Delta RP32104 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Delta RP32104 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 11 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Delta RP32104 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Paraconvertirsucartuchodelaseries1500alcartuchodelanuevaseries

1700,tendráqueusarlaspiezasderepuestolistadas:1,2,3,4,5,y(6o7,

laqueestéactualmenteensuválvula).

1.Cierrelossuministrosdeaguaantesdequitarlaspiezasviejas.

2.Instalelosasientosyresortes(5),anillos“O”nuevosmodificados(6),oanillo/

sellomodificado(7).

3.Instaleelcartucho(4)dentrodelcuerpo,lalengüetaalineadaenlaizquierda.

4.Instaleelcapuchónnochapadoparasostenerelcartuchoenlaválvula.

5.Instalelamanga.

6.Conelcartuchoenlaposición“cerrada”(laspalabras"hotside"[lado

caliente]delapartenegraconformadeengranajehaciaarribaA),instale

eladaptadordelamanija(3)conelladoredondodelhexágonohaciala

derechacomoilustrado.

Toconvertyour1500seriescartridgetothenew1700seriescartridge,

youwillneedtousereplacementpartslisted:1,2,3,4,5,and(6or7

whicheveriscurrentlyinyourvalve).

1.Shutoffwatersuppliesbeforeremovingoldparts.

2.Installseats&springs(5),quadrings(6)orquadseal(7).

3.Installcartridge(4)intobody,tabalignedonleft.

4.Installunplatedbonnettoholdcartridgeinvalve.

5.Installsleeve.

6.Withthecartridgeinthe“off”position("hotside"ofblackgearupA),install

handleadapter(3)withroundedhalfofhextowardtherightasillustrated.

1

RP32104ReplacementCartridge

RP32104CartuchodeRepuesto

RemplacementdelaCartoucheRP32104

8/16/10Rev.A

1

2

3

7.Installvolumecontrolhandle,securewithbrassnut.IMPORTANT:Ifthe

rotationallimitstopwasremovedtoinstallthehandle,besuretoreplaceit

intheproperpositiontopreventhotwaterburns.Ifyouareunsureofthe

properposition,refertotheinstallationsheetthatcamewithyourvalve.

8.Installtemperaturedialadapter(2)sotheflatofstemis“up”.

9.Installtemperaturedialwiththelongerscrew(1).Donotovertighten.

Replacebutton.

10.Turnonwatersupplies.Turntemperaturedialtocoldsettingtoverifythat

coldwaterflows.Rotatediallefttoverifymaximumhotwatertemperature.

5

6

7

4

A

RP16207-1500Series

7.

Instalelamanijaparaelcontroldelvolumen,fijeconlatuercadebronce.

IMPORTANTE:Sieltopedellímiterotacionalfueremovidoparainstalar

lamanija,asegúresedecolocarlodenuevoenlaposicióncorrectapara

prevenirescaldadurasporaguacaliente.Siustednoestásegurodelaposi-

cióncorrecta,vealapáginadeinstalaciónquefueincluidaconsuválvula.

8.Instaleeladaptadordeldiscodetemperatura(2)demaneraquelaparte

planadelaespigaestéhacia"arriba".

9.Instaleeldiscodetemperaturaconeltornillomáslargo(1).Noapriete

demasiado.Coloqueelbotónotravez.

10.Abralossuministrosdeagua.Gireeldiscodetemperaturahaciaelajuste

fríoparaasegurarquefluyeaguafría.Gireeldiscohacialaizquierdapara

probarlatemperaturamáximadelaguacaliente.

Pourconvertirvotrecartouchedesérie1500ennouvellecartouchede

série1700,vousaurezbesoindespiècesderechangecorrespondant

auxrepèressuivants:1,2,3,4,5et(6ou7,selonlapièceinstalléesur

votrerobinet).

1.Avantderetirerlespiècesusées,coupezl’eau.

2.Posezlessiègesetlesressorts(5),lesanneauxàquatrelobes(6)oulejoint

àquatrelobes(7).

3.Insérezlacartouche(4)danslecorps,lapatteorientéeverslagauche.

4.Posezlechapeaunonplaquépourretenirlacartoucheenplace.

5.Posezlemanchon.

6.Lacartoucheétantenpositiondefermeture(ladésignation"hotside"sur

lepignonnoirestenhaut),posezleraccorddelapoignée(3)desortequele

demi-ronddel’écrouhexagonalsoitorientéàdroite,commeindiqué.

7.Posezlacommandededébitetfixez-laàl’aidedel’écrouenlaiton.

IMPORTANT:Silabutéederotationaétéretiréepourlaposedela

poignée,assurez-vousdelaremettreenplacecorrectementpouréviter

devousébouillanter.Sivousn’êtespascertaindelabonnepositiondela

butée,consultezlefeuilletd’instructionsd’installationfourniaveclerobinet.

8.Posezl’adaptateurducadrandesélectiondetempérature(2)desorteque

leplatdelatigedecommandepointeverslehaut.

9.

Fixezlecadrandesélectiondetempératureàl’aidedelavispluslongue

(1).Évitezdetropserrer.Reposezlebouton.

10.

Rétablissezl’alimentationeneau.Tournezlacommandedetempérature

ducôtédel’eaufroideetassurez-vousquedel’eaufroides’écoule.Tournez

ensuitelacommandeverslagaucheetassurez-vousquelatempératurede

l’eauchaudecorrespondàsavaleurmaximale.

64655

64655

Produktspezifikationen