschränkten körperlichen, senso-rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kennt-nissen müssen bei Gebrauch beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen werden. Sie müssen die mit dem Gebrauch verbun-denen Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät muss ausserhalb der Reichweite von Kindern aufgestellt werden. Anforderungen an den Nutzer XGerät nicht während Betrieb bewegen. XGerät nie ohne Wasser im Tank betreiben. XWassertank ausschliesslich mit frischem, kaltem Wasser füllen. Kein Mineralwasser verwenden. XNetzstecker aus der Netzsteckdose ziehen und Wassertank leeren, wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird. XVerpackungsmaterial (Plastikbeutel, Folien, Pack-karton usw. ) von Kindern fernhalten. XGerät vor dem Aufstellen auf sichtbare Schäden kontrollieren. Niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen. XVor dem Anschliessen des Geräts die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen der Hausinstallation vergleichen. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Im Zweifelsfall eine Elektro-Fachkraft kontaktieren.

5 XGerät nicht über eine Mehrfachsteckdose oder ein Verlängerungskabel an das Elektronetz an-schließen. XGerät ausschliesslich bei Umgebungstemperaturen zwischen +16°C und +38°C verwenden. XGerät nicht bei Umgebungstemperaturen unter +5°C lagern. XAusschliesslich Original-Zubehör verwenden. Wenn andere Teile verwendet werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.Anforderungen an die Reinigung XGerät vor jeder Umplatzierung, Reinigung oder Wartung vollständig abkühlen lassen und Netz-stecker ziehen. XGerät weder ganz noch teilweise in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. XGerät nicht unter iessendes Wasser halten. XZur Reinigung des Geräts lediglich saubere Reinigungsmaterialien verwenden. XKeine starken Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden. XWeiches, feuchtes Tuch zur Reinigung der Geräte-oberäche benutzen.

XNur vom Hersteller empfohlene Reinigungs- und Entkalkungsmittel verwenden. Kontakt mit Augen, Haut und Oberächen vermeiden.RestrisikenVerletzungsgefahr durch Stromschlag XDarauf achten, dass die Netzanschlussleitung nicht eingeklemmt wird oder an scharfen Kanten scheuert. XNetzstecker niemals mit nassen Händen anfassen. XNetzstecker nie am Kabel, sondern direkt am Netzstecker aus der Steckdose ziehen. XBeschädigtes Netzkabel sofort und nur von der Servicestelle ersetzen lassen.Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und Quetschen XHebel vor dem Bedienen schliessen. Hebel niemals önen, wenn das Gerät in Betrieb ist. XFinger nicht in das Kapselfach oder den Kapselgang stecken. Teile des Gerätes können scharfkantig oder spitz sein. XNicht unter Bedienhebel greifen. XWeder Finger noch Gegenstände in Geräteö- nungen einführen.DE

6Verletzungsgefahr durch VerbrühenGeräteteile und Kapseln können während und nach dem Betrieb sehr heiss sein. Verbrennungs- und Ver-brühungsgefahr an den Ausläufen. Die austretenden Flüssigkeiten und der Dampf sind sehr heiss. XNicht berühren. XBedienhebel nicht betätigen, solange die Ausgabe nicht vollständig beendet ist. Verletzungsgefahr durch Stolpern XSicherstellen, dass Netzanschlussleitung nicht herabhängt. Verletzungsgefahr durch Berühren spannungs-führender Teile XGehäuse des Geräts nicht önen. XElektrischen und mechanischen Aufbau nicht verändern.Verletzungsgefahr durch Schäden am Gerät XGerät nicht verwenden, nachdem es herunterge-fallen ist, bei Gerätestörung, beschädigtem Netzkabel oder bei sonstigen Beschädigungen. XNetzstecker sofort ziehen, wenn Störungen, Schäden oder Anomalien (z. B. Schmorgeruch) auf-fallen.

XBei Störungen, Gerät von einer Servicestelle prüfen lassen.Beschädigungsgefahr des Geräts durch Über- hitzung XAusreichende Be- und Entlüftung des Geräts gewährleisten. Gerät während des Betriebs nicht mit Tüchern oder Ähnlichem bedecken.DE

32AnomalíasSi no puede solucionar un problema con ayuda de la siguiente tabla, diríjase por favor al punto de venta más cercano. Solo está permitido reparar el aparato por un servicio técnico de posventa autorizado. Se rechaza toda responsabilidad y se extingue el derecho de garantía por los daños debidos a reparaciones no efectuadas correctamente o por la utilización de piezas de repuesto no originales. ¡Cuidado. Si la máquina no funciona o funciona mal, si presenta un defecto o se ha caído, desenchufe inmediatamente el cable de la toma de corriente. StörungWenn Sie eine Störung nicht mit Hilfe der folgenden Übersicht beheben können, wenden Sie sich an die nächste Servicestelle. Das Gerät darf nur durch die Servicestelle repariert werden.