DAB ESYLINK Bedienungsanleitung
DAB
Klimatisierung
ESYLINK
Lies die bedienungsanleitung für DAB ESYLINK (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Klimatisierung. Dieses Handbuch wurde von 5 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu DAB ESYLINK oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/8

INSTALLATION INSTRUCTIONS

NLI
US
INDEX
Key 11
Warnings 11
1. General 11
1.1 Technical Data 12
2. Installation 14
3. User interface 15
4. How to update e.sylink and e.sybox 16
KEY
The following symbols have been used in the discussion:
Situation of general danger. Failure to respect the
instructions that follow may cause harm to persons and
property.
WARNINGS
Read this documentation carefully before installation.
Installation and operation must comply with the local safety
regulations in force in the country in which the product is
installed. Everything must be done in a workmanlike manner.
Failure to respect the safety regulations not only causes risk
to personal safety and damage to the equipment, but invali-
dates every right to assistance under guarantee.
Skilled personnel
It is advisable that installation be carried out by competent,
skilled personnel in possession of the technical qualications
required by the specic legislation in force.
The term skilled personnel means persons whose training,
experience and instruction, as well as their knowledge of the
respective standards and requirements for accident preven-
tion and working conditions, have been approved by the
person in charge of plant safety, authorizing them to perform
all the necessary activities, during which they are able to
recognize and avoid all dangers. (Denition for technical
personnel IEC 364).
T -he appliance is not intended to be used by persons (includ
ing children) with reduced physical, sensory or mental capaci-
ties, or who lack experience or knowledge, unless, through
the mediation of a person responsible for their safety, they
have had the benet of supervision or of instructions on the
use of the appliance. Children must be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Safety
Use is allowed only if the electric system is in possession
of safety precautions in accordance with the regulations in
force in the country where the product is installed (for Italy
CEI 64/2).
Failure to observe the warnings may create situations of risk for
persons or property and will void the product guarantee.
1- GENERAL
e.sylink is the DAB accessory with wireless interface 802.15.4, de-
signed to allow the e.sybox to use digital inputs (pressure switch, oat,
etc.), to control 2 relay outputs (alarms, etc.) and to offer the possibility
of connecting an auxiliary pressure sensor, so that it can be used as
reference for the pressure set point.

US
NLI
1.1 Technical Data
Supply voltage 24 V ± 20%
Current [mA] MIN : 55 @ 24V
MAX: 150 @ 24 V
Dimensions [mm] 105 x 94 x60 (6 DIN modules)
Weight (g) 200
Protection class IP 20
Working temperature [°C] 0 - 50
The e.sylink has 4 optoinsulated digital inputs (connector J3), 2 NO
(normally open) relay outputs (connector J15) and has an output for 1
remote pressure sensor (J31). There are 10 leds for the user interface
and 2 keys.
Digital inputs
The digital inputs are optoinsulated, they can be energised either with
continuous negative and positive voltages or with alternating current
at 50-60 Hz. Table 1 describes the characteristics and the limits of the
digital inputs:
Characteristics of the inputs
DC inputs [V] AC inputs 50-60
Hz [Vrms]
Minimum switch-on
voltage [V]
8 6
Maximum switch-off
voltage [V]
21.5
Maximum admissible
voltage [V]
36 36
Current absorbed at 12V
[mA]
3.3 3.3
Max. accepted cable
section [mm²]
1.5
The optoinsulated terminals are connected by applying a voltage to the
terminals or by connecting the common signal to GND as a jumper and
connecting the signal I to a contact (e.g. oat, pressure switch, etc.)
Table 1: Input characteristics
Figure 1: e.sylink
Left key
Right
key
Produktspezifikationen
Marke: | DAB |
Kategorie: | Klimatisierung |
Modell: | ESYLINK |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DAB ESYLINK benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Klimatisierung DAB
23 August 2025
Bedienungsanleitung Klimatisierung
- Bulex
- Sawo
- Buderus
- Tectro
- Daikin
- Magnum
- Sharp
- EUFAB
- Finicompressors
- Vaillant
- Equator
- EWT
- Eberle
- Bosch
- OneConcept
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
30 August 2025
21 August 2025
21 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
16 August 2025
16 August 2025