Defender Boomer 50 Bedienungsanleitung
Defender
Nicht kategorisiert
Boomer 50
Lies die bedienungsanleitung für Defender Boomer 50 (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Defender Boomer 50 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/8
Operation manual
Portable speaker
1.
Functions
2
3
4
5
1
2
4
Click Long press
Next track
Next FM station
Previous track
Previous FM station
Сhange mode:
Bluetooth, FM,
MP3, AUX
Play\Pause
LED Indicator
Select AUX mode
Volume -
5
Turning off
the backlight
Volume +
M
2
4
3.5 mm audio
input (AUX)
TF card (sold separately) -
insert till it clicks*
3
1
5
Charging
microUSB 5V
USB flash drive
(sold separately)*
On/Of
*USB flash drive and TF drive must be up to 32GB in size and formatted in FAT32 system
2.
Charging
~230V
USB charger is sold separately
mcroUSB 5V
M
Charging
Charged
3.
Bluetooth connecton
M
Connected
Playback (slow flicker)
Pairing (fast flicker)
Click - Select
Bluetooth mode
Boomer 10
Boomer 10
4.
AUX playback
6.
Using two Boomer 10 at the same time (TWS mode)
2
1
3.5 mm (M) - 3.5 mm (M) cable
External
sound sourse
M
Turn off the bluetooth
on your phone
M
M
5.
FM radio
Connect the microUSB
cable (this is antenna)
1
M
M
2
Select FM radio mode
3
Long press 3 sec -
start auto searching
4
Wait 2-3 min
Search and store stations
(fast flickering)
Click -
previous/next station
Listening the radio
(slow flickering)
Mute
Boomer 10
1
Turn on the both
speakers
2
Double click
3
Wait for the speakers
connect to each other
4
Turn on the bluetooth
on the phone
5
ARM
❶
Գործառույթներ
Սեղմել
2. Հաջորդ ուղին
Հաջորդ FM կայանը
3. Խաղալ\Դադար
4. Նախորդ ուղին
Նախորդ FM կայանը
5. Փոխելու ռեժիմ՝ Bluetooth, FM, MP3, AUX
Երկար սեղմում
1. LED ցուցիչ
2. Ծավալ +
4. Ծավալ-
5. Հետին լույսի անջատում
1. Միացված/Անջատված
2. 3,5 մմ աուդիո մուտք (AUX)
3. Լիցքավորում microUSB 5V
4. TF քարտ (վաճառվում է առանձին) -
տեղադրեք մինչև սեղմվի*
5. USB ֆլեշ կրիչ (վաճառվում է առանձին)*
* USB ֆլեշ կրիչը և TF կրիչը պետք է ունենան
մինչև 32 ԳԲ չափ և ֆորմատավորված FAT32
համակարգով
❷
Լիցքավորում
Լիցքավորում
Լիցքավորված
USB լիցքավորիչը վաճառվում է առանձին
❸
Bluetooth միացում
Զուգավորում (արագ թարթում)
Միացված է
Նվագարկում (դանդաղ թարթում)
Սեղմեք - Ընտրեք Bluetooth ռեժիմ
❹
AUX նվագարկումը
1. 3,5 մմ (M) - 3,5 մմ (M) մալուխ
2. Արտաքին ձայնի աղբյուր
Ընտրեք AUX ռեժիմ
❺
FM ռադիո
1. Միացրեք microUSB մալուխը (սա ալեհավաք
է)
2. Ընտրեք FM ռադիոյի ռեժիմը
3. Երկար սեղմեք 3 վայրկյան - սկսեք
ավտոմատ որոնումը
4. Սպասեք 2-3 րոպե
Սեղմեք - նախորդ / հաջորդ կայանը
Որոնեք և պահեք կայաններ (արագ
թարթում)
Լսելով ռադիո (դանդաղ թարթում)
Համր
❻
Օգտագործելով երկու Boomer 10
միաժամանակ (TWS ռեժիմ)
1. Անջատեք Bluetooth-ը ձեր հեռախոսում
2. Միացրեք երկու բարձրախոսները
3. Կրկնակի սեղմեք
4. Սպասեք, մինչև բարձրախոսները միանան
միմյանց
5. Միացրեք Bluetooth-ը հեռախոսում
AZE
❶
Funksiyalar
klikləyin
2. Növbəti trek
Növbəti FM stansiyası
3. Oynat\Pauza
4. Əvvəlki trek
Əvvəlki FM stansiyası
5. Dəyişdirmə rejimi: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Uzun basın
1. LED Göstərici
2. Səs+
4. Səs-
5. Arxa işığın söndürülməsi
1. Yandır/Söndür
2. 3,5 mm audio giriş (AUX)
3. microUSB 5V şarj edir
4. TF kartı (ayrıca satılır) - kliklənənə qədər daxil
edin*
5. USB flash sürücü (ayrıca satılır)*
* USB flash sürücüsü və TF sürücüsü 32 GB-a qədər
ölçüdə olmalı və FAT32 sistemində
formatlaşdırılmalıdır
❷
Doldurulur
Doldurulur
Yüklənib
USB şarj cihazı ayrıca satılır
❸
Bluetooth bağlantısı
Cütləşmə (sürətli titrəmə)
Əlaqədar
Oynatma (yavaş titrəmə)
Basın - Bluetooth rejimini seçin
❹
AUX oxutma
1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel
2. Xarici səs mənbəyi
AUX rejimini seçin
❺
FM radio
1. MicroUSB kabelini qoşun (bu antenadır)
2. FM radio rejimini seçin
3. 3 saniyə uzun basın - avtomatik axtarışa başlayın
4. 2-3 dəqiqə gözləyin
Klikləyin - əvvəlki/növbəti stansiya
Stansiyaları axtarın və saxlayın (sürətli titrəmə)
Radioya qulaq asmaq (yavaş titrəmə)
Səssiz
❻
Eyni anda iki Boomer 10-dan istifadə (TWS
rejimi)
1. Telefonunuzda Bluetooth-u söndürün
2. Hər iki dinamiki yandırın
3. İki dəfə klikləyin
4. Dinamiklərin bir-birinə qoşulmasını gözləyin
5. Telefonda Bluetooth-u yandırın
BEL
❶
Функцыі
Націсніце
2. Наступны трэк
Наступная FM-станцыя
3. Прайграць\Паўза
4. Папярэдні трэк
Папярэдняя FM-станцыя
5. Змена рэжыму: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Доўгі націск
1. Святлодыёдны індыкатар
2. Гук+
4. Гук-
5. Адключэнне падсвятлення
1. Укл./Выкл
2. 3,5 мм гукавы ўваход (AUX)
3. Зарадка microUSB 5V
4. TF-карта (прадаецца асобна) - устаўце да
пстрычкі*
5. USB флэш-назапашвальнік (прадаецца
асобна)*
* USB-назапашвальнік і TF-назапашвальнік
павінны мець памер да 32 ГБ і адфарматаваны ў
сістэме FAT32
❷
Зарадка
Зарадка
Зараджаны
Зарадная прылада USB прадаецца асобна
❸
Злучэнне Bluetooth
Спалучэнне (хуткае мігаценне)
Падключаны
Прайграванне (павольнае мігаценне)
Націсніце - Выберыце рэжым Bluetooth
❹
Прайграванне AUX
1. 3,5 мм (М) - 3,5 мм (М) кабель
2. Крыніца вонкавага гуку
Выберыце рэжым AUX
❺
FM радыё
1. Падключыце кабель microUSB (гэта антэна)
2. Выберыце рэжым FM-радыё
3. Доўгі націск 3 сек - пачне аўтаматычны пошук
4. Пачакайце 2-3 мін
Націсніце - папярэдняя/наступная станцыя
Пошук і захаванне станцый (хуткае мігаценне)
Праслухоўванне радыё (павольнае мігаценне)
Прыглушыць
❻
Выкарыстанне двух Boomer 10
адначасова (рэжым TWS)
1. Выключыце Bluetooth на тэлефоне
2. Уключыце абодва дынаміка
3. Пстрыкніце двойчы
4. Пачакайце, пакуль дынамікі злучацца адзін
з адным
5. Уключыце Bluetooth на тэлефоне
CZ
❶
Funkce
Klikněte
2. Další skladba
Další stanice FM
3. Přehrát\Pozastavit
4. Předchozí skladba
Předchozí FM stanice
5. Režim změny: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Dlouhé stisknutí
1. LED indikátor
2. Hlasitost+
4. Hlasitost-
5. Vypnutí podsvícení
1. Zapnuto/Vypnuto
2. 3,5 mm audio vstup (AUX)
3. Nabíjení microUSB 5V
4. TF karta (prodává se samostatně) - zasuňte,
dokud nezacvakne*
5. USB flash disk (prodává se samostatně)*
* Jednotka USB flash a jednotka TF musí mít
velikost až 32 GB a musí být naformátovány v
systému FAT32
❷
Nabíjení
Nabíjení
Nabito
USB nabíječka se prodává samostatně
❸
Bluetooth připojení
Párování (rychlé blikání)
Připojeno
Přehrávání (pomalé blikání)
Klikněte na – Vyberte režim Bluetooth
❹
AUX přehrávání
1. Kabel 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M).
2. Zdroj externího zvuku
Vyberte režim AUX
❺
FM rádio
1. Připojte microUSB kabel (toto je anténa)
2. Vyberte režim FM rádia
3. Dlouhé stisknutí 3 sekundy - spuštění
automatického vyhledávání
4. Počkejte 2-3 min
Klikněte na předchozí/následující stanici
Vyhledávání a ukládání stanic (rychlé blikání)
Poslech rádia (pomalé blikání)
Ztlumit
❻
Používání dvou Boomer 10 současně (režim
TWS)
1. Vypněte Bluetooth v telefonu
2. Zapněte oba reproduktory
3. Dvojklik
4. Počkejte, až se reproduktory propojí
5. Zapněte na telefonu Bluetooth
DE
❶
Funktionen
Klicken
2. Nächster Titel
Nächster UKW-Sender
3. Spielpause
4. Vorheriges Lied
Vorheriger UKW-Sender
5. Änderungsmodus: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Lange drücken
1. LED-Anzeige
2. Volumen+
4. Volumen-
5. Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung
1. Ein/Aus
2. 3,5-mm-Audioeingang (AUX)
3. Laden von microUSB 5V
4. TF-Karte (separat erhältlich) – einstecken bis es
klickt*
5. USB-Flash-Laufwerk (separat erhältlich)*
* USB-Flash-Laufwerk und TF-Laufwerk müssen
bis zu 32 GB groß und im FAT32-System formatiert
sein
❷
Laden
Laden
Berechnet
USB-Ladegerät ist separat erhältlich
❸
Bluetooth-Verbindung
Pairing (schnelles Flackern)
In Verbindung gebracht
Wiedergabe (langsames Flackern)
Klicken Sie auf - Bluetooth-Modus auswählen
❹
AUX-Wiedergabe
1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) Kabel
2. Externe Tonquelle
Wählen Sie den AUX-Modus
❺
FM-Radio
1. Schließen Sie das microUSB-Kabel an (das ist die
Antenne)
2. Wählen Sie den UKW-Radiomodus
3. 3 Sek. lang drücken - automatische Suche
starten
4. Warten Sie 2-3 Minuten
Klicken Sie auf - vorheriger/nächster Sender
Sender suchen und speichern (schnelles
Flackern)
Radio hören (langsames Flackern)
Stumm
❻
Zwei Boomer 10 gleichzeitig verwenden
(TWS-Modus)
1. Deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon
2. Schalten Sie beide Lautsprecher ein
3. Doppelklick
4. Warten Sie, bis die Lautsprecher miteinander
verbunden sind
5. Schalten Sie Bluetooth auf dem Telefon ein
ES
❶
Funciones
Hacer clic
2. Siguiente pista
Siguiente estación de FM
3. Reproducir pausar
4. Pista anterior
Emisora FM anterior
5. Modo de cambio: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Pulsación larga
1. Indicador LED
2. Volumen+
4. Volumen-
5. Apagar la luz de fondo
1. encendido/apagado
2. Entrada de audio de 3,5 mm (AUX)
3. Carga microUSB 5V
4. Tarjeta TF (se vende por separado): insértela
hasta que haga clic*
5. Unidad flash USB (se vende por separado)*
* La unidad flash USB y la unidad TF deben tener
un tamaño de hasta 32 GB y estar formateadas en
el sistema FAT32
❷
cargando
cargando
Cargado
El cargador USB se vende por separado
❸
conexión bluetooth
Emparejamiento (parpadeo rápido)
Conectado
Reproducción (parpadeo lento)
Haga clic en - Seleccione el modo Bluetooth
❹
reproducción AUX
1. Cable de 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M)
2. Fuente de sonido externa
Seleccione el modo AUX
❺
Radio FM
1. Conecte el cable microUSB (esto es antena)
2. Seleccione el modo de radio FM
3. Mantenga presionado 3 segundos - inicie la
búsqueda automática
4. Espere 2-3 minutos
Click - estación anterior/siguiente
Buscar y almacenar estaciones (parpadeo
rápido)
Escuchando la radio (parpadeo lento)
Silencio
❻
Usando dos Boomer 10 al mismo tiempo
(modo TWS)
1. Desactiva Bluetooth en tu teléfono
2. Enciende los dos parlantes
3. Haga doble clic
4. Espere a que los altavoces se conecten entre sí
5. Activar Bluetooth en el teléfono
EST
❶
Funktsioonid
Klõpsake
2. Järgmine lugu
Järgmine FM-jaam
3. Esita\Paus
4. Eelmine lugu
Eelmine FM-jaam
5. Vaheta režiimi: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Pikk vajutus
1. LED indikaator
2. Helitugevus+
4. Helitugevus-
5. Taustvalgustuse väljalülitamine
1. Sees/väljas
2. 3,5 mm helisisend (AUX)
3. Laadimine microUSB 5V
4. TF-kaart (müüakse eraldi) – sisestage, kuni
kostab klõpsatus*
5. USB-mälupulk (müüakse eraldi)*
* USB-mälupulk ja TF-draiv peavad olema kuni 32
GB suurused ja vormindatud FAT32-süsteemis
❷
Laadimine
Laadimine
Laetud
USB laadija müüakse eraldi
❸
Bluetoothi ühendus
Sidumine (kiire värelus)
Ühendatud
Taasesitus (aeglane virvendus)
Klõpsake - valige Bluetoothi režiim
❹
AUX taasesitus
1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kaabel
2. Väline heliallikas
Valige AUX-režiim
❺
FM raadio
1. Ühendage microUSB-kaabel (see on antenn)
2. Valige FM-raadiorežiim
3. Pikk vajutus 3 sekundit – alustage automaatset
otsimist
4. Oodake 2-3 min
Klõpsake - eelmine/järgmine jaam
Otsige ja salvestage jaamu (kiire vilkuv)
Raadio kuulamine (aeglane värelemine)
Vaigista
❻
Kahe Boomer 10 samaaegne kasutamine
(TWS-režiim)
1. Lülitage oma telefonis Bluetooth välja
2. Lülitage mõlemad kõlarid sisse
3. Topeltklõps
4. Oodake, kuni kõlarid ühenduvad üksteisega
5. Lülitage telefonis Bluetooth sisse
FI
❶
Toiminnot
Klikkaus
2. Seuraava kappale
Seuraava FM-asema
3. Toista\Tauko
4. Edellinen kappale
Edellinen FM-asema
5. Vaihtotila: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Pitkä painallus
1. LED-merkkivalo
2. Ääni+
4. Ääni-
5. Taustavalon sammuttaminen
1. Päällä/Pois
2. 3,5mm audiotulo (AUX)
3. Lataus microUSB 5V
4. TF-kortti (myydään erikseen) - työnnä sisään,
kunnes se napsahtaa*
5. USB-muistitikku (myydään erikseen)*
* USB-muistitikun ja TF-aseman tulee olla
kooltaan enintään 32 Gt ja alustettu
FAT32-järjestelmässä
❷
Lataus
Lataus
Ladattu
USB-laturi myydään erikseen
❸
Bluetooth-yhteys
Pariliitos (nopea välkkyminen)
Yhdistetty
Toisto (hidas välkkyminen)
Napsauta - Valitse Bluetooth-tila
❹
AUX-toisto
1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kaapeli
2. Ulkoinen äänilähde
Valitse AUX-tila
❺
FM-radio
1. Liitä microUSB-kaapeli (tämä on antenni)
2. Valitse FM-radiotila
3. Paina pitkään 3 sekuntia - aloita automaattinen
haku
4. Odota 2-3 min
Napsauta - edellinen/seuraava asema
Etsi ja tallenna asemia (nopeasti vilkkuva)
Radion kuuntelu (hidas välkkyminen)
Mykistä
❻
Kahden Boomer 10:n käyttö samanaikaisesti
(TWS-tila)
1. Kytke Bluetooth pois päältä puhelimestasi
2. Kytke molemmat kaiuttimet päälle
3. Tuplaklikkaus
4. Odota, että kaiuttimet liittyvät toisiinsa
5. Ota Bluetooth käyttöön puhelimessa
GEO
❶
ფუნქციები
დააწკაპუნეთ
2. შემდეგი სიმღერა
შემდეგი FM სადგური
3. დაკვრა\პაუზა
4. წინა სიმღერა
წინა FM სადგური
5. შეცვლის რეჟიმი: Bluetooth, FM, MP3, AUX
ხანგრძლივი დაჭერა
1. LED ინდიკატორი
2. მოცულობა+
4. მოცულობა-
5. უკანა განათების გამორთვა
1. ჩართვა/გამორთვა
2. 3.5 მმ აუდიო შეყვანა (AUX)
3. დამუხტვა microUSB 5V
4. TF ბარათი (იყიდება ცალ-ცალკე) - ჩადეთ
სანამ არ დააწკაპუნებთ*
5. USB ფლეშ დრაივი (იყიდება ცალკე)*
* USB ფლეშ დრაივი და TF დისკი უნდა
იყოს 32 გბ-მდე ზომის და ფორმატირებული
FAT32 სისტემაში
❷
დამუხტვა
დამუხტვა
დამუხტულია
USB დამტენი იყიდება ცალკე
❸
Bluetooth კავშირი
დაწყვილება (სწრაფი ციმციმი)
დაკავშირებულია
დაკვრა (ნელი ციმციმი)
დააწკაპუნეთ - აირჩიეთ Bluetooth რეჟიმი
❹
AUX დაკვრა
1. 3.5 მმ (M) - 3.5 მმ (M) კაბელი
2. გარე ხმის წყარო
აირჩიეთ AUX რეჟიმი
❺
FM რადიო
1. შეაერთეთ microUSB კაბელი (ეს არის
ანტენა)
2. აირჩიეთ FM რადიოს რეჟიმი
3. დიდხანს დააჭირეთ 3 წამს - დაიწყეთ
ავტომატური ძებნა
4. დაელოდეთ 2-3 წთ
დააჭირეთ - წინა/შემდეგი სადგური
სადგურების ძიება და შენახვა (სწრაფი
ციმციმი)
რადიოს მოსმენა (ნელი ციმციმი)
დადუმება
❻
ორი Boomer 10-ის ერთდროულად
გამოყენება (TWS რეჟიმი)
1. გამორთეთ Bluetooth თქვენს ტელეფონზე
2. ჩართეთ ორივე დინამიკი
3. ორჯერ დააწკაპუნეთ
4. დაელოდეთ დინამიკების ერთმანეთთან
დაკავშირებას
5. ჩართეთ Bluetooth ტელეფონზე
GRE
❶
Λειτουργίες
Κάντε κλικ
2. Επόμενο κομμάτι
Επόμενος σταθμός FM
3. Αναπαραγωγή\Παύση
4. Προηγούμενο κομμάτι
Προηγούμενος σταθμός FM
5. Λειτουργία αλλαγής: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Παρατεταμένο πάτημα
1. Ένδειξη LED
2. Ενταση ΗΧΟΥ+
4. Ενταση ΗΧΟΥ-
5. Απενεργοποίηση του οπίσθιου φωτισμού
1. On/Of
2. Είσοδος ήχου 3,5 mm (AUX)
3. Φόρτιση microUSB 5V
4. Κάρτα TF (πωλείται χωριστά) - τοποθετήστε
μέχρι να κάνει κλικ*
5. Μονάδα flash USB (πωλείται χωριστά)*
* Η μονάδα flash USB και η μονάδα TF πρέπει να
έχουν μέγεθος έως 32 GB και να έχουν
διαμορφωθεί σε σύστημα FAT32
❷
Φόρτιση
Φόρτιση
Φορτισμένη
Ο φορτιστής USB πωλείται χωριστά
❸
Σύνδεση Bluetooth
Σύζευξη (γρήγορο τρεμόπαιγμα)
Συνδεδεμένος
Αναπαραγωγή (αργό τρεμόπαιγμα)
Κάντε κλικ - Επιλέξτε λειτουργία Bluetooth
❹
Αναπαραγωγή AUX
1. Καλώδιο 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M).
2. Εξωτερική πηγή ήχου
Επιλέξτε λειτουργία AUX
❺
Ραδιόφωνο FM
1. Συνδέστε το καλώδιο microUSB (αυτό είναι
κεραία)
2. Επιλέξτε λειτουργία ραδιοφώνου FM
3. Πατήστε παρατεταμένα 3 δευτερόλεπτα -
ξεκινήστε την αυτόματη αναζήτηση
4. Περιμένετε 2-3 λεπτά
Κάντε κλικ - προηγούμενος/επόμενος σταθμός
Αναζήτηση και αποθήκευση σταθμών
(γρήγορο τρεμόπαιγμα)
Ακούγοντας ραδιόφωνο (αργό τρεμόπαιγμα)
Βουβός
❻
Χρήση δύο Boomer 10 ταυτόχρονα
(λειτουργία TWS)
1. Απενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό
σας
2. Ενεργοποιήστε και τα δύο ηχεία
3. Διπλό κλικ
4. Περιμένετε να συνδεθούν τα ηχεία μεταξύ τους
5. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνο
HR / CNR
❶
Funkcije
Klik
2. Sljedeća pjesma
Sljedeća FM postaja
3. Reproduciraj\Pauza
4. Prethodna pjesma
Prethodna FM postaja
5. Promjena načina rada: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Dugi pritisak
1. LED indikator
2. Volumen+
4. Volumen-
5. Isključivanje pozadinskog osvjetljenja
1. Uključeno/isključeno
2. 3,5 mm audio ulaz (AUX)
3. Punjenje microUSB 5V
4. TF kartica (prodaje se zasebno) - umetnite dok
ne klikne*
5. USB flash pogon (prodaje se zasebno)*
* USB flash pogon i TF pogon moraju biti veličine
do 32 GB i formatirani u FAT32 sustavu
❷
Punjenje
Punjenje
Naplaćeno
USB punjač se prodaje zasebno
❸
Bluetooth veza
Uparivanje (brzo treperenje)
Povezano
Reprodukcija (sporo treperenje)
Kliknite - Odaberite Bluetooth način rada
❹
AUX reprodukcija
1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel
2. Vanjski izvor zvuka
Odaberite AUX način rada
❺
FM radio
1. Spojite microUSB kabel (ovo je antena)
2. Odaberite način rada FM radija
3. Dugi pritisak 3 sekunde - pokretanje
automatskog pretraživanja
4. Pričekajte 2-3 min
Kliknite - prethodna/sljedeća stanica
Pretraživanje i pohranjivanje postaja (brzo
treperenje)
Slušanje radija (sporo treperenje)
Isključi zvuk
❻
Upotreba dva Boomer 10 u isto vrijeme
(TWS mod)
1. Isključite Bluetooth na svom telefonu
2. Uključite oba zvučnika
3. Dvostruki klik
4. Pričekajte da se zvučnici povežu jedan s drugim
5. Uključite Bluetooth na telefonu
HUN
❶
Funkciók
Kattintson
2. Következő szám
Következő FM állomás
3. Lejátszás\Szünet
4. Előző szám
Előző FM állomás
5. Módváltás: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Hosszan nyomja meg
1. LED kijelző
2. Hangerő+
4. Hangerő-
5. A háttérvilágítás kikapcsolása
1. Be/Ki
2. 3,5 mm-es audio bemenet (AUX)
3. Töltés microUSB 5V
4. TF kártya (külön megvásárolható) – kattanásig
helyezze be*
5. USB flash meghajtó (külön megvásárolható)*
* Az USB flash meghajtónak és a TF meghajtónak
legfeljebb 32 GB méretűnek kell lennie, és FAT32
rendszerben kell formázni
❷
Töltés
Töltés
Töltött
Az USB töltő külön vásárolható meg
❸
Bluetooth csatlakozás
Párosítás (gyors villogás)
csatlakoztatva
Lejátszás (lassú villogás)
Kattintson a - Bluetooth mód kiválasztása
❹
AUX lejátszás
1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kábel
2. Külső hangforrás
Válassza az AUX módot
❺
FM rádió
1. Csatlakoztassa a microUSB kábelt (ez az
antenna)
2. Válassza az FM rádió üzemmódot
3. Tartsa lenyomva 3 másodpercig - indítsa el az
automatikus keresést
4. Várjon 2-3 percet
Kattintson az előző/következő állomásra
Állomások keresése és tárolása (gyors villogás)
Rádióhallgatás (lassú villogás)
Néma
❻
Két Boomer 10 egyidejű használata (TWS
mód)
1. Kapcsolja ki a Bluetooth-t a telefonon
2. Kapcsolja be mindkét hangszórót
3. Dupla kattintás
4. Várja meg, amíg a hangszórók csatlakoznak
egymáshoz
5. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonon
KAZ
❶
Функциялар
басыңыз
2. Келесі трек
Келесі FM станциясы
3. Ойнату\Үзіліс
4. Алдыңғы трек
Алдыңғы FM станциясы
5. Режимді өзгерту: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Ұзақ басыңыз
1. Жарық диодты индикатор
2. Дыбыс+
4. Дыбыс-
5. Артқы жарықты өшіру
1. Қосулы/Өшірулі
2. 3,5 мм аудио кіріс (AUX)
3. microUSB 5V зарядтау
4. TF картасы (бөлек сатылады) - сырт еткенше
салыңыз*
5. USB флэш-дискісі (бөлек сатылады)*
* USB флэш-дискісі мен TF дискінің өлшемі 32
ГБ дейін болуы және FAT32 жүйесінде
пішімделген болуы керек
❷
Зарядталуда
Зарядталуда
Зарядталған
USB зарядтағыш бөлек сатылады
❸
Bluetooth қосылымы
Жұптастыру (жылдам жыпылықтау)
Қосылды
Ойнату (баяу жыпылықтау)
#ИМЯ?
❹
AUX ойнату
1. 3,5 мм (М) - 3,5 мм (М) кабель
2. Сыртқы дыбыс көзі
AUX режимін таңдаңыз
❺
FM радиосы
1. MicroUSB кабелін қосыңыз (бұл антенна)
2. FM радио режимін таңдаңыз
3. 3 секунд ұзақ басыңыз - автоматты іздеуді
бастаңыз
4. 2-3 минут күтіңіз
басыңыз - алдыңғы/келесі станция
Станцияларды іздеу және сақтау (жылдам
жыпылықтау)
Радио тыңдау (баяу жыпылықтау)
Дыбысты өшіру
❻
Бір уақытта екі Boomer 10 пайдалану
(TWS режимі)
1. Телефоныңыздағы Bluetooth функциясын
өшіріңіз
2. Екі динамикті де қосыңыз
3. Екі рет басу
4. Динамиктердің бір-біріне қосылуын күтіңіз
5. Телефонда Bluetooth қосыңыз
PL
❶
Funkcje
Kliknij
2. Następny utwór
Następna stacja FM
3. Odtwórz\Wstrzymaj
4. Poprzedni utwór
Poprzednia stacja FM
5. Zmień tryb: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Długie naciśnięcie
1. Wskaźnik ledowy
2. Głośność+
4. Głośność-
5. Wyłączanie podświetlenia
1. Wł./Wył.
2. Wejście audio 3,5 mm (AUX)
3. Ładowanie microUSB 5V
4. Karta TF (sprzedawana osobno) - wsuwaj aż
kliknie*
5. Pamięć flash USB (sprzedawana oddzielnie)*
* Dysk flash USB i dysk TF muszą mieć rozmiar do
32 GB i być sformatowane w systemie FAT32
❷
Ładowanie
Ładowanie
Naładowany
Ładowarka USB jest sprzedawana osobno
❸
Połączenie Bluetooth
Parowanie (szybkie migotanie)
Połączony
Odtwarzanie (wolne migotanie)
Kliknij - Wybierz tryb Bluetooth
❹
Odtwarzanie AUX
1. Kabel 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M)
2. Zewnętrzne źródło dźwięku
Wybierz tryb AUX
❺
radio FM
1. Podłącz kabel microUSB (to jest antena)
2. Wybierz tryb radia FM
3. Długie naciśnięcie 3 sekundy - rozpocznij
automatyczne wyszukiwanie
4. Poczekaj 2-3 minuty
Kliknij - poprzednia/następna stacja
Wyszukaj i zapisz stacje (szybkie migotanie)
Słuchanie radia (wolne migotanie)
Niemy
❻
Korzystanie z dwóch Boomer 10 w tym
samym czasie (tryb TWS)
1. Wyłącz Bluetooth w telefonie
2. Włącz oba głośniki
3. Podwójne kliknięcie
4. Poczekaj, aż głośniki połączą się ze sobą
5. Włącz Bluetooth w telefonie
RO
❶
Funcții
Clic
2. Următoarea piesă
Următorul post FM
3. Redare\Pauză
4. Piesa anterioară
Postul FM anterior
5. Mod de schimbare: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Apasare prelungită
1. Indicator cu LED
2. Volum+
4. Volum-
5. Oprirea luminii de fundal
1. Pornit/Oprit
2. Intrare audio de 3,5 mm (AUX)
3. Încărcare microUSB 5V
4. Card TF (vândut separat) - introduceți până se dă
clic*
5. Unitate flash USB (se vinde separat)*
* Unitatea flash USB și unitatea TF trebuie să aibă
o dimensiune de până la 32 GB și să fie formatate
în sistem FAT32
❷
Încărcare
Încărcare
Încărcat
Încărcătorul USB se vinde separat
❸
conexiune Bluetooth
Asociere (pâlpâire rapidă)
Conectat
Redare (pâlpâire lentă)
Faceți clic pe - Selectați modul Bluetooth
❹
Redare AUX
1. Cablu de 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M).
2. Sursa de sunet extern
Selectați modul AUX
❺
radio FM
1. Conectați cablul microUSB (aceasta este antena)
2. Selectați modul radio FM
3. Apăsați lung 3 secunde - începeți căutarea
automată
4. Așteptați 2-3 min
Faceți clic - stația anterioară/următoare
Căutați și stocați posturi (pâlpâire rapidă)
Ascultarea radioului (pâlpâire lent)
Mut
❻
Utilizarea a două Boomer 10 în același timp
(mod TWS)
1. Dezactivați Bluetooth pe telefon
2. Porniți ambele difuzoare
3. Dublu click
4. Așteptați până când difuzoarele se conectează
între ele
5. Activați Bluetooth pe telefon
RU
❶
Функции
Короткое нажатие
2. Следующий трек
Следующая станция FM
3. Воспроизведение/Пауза
4. Предыдущий трек
Предыдущая станция FM
5. Смена режима: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Нажатие-удержание
1. Индикатор
2. Громкость+
4. Громкость-
5. Отключение подсветки
1. Вкл/Выкл
2. Звуковой вход 3.5 мм (AUX)
3. Разъем для зарядки microUSB 5V
4. microSD карта (приобретается отдельно) -
установить до щелчка*
5. Флешка USB (приобретается отдельно)*
* Флешка (USB, microSD) должна быть
размером до 32Гб и отформатирована в системе
FAT32
❷
Зарядка
Заряжается
Заряжен
USB адаптер приобретается отдельно
❸
Соединение по Bluetooth
Поиск телефона (быстрое мерцание)
Подсоединен
Воспроизведение (медленное мерцание)
Короткое нажатие - выбрать режим Bluetooth
❹
Прослушивание через линейный вход
1. Кабель 3.5 mm (M) - 3.5 mm (M)
2. Внешний источник звука
Выбрать режим AUX
❺
FM радио
1. Подключите microUSB кабель (это антенна)
2. Включите режим FM радио
3. Нажмите и удерживайте 3 сек для старта
автоматического поиска станций
4. Подождите 2-3 мин
Нажатие - предыдущая/следующая станция
Поиск и запоминание станций (быстрое
мерцание)
Прослушивание радио (медленное мерцание)
Отключение звука
❻
Использование двух Boomer 10
одновременно (режим TWS)
1. Отключите Bluetooth на телефоне
2. Включите обе колонки
3. Сделайте двойной клик
4. Дождитесь пока колонки соединятся друг
с другом
5. Включите Bluetooth на телефоне
SLV
❶
Funkcije
Kliknite
2. Naslednja skladba
Naslednja FM postaja
3. Predvajaj\Pavza
4. Prejšnja skladba
Prejšnja FM postaja
5. Sprememba načina: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Dolg pritisk
1. LED indikator
2. Glasnost +
4. Glasnost -
5. Izklop osvetlitve ozadja
1. Vklop/Izklop
2. 3,5 mm avdio vhod (AUX)
3. Polnjenje microUSB 5V
4. TF kartica (na prodaj posebej) - vstavite, dokler
ne klikne*
5. USB bliskovni pogon (na prodaj posebej)*
* USB bliskovni pogon in pogon TF morata biti
velika do 32 GB in formatirana v sistemu FAT32
❷
Polnjenje
Polnjenje
Zaračunan
USB polnilec se prodaja posebej
❸
Bluetooth povezava
Seznanjanje (hitro utripanje)
Povezano
Predvajanje (počasno utripanje)
Kliknite - Izberite način Bluetooth
❹
AUX predvajanje
1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel
2. Zunanji vir zvoka
Izberite način AUX
❺
FM radio
1. Priključite kabel microUSB (to je antena)
2. Izberite način FM radia
3. Dolg pritisk 3 sekunde - začnite samodejno
iskanje
4. Počakajte 2-3 min
Kliknite - prejšnja/naslednja postaja
Iskanje in shranjevanje postaj (hitro utripanje)
Poslušanje radia (počasi utripa)
Izklopi zvok
❻
Uporaba dveh Boomer 10 hkrati (način
TWS)
1. Izklopite Bluetooth na telefonu
2. Vklopite oba zvočnika
3. Dvojni klik
4. Počakajte, da se zvočnika povežeta med seboj
5. Vklopite Bluetooth na telefonu
SVK
❶
Funkcie
Kliknite
2. Ďalšia skladba
Ďalšia stanica FM
3. Prehrať\Pozastaviť
4. Predchádzajúca skladba
Predchádzajúca stanica FM
5. Režim zmeny: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Dlhé stlačenie
1. LED indikátor
2. Hlasitosť+
4. Hlasitosť-
5. Vypnutie podsvietenia
1. Zap./vyp
2. 3,5 mm audio vstup (AUX)
3. Nabíjanie microUSB 5V
4. TF karta (predáva sa samostatne) – vložte, kým
nezacvakne*
5. USB flash disk (predáva sa samostatne)*
* Jednotka USB flash a jednotka TF musia mať
veľkosť až 32 GB a musia byť naformátované v
systéme FAT32
❷
Nabíjanie
Nabíjanie
Nabité
USB nabíjačka sa predáva samostatne
❸
Bluetooth pripojenie
Párovanie (rýchle blikanie)
Pripojené
Prehrávanie (pomalé blikanie)
Kliknite na – Vyberte režim Bluetooth
❹
AUX prehrávanie
1. Kábel 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M).
2. Zdroj externého zvuku
Vyberte režim AUX
❺
FM rádio
1. Pripojte kábel microUSB (toto je anténa)
2. Vyberte režim FM rádia
3. Dlhé stlačenie 3 sekundy - spustenie
automatického vyhľadávania
4. Počkajte 2-3 min
Kliknite na - predchádzajúca/nasledujúca stanica
Vyhľadajte a uložte stanice (rýchle blikanie)
Počúvanie rádia (pomalé blikanie)
Stlmiť
❻
Používanie dvoch Boomer 10 súčasne (režim
TWS)
1. Vypnite Bluetooth na svojom telefóne
2. Zapnite oba reproduktory
3. Dvojité kliknutie
4. Počkajte, kým sa reproduktory navzájom spoja
5. Zapnite na telefóne Bluetooth
SWE
❶
Funktioner
Klick
2. Nästa spår
Nästa FM-station
3. Spela\Paus
4. Föregående spår
Tidigare FM-station
5. Ändra läge: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Lång press
1. LED-indikator
2. Volym+
4. Volym-
5. Stänger av bakgrundsbelysningen
1. På/Av
2. 3,5 mm ljudingång (AUX)
3. Laddar microUSB 5V
4. TF-kort (säljs separat) - sätt i tills det klickar*
5. USB-minne (säljs separat)*
* USB-minne och TF-enhet måste vara upp till 32
GB stora och formaterade i FAT32-system
❷
Laddar
Laddar
Laddad
USB-laddare säljs separat
❸
Bluetooth-anslutning
Parning (snabbt flimmer)
Ansluten
Uppspelning (långsamt flimmer)
Klicka på - Välj Bluetooth-läge
❹
AUX-uppspelning
1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel
2. Externt ljud
Välj AUX-läge
❺
FM-radio
1. Anslut microUSB-kabeln (detta är antenn)
2. Välj FM-radioläge
3. Långt tryck 3 sek - starta automatisk sökning
4. Vänta 2-3 min
Klicka - föregående/nästa station
Sök och lagra stationer (snabbt flimmer)
Lyssnar på radio (långsamt flimmer)
Stum
❻
Använda två Boomer 10 samtidigt
(TWS-läge)
1. Stäng av Bluetooth på din telefon
2. Slå på båda högtalarna
3. Dubbelklicka
4. Vänta tills högtalarna ansluts till varandra
5. Slå på Bluetooth på telefonen
UKR
❶
Функції
Натисніть
2. Наступний трек
Наступна FM-станція
3. Відтворити\Пауза
4. Попередній трек
Попередня FM-станція
5. Режим зміни: Bluetooth, FM, MP3, AUX
Тривале натискання
1. Світлодіодний індикатор
2. Гучність+
4. Гучність-
5. Вимкнення підсвічування
1. Увімкнено/Вимкнено
2. 3,5 мм аудіовхід (AUX)
3. Зарядка microUSB 5В
4. TF-карта (продається окремо) - вставте до
клацання*
5. USB-флешка (продається окремо)*
* USB-флеш-накопичувач і TF-накопичувач
мають бути розміром до 32 ГБ і відформатовані
в системі FAT32
❷
Зарядка
Зарядка
Заряджений
USB зарядний пристрій продається окремо
❸
з'єднання Bluetooth
Створення пари (швидке мерехтіння)
Підключено
Відтворення (повільне мерехтіння)
Натисніть - Виберіть режим Bluetooth
❹
Відтворення AUX
1. Кабель 3,5 мм (М) - 3,5 мм (М).
2. Зовнішнє джерело звуку
Виберіть режим AUX
❺
FM-радіо
1. Підключіть кабель microUSB (це антена)
2. Виберіть режим FM-радіо
3. Тривале утримування 3 секунди - запуск
автоматичного пошуку
4. Зачекайте 2-3 хв
Натисніть - попередня/наступна станція
Пошук і збереження станцій (швидке
мерехтіння)
Прослуховування радіо (повільне мерехтіння)
Вимкнути звук
❻
Використання двох Boomer 10 одночасно
(режим TWS)
1. Вимкніть Bluetooth на телефоні
2. Увімкніть обидва динаміки
3. Подвійне клацання
4. Зачекайте, поки динаміки з’єднаються один
з одним
5. Увімкніть Bluetooth на телефоні
Produktspezifikationen
| Marke: | Defender |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | Boomer 50 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Defender Boomer 50 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Defender
25 Juli 2025
3 September 2024
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Lindam
- Becken
- Oase
- Aigostar
- EnVivo
- Malouf
- Konstant Lab
- Kenton
- Foxconn
- TEAC
- Sunset
- Ridem
- Hansa
- Eissound
- Nexcom
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025