Daewoo DWD-M1031 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNGDWD-M1031Waschmaschine BedienungsanleitungINHALT SeiteEIN WORT AN DEN KUNDENVielen Dank, dass Sie ein Gerät von DAEWOO erworben haben. Waschmaschinen von DAEWOO sind bedienerfreundlich, sparen Zeit und unterstützen Sie dabei, den Haushalt besser zuführen. Diese Bedienungsanleitung enthält wertvolle Informationen dazu, wie Sie die Waschmaschine richtig und sicherbenutzen und warten. Lesen Sie sie bitte sorgfältig durch. "Ökonomisches WaschsystemDank Ihrer künstlichen Intelligenz verbraucht die Waschmaschine nurein Minimum an Energie und Wasser, indem sie die optimaleWassermenge und Waschzeit auswählt. "«Geräuscharmes SystemDie Waschmaschine erkennt die Menge der Wäsche und kann so dieWasch- und Schleudergeräusche auf ein Mindestmaß reduzieren.

"«Waschen mit Nano-Silber-EntkeimungDurch Beschichtung der wesentlichen Innenteile mit sehr feinenSilberpartikeln erreicht die Waschmaschine eine Entkeimung von bis zu99,9% im Vergleich zur Kochwäsche. "»Luftblasentechnik Bei dieser hoch entwickelten Technologie werden beim Waschgang im Innern der Trommel Millionenvon Luftblasen erzeugt. Die Blasen lösen die Waschmittelpartikel vollständig auf und reinigen dieKleidung schonend und gründlich von Verschmutzungen. TEILE UND FUNKTIONEN. 2SICHERHEITSHINWEISE. 3AUFSTELLUNGSANWEISUNGEN. 4ANSCHLUSS DES ZULAUFSCHLAUCHES. 6ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN. 6BEDIENUNG DER WASCHMASCHINE. 6-7FUNKTIONEN DES BEDIENFELDES. 8WASCHEN UND PROGRAMMWAHL. 10WARTUNG. 12REINIGUNG DER SIEBE. 13FLECKENBEHANDLUNG. 14FEHLERBEHEBUNG. 15SPEZIFIKATION. 16.

2TEILE UND FUNKTIONENDie Teile und Funktionen der Waschmaschine sind auf dieser Seite dargestellt.Machen Sie sich mit allen Teilen und Funktionen vertraut, bevor Sie die Waschmaschine inBetrieb nehmen.AccessoriesHINWEISDie Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können von Ihrem Waschmaschinenmodellabweichen.Sie sollen die verschiedenen Funktionen aller Modelle darstellen, die dieseBedienungsanleitung abdeckt. Ihr Modell verfügt möglicherweise nicht über alle Funktionen.AJUSTIERBARE FÜSSEBEDIENFELDTÜREWASCHMITTELFACHSCHLAUCH FÜRKALTWASSERANSCHLUSSPUMPEN ABDECKUNGNETZSTECKER230 VOLTABFLUSSSCHLAUCHInlet hose (Cold: 1EA, Hot: 1EA) Manual Sticker holder (3EA) Guide Hose Drain(Option)

3Bewahren Sie diese Anleitung auf. Ihre Sicherheit ist uns sehr wichtig. Um die Gefahr von Feuer, elektrischem Schlag oderVerletzungen bei der Benutzung derWaschmaschine zu verringern, beachten Sie die folgendengrundsätzlichen Sicherheitshinweise. Ihre Verantwortlichkeit • Verwenden Sie Chlorbleiche und Ammoniak oder Säure (wie Essig oder Rostentferner) nicht imselben Waschgang. Es können sich gefährliche Dämpfe bilden. • Ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen. • Waschen Sie kein Glasfasermaterial. Kleine Partikel können sich an die in den folgendenLadungen gewaschenen Textilien heften und zu Hautirritationen führen. • Lassen Sie kein Wasser auf das Bedienfeld der Waschmaschine spritzen. Dadurch könnte einFeuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden.

• Bei einem Modell mit zwei Ventilen: Wenn Sie nur das Einlaufventil für kaltes Wasserangeschlossen haben und die Wassertemperatur heiß oder warm wählen, kann Wasser ausdem nicht angeschlossenen Wassereinlaufventil auslaufen. • Dieses Gerät muss geerdet werden. Nehmen Sie die Erdung an einem Metallrohr vor, um einenelektrischen Schlag zu vermeiden. SICHERHEITSHINWEISE• Entflammbare Flüssigkeiten (Lösungsmittel,Petroleum, Benzin usw. ) sollten nicht in derWaschmaschine benutzt oder in ihrer Näheaufbewahrt werden. Fügen Sie dem Waschwasser keineentflammbaren Flüssigkeiten hinzu. DieseSubstanzen geben Dämpfe ab, die ein Feueroder eine Explosion hervorrufen können. • Nachdem Sie einen Waschgang gestartethaben, greifen Sie erst wieder in dieWaschmaschine, wenn sich nichts mehr daranbewegt. • Hantieren Sie nicht mit den Bedienelementenherum.

• Das Gerät ist nicht für die Verwendung durchKinder oder gebrechliche Personen ohneAufsicht vorgesehen. • Um Gefahren zu vermeiden, darf einschadhaftes Netzkabel nur vom Hersteller,dessen Kundendienst oder einer ähnlichqualifizierten Person ausgetauscht werden.

• Wird das Gerät über ein Verlängerungskabeloder einen tragbaren Steckdosenverteiler mitStrom versorgt, sollte es so positioniert sein,dass es weder Spritzwasser noch demEindringen von Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Bitte. • lassen Sie Teile der Waschmaschine nur voneiner qualifizierten Person installieren, reparierenoder austauschen. • warten Sie die Waschmaschineordnungsgemäß. • schützen Sie die Waschmaschine vorWettereinflüssen und stellen Sie sie dort auf, wodie Temperatur nicht unter den Gefrierpunkt fällt. • Stellen Sie die Waschmaschine nicht an einemOrt mit extrem hoher Luftfeuchtigkeit auf. Dadurch könnte ein elektrischer Schlag oder einKurzschluss verursacht werden. • Schließen Sie die Waschmaschine an dierichtige Steckdose, Stromversorgung,Wasserversorgung und Abflussmöglichkeit an. Lesen Sie die gesamte Anleitung, bevor Sie die Waschmaschine in Betrieb nehmen.

4Entfernen der Transportschrauben1. Bevor Sie die Waschmaschine in Betrieb nehmen,entfernen Sie die Transportschrauben (3 St.) zusammen mit dem Gummi. Werden die Schrauben nichtentfernt, kann dies zu starken Vibrationen, Lärm und Funktionsstörungen führen.2. Lösen Sie die 3 Schrauben mit einem 10 mm-Inbusschlüssel, Schraubenschlüssel oder Kreuzschlitzschraubendreher. Bewahren sie die 3Schrauben auf. Wenn das Gerät transportiert werden muss, werden dieTransportschrauben wieder verwendet.3. Schließen Sie die Löcher mit den mitgelieferten Kappen.Aufstellungsort der Waschmaschine• Prüfen Sie den Ort, an dem die Waschmaschine aufgestellt werden soll.

Vergewissern Sie sich, dass für dierichtige Aufstellung alles Notwendige vorhanden ist.• Platzieren oder lagern Sie die Waschmaschine nicht an Orten mit weniger als 0 °C (32 °F), umBeschädigungen durch Einfrieren zu vermeiden.• Platzieren oder lagern Sie nicht ständig Wäsche auf der Waschmaschine.• Stellen Sie die Waschmaschine auf einem horizontalen, soliden Boden auf.Wird die Waschmaschine auf einem ungeeigneten Boden aufgestellt, könnte Siebeträchtlichen Lärm machen, stark vibrieren und eine Funktionsstörungverursachen.

Steht die Maschine nicht lotrecht, verstellen Sie die Füße nach obenoder unten, bis sie waagerecht steht.• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht durch Teppich blockiert sein, wenn dieWaschmaschine auf Teppichboden aufgestellt wird.• Lassen Sie ausreichende Freiräume (rechts & links: 2 cm, hinten: 10 cm).• Im Falle einer Einbauinstallation sollte über der Waschmaschine ein Freiraum von mindestens 3 mmverbleiben.ANSCHLUSS DES ZULAUFSCHLAUCHES• Schliessen Sie den Zulaufschlauch an den Kaltwasseranschluss an.AUFSTELLUNGSANWEISUNGENAbflussschlauchWaschmaschineca. 2 cmWaschwanne

2Stellen Sie die Waschmaschine mit Hilfe der verstellbaren Füße lotrecht auf.• Kontrollieren Sie, ob sich zwischen den viererstellbaren Füßen und dem Boden irgendwo eineLücke befindet.• Stellen Sie die Waschmaschine lotrecht auf, indemSie an den verstellbaren Füßen drehen.

• Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht wackelnkann.• Nachdem Sie die Einstellung abgeschlossen haben, drehen Sie die Feststellmuttern fest nach oben, sodass die Maschine dieser Einstellung behält.3Vergewissern Sie sich, dass die Waschmaschine nicht wackelt,wenn Sie die vier oberen Ecken der Maschine herunterdrücken.5Lotrechte Aufstellung1Wird die Waschmaschine auf einemungeeigneten Boden aufgestellt,könnte sie beträchtlichen Lärmmachen, vibrieren und eineFunktionsstörung verursachen.ABFLUSSSYSTEM• Vergessen Sie nicht, den Abflussschlauch anzuschließen, bevor Sie die Waschmaschine in Betriebnehmen.• Wenn Sie die Verpackung öffnen, finden Sie einen Abflussschlauch hinten am Gerät fixiert..• Schließen Sie den Abflussschlauch an die Abflussöffnung an der Rückseite der Waschmaschine an.• Die Oberseite der Waschwanne muss mindestens 60 cm hoch und darf vom Boden der Waschmaschineaus gesehen nicht höher als 100 cm sein.• Wenn der Abflussschlauch an einer Wanne (einem Becken) installiert wird, befestigen Sie ihn sicher mitKabelbinder.• Die richtige Befestigung des Abflussschlauches schützt den Boden vor Schäden durch auslaufendesWasser.• Wenn der Abflussschlauch zu lang ist, schieben Sie ihn nicht mit Gewalt in die Waschmaschine zurück.Dadurch wird unnormaler Lärm verursacht.

6ELEKTRISCHE ANFORDERUNGENZu Ihrer persönlichen Sicherheit muss diese Waschmaschine geerdet sein.Die Waschmaschine ist mit einem Netzkabel ,A‘ mit einem Erdungsstecker ,B‘ausgerüstet.Um das Risiko eines elektrischen Schlags möglichst gering zu halten, muss das Kabelin eine passende Erdungssteckdose ,C‘ gesteckt werden.

Wenn keine passendeSteckdose zur Verfügung steht, ist der Kunde persönlich dafür verantwortlich bzw.dazu verpflichtet, von einem qualifizierten Elektriker die richtige geerdete Steckdoseinstallieren zu lassen.• Diese Waschmaschine muss elektrisch geerdetwerden.• Passt der Anschluss der Maschine nicht zu IhrerSteckdose, lassen Sie von einem qualifiziertenElektriker eine passende Steckdose installieren.• Nehmen Sie die Erdung nicht an einer Gasleitungvor.• Tauschen Sie nicht den Stecker des Netzkabelaus.• Ziehen Sie einen qualifizierten Elektrikerhinzu,wenn Sie unsicher sind, ob dieWaschmaschine richtig geerdet ist.WARNUNGEmpfohlene ErdungsmethodeGefahr eines elektrischen Schlags: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungenkann zum Tod oder schweren Verletzungen führen.CBABEDIENUNG DER WASCHMASCHINEUm die besten Waschergebnisse zu erzielen, muss die Waschmaschine richtig bedient werden.In diesem Abschnitt finden Sie dazu wichtige Informationen.• Schließen Sie Reißverschlüsse, Druckknöpfe undHaken, damit sie sich nicht in anderen Textilienverfangen.Entfernen Sie Nadeln, Schnallen und andere harteObjekte, damit sie den Innenraum derWaschmaschine nicht verkratzen.• Lehren Sie die Taschen und drehen Sie sie nachaußen.• Krempeln Sie Ärmelaufschläge herunter unddrehen Sie synthetische Maschenwaren auf links,um Flusenbildung zu vermeiden.• Binden Sie Bänder und Schärpen fest, damit siesich nicht verwirren.• Behandeln Sie Flecken vor.(Siehe „Fleckenbehandlung“ auf Seite 21)Kleidung zum Waschen vorbereiten

7• Benutzen Sie bitte nur für Frontlader-Waschmaschinen geeignetes Waschpulver. • Benutzen Sie die richtige Menge Waschmittel in Übereinstimmung mit den Anweisungen desWaschmittelherstellers. • Die Verwendung einer großen Menge Waschmittel, die die empfohlene Dosierung übersteigt, kann zu vielSeifenlauge und Überlastung des Motors führen. Darüber hinaus wird die Wasch- und Spülleistungbeeinträchtigt. • Bei zu grosser Waschmittelmenge kann dieses ins Innere fallen. Entfernen Sie dann das Waschmittelfachund reinigen Sie das Innere. • Trennen Sie stark verschmutzte und leicht verschmutzten Textilien, auch wenn Sie sienormalerweise zusammen waschen würden. • Trennen Sie die Kleidung nach dem Grad der Verschmutzung. Farbe (Weiß, Hell, Dunkel) Trennen Sie weiße und farbige Kleidungsstücke.

Flusen (Flusende Textilien, Flusenanziehende Textilien)Waschen Sie flusende und flusenanziehende Textilien getrennt. Sortieren• Legen Sie die Wäsche locker in die Waschmaschine. Damit die Textilien optimal gereinigt werden undknitterfrei bleiben, sollten sie sich frei imWaschwasser bewegen können. • Beladen Sie die Waschmaschine richtig und wählenSie die passende Einstellung für die Wäschemenge. Überladung und eine zu niedrig gewählte Einstellungfür die Wäschemenge können:- das Waschergebnis mindern- die Knitterbildung fördern- übermäßig viele Flusen erzeugen- (wegen der Flusenbildung) zu schnelleremVerschleiß der Textilien führen• Mischen Sie bei jeder Ladung große und kleineTextilien. Verteilen Sie alles gleichmäßig, um dasGleichgewicht in der Maschine zu erhalten. Eine ungleichmäßige Ladung kann dieWaschmaschine beim Schleudern zum Vibrierenbringen.

• Verkürzen Sie die Waschzeit, wenn Sie eineEinstellung für eine geringe Wäschemengeverwenden. Bei einer Ladung mit nur wenigen kleinenTextilien reicht eine kürzere Waschzeit aus.

• Verwenden Sie eine Einstellung für eine großeWäschemenge, um Knitterfalten bei bügelfreienKleidungsstücken und bestimmten synthetischenMaschenwaren zu reduzieren. Diese Textilien solltenim Wasser mehr Bewegungsfreiheit haben alsschwere Textilien. (Handtücher, Jeans)Beladen1Waschmittelfach 2Weichspüler zugeben• Geben Sie gegebenenfalls abgemessenenFlüssigweichspüler in dieWeichspülerkammer. • Gießen Sie den flüssigen Weichspüler in derauf der Packung empfohlenen Dosierung indie vorgesehene Kammer. • Überschreiten Sie nicht die Linie für denmaximalen Füllstand. Eine Überfüllung kanndazu führen, dass der Weichspüler zu frühabgegeben wird, was zu Flecken auf derKleidung führen würde. • Öffnen Sie das Waschmittelfach nicht, wenndas Wasser zuläuft. Waschmittel zugebenHauptwäsche Weichspüler Vorwäsche.

8FUNKTIONEN DES BEDIENFELDESProgrammwahlschalter- Zum Ein- und Ausschalten der Waschmaschine.- Zum Auswählen der Programme- Der Programmwähler kann in beide Richtungengedreht werden.- Obwohl sich der Wahlknopf dreht während einProgramm läuft, wird das Programm nichtverändert.(Ausser beim Ein- und Ausschalten)LeuchtanzeigenDie betreffenden Anzeigen leuchten auf,wenn das gewünschte Programm läuft oderwenn „Restzeit“ gewählt wurde.StartverzögerungMit der Taste „Startverzögerung“ können Siedie Startzeit für den Waschgang für 2 bismaximal 12 Stunden verzögern. JederTastendruck verlängert dieVerzögerungszeit um 1 Stunde.2hours or 3hours ➝6hours ➝9hours ➝max 12hoursWeitere Tasten: Start/PauseZum Starten des Waschvorgangs(Programm muss vorher gewählt sein).SchleudernNur Schleudern.

Wählen Sie dieSchleuderdrehzahl indem Sie diese Tastedrücken.800 ➝1000 ➝600 ➝800*Warnung:Falls die Ladung der Wäsche nichtausbalanciert ist, kann die gewählteSchleudergeschwindigkeit nicht erreichtwerden. Intensiv Wasch:Extended washing time.Spülen + Zusätzliches Spülen derWäscheSpülstopp Spülen abbrechen• Kombinationen von zusätzlichen Optionensind möglich.• Die Anzeigelampe der Tasten leuchtet auf,wenn der Vorgang aktiviert ist.• Zum Löschen des Vorgangs drücken Sie dieTaste nochmals.

10WASCHEN UND PROGRAMMWAHLWaschvorgang auswählen und startenGerät einschalten und Starten eines Programms• Zum Einschalten der Waschmaschine wählen Sie mitdem Drehknopf das gewünschte Programm.Danach drücken Sie die Taste START/PAUSE zumStarten des gewählten Programms.Zum Ausschalten der Waschmaschine drehen Sieden Knopf auf die Position .• Sie können die Taste für die diversen Optionendrücken.Die Anzeige der gedrückten Taste leuchtet auf.• Wenn Sie die Taste „Spülstopp“ wählen, leuchtet dieentsprechende Anzeige auf. Drücken Sie dann dieTaste START/PAUSE und wählen Sie „Schleudern“.Drücken Sie dann die Tate START/PAUSE und derSchleudergang beginnt. Danach können Sie dieWäsche entnehmen.• Mit Drücken der Taste START/PAUSE wird das zuvorgewählte Waschprogramm gestartet.

Die Anzeige der Taste START/PAUSE blinkt.Wasser wird abgepumpt nachdem das Programm „Spülstopp“ beendet ist.Schleudergang nach dem beendeten Programm „Spülstopp“ oder zum Schleudern vonhandgewaschener Wäsche.Zum Spülen von handgewaschener Wäsche mit anschliessendem Schleudergang.Die Waschzeit ist verlängert, um stark verschmutzte Wäsche intensiver zu waschen.Wird verwendet, um einen zusätzlichen Spülvorgang durchzuführen, mit dessen Hilfeeventuelle Waschmittelrückstände entfernt werden können.Wenn Sie die Funktion „Spülen+“ wählen, wird die Spülzeit verlängert und die Menge desSpülwassers erhöht.Für empfindliche Textilien und Netzvorhänge. Die Wäsche bleibt nach einem Spülgang imWasser liegen und wird nicht geschleudert. Bevor Sie die Wäsche entnehmen wählen Sie diePosition „Abpumpen“ oder „Spülen“.

11Änderung eines WaschprogrammsFalls Sie irrtümlicherweise das falsche Waschprogramm gewählt haben, gehen Sie wie folgt vor:Startzeit des Waschgangs verzögern• Drücken Sie die Taste START / PAUSE. Das vorhergewählte Programm hält an. Die AnzeigeSTART/PAUSE blinkt nicht mehr, sondern leuchteteinfach auf.• Drehen Sie den Programmwahlknopf auf die Positionund wählen Sie neu das gewünschte Programmindem Sie den Programmwahlknopf auf dieentsprechende Position stellen.• Falls gewünscht, wählen Sie eine der Optionen„Intensiv Wasch/Spülen+/Spülstopp“.

Drücken Siedann die Taste START/PAUSE, um das neu gewählteProgramm zu starten.• Zuerst wählen Sie das gewünschte Waschprogrammund allfällige Optionen.• Drücken Sie die Taste „Startverzögerung“ und wählenSie mit dieser Taste die gewünschteVerzögerungszeit.• Drücken Sie dann die Taste „Start/Pause“.Die Anzeige bei der Taste „Start/Pause“ erlöscht.Die Anzeige mit der gewählten Zeit leuchtet auf. 4. Zum Löschen der eingegebenen Startverzögerungdrücken Sie die Taste „Start/Pause“. Die Anzeige derTaste „Start/Pause“ leuchtet auf. Drehen Sie dann den Programmwahlknopf auf diePositionWenn das Waschprogramm beendet ist, leuchtet die Anzeige „Start/Pause“ auf und blinkt nicht mehr.• Stellen Sie nun den Programmwahlknopf auf die Position Zum Beenden des Waschvorgangs

12WARTUNGDurch richtige Pflege können Sie die Lebensdauer der Waschmaschine verlängern. Dieser Abschnitt erläutert, wie die Maschine richtig und sicher gepflegt wird. Reinigung der WaschmaschineLagerung im Winter oder Änderung des StandortesInstallieren und lagern Sie die Waschmaschine nur an Orten, wo es nicht friert. Da etwas Wasser inden Schläuchen zurückbleiben kann, kann die Waschmaschine durch Einfrieren beschädigtwerden. Wenn Sie die Waschmaschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt lagern oderumstellen, müssen Sie sie winterfest machen. Nichtgebrauch oder UrlaubBenutzen Sie die Waschmaschine nur, wenn Sie zu Hause sind. Wenn Sie in Urlaub sind oder die Maschine längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie Folgendes tun:- Ziehen Sie das Netzkabel oder schalten Sie die Stromversorgung der Waschmaschine ab. - Stellen Sie die Wasserversorgung zur Waschmaschine ab.

So vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Überflutung (aufgrund eines Wasserdruckstoßes) währendIhrer Abwesenheit. Wischen Sie bei Bedarf Waschmittel, Bleicheund andere ausgelaufene Flüssigkeiten miteinem weichen, feuchten Tuch oder Schwammweg. Wischen Sie gelegentlich die Außenseite derMaschine ab, damit sie immerwie neu aussieht. Reinigen Sie den Innenraum mit einer Mischungaus 250 ml Chlorbleiche und 500 mlWaschmittel. Lassen Sie die Maschine einenkompletten Waschgang durchlaufen. Wiederholen Sie diesen Vorganggegebenenfalls. Außen InnenGeben Sie keine scharfen oder metallenen Gegenstände indie Waschmaschine, denn sie können die Oberflächebeschädigen. Prüfen Sie alle Taschen auf Sicherheitsnadeln,Büroklammern, Münzen, Schrauben, Muttern, usw. • Stellen Sie die Wasserversorgung ab. • Lösen Sie die Zulaufschläuche und entleerenSie sie.

• Lassen Sie die Waschmaschine 1 Minutelang mit der Einstellung und laufen • Ziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose. • Spülen Sie die Wasserleitungen und -schläuche. • Schließen Sie die Zulaufschläuche wiederan.

13REINIGUNG DER SIEBEReinigung des Wassereinlaufsiebs• Reinigen Sie das Wassereinlaufsieb, wenn Wasser aus dem Wassereinlauf herausläuft.Reinigung des Flusensiebs• Das Flusensieb dient dazu, Fremdkörper wie Fäden, Münzen, Nadeln, Knöpfe usw.

aufzufangen.• Wird das Flusensieb nicht rechtzeitig gereinigt (alle 10 Waschvorgänge), könnte einAbflussproblem entstehen.ACHTUNG: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Wasser ablassen - es könnte heiß sein.Reinigung des Waschmittelfachs• Nach einer gewissen Zeit hinterlassen Waschmittel und Weichspüler Rückstände imWaschmittelfach Das Fach sollte von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser gereinigt werden.- Zu diesem Zweck können Sie es vollständig aus der Maschine herausnehmen, indem- Sie das Fach etwas herausziehen, am „Push Point“ etwas drücken und dann vollständigherausziehen.• Waschmittel kann sich auch in der Öffnung für das Fach ansammeln, die gelegentlich mit einerBürste gereinigt werden sollte.• Nachdem Sie die Reinigung abgeschlossen haben, setzen Sie das Fach wieder ein und lasseneinen Spülgang ohne Wäsche laufen.1Ziehen Sie denNetzstecker derMaschine, bevor Siedas Sieb reinigen.2Stellen Sie dieWasserversorgung derMaschine ab und lösen Sieden Zulaufschlauch (Bild 2).3Ziehen Sie das Einlaufsiebheraus (Bild 3) undreinigen Sie das Sieb miteiner Bürste.4Schliessen Sie denZulaufschlauchwieder an (Bild 4).1.

Öffnen Sie die untere Klappe (Bild1) mit Hilfe einer Münze und lösenSie sie von der Waschmaschine.2. (Bild 2) Befestigen Sie die Klappe(1) am unteren Rahmen (2). Öffnen Sie den Pumpenfilterlangsam und entleeren Sie dasWasser in einen Behälter.3. (Bild 3) Entfernen Sie allfälligeGegenstände und reinigen Sie dasInnere des Filters. Befestigen Sieden Pumpenfilter und die Klappewieder an der Maschine.121313Push point1Pull-out2Push and pull again

Fleckige, stark verschmutzte oder ölige Textilien müssen gegebenenfalls vorbehandelt oder eingeweicht werden, um diebesten Ergebnisse zu erzielen. Einweichen hilft dabei, proteinhaltige Flecken wie Blut, Milch oder Gras zu entfernen. Vorbehandeln hilft dabei, Verschmutzungen vor dem Waschen zu lösen. Regeln für die Behandlung von Flecken• Benutzen Sie warmes Wasser, um Wäsche mit Flecken einzuweichen oder vorher zu behandeln. Heißes Wasserkann Flecken fixieren. • Die meisten Flecken lassen sich einfacher entfernen, wenn sie noch frisch sind. • Bevor Sie einen Fleck behandeln, finden Sie heraus, um was für einen Fleck es sich handelt, wie alt der Fleck ist, umwelchen Stoff es sich handelt und ob dieser Stoff farbecht ist. (Prüfen Sie das Pflegeetikett. )• Waschen und Trocknen kann bestimmte Flecken fixieren. • Beginnen Sie mit kaltem oder warmem Wasser.

Heißes Wasser kann bestimmte Flecken fixieren. • Wenn Bleiche empfohlen wird, verwenden Sie ein Mittel, das den Stoff nicht beeinträchtigt. • Legen Sie die betroffene Stelle mit dem Fleck nach unten auf ein Papierhandtuch oder ein weißes Tuch. Tragen Sieden Fleckenentferner von hinten auf den Fleck auf. So wird der Fleck aus dem Stoff heraus anstatt durch ihnhindurch gepresst. Tipps für die Behandlung von Flecken14FLECKENBEHANDLUNGSofort in KALTEM Wasser ausspülen. Bleibt der Fleck hartnäckig, in kaltemWasser mit Gallseife einweichen. Kaugummi mit Eis in einem Plastikbeutel aushärten lassen. So viel wie möglichabkratzen und mit Waschbenzin abtupfen. Mit KALTEM Wasser abtupfen und mit Gallseife einweichen. Bleibt der Fleckhartnäckig, etwas Waschmittel einreiben und in kaltem Wasser ausspülen. Schnell abwischen und in KALTEM Wasser ausspülen.

Etwas Waschmitteleinreiben und mit der für den Stoff maximal zulässigen Temperatur waschen. In KALTEM Wasser ausspülen und normal waschen. Ist der Fleck noch sichtbar, mit Waschbenzin abtupfen.

Betroffene Stelle mit Essig einreiben und dann in KALTEM Wasser ausspülen. Mit Waschbenzin abtupfen. Steife Stellen mit Gallseife behandeln. Mit KALTER Gallseife einweichen, ausspülen und normal waschen. Betroffene Stelle mit einem Stück Seife einreiben und normal waschen. So schnell wie möglich durch Abtupfen mit KALTEM Wasser behandeln. Fleck mit etwas Waschmittel einreiben und normal waschen. Stelle mit Waschbenzin abtupfen. Gallseife einreiben und normal waschen. Betroffene Stelle mit dem Fleck nach unten auf ein saugfähiges Tuch legen undvon hinten behandeln. Mit Waschbenzin oder Trockenreinigungsmittel abtupfen. Normal waschen. Zitronensaft und Salz auftragen und in die Sonne legen. Normal waschen. Mit Brennspiritus abtupfen und normal waschen. In WARMEM Wasser mit Waschmittel auswaschen. Stelle mit Zitronensaftanfeuchten, in der Sonne trocknen lassen und normal waschen.

Wenn der Fleckhartnäckig bleibt und der Stoff es zulässt, Bleiche verwenden. Getrockneten Schlamm abbürsten. In kaltem Wasser ausspülen. Bleibt der Fleckhartnäckig, etwas Waschmittel einreiben und normal waschen. Frische Farbe abkratzen, mit einem nicht entflammbaren Trockenreinigungsmittelabtupfen und normal waschen. Kleidungsstück noch feucht behandeln, in WARMEM Wasser ausspülen undnormal waschen. Tuch mit Wasserstoffperoxid befeuchten, auf die betroffene Stelle legen und heißdarüber bügeln. BlutKaugummiKakao, SchokoladeKaffeeSahne/MilchEiscremeDeodorantEiWeichspülerObstfleckenGrasSchmierfett und 01Eisen oder RostLippenstiftSchimmelSchlammÖlfarbenWasserfarbenBrandspurenFLECK BEHANDLUNG.

Die meisten Probleme lassen sich einfach lösen, wenn man die Ursache erkannt hat. Suchen Sie Ihr Problem in der folgenden Liste, bevor Sie den Kundendienst rufen. Wenn Fehlermeldungen wie IE, OE, UE auf dem Display angezeigt werden, gehen Sie wie folgt vor, umdas Problem zu lösen: Schalten Sie die Waschmaschine zunächst aus und dann wieder an. Wenn die Fehlermeldung PFE auf dem Display angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor, um dasProblem zu lösen: Schalten Sie die Waschmaschine mit Hilfe der EIN/AUS-Taste zunächst aus unddann wieder an. Drücken Sie dann die Taste und zuletzt die Taste. 15FEHLERBEHEBUNG• Die Waschmaschinefunktioniert überhauptnicht. • Es läuft kein Wasser zu. Fehleranzeige • Die Waschmaschine lässtdas Wasser nicht ab. Fehleranzeige • Die Waschmaschineschleudert nicht. • Die Maschine vibriertund ist zu laut.

• Schaum kommt aus demWaschittelfachFehleranzeige • Während desSchleuderns hält dieWaschmaschine an. • Die Maschine schleudertnicht genug. • Liegt ein Stromausfall vor. • Ist das Netzkabel richtig in eine Steckdose gesteckt. • Ist die Türe richtig geschlossen. • Haben Sie das Programm gewählt. • Haben Sie die Taste Start/Pause gedrückt. • Befindet sich die richtige Menge Wäsche in der Waschmaschine. • Haben Sie den Zulaufschlauch angeschlossen und den Wasserhahnaufgedreht. • Ist der Zulaufschlauch geknickt. • Wird das Sieb des Zulaufschlauches durch irgendwelcheFremdkörper verstopft. Bitte reinigen. • Ist der Abflussschlauch durch Schmutz verstopft. • Ist der Abflussschlauch geknickt oder verformt. • Ist das Ende des Abflussschlauches in Wasser getaucht. • Befindet sich übermäßig viel Schmutz im Flusensieb. Bitte reinigenwie vorgängig erklärt.

• Haben sich die Kleidungsstücke in der Trommel auf einer Seitegesammelt. Ausbalancieren und Schleudern wählen. Falls schwere Wäsche geladen ist, kann das Schleudernübersprungen oder gestoppt werden. Ladung verringern.

• Steht die Waschmaschine nur auf unebenem Boden oder sind dieVibrationen stark. • Ist die Tür offen. • Ist die Wäschemenge zu klein. • Ist das Sieb der Laugenpumpe verstopft. • Arbeitet die Laugenpumpe. • Haben Sie die richtige Menge Waschmittel eingefüllt. • Ist der Abflussschlauch höher als 1 m über dem Boden platziert. • Steht die Waschmaschine auf einem unebenen Boden. Füsse der Maschine dem Boden anpassen. • Wurden alle Transportschrauben entfernt. • Zuviel Waschmittel oder ungeeignetes Waschmittel eingefügt. Die Spülung wiederholen. PROBLEM ZU PRÜFENBei Folgendem handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung:• Das „sirrende" Geräusch, das während des Wasserzulaufs ertönt, ist das Betriebsgeräusch desWassereinlaufventils.