Daewoo DWD-F1242 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis SeiteEIN HINWEIS FÜR SIEVielen Dank für den Kauf eines Gerätes von Daewoo. Daewoo-Geräte sind leicht zu benutzen und zu bedienen, sparen Zeit und helfen Ihnen, Ihren Haushalt leichter zu führen. Diese Bedienungsanleitung enthältwichtige Informationen für den richtigen und sicheren Einsatz und Betrieb Ihres Gerätesund dessen Wartung. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Teile und Ausstattungsmerkmale. 2Sicherheitshinweise für Einsatz und Betrieb der Waschmaschine. 3Anweisungen zu Aufstellung und Installation. 4Anschließen des Wasserzuleitungsschlauchs. 5Elektrische Anschlussvoraussetzungen. 6Betrieb Ihrer Waschmaschine. 7Die Funktionen auf der Bedienleiste. 9Ablauf der Waschprogramme und Programmauswahl. 10Wartung des Gerätes. 19Reinigen des Filters. 20Vorbehandlung und Entfernung von Flecken und Verschmutzungen. 21Fehlersuche und Problembehandlung.

22Spezifikationen. 23BedienungsanleitungDWD-F1242Waschmaschine Bedienungsanleitung"System für sparsames WaschenDurch Einsatz eines computergestützten Systems werden die benötigten Wassermengen undWaschzeiten so optimal ausgewählt, dass die Waschmaschine nur minimalen Mengen an Energie undWasser benötigt. "System für geräuscharmen BetriebDurch Ermittlung der eingefüllten Wäschemengen werden durch die Waschmaschine die beimWaschen und Schleudern entstehenden Geräusche minimiert. "KindersicherungDas System ist mit einer Kindersicherung ausgestattet, um zu verhindern, dass Kinder während desBetriebs eines Waschprogramms Tasten am Gerät drücken und so das laufende Programm verandemkônnen.

"Waschen mit Nano-Silber-SterilisationDurch den Einsatz von sehr kleinen Silberpartikeln auf den Hauptteilen im Innern des Geräts findet eineSterilisierung statt, die zu 99,9% der Wirkung entspricht, die bei einem Kochwaschprogramm erreicht wird.

"Waschen mit Air-Bubble-Technologie (Luftbläschen-Technik)Hierbei handelt es sich um eine moderne Technologie, bei der während des Ablaufs eines Waschprogramms im Innern der Waschtrommel Millionenkleinster Luftbläschen erzeugt werden. Diese Luftbläschen sorgen dafür, dass sich die Partikel des eingesetzten Waschmittels vollständig auflösen undso die Verschmutzungen in der Wäsche sanft und sauber ausgewaschen werden.

Teile und Ausstattungsmerkmale2Auf dieser Seite sind die Teile und Ausstattungsmerkmale Ihrer Waschmaschine dargestellt.Machen Sie sich mit allen Teilen und Ausstattungsmerkmalen Ihres Gerätes vertraut, bevor SieIhre Waschmaschine in Betrieb nehmen.ZubehörHinweis:Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Zeichnungen der Teile und Ausstattungsmerkmalekönnen vom Aussehen der entsprechenden Teile und Elemente Ihres Waschmaschinenmodellsabweichen. Die Zeichnungen sind dafür bestimmt, Ihnen die verschiedenen Elemente aller Modellezu zeigen, die in dieser Anleitung behandelt werden. Es kann sein, dass Ihr Modell nicht über allediese Teile und Ausstattungsmerkmale verfügt.StellfüßeBedienleisteTürWaschmittelfachWASSERZULEITUNGSSCHLAUCHUntere AbdeckklappeNetzkabel mit SteckerWasserablaufschlauchWasserablaufschlauch Wasserzuleitungsschlauch Bedienungsanleitung Abdeckkappen (3 Stück)

3Bitte bewahren Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig auf. Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Zur Verringerung des Risikos eines Brandes, eines elektrischen Schlages und von Verletzungen bei Einsatz und Betrieb IhrerWaschmaschine beachten und befolgen Sie bitte die nachfolgenden wichtigen Sicherheitshinweise und -anweisungen. Dinge, die in Ihrem Verantwortungsbereich liegen• Verwenden Sie im selben Waschprogramm nicht gleichzeitig Chlorbleichmittel und ammoniak-/salmiak- oder säurehaltige Mittel(wie zum Beispiel Essig oder Rostentferner). Es könnten sich gefährliche Dämpfe bilden. • Trennen Sie Ihre Waschmaschine durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung, bevor Sie versuchen, Service-oder Wartungsarbeiten am Gerät vorzunehmen. • Waschen Sie in dem Gerät keine glasfaserhaltigen Materialien.

Kleine Partikel dieses Materials könnten sich an dieKleidungsstücke anheften, die in einem der nachfolgenden Waschgänge gewaschen werden, und dann Hautirritationenauslösen. • Kein Wasser auf die Bedienleiste der Waschmaschine sprühen oder spritzen. Dies könnte zu einem Brand oder einemelektrischen Schlag führen. • Falls es sich bei Ihrem Modell um eine Variante mit einem Doppelanschlussventil handelt: Wenn Sie den Wasserzulauf nur anden Kaltwasseranschluss anschließen, kann es bei der Auswahl des Zulaufs von Kalt- oder Warmwasser dazu kommen, dassWasser aus dem nicht angeschlossenen Wasserzulaufventil austritt. • Dieses Gerät muss elektrisch über die Stromanschlussdose geerdet sein.

Falls die Erdung über die Stromanschlussdose nicht vorhanden ist, so verwenden Sie bitte, zur Vermeidung eines elektrischenSchlages, für die elektrische Erdung des Gerätes einen Anschluss an ein geerdetes Metallrohr. Sicherheitshinweise für Einsatz und Betrieb der Waschmaschine• Brennbare oder entzündliche Flüssigkeiten(Reinigungslösemittel, Kerosin, Benzin, etc. ) solltennicht in oder in der Nähe Ihrer Waschmaschine gelagertwerden.

Fügen Sie Ihrem Waschwasser keinebrennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten zu. DieseSubstanzen setzen Dämpfe frei, die ein Brand- oderExplosionsrisiko darstellen können. • Nach dem Starten eines Waschprogramms: Greifen Sienicht in die Waschmaschine, bis alle Bewegungen desGerätes zu einem vollständigen Stopp gekommen sind. • Spielen Sie nicht an den Steuerungs- undBedienelementen herum. • Dieses Gerät ist nicht für eine unbeaufsichtigteVerwendung durch kleine Kinder oder gebrechliche odergeistig verwirrte Personen bestimmt. • Falls das Netzkabel des Gerätes beschädigt ist, musses zur Vermeidung von Gefahren und Risiken vomHersteller oder einem seinerDienstleistungsbeauftragten oder einer ähnlichqualifizierten Person ausgetauscht werden.

• Falls die Stromversorgung der Waschmaschine über einVerlängerungskabel oder eine tragbaren Steckdoseerfolgt, ist das Verlängerungskabel mit seinenAnschlüssen bzw. die tragbare Steckdose so zupositionieren, dass es bzw. sie keinem Spritzwasseroder anderen Formen von eindringender Feuchtigkeitausgesetzt ist. Bitte. •Lassen Sie nur dafür qualifiziertes Personal Anschluss-,Reparatur-oder Austauscharbeiten an IhrerWaschmaschine vornehmen. • Warten Sie Ihre Waschmaschine sorgfältig. • Setzen Sie Ihre Waschmaschine keinenWitterungseinflüssen aus und bewahren Sie sie aneinem Ort auf, an dem die Temperatur nicht unter demGefrierpunkt sinkt. •Stellen Sie Ihre Waschmaschine nicht an einem Ort mithoher Feuchtigkeit auf. Dies könnte zu einemelektrischen Schlag oder Kurzschluss führen.

•Schließen Sie die Waschmaschine fachmännisch an dierichtigen Versorgungs- und Ablaufanschlüsse(Stromversorgung, Wasserzulauf, Wasserablauf) an. Bitte lesen Sie alle Hinweise und Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Waschmaschine verwenden.

4Entfernung der Transportsicherungsbolzen1. Vor der Inbetriebnahme der Waschmaschine entfernenSie bitte zunächst die Transportsicherungsbolzen (3Stück) zusammen mit dem Gummi. • Wenn dieseBolzen nicht entfernt werden, kann dies zu starkenVibrationen, Geräuschentwicklung undGerätefehlfunktionen führen. 2. Lösen Sie die 3 Bolzen mit einem 10mm-Sechskantschlüssel oder Schraubenschlüssel oderKreuzschlitzschraubendreher. Bewahren Sie die 3Bolzen für eine spätere Verwendung auf. • Wenn dasGerät zu einem späteren Zeitpunkt erneut transportiertwird, sind die Transportsicherungsbolzen wiederentsprechend zu verwenden. 3. Schließen Sie die Öffnungen mit den mitgelieferten AbdeckkappenAufstellungsort der Waschmaschine• Überprüfen Sie den für die Aufstellung der Waschmaschine vorgesehenen Ort.

Vergewissern Sie sich, dass alle für die ordnungsgemäßeInstallation erforderlichen Dinge vorhanden und zur Hand sind. • Zur Vermeidung von Frostschäden darf die Waschmaschine nicht an Orten aufgestellt oder gelagert werden, an denen die Temperaturunter 0°C (32°F) fallen kann. • Auf dem Gerät dürfen zu keinem Zeitpunkt Waschmittel abgestellt oder gelagert werden. • Stellen Sie die Waschmaschine auf einem ebenen und festen Boden auf. Falls die Waschmaschine auf einem ungeeigneten Boden aufgestellt wird, könnten bei Betriebdes Geräts eine große Geräuschentwicklung und starke Vibrationen auftreten, die auch zu einerFehlfunktion oder einem Ausfall des Gerätes führen können.

Falls die Waschmaschine nach derPositionierung am Aufstellungsort noch nicht korrekt horizontal ausgerichtet ist, verwenden Siebitte die auf der Geräteunterseite angebrachten Stellfüße und stellen Sie sie jeweils so nachunten bzw. oben ein, dass das Gerät horizontal ausgerichtet und fest und sicher an seinem Ortsteht.

• Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht abgedeckt werden, beispielsweise durchTeppichmaterial, wenn die Aufstellung des Gerätes auf mit Teppich ausgelegtem Fußbodenerfolgt. • Halten Sie bei der Aufstellung bitte gewisse Mindestabstände zu anderen Gegenständen undWänden ein: rechts und links: je 2 cm, hinten: 10 cm• Bei Einbau des Gerätes sollte der Abstand zwischen der Oberseite der Waschmaschine und derUnterseite der Einbauvorrichtung mindestens 3 mm betragen. Anweisungen zu Aufstellung und InstallationWasserablaufschlauchWaschmaschineWaschwanne(mit Ablauf)Ungefähr2 cm.

5Die Waschmaschine sollte mit fabrikneuen Wasserzuleitungsschläuchen und -verbindungsteilen an die Wasserversorgungangeschlossen werden. Alte Schläuche und Anschlüsse sollte nicht wiederverwendet werden. Wenn Sie zum Anschluss nur einen Wasseranschlusshahn verwenden falls nur ein Wassereinlassventil vorhanden ist, schließen Siebitte den Wasserzuleitungsschlauch an das Kaltwassereinlassventil am Gerät an. Option: Achten Sie darauf, dass beim Anschließen der Heißwasseranschluss nicht mit dem Kaltwasseranschluss verwechselt wird. Anschließen an einen gewöhnlichen Wasserhahn (Einfachausführung)Anschließen des Wasserzuleitungsschlauchs1Ziehen Sie den Kragen desWasserzuleitungsschlauchs nach unten, um ihn sovon demWasserhahnadapter zutrennen. 2Lösen Sie die vierSchraubenordnungsgemäß, um denAdapter auf denWasserhahn aufsetzen zukönnen. 3Wasserhahnadapter an bzw.

in denWasserhahn ein und ziehen Sie dievier Schrauben gleichmäßig fest;drücken Sie dabei den Adapter nachoben in Richtung Hahn, damit sichdie Gummidichtung fest um denWasserhahn legen kann. 1Schließen Sie denWasserzuleitungsschlauch anden Wasserhahn an, indemSie dazu den Anschluss durchDrehen fest anschrauben. 2Schließen Sie, falls erforderlich,den mitgeliefertenAnschlusszulaufstutzen an. 3Schließen Sie denWasserzuleitungsschlauchadapter an den Wasserzulauf ander Waschmaschine an unddrehen Sie ihn fest. 4Entfernen Sie dasKlebeband und schraubenSie Anschlusselement Bfest in Anschlusselement Aein. 5Verbinden Sie denWasserzuleitungsschlauch mitdem Wasserhahnadapter,indem Sie dazu den Kragenam Schlauchstück nach untenziehen. 6Verbinden Sie denWasserzuleitungsschlauchadapterdes Schlauchs mit dem Wasserzulaufan der Waschmaschine; drehen Sieihn dazu im Uhrzeigersinn, bis er festsitzt.

Anschließen an einen Wasserhahn mit Gewinde• Bitte überprüfen und achten Sie auf dieGummidichtung, die sich im Innern des Adaptersdes Wasserzuleitungsschlauchs befindet.

6Wasserablaufsystem• Vergessen Sie nie, vor Betrieb Ihrer Waschmaschine den Wasserablaufschlauch zu installieren. • Öffnen Sie die Transportverpackung. In der Waschtrommel liegt ein Wasserablaufschlauch. • Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an den Wasserablaufanschluss auf der Rückseite derWaschmaschine an. • Die Oberkante der Waschwanne (mit Ablauf) muss sich mindestens 60 cm und nicht höher als 100 cmoberhalb des Bodens der Waschmaschine befinden. • Bei Installation des Ablaufschlauchs an oder in einem Waschbecken oder einer Waschwanne befestigenSie ihn bitte sicher mit einem Band oder einer Schnur, damit er sich nicht lösen kann. • Eine ordnungsgemäße und sichere Befestigung des Wasserablaufschlauchs schützt Sie vor Schäden anIhrem Fußboden, die durch Leckagen und austretendes Wasser entstehen könnten.

• Wenn der Ablaufschlauch zu lang ist, schieben Sie ihn nicht mit Gewalt in die Waschmaschine hinein. Dieswürde zu abnormaler Geräuschentwicklung führen. Horizontale Ausrichtung des Gerätes1Falls die Waschmaschine auf einemungeeigneten Untergrund/Bodenaufgestellt wird, könnte es beim Betriebzu hoher Geräuschentwicklung,starken Vibrationen undGerätefehlfunktionen kommen. Elektrische AnschlussvoraussetzungenWARNUNG• Diese Waschmaschine muss elektrisch geerdet werden. (Erdungskontakt)• Falls der Stecker nicht zu Ihrer vorhandenen Steckdosepasst, lassen Sie sich eine geeignete Steckdose von einemdafür qualifizierten Elektriker installieren. • Erdungsanschluss nicht an eine Gasleitung anschliessen. • Der Stecker des Netzkabels darf nicht ausgetauscht werden.

DieseWaschmaschine ist mit einem Netzkabel (A) ausgestattet, das mit einem Anschlusssteckermit Erdungskontakt (B) versehen ist. Zur Minimierung der Gefahr eines elektrischenSchlages muss das Netzkabel mit seinem Stecker in eine geerdete Wandsteckdose (C)eingesteckt werden. Falls eine passende Wandsteckdose nicht verfügbar ist, obliegt es dereigenen persönlichen Verantwortung und Verpflichtung des Kunden, eine ordnungsgemäßgeerdet Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren zu lassen. CBAGefahr eines elektrischen Schlages:Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen könnte zu Tod oder schweren Verletzungen führen Waschwanne SchlauchhalterKabelbindermax. 100 cmmin. 60cmmax. 100 cmmin. 60cmca. 105cmmin. 60cmmax. 100cm.

72Richten Sie die Waschmaschine am Aufstellungsort horizontal aus; verwenden Sie dazu für die Höheneinstellung dieStellfüße am Gerät.• Prüfen Sie bitte zunächst, ob sich zwischen einem odermehreren der vier Stellfüße und dem Fußboden ein Spaltbefindet.• Stellen Sie die Höhe der Unterlegscheibe(n) durch Drehender Stellfüße ein.

Achten Sie bitte darauf, dass dieUnterlegscheiben fest auf dem Boden aufliegen.• Wenn die Höheneinstellung abgeschlossen ist, drehen Sie bitte die Feststellmuttern nach oben fest, so dass dieWaschmaschine in der eingestellten horizontalen Ausrichtung bleibt.3Vergewissern Sie sich, dass sich die Unterlegscheiben nicht mehr bewegen,wenn Sie von oben auf die vier Ecken der Waschmaschine drücken.Verstellbarer FußFeststellmutterHinweis:Die Unterlegscheiben sollten sich nicht mehr bewegen lassen und alleStellfüße sollten fest auf dem Boden aufliegen.Zur Erzielung von optimalen Waschergebnissen müssen Sie Ihre Waschmaschine richtig betreiben und bedienen.In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Informationen zu diesem Punkt.Betrieb Ihrer Waschmaschine• Schließen Sie Reißverschlüsse, Drückknopfe undHaken, damit sie sich nicht mit anderenKleidungsstücken verhaken oder auf andere Weisebeschädigen können.• Entfernen Sie Nadeln, Schnallen und andere hartenObjekte, damit sie nicht das Innere derWaschmaschine zerkratzen können.•Leeren Sie die Taschen der Kleidungsstücke undwenden Sie sie nach außen.•Wickeln Sie Manschetten und Ärmel nach unten undwenden Sie synthetische Strickgewebe auf links, umso Knötchenbildung (Pilling) des Gewebes zuvermeiden.• Binden Sie Bänder und Schärpen fest, damit sie sichnicht verheddern.• Führen Sie eine Vorbehandlung von Flecken undverschmutzten Stellen durch (siehe Abschnitt"Vorbehandlung und Entfernung von Flecken undVerschmutzungen" auf Seite 21).Vorbereiten von Kleidung für den Waschvorgang

1Waschmittelfach 2Zugabe von Weichspüler• Falls gewünscht, können Sie eine dosierte MengeWeichspüler in das Weichspülerfach geben. • Gießen Sie dazu den flüssigen Weichspüler in das dafürvorgesehen Abteil des Waschmittelfachs. Richten Siesich bei der Dosierung nach den Empfehlungen, die aufder Verpackung des Weichspülerproduktes angegebensind. • Überschreiten sie beim Einfüllen bitte nicht die im Fachangebrachte Markierung für die maximale Befüllmenge. Ein Überschreiten dieser Markierung kann dazu führen,dass der Weichspüler zu früh aus dem Waschmittelfachin die Wäschetrommel abgegeben wird, was zuVerfärbungen der Wäsche führen kann. • Das Waschmittelfach nicht öffnen, während Wasser zuläuft. • Weichspüler nicht direkt auf Kleidungsstücke auftragen.

Zugeben von Waschmittel8Teile und AusstattungsmerkmaleHauptwäsche VorwäscheWeichspüler• Trennen Sie stark verschmutzte Kleidungsstücken von leicht verschmutzten, auch wenn sie normalerweise zusammen gewaschen werden. • Trennen Sie dunkle Farben von hellen, sowie farbechte von nicht farbechten. Verschmutzungsgrad (stark, normal, leicht) Trennen Sie die Kleidungsstücke nach dem Grad ihrer Verschmutzung. Farbe (Weiß, helle Farben, dunkle Farben) Trennen Sie weiße Wasche von farbigen Kleidungsstücken Fusseln(Fusseln abgebende Kleidungstücke, Fusseln anziehende Kleidungsstücke)Waschen Sie Fusseln abgebende Kleidungsstücke getrennt von Fusseln anziehenden. Sortieren• Legen Sie die Kleidungsstücke locker in die Trommel ein. Die einzelnenStücke sollten sich leicht und frei in dem Waschwasser bewegen können, umso eine bestmögliche Reinigungswirkung ohne Knittern erreichen zu können.

Das Überladen derWaschmaschine und die Auswahl einer Einstellung, die zu klein für dieeingefüllte Wäschemenge ist, kann zu- schlechten Reinigungsergebnissen,- einem erhöhten Knitterungsgrad der Wäsche,- einer verstärkten Erzeugung von Fusseln,- einer erhöhten Abnutzung der Kleidung (durch Fusselbildung) führen. -Mischen Sie bei einer Trommelfüllung immer kleine und großeKleidungsstücke. Durch ein gleichmäßiges Beladen der Trommel behält dieWaschmaschine ihr Gleichgewicht leichter. Durch eine ungleichmäßigeBeladung kann es beim Schleudern zu starken Vibrationen derWaschmaschine kommen. -Verringern Sie die Waschdauer, wenn Sie nur eine kleine TrommelfüllungWäsche waschen möchten. Für eine Beladung der Trommel mit nur wenigenkleinen Kleidungsstücken wird nur eine geringere Waschdauer benötigt.

-Verwenden Sie eine große Füllmengeneinstellung, um die Knitterbildung beiknitterarmen freien und formstabilen Kleidungsstücken sowie einigenSynthetikmaterialien zu reduzieren. Diesen Kleidungsstücken sollte etwasmehr Platz in der Waschtrommel zum Bewegen im Wasser gegeben werdenals schweren Artikeln (z. B. Handtüchern, Jeans). Beladen der Waschmaschine• Bitte verwenden Sie nur das Waschmittelpulver für Frontlader-Maschinen. • Bitte verwenden Sie die richtige Menge Waschmittel in Übereinstimmung mit den Angaben des Waschmittelherstellers. • Die Verwendung von Mengen an Waschmittel, die über den empfohlenen Maßangaben liegen, kann zur Entstehung vonzu viel Seifenschaum und dadurch zu einer Überlastung des Motors führen. Darüber hinaus kann dadurch auch dieWasch- und Spülleistung verringert werden.

9Drücken Sie diesen Schalter, um die Stromversorgung des Gerätes ein- bzw. auszuschalten. Die Gerätemodi "Betrieb" und "Vorübergehendes Anhalten" werden durch Drücken dieser Taste abwechselnd durchlaufen. Wenn Sie ein im Ablauf befindliches Programm ändern möchten:Drücken Sie bitte die Taste "Start/Pause" (Start/Hold) -> Wählen Sie bitte das Waschprogramm aus, zu dem Sie wechselnmöchten -> Drücken Sie bitte erneut die Taste "Start/Pause" (Start/Hold). Hier können Sie das gewünschte Waschprogramm auswählen. Das Aufleuchten der entsprechenden Lampe zeigtdas jeweils ausgewählte Programm an. Für weitere Informationen siehe bitte die Seiten 11 bis 18 dieserBedienungsanleitung. Diese Taste kann verwendet werden, um die Waschtemperatur entsprechend der Art der Wäsche, die in derMaschine gewaschen werden soll, auszuwählen.

Durch Drücken der Taste wird die Temperatur des Wassersausgewählt: Kalt →30°C →40"C →60°C →95"CDurch Drücken der Schleudertaste kann die Schleudergeschwindigkeit ausgewählt werden. Spülen Anhalten (Spülstop):Auswahl durch wiederholtes Drücken der Schleudertaste. Bei dieser Funktion verbleibt dieWäsche in der Maschine; sie schwimmt dabei nach dem Spülvorgang im Spülwasser, ohne dassein Schleudervorgang eingeleitet wird. Um nach Abschluss der Funktion "Spülen Anhalten" zumAbpumpen oder Schleudern weiterzugehen, verwenden Sie bitte die Taste "Schleudern". Schleuderstop:Bei der Auswahl "Schleuderstop), stoppt die Waschmaschine nach dem Abpumpen des Wassers. Knitterschutz Wenn Sie die Wäsche vor Knittern schützen möchten, wählen Sie bitte diese Tastezusammen mit der Einstellung der S chleudergeschwindigkeit aus. Spülen+ Zur Verwendung eines zusätzlichen Spülgangs.

Dies kann helfen, verbliebene Spuren vonWaschmittelresten zu entfernen. Durch Auswahl der Funktion "Spülen+ " erhöhen sich die Zeitdauer für das Spülen und auchder Verbrauch an Spülwasser.

Vorwäsche Die Waschmaschine führt je einen zusätzlichenWasch- und Spülgang durch, bevor sie mit dem Hauptwaschgang beginnt. Falls die Wäschestark verschmutzt ist, erhöht ein solcher Vorwaschgang die Reinigungswirkung. Vorwäschesteht für Baumwoll- und Synthetikprogramme zur Verfügung. Alle Waschprogramme verfügen über voreingestellte Waschdauern. Durch Auswahl der Funktion " – 10 Min. " werden dieseZeiten jedoch jeweils auf 10 Minuten verkürzt. Durch jedes Drücken dieser Taste wird das Uhr-Symbol abwechselnd ein-und ausgeschaltet. Wenn das Symbol eingeschaltet ist, ist die Funktion " – 10 Min. Zeit sparen" eingestellt. Die Funktion " –10 Min. " ist für Baumwoll-, Eco-(Öko-)- und Synthetikwaschprogramme verfügbar. Mit dieser Funktion können Sie die Startzeit für ein Waschprogramm voreinstellen.

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Unfälle verhindern möchten, die sich durch die Bedienung der Waschmaschinedurch Kinder ereignen könnten. Drücken Sie während des Betriebes der Waschmaschine gleichzeitig die Tasten "-10 Min. )"und "Startverzögerung ". In dem so eingestellten Modus der Kindersicherung lässt sich keine andere Taste außer der Taste" EIN/AUS“ bedienen. Wenn Sie im aktivierten Modus "Kindersicherung" gleichzeitig die Tasten " -10 Min“ und"Startverzögerung“ drücken - wie Sie dies bereits auch zur Einstellung diese Modus getan haben - wird dieKindersicherungsfunktion des Gerätes wieder annulliert. Wechsel zu einem anderen Waschprogramm bei aktiviertem Modus "Kindersicherung":1. Drücken Sie ein weiteres Mal gleichzeitig die Tasten " – 10 Min. )" und "Startverzögerung )". 2. Drücken Sie die Taste "Start/Pause". 3.

Wählen Sie das gewünschte Waschprogrammaus und drücken Sie dann erneut die Taste"Start/Pause)". Wechsel zum gewünschten Waschprogramm. * Die Kindersicherung wird aufgehoben, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Die Funktionen auf der BedienleisteWechselndes gewünschtenProgramms.

101. BEIM EINSCHALTEN DES GERÄTES WIRD AUTOMATISCH "BAUMWOLLE" AUSGEWÄHLT.• Drücken Sie zuerst die Taste "EIN/AUS“.• Drücken Sie die Taste "Start/Pause"• Voreinstellung des Gerätes:- Programm: Baumwolle - Waschen: ohne Vorwäsche- Spülen: 3 Mal- Schleudern: 800 U/Min.- Wassertemperatur: 40°C2. MAUELLE AUSWAHL• Drücken Sie zuerst die Taste "EIN/AUS“.• Wählen Sie das Programm und die Einstellungen aus, die Sie gerne verwenden möchten; verwenden• Sie dazu den Programmdrehknopf und drücken Sie die entsprechenden Tasten.3.

ZEITVERSETZTES WASCHEN / WASCHEN MIT ZEITLICHER VORPROGRAMMIERUNG• Ein zeitversetztes Waschen kann mit einem Zeitaufschub von 2 bis 12 Stunden eingestellt werden.Beispiel: Zeitliches Programmieren, damit der Waschvorgang in 8 Stunden abgeschlossen ist.• Verfahren zum Drücken der Tasten :• Drehen Sie den Wasserhahn auf.• Beladen Sie die Waschmaschine mit der Wäsche und schließen Sie die Tür.• Geben Sie das Waschmittel und ggfs.

den Weichspüler in das Waschmittelfach.• Durch jedes gleichzeitige Drücken der beiden Tasten „-10 Min“ und „Startverzögerung“ findet eineStartverzögerung um eine weitere Stunde statt.• Jetzt ist die zeitliche Vorprogrammierung vorgenommen.• Wenn Sie das ausgewählte Waschprogramm überprüfen wollen, drücken Sie die Taste "Start/Pause".• Drücken Sie die Taste „START/PAUSE“.• Zum Abbrechen der eingestellten Startverzögerung drücken Sie bitte die Taste "EIN/AUS".Ablauf der Waschprogramme und ProgrammauswahlAuswahl desWaschprogrammsoder manuelleAuswahl Einstellungauf "8"

4. WASCHPROGRAMME UND WASCHFUNKTIONEN• Je nach zu waschender Wäsche empfehlen wir die nachfolgenden Waschprogramme:Überprüfen Sie bitte zuerst, ob die zu waschendeWäsche waschmaschinengeeignet ist (weißeBaumwolle, Leinenhandtücher, Bettwäsche...).Farbechte Bekleidungsstücke (Hemden,Nachthemden, Schlafanzüge...) undleicht verschmutze weißeBaumwollwäsche (Unterwäsche...)Der gleiche Wäschetyp wie bei"Baumwolle" (Cotton)Polyamid, Acryl, PolyesterFeinwäscheartikel, die leichtbeschädigt werden können(Seidenartikel, Gardinen ...)Maschinenwaschbare Wollstoffe, dieausschließlich aus reiner neuen WollebestehenMit "Handwäsche" gekennzeichneteFeinwäsche und WollwäscheKurzwaschgang für leichtverschmutzte Buntwäsche11• Vorwäsche: Bei stark verschmutzter Wäsche wird ein "Vorwasch"-Programm empfohlen.

Vorwäschesteht für Baumwoll- und Synthetik-Programme zur Verfügung.•Spülen+: Wird verwendet, um dem Programm einen zusätzlichen Spülgang hinzuzufügen, der dazubeitragen kann, verbliebene Spuren von Waschmittelresten zu entfernen. .•Spar: Durch Auswahl der "Spar"- Funktion wir die Wassertemperatur verringert und dieWaschdauer verlängert.

* BAUMWOLLE-PROGRAM12Legen Sie die Wäsche in die Trommel. Geben Sie Waschmittel und ggfs. Weichspüler in dasWaschmittelfach. Schließen Sie dann die Tür. • Geben Sie Waschmittel in das Hauptwäsche- und Vorwäsche-Abteil des Waschmittelfaches. Wenn Sie Weichspüler zugeben, sollte die Füllmenge unterhalb der Markierung "Max. " liegen. • Geben Sie Waschmittel nur dann in die Vorwäsche-Kammer, wenn Sie einen Vorwäsche-Waschgang hinzufügen wollen. • Wenn Sie ein Wäschebleichmittel verwenden möchten, geben Sie es bitte zusammen mit demWaschmittel in die Hauptwäsche-Kammer. Drücken Sie die Taste EIN/AUS. In der Leuchtdiodenanzeige (LED-Anzeige) wird nur "—--" angezeigt, und alle Programmleuchtenschalten sich ein. Wählen Sie das "Baumwolle"-Programm aus; verwenden Sie dazu den Auswahldrehknopf.

• Wenn Sie nach der Taste EIN/AUS die Taste "Start/Pause" drücken, ohne ein Waschprogrammauszuwählen, wird das "Baumwolle"-Programm als Standard-Waschprogramm ausgewählt. • Waschtemperatur "40" °C, Schleudern mit "800" U/min. und Spülen "3" Mal werden automatischausgewählt. • Wenn Sie die Waschtemperatur oder die Schleudergeschwindigkeit ändern oder Waschoptionen(Spülen+, Knitterschutz) hinzufügen möchten, drücken Sie bitte die jeweilige Taste. Drücken Sie die Taste "Start/Pause". • Die Tür ist verriegelt. Das Gerät beginnt mit dem Waschen, indem es das Gewicht dereingefüllten Wäsche ermittelt und das für den Waschgang benötigte Wasser zuführt. Hinweis:• Wenn Sie während des Betriebs des Gerätes die Einstellung ändern möchten, drücken Sie bitte die Taste"Start/Pause", um den Betrieb anzuhalten und die gewünschte Taste zu drücken.

• Für das "Baumwolle"-Programm sind die Waschtemperaturen "30", "40", "60" und "95" °C wählbar. • Für das "Baumwolle"-Programm sind die Waschoption "Vorwäsche", Spülen+" und "Knitterschutz"zusätzlich wählbar. Achtung.

•Wenn Sie als Waschtemperatur "95"°C auswählen, wird vor dem Abpumpen der Waschlauge derHauptwäsche etwas Kaltwasser dem Gerät zugeführt. Dies dient dazu, den Benutzer vor möglichenVerletzungen durch Verbrennungen zu schützen, indem zu diesem Zweck die Temperatur des heißenWaschwassers durch die Kaltwasserzugabe zunächst abgesenkt wird, anstatt das heiße Wasser direktabzupumpen. Es handelt sich hierbei also nicht um eine Fehlfunktion des Geräts. (Seien Sie mit demabgepumpten Wasser dennoch vorsichtig, da es immer noch heiß sein kann, obwohl seine Temperaturbereits verringert worden ist. ) 1243.

13* SPAR-PROGRAMMLegen Sie die Wäsche in die Trommel. Geben Sie Waschmittel und ggfs. Weichspüler in dasWaschmittelfach. Schließen Sie dann die Tür.• Geben Sie Waschmittel in die Hauptwäsche- und Vorwäsche-Kammer des Waschmittelfaches.Wenn Sie Weichspüler zugeben, sollte die Füllmenge unterhalb der Markierung "Max." liegen.• Geben Sie Waschmittel nur dann in die Vorwäsche-Kammer, wenn Sie einen Vorwäsche-Waschgang hinzufügen wollen.• Wenn Sie ein Wäschebleichmittel verwenden möchten, geben Sie es bitte zusammen mit demWaschmittel in die Hauptwäsche-Kammer.Drücken Sie die Taste " EIN/AUS“.In der Leuchtdiodenanzeige (LED-Anzeige) wird nur "—--" angezeigt, und alle Programmleuchtenschalten sich ein.Wählen Sie das "Spar"-Programm aus; verwenden Sie dazu den Auswahldrehknopf.• Waschtemperatur "60" °C, Schleudern mit "800" U/min.

und Spülen "3" Mal werden automatischausgewählt.• Wenn Sie die Schleudergeschwindigkeit ändern oder Waschoptionen (Spülen+, Knitterschutz)hinzufügen möchten, drücken Sie bitte die jeweilige Taste.Drücken Sie die Taste "Start/Pause"• Die Tür ist verriegelt. Das Gerät beginnt mit dem Waschen, indem es das Gewicht dereingefüllten Wäsche ermittelt und das für den Waschgang benötigte Wasser zuführt.Hinweis:• Wenn Sie während des Betriebs des Gerätes die Einstellung ändern möchten, drücken Sie bitte die Taste"Start/Pause", um den Betrieb anzuhalten und die gewünschte Taste zu drücken.• Für das "Spar"-Programm ist nur die Waschtemperatur"60" °C wählbar.• Für das "Spar"-Programm sind von allen Waschoptionen nur die Optionen "Spülen+" und "Knitterschutz"zusätzlich wählbar.1243

14* SYNTHETIK-PROGRAMMLegen Sie die Wäsche in die Trommel. Geben Sie Waschmittel und ggfs. Weichspüler in dasWaschmittelfach. Schließen Sie dann die Tür.• Geben Sie Waschmittel in die Hauptwäsche- und Vorwäsche-Kammer des Waschmittelfaches.Wenn Sie Weichspüler zugeben, sollte die Füllmenge unterhalb der Markierung "Max." liegen.• Geben Sie Waschmittel nur dann in die Vorwäsche-Kammer, wenn Sie einen Vorwäsche-Waschgang hinzufügen wollen.• Wenn Sie ein Wäschebleichmittel verwenden möchten, geben Sie es bitte zusammen mit demWaschmittel in die Hauptwäsche-Kammer.Drücken Sie die Taste "EIN/AUS“.In der Leuchtdiodenanzeige (LED-Anzeige) wird nur "—--" angezeigt, und alle Programmleuchtenschalten sich ein.Wählen Sie das "Synthetik”-Programm aus; verwenden Sie dazu den Auswahldrehknopf.• Waschtemperatur "40" °C, Schleudern mit "800" U/min.

und Spülen "3" Mal werden automatischausgewählt.• Wenn Sie die Waschtemperatur oder die Schleudergeschwindigkeit ändern oder Waschoptionen(Vorwäsche, Spülen+, Knitterschutz) hinzufügen möchten, drücken Sie bitte die jeweilige Taste.Drücken Sie die Taste "Start/Pause" • Die Tür ist verriegelt.

Das Gerät beginnt mit dem Waschen, indem es das Gewicht dereingefüllten Wäsche ermittelt und das für den Waschgang benötigte Wasser zuführt.Hinweis:• Wenn Sie während des Betriebs des Gerätes die Einstellung ändern möchten, drücken Sie bitte die Taste"Start/Pause", um den Betrieb anzuhalten und die gewünschte Taste zu drücken.• Für das "Synthetik"-Programm sind die Waschtemperaturen "30", "40" und "60" °C wählbar.• Für das "Synthetik"-Programm sind die Waschoption "Vorwäsche", Spülen+" und "Knitterschutz" zusätzlichwählbar.• Für das "Synthetik"-Programm liegt die geeignete Wäschemenge unter der Grenze von 1,5 kg.1243

15* FEINWÄSCHE - PROGRAMMLegen Sie die Wäsche in die Trommel. Geben Sie Waschmittel und ggfs. Weichspüler in dasWaschmittelfach. Schließen Sie dann die Tür.• Geben Sie Waschmittel in die Hauptwäsche- und Vorwäsche-Kammer des Waschmittelfaches.Wenn Sie Weichspüler zugeben, sollte die Füllmenge unterhalb der Markierung "Max." liegen.• Geben Sie Waschmittel nur dann in die Vorwäsche-Kammer, wenn Sie einen Vorwäsche-Waschgang hinzufügen wollen.• Wenn Sie ein Wäschebleichmittel verwenden möchten, geben Sie es bitte zusammen mit demWaschmittel in die Hauptwäsche-Kammer.Drücken Sie die Taste "Gerät EIN/AUS“.In der Leuchtdiodenanzeige (LED-Anzeige) wird nur "—--" angezeigt, und alle Programmleuchtenschalten sich ein.Wählen Sie das Programm-"Feinwäsche" aus; verwenden Sie dazu den Auswahldrehknopf.• Waschtemperatur "Kalt", Schleudern mit "400" U/min.

und Spülen "2" Mal werden automatischausgewählt.• Wenn Sie die Schleudergeschwindigkeit ändern oder Waschoptionen (Spülen+, Knitterschutz)hinzufügen möchten, drücken Sie bitte die jeweilige Taste.Drücken Sie die Taste "Start/Pause" • Die Tür ist verriegelt. Das Gerät beginnt mit dem Waschen, indem es das Gewicht dereingefüllten Wäsche ermittelt und das für den Waschgang benötigte Wasser zuführt.Hinweis:• Wenn Sie während des Betriebs des Gerätes die Einstellung ändern möchten, drücken Sie bitte die Taste"Start/Pause", um den Betrieb anzuhalten und die gewünschte Taste zu drücken.• Für das "Feinwäsche"-Programm ist nur die Waschtemperatur "Kalt" wählbar.• Für das "Feinwäsche"-Programm steht die Option Schleudergeschwindigkeit "1000" U/Min.

NICHT zurVerfügung.• Für das "Feinwäsche"-Programm sind nur die Waschoption "Spülen+" und "Knitterschutz" zusätzlichwählbar.• Für das "Feinwäsche"-Programm liegt die geeignete Wäschemenge unter der Grenze von 1,0 kg.1243

16* WOLLE-PROGRAMMLegen Sie die Wäsche in die Trommel. Geben Sie Waschmittel und ggfs. Weichspüler in dasWaschmittelfach. Schließen Sie dann die Tür. • Geben Sie Waschmittel in die Hauptwäsche- und Vorwäsche-Kammer des Waschmittelfaches. Wenn Sie Weichspüler zugeben, sollte die Füllmenge unterhalb der Markierung "Max. " liegen. • Geben Sie Waschmittel nur dann in die Vorwäsche-Kammer, wenn Sie einen Vorwäsche-Waschgang hinzufügen wollen. • Wenn Sie ein Wäschebleichmittel verwenden möchten, geben Sie es bitte zusammen mit demWaschmittel in die Hauptwäsche-Kammer. Drücken Sie die Taste "EIN/AUS“. In der Leuchtdiodenanzeige (LED-Anzeige) wird nur "—--" angezeigt, und alle Programmleuchtenschalten sich ein. Wählen Sie das "Wolle"-Programm aus; verwenden Sie dazu den Auswahldrehknopf. • Waschtemperatur "Kalt", Schleudern mit "400" U/min. und Spülen "2" Mal werden automatischausgewählt.

• Wenn Sie die Schleudergeschwindigkeit ändern oder Waschoptionen (Spülen+, Knitterschutz)hinzufügen möchten, drücken Sie bitte die jeweilige Taste. Drücken Sie die Taste "Start/Pause" • Die Tür ist verriegelt. Das Gerät beginnt mit dem Waschen, indem es das Gewicht dereingefüllten Wäsche ermittelt und das für den Waschgang benötigte Wasser zuführt. Hinweis:• Wenn Sie während des Betriebs des Gerätes die Einstellung ändern möchten, drücken Sie bitte die Taste"Start/Pause", um den Betrieb anzuhalten und die gewünschte Taste zu drücken. • Für das "Wolle”-Programm ist nur die Waschtemperatur "Kalt" wählbar. • Für das "Wolle”-Programm steht die Option Schleudergeschwindigkeit "1000" U/Min. NICHT zurVerfügung, damit Ihre zu waschende Kleidung nicht beschädigt wird. • Für das "Wolle”-Programm sind nur die Waschoption "Spülen+" und "Knitterschutz" zusätzlich wählbar.

17* HANDWÄSCHE - PROGRAMMLegen Sie die Wäsche in die Trommel. Geben Sie Waschmittel und ggfs. Weichspüler in dasWaschmittelfach. Schließen Sie dann die Tür.• Geben Sie Waschmittel in die Hauptwäsche- und Vorwäsche-Kammer des Waschmittelfaches.Wenn Sie Weichspüler zugeben, sollte die Füllmenge unterhalb der Markierung "Max." liegen.• Geben Sie Waschmittel nur dann in die Vorwäsche-Kammer, wenn Sie einen Vorwäsche-Waschgang hinzufügen wollen.• Wenn Sie ein Wäschebleichmittel verwenden möchten, geben Sie es bitte zusammen mit demWaschmittel in die Hauptwäsche-Kammer.Drücken Sie die Taste " EIN/AUS“.In der Leuchtdiodenanzeige (LED-Anzeige) wird nur "—--" angezeigt, und alle Programmleuchtenschalten sich ein.Wählen Sie das Programm-“Handwäsche" aus; verwenden Sie dazu den Auswahldrehknopf.• Waschtemperatur "Kalt", Schleudern mit "400" U/min.

und Spülen "3" Mal werden automatischausgewählt.• Wenn Sie die Waschtemperatur oder die Schleudergeschwindigkeit ändern oder Waschoptionen(Spülen+, Knitterschutz) hinzufügen möchten, drücken Sie bitte die jeweilige Taste.Drücken Sie die Taste "Start/Pause" • Die Tür ist verriegelt. Das Gerät beginnt mit dem Waschen, indem es das Gewicht dereingefüllten Wäsche ermittelt und das für den Waschgang benötigte Wasser zuführt.Hinweis:• Wenn Sie während des Betriebs des Gerätes die Einstellung ändern möchten, drücken Sie bitte die Taste"Start/Pause", um den Betrieb anzuhalten und die gewünschte Taste zu drücken.• Für das "Handwäsche"-Programm sind nur die Waschtemperaturen "Kalt" und "30" °C wählbar.• Für das "Handwäsche"-Programm steht die Option Schleudergeschwindigkeit "1000" U/Min.

NICHT zurVerfügung.• Für das "Handwäsche"-Programm sind nur die Waschoption "Spülen+" und "Knitterschutz" zusätzlichwählbar.• Verwenden Sie das "Handwäsche"-Programm für Kleidungs- und andere Wäschestücke, die im Etikett mit"Handwäsche" gekennzeichnet sind.1243

18* KURZ 30 - PROGRAMMLegen Sie die Wäsche in die Trommel. Geben Sie Waschmittel und ggfs. Weichspüler in dasWaschmittelfach. Schließen Sie dann die Tür. • Geben Sie Waschmittel in die Hauptwäsche- und Vorwäsche-Kammer des Waschmittelfaches. Wenn Sie Weichspüler zugeben, sollte die Füllmenge unterhalb der Markierung "Max. " liegen. • Geben Sie Waschmittel nur dann in die Vorwäsche-Kammer, wenn Sie einen Vorwäsche-Waschgang hinzufügen wollen. • Wenn Sie ein Wäschebleichmittel verwenden möchten, geben Sie es bitte zusammen mit demWaschmittel in die Hauptwäsche-Kammer. Drücken Sie die Taste " EIN/AUS“. In der Leuchtdiodenanzeige (LED-Anzeige) wird nur "—--" angezeigt, und alle Programmleuchtenschalten sich ein. Wählen Sie das Programm-"Kurz 30" aus; verwenden Sie dazu den Auswahldrehknopf. • Waschtemperatur "30" °C, Schleudern mit "800" U/min. und Spülen "2" Mal werden automatischausgewählt.

• Wenn Sie die Waschtemperatur oder die Schleudergeschwindigkeit ändern oder Waschoptionen(Spülen+, Knitterschutz) hinzufügen möchten, drücken Sie bitte die jeweilige Taste. Drücken Sie die Taste "Start/Pause"• Die Tür ist verriegelt. Das Gerät beginnt mit dem Waschen, indem es das Gewicht dereingefüllten Wäsche ermittelt und das für den Waschgang benötigte Wasser zuführt. Hinweis:• Wenn Sie während des Betriebs des Gerätes die Einstellung ändern möchten, drücken Sie bitte die Taste"Start/Pause", um den Betrieb anzuhalten und die gewünschte Taste zu drücken. • Für das "Kurz 30"- Programm sind nur die Waschtemperaturen "Kalt" und "30" °C und "40" °C wählbar. • Für das "Kurz 30"- Programm sind nur die Waschoption "Spülen+" und "Knitterschutz" zusätzlich wählbar1243* Nur SchleudernLegen Sie die Wäsche in die Trommel. Schließen sie dann die Tür. Drücken Sie die Taste “Power” (Gerät EIN/AUS).

19Die sorgfältige Pflege und Wartung Ihrer Waschmaschine können die Einsatz- und Lebensdauer des Gerätes verlängern. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihre Waschmaschine richtig und auf sichere Weise pflegen können. Reinigen Ihrer WaschmaschineBetrieb des Gerätes im Winter - Transport des GerätesLagern und stellen Sie Ihre Waschmaschine nur an Orten auf, an denen die Temperatur nicht unter den Gefrierpunkt sinkenkann. Da gewisse Restmengen an Wasser nach der Verwendung in den Schläuchen etc. des Gerätes verbleiben können,besteht bei Temperaturen unter 0°C die Gefahr der Beschädigung der Waschmaschine durch Eisbildung und Gefrieren. Wenn Sie Ihre Waschmaschine in der Winterzeit mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt einlagern oder transportierenmöchten, machen Sie das Gerät bitte "winterfest". Zeiten längerer Nichtbenutzung des Gerätes (z. B.

während des Urlaubs)Betreiben Sie Ihre Waschmaschine nur, wenn Sie auch zu Hause sind. Falls Sie Ihr Gerät für eine längere Zeit nicht benutzen möchten oder nicht zu Hause sind (z. B. Urlaub), sollten Sie:• das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung trennen oder die Stromversorgung für dasGerät an dem entsprechenden Netzhauptschalter oder Sicherungskasten unterbrechen,• den Wasseranschluss für die Waschmaschine zudrehen. Auf diese Weise können Sie dazu beitragen, dass während Ihrer Abwesenheit keine Wasserschäden (z. B. durcheinen Anstieg des Drucks in der Wasserleitung) entstehen. Wartung des GerätesWischen Sie Wasch- und Bleichmittelreste sofort miteinem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm ab. Wischen Sie gelegentlich auch das gesamte ÄußereIhres Gerätes ab, so dass es immer wie neuaussieht.

Außen InnenAchten Sie bitte darauf, dass keine scharfkantigen oder metallenen Gegenständein Ihre Waschmaschine gelangen, da diese die Oberflächen beschädigen können. Durchsuchen Sie alle Taschen von zu waschenden Kleidungsstücken auf Nadeln,Nägel, Klammern, Münzen, Schrauben, Muttern, etc. Legen Sie solcheGegenstände nach dem Entleeren der Taschen nicht in das Gerät. • Drehen Sie den angeschlossenenWasserhahn/Wasseranschluss ab. • Trennen Sie die Wasserzulaufschläuche vom Gerätund entleeren Sie sie. • Lassen Sie Ihre Waschmaschine 1 Minute lang in derEinstellung "Abpumpen"(Drain) und "Schleudern"(Spin) laufen (siehe Seite 10). • Trennen Sie das Gerät durch Ziehen desNetzsteckers von der Stromversorgung. • Drehen Sie den angeschlossenenWasserhahn/Wasseranschluss ab. • Trennen Sie die Wasserzulaufschläuche vom Gerätund entleeren Sie sie.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt