DeLonghi DCH2530 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für DeLonghi DCH2530 (46 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Heizung. Dieses Handbuch wurde von 21 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 11 Bewertungen. Hast du eine Frage zu DeLonghi DCH2530 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/46
Istruzioni per l’uso
Instructions
mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instruções de utilização
Instruções de utilização
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Használati utasítás
Instrukcja obs∏ugi
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Használati utasítás
Návod na pouÏitie
Upute za uporabu
N Ïávod km pou ití
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡
Instrucţiuni de folosire
10
TERMOVENTILATORE CERAMICO
CERAMIC FAN HEATER
RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE
KERAMIKHEIZER
KERAMISCHE VENTILATORKACHEL
TERMOVENTILADOR CERÁMICO
TERMOVENTILADOR CERÂMICO
∫∂ƒ∞ªπ∫√ ∞∂ƒ√£∂ƒª√
KERAMISK VARMLUFTSBLÆSER
KERAMISK VIFTEOVN
KERAMISK VÄRMEFLÄKT
KERAAMINEN TUULETINLÄMMITIN
TERMOVENTILÁTOR KERÁMIA
ELLENÁLLÁSSAL
TERMOWENTYLATOR CERAMICZNY
ä
ä
ä
ä
äÖ
Ö
Ö
Ö
Öê
ê
ê
ê
êÄ
Ä
Ä
Ä
Äå
å
å
å
åà
à
à
à
àó
ó
ó
ó
óÖ
Ö
Ö
Ö
Öë
ë
ë
ë
ëä
ä
ä
ä
äà
à
à
à
àâ
â
â
â
â
í
í
í
í
íÖ
Ö
Ö
Ö
Öê
ê
ê
ê
êå
å
å
å
åé
é
é
é
éÇ
Ç
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Ö
Öç
ç
ç
ç
çí
í
í
í
íà
à
à
à
àã
ã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü
üí
í
í
í
íé
é
é
é
éê
ê
ê
ê
ê
KERAMIČKI TERMOVENTILATOR
KERAMICK¯ TEPELN¯ VENTILÁTOR
í
í
í
í
íÖ
Ö
Ö
Ö
Öê
ê
ê
ê
êå
å
å
å
åé
é
é
é
éÇ
Ç
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Ö
Öç
ç
ç
ç
çí
í
í
í
íà
à
à
à
àã
ã
ã
ã
ãÄ
Ä
Ä
Ä
Äí
í
í
í
íé
é
é
é
éê
ê
ê
ê
ê
ë
ë
ë
ë
ë
ä
ä
ä
ä
äÖ
Ö
Ö
Ö
Öê
ê
ê
ê
êÄ
Ä
Ä
Ä
Äå
å
å
å
åà
à
à
à
àó
ó
ó
ó
óç
ç
ç
ç
çé
é
é
é
é
ë
ë
ë
ë
ëö
ö
ö
ö
öè
è
è
è
èê
ê
ê
ê
êé
é
é
é
éí
í
í
í
íà
à
à
à
àÇ
Ç
Ç
Ç
Çã
ã
ã
ã
ãÖ
Ö
Ö
Ö
Öç
ç
ç
ç
çà
à
à
à
àÖ
Ö
Ö
Ö
Ö
TERMOVENTILATOR CERAMIC
IT
ASelettore funzioni
BPulsante oscillazione
CTermostato
DSpia accensione
E )Base orientabile (solo alcuni modelli
GB
AMode selector
BSwing button
CThermostat
DOn light
ESwing base (only on some models)
F
ASélecteur de fonctions
BBouton oscillation
CThermostat
DTémoin marche
E
Base oscillante (pas pour tous les mod-
èles)
D
AFunktionswählschalter
BTaste „Schwenken“
CThermostat
DKontrolllampe
ESchwenkbarer Sockel (nicht bei allen
Modellen)
NL
AFunctieschakelaar
BKnop voor bewegen van draaivoet
CThermostaat
DControlelampje inschakeling
EDraaivoet (niet voor alle modellen)
E
ASelector de funciones
BBotón de oscilación
CTermostato
DPiloto de encendido
EBase oscilante (no para todos los
modelos)
P
A Selector de funções
BBotão de oscilação
CTermóstato
DLuz piloto de ligação
EBase oscilante (não para todos os mode-
los)
GR
A∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
B¶Ï‹ÎÙÚÔ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋˜ ΛÓËÛ˘
C£ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘
D∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜
Eµ¿ÛË ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ (O¯È
ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ)
DK
AFunktionsomskifter
Bbasis
CTermostat
DKontrollampe
EVippende basis (kun på visse mod-
eller)
RU
A
A
A
A
A ᇉ‡ÌË ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
B
B
B
B
B ᇉ‡ÌË ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
äÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
CíÂÏÓ„ÛÎflÚÓ
Dà̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl
EèÓ‚ÓÓÚ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (ÂÒÎË
Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl)
H
AFunkcióválasztó
BForgatás nyomógomb
CBekapcsolás jelzőlámpa
DTermosztát
EForgó talp (csak néhány modellhez)
CZ
AVoliã funkcí
BOscilaãní tlaãítko
CTermostat
DSvûtelná kontrolka zapnuto
EOscilaãní podstavec (pokud je jím
vybaven)
PL
APrze∏àcznik funkcji
BW∏àcznik rotacji
CLampka kontrolna w∏àczenia
DTermostat
ERuchoma podstawa (tylko w niektórych
modelach)
SK
AVoliã funkcií
BTlaãidlo otáãania
CTermostat
DKontrolka zapnutia
EOtoãná základÀa (iba u niektor˘ch
modelov)
D
E
A
B
C
HR
ADugme za odabir funkcija
BTipka za osciliranje
CTermostat
DKontrolna lampica
EOscilirajuće postolje (samo kod nekih
modela)
N
AProgramvelger
BSvingetast
CVarsellampe for påslått apparat
DTermostat
ESvingebase (bare for visse modeller)
SV
AFunktionsväljare
BOscillationsknapp
CSignallampa
DTermostat
EOscillerande underrede (endast till
vissa modeller)
SF
AToiminnon valitsin
BKiertopainike
CMerkkivalo
DLämmönsäädin
EKiertävä alusta (vain joissakin
malleissa)
3
Tension
puissance voir plaquette données
Voltage
Wattage See rating label
Spannung
Leistung siehe Typenschild
Voltagem
Potencia
Tensione
potenza vedi targa caratteristiche
Spänning
Effekt zie plaatje
Tension
Potencia véase placa de características
ver placa de especificações
Tashv
Iscuv" blepe pinakida me carakthristikav v v
Spænding
effekt se typepladen
Spänning
effekt se märkplåt
Spenning se etikett
Jännite watt kts. arvokilpi ominaisuudet
Napi´cie
mocy Zob. tabliczk´ znamionowà
Feszültség
teljesítmény lásd adatlemez
Napûtí
V˘kon viz ‰títek charakteristik
ç‡ÔflÊÂÌË
 ÔËÚ‡ÌËfl ÒÏÓÚË Ú‡·Î˘ÍÛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be re-fitted when changing the fuse using a 13
Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must NOT be used until a
replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement
fuse cover is that as marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the followin code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings iden-
tifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which si marked with the letter L or coloured red.
ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)
BG
A
A
A
A
A è‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÙÛÌ͈ËËÚÂ
B
B
B
B
B ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂ
C
C
C
C
C íÂÏÓÒÚ‡Ú
D
D
D
D
D äÓÌÚÓÎ̇ ·ÏÔ‡
E
E
E
E
E Ç˙Úfl˘‡ Ò ÓÒÌÓ‚‡
ROM
ASelector funcţiuni
BButon pentru oscilare
CTermostat
DIndicator de aprindere
EBază oscilantă (samo za nekatere
modele)
A
B
C
D
E
Produktspezifikationen
| Marke: | DeLonghi |
| Kategorie: | Heizung |
| Modell: | DCH2530 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DeLonghi DCH2530 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Heizung DeLonghi
3 Oktober 2024
15 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
Bedienungsanleitung Heizung
- Nestor Martin
- Airo
- Invicta
- Mr. Heater
- Dri Eaz
- NEO Tools
- Haceka
- Honeywell
- Duracraft
- Zehnder
- Heinner
- Anslut
- Becken
- Ferroli
- Sogo
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
19 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025