Dedra DED8686 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Dedra DED8686 (24 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Rasenmäher. Dieses Handbuch wurde von 9 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 4 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Dedra DED8686 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

DED8686

Instrukcjaważnadlaurządzeńwyprodukowanychpo:/Návodprozařízenívyrobenápo:/Návodpreobsluhuzariadenívyrobenýchpo:/ Instrukcija –

įrenginiai,kuriebuvopagamintinuo:/ Lietošanasinstrukcijaierīcēmizgatavotiempēc:/Útmutatóautángyártottkészülékekhez:/ Manualul de utilizare

pentruaparatefabricatedupă:/ BedienungsanleitungfürGeräte,hergestelltwurdendienachdem:01.10.2021

Kontakt

Kontaktai/Kontakts/Elérhetőség/Contact/Contacto/Contact/Contact/Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800Pruszków

Tel.+48227383777wew.129,165,fax+48227383779

serwis

@

dedra.com.

p

l www.dedra.

p

l

INSTRUKCJA ORYGINALNA 8686.011021.V1

PL

Wertykulator/aerator elektryczny

Instrukcjaobsługizkartągwarancyjną

CZ

Elektrickývertikutátor/provzdušňovač

Návodkobsluzesezáručnímlistem

SK

Elektrickývertikulátor/aerátor

Užívateľskápríručkasozáručnýmlistom

LT

Elektriskais vertikulators/aerators

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

LV

Elektrisks skarifikators/aerators

Lietošanasinstrukcijaargarantijastalonu

HU

ElektromosVertikulátor/levegőztető

HasználatiUtasításGaranciajeggyel

RO

Scarificator/aerator electric

Instrucțiunideutilizareșicertificatdegaranție

DE

Elektro-Vertikutierer/Belüfter

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

PL

Wszelkieprawazastrzeżone.Niniejszeopracowaniejestchronioneprawemautorskim.KopiowanielubrozpowszechnianieInstrukji Obsługi

wefragmentachalbowcałościbezzgodyDedraEximzabronioneDedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian

konstrukcyjno-technicznychorazkompletacyjnychbezuprzedniegopowiadamiania.Zmianyteniemogąstanowićpodstawydo

reklamowania produktu.Instrukcjaobsługidostępnanastroniewww.dedra.pl

CZ

Všechnaprávavyhrazena.Totozpracováníjechráněnoautorskýmprávem.KopírovánínebošířeníNávodukobsluzevčástechnebo

vcelkubezsouhlasuspolečnostiDedraEximjezakázáno.DedraEximsivyhrazujeprávozavádětkonstrukčníatechnickéa

komplementačnízměnybezdřívějšíhooznámení.Tytozměnynemohoubýtzáklademproreklamovánívýrobku.Návodkobsluzedostupný

nastránkáchwww.dedra.

p

l

SK

Všetkyprávavyhradené.Tietomateriálysúchránenéautorskýmiprávami.Kopírovanieprípadnešíreniečastí,prípadneceléhonávoduna

obsluhujebezsúhlasuspoločnostiDedraEximzakázané.DedraEximsivyhradzujeprávonavykonávaniekonštrukčno-technickýchzmien,

azmiendoplnkovéhopríslušenstva,bezpredchádzajúcehoupozornenia.Tietozmenynemôžubyťdôvodomnareklamáciuvýrobku.

Užívateľskápríručka

j

edostupnánawebove

j

stránkewww.dedra.pl

LT

Visosteisėssaugomos.

Š

iskūrinysyrasaugomasautoriniųteisiųįstatymų.Eksploatavimoinstrukcijosarbajosfragmentųkopijavimasir

platinimasbe„DedraExim“sutikimodraudžiamas.„DedraExim“pasiliekasauteisęįvestikonstrukcijos,techniniusarbakomplektacijos

pokyčiusbeišankstinioįspėjimo.Šiepokyčiainegalibūtiskundodėlproduktopagrindu.Naudojimoinstrukcijayraprieinamasvetainėje:

www.dedra.pl

LV

Visastiesībaspasargātas.

Š

isizdevumsirsargātsarautortiesību.LietošanasInstrukcijaskopēšanavaiizplatīšanapilnīgivai fragmentos

bezDedraEximfirmaspiekrišanasiraizliegta.FirmaDedraEximatstājsevtiesībuveiktkonstrukcijas-tehnikasizmaiņu,kāarī

komplektācijasizmaiņubeziepriekšējapaziņojuma.Šīsizmaiņasnevarbūtparpamatuproduktareklamēšanai.Lietošanasinstrukcija

p

iee

j

amamā

j

asla

p

āwww.dedra.

p

l

HU

Mindenjogfenntartva.Ajelenkiadványszerzőijogokkalvédve.AHasználatiUtasításmásolásavagyterjesztéseegészébenvagy

részleteibenaDedraEximírásosengedélyenélkültilosADedraEximfenntartjamagánakaszerkezeti-műszaki,valamintkomplettálási

változtatásokelőzetesbejelentésnélkülibevezetésénekjogát.Ezekaváltozásoknemszolgálhatnakalapjáulatermékreklamációjának.A

használatiutasításaweboldalonelérhetőwww.dedra.pl.

RO

Toatedrepturilerezervate.Aceastăredactareesteprotejatăprinlegeadreptuluideautor.Esteinterzisăcopierea,reproducereaînoricefel

saumultiplicareașidistribuireaparțialăsauîntotalitateaManualuluideutilizarefărăpermisiuneafirmeiDedraEximFirmaDedraEximîși

rezervădreptuldeafacemodificăritehniceșiconstructivesaudecompletareadispozitivuluifărăonotificareprealabilă.Acestemodificări

nu

p

otconstituitemei

p

entrureclamarea

p

rodusului.Instruc

ţ

iuneadedeservireaccesibilă

p

e

p

a

g

inawww.dedra.

p

l

DE

Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-rechtgeschützt.KeinTeildieserBedienungs-

anleitungdarfohneschriftlicheEinwilligungvonDedraEximvervielfältigtoderverbreitetwerden.DedraEximbehältsichdasRecht vor,

Konstruktions- undtechnischeÄnderungensowieÄnderungeninderZusammensetzungvorzunehmen,ohnevorherdarüberzu

informieren.DieseÄnderungenkönnenkeinGrundzurReklamationdesProduktsbilden.DieBedienungsanleitungistaufderInternetseite

www.dedra.plzugänglich.

Produktspezifikationen