Crestron AM-3200-WF Bedienungsanleitung

The specific patents that cover Crestron products are listed online at www. crestron. com/legal/patents. Chinese: Crestron 产品所覆盖的特定专利列表可在线查看www. crestron. com/legal/patents。German: Die Liste der spezifischen Patente, die Crestron-Produkte abdecken, ist online unterwww. crestron. com/legal/patents aufgeführt. Spanish: La lista de patentes específicas que cubren los productos Crestron se enumeran en línea enwww. crestron. com/legal/patents. French: La liste des brevets spécifiques qui couvrent les produits Crestron est disponible en ligne surwww. crestron. com/legal/patents. Italian: L'elenco dei brevetti specifici che coprono i prodotti Crestron è elencato online suwww. crestron. com/legal/patents. Japanese: Crestron 製品をカバーする特定の特許のリストは、オンラインでwww. crestron. com/legal/patents でリストされています。Dutch: De lijst met specifieke patenten die Crestron-producten dekken, is online te vinden opwww.

在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。本文件中可能使用其他商标、注册商标和商品名，以指代声称拥有这些商标和名称的实体或其产品。Crestron 不对他人的商标和名称拥有任何专有权。Crestron 不对排版或摄影错误负责。German: Crestron und das Crestron-Logo sind entweder Marken oder eingetragene Marken vonCrestron Electronics, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Marken, eingetragene Markenund Handelsnamen können in diesem Dokument verwendet werden, um sich entweder auf die Entitätenzu beziehen, die die Marken und Namen beanspruchen, oder auf ihre Produkte. Crestron lehnt jeglichesEigentumsinteresse an den Marken und Namen anderer ab. Crestron ist nicht haftbar für Fehler inTypografie oder Fotografie. Spanish: Crestron y el logotipo de Crestron son marcas comerciales o marcas registradas de CrestronElectronics, Inc. en los Estados Unidos y/u otros países.

Safety Instructions — Doc. 6607C Safety Instructions • 10Deutsche (German)Wichtige SicherheitsanweisungenlLesen Sie sich diese Anleitung sorgfältigdurch. lBewahren Sie die Anleitung auf. lBBeachten Sie alle Warnhinweise. lBefolgen Sie alle Anweisungen. lVerwenden Sie dieses Gerät nichtWassernähe. lReinigen Sie es nur mit einem trockenenTuch. lBlockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß denHerstelleranweisungen auf. lStellen Sie es nicht in der Nähe vonWärmequellen auf, die Wärme abstrahlen,wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderenGeräten (einschließlich Verstärkern). lVersuchen Sie nicht, dasSicherheitsmerkmal des gepolten odergeerdeten Steckers zu umgehen. Eingepolter Stecker hat zwei Flachkontakte,von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zweiFlachkontakte und einen drittenErdungskontakt (Schutzleiter).

Der breitereFlachkontakt oder der Schutzleiter dienenIhrer Sicherheit. Wenn der im Lieferumfangenthaltene Stecker nicht in Ihre Steckdosepasst, wenden Sie sich zur Entfernung derveralteten Steckdose an einen Elektriker. lSchützen Sie das Netzkabel vor demZusammendrücken (durch Drauftreten) undAbklemmen, besonders an Steckern,Steckdosen und an der Stelle, an der dasKabel aus dem Gerät austritt. lVerwenden Sie stets nur vom Herstellerangegebene(s) Zusätze/Zubehör. lWenn Sie das Gerät auf einemWagen, Dreibein, Halterung oderTisch benutzen möchten, soverwenden Sie nut die vomHersteller angegebenZusatzgeräte oder die, die mitdem Gerät verkauft wordensind. Wenn ein Wagen benutztwird, seien Sie vorsichtig, wennSie den Wagen/dieApparatekombination bewegen,um Verletzungen durchUmkippen zu vermeiden.

Wartungsmaßnahmen sinderforderlich, wenn das Gerät beschädigtwurde, wenn beispielsweise das Netzkabeloder der Netzstecker beschädigt sind,Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurdeoder Gegenstände in das Gerät gefallensind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeitausgesetzt war, sich nicht normal öffnenlässt oder fallen gelassen wurde. lZiehen Sie den Netzstecker vor demAnschluss und dem Abziehen von Gerätenab. lStellen Sie das Gerät nicht in direkterSonneneinstrahlung auf. lDas Gerät muss so aufgestellt werden, dasssich das Netzkabel entweder aus derWandsteckdose oder am Gerät selberabziehen lässt, um somit dieNetzstromversorgung zu unterbrechen. lVerhindern Sie, dass Fremdkörper in dasGerät eindringen. WARNUNG:UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODEREINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZUVERRINGERN, DIESES GERÄT NICHT REGENODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

DASGERÄT DARF NICHT MIT TROPFENDENODER SPRITZENDEN FLÜSSIGKEITEN INKONTAKT KOMMEN. MIT FLÜSSIGKEITGEFÜLLTE BEHÄLTER, WIEBEISPIELSWEISE VASEN, DÜRFEN NICHTAUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN. WARNUNG:UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZUVERMEIDEN, DIE ABDECKUNG NICHTABNEHMEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINEWARTUNGSFÄHIGEN TEILE. WARTUNGSARBEITEN SINDAUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIERTENFACHKRÄFTEN DURCHZUFÜHREN.

11 • Safety Instructions Safety Instructions — Doc. 6607CDer Blitz mit demPfeilspitzensymbol in einemgleichschenkligen Deck soll denBenutzer vor einer unisolierten„gefährlichen Spannung“ imGehäuse des Produkts warnen, dieausreichend hoch sein kann, umbeim Menschen zu einemelektrischen Schlag zu führen. Das Ausrufezeichen in einemgleichschenkligen Dreieck soll denBenutzer auf wichtige Gebrauchs-und Wartungsanweisungen(Serviceanweisungen) in denBegleitunterlagen des Gerätshinweisen. WARNUNG:DIES IST EINE GERÄTEAUSFÜHRUNG DERKLASSE 1. DAS GERÄT MUSS AN EINESCHUTZKONTAKTSTECKDOSEANGESCHLOSSEN WERDEN. WICHTIG:Dieses Gerät hat die Schutzklasse 2. Richtlinie über Elektro- und Elektronik-AltgeräteDie Kennzeichnung der Richtlinie überElektro- und Elektronik-Altgeräte (EAG) aufeinem Produkt weist darauf hin, dass es nichtmit dem Restmüll entsorgt werden darf.

Stattdessen wird Ihnen empfohlen, dasProdukt gemäß der Richtlinie 2012/19/EU derEuropäischen Union wiederzuverwenden oderzu recyceln. Die ordnungsgemäße Entsorgungdieses Produkts trägt dazu bei, möglichenegative Auswirkungen auf die Umwelt unddie menschliche Gesundheit zu verhindern, dieandernfalls durch unsachgemäßeAbfallbehandlung verursacht werdenkönnten. Für die unsachgemäße Entsorgungdieses Abfalls können gemäß derGesetzgebung Ihres Landes Strafen verhängtwerden. Für Informationen zum Recyclingdieses Produkts wenden Sie sich bitte anIhren Hausmüllentsorgungsdienst, IhrenOriginalhändler oder Crestron. KontaktBei Fragen wenden Sie sich bitte an Crestron. North and South America:Crestron Electronics, Inc. 15 Volvo DriveRockleigh, NJ 07647 USAEurope, Middle East, and Africa:Crestron Europe BVOude Keerbergsebaan 2,2820 Rijmenam, BelgiumVAT No. BE0699. 717.