Descon DA-P070 Bedienungsanleitung

Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren.

Technische Daten 6. Vorbereiten der Inbetriebnahme 7. Anschließen ans Stromnetz 8. Inbetriebnahme 9. Verwendungsbestimmungen 10. Bedientätigkeiten 11. Störungen selbstständig beheben 12. Ersatzteile/Schlusshinweise 13. Liste von wichtigeren Teilen zur Zusammenstellungszeichnung 14. Garantiekarte Die Konformitätserklärung befindet sich im Sitz des Herstellers Dedra-Exim Sp. z o. o. ACHTUNG Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und Konformitätserklärung sorgfältig auf.

Äußerst strenge Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken. 2. Arbeitssicherheit Machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieses Kapitels vertraut, um das Risiko einer Verletzung oder eines Unfalls maximal zu begrenzen, zu denen es infolge falscher Bedienung oder Unkenntnis der Arbeitssicherheitsvorschriften kommen kann. Diese Geräte können durch Kinder, die mindestens 8 Jahre alt sind, oder durch physisch und psychisch minderbemittelte Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse der Geräte dann benutzt werden, wenn Aufsicht gewährleistet ist und Unterweisung bezüglich der sicheren Benutzung der Geräte so durchgeführt wird, dass die damit verbundenen Gefahren verständlich sind. Kinder sollen mit den Geräten nicht spielen.

Ohne Aufsicht sollen Kinder weder mit der Wartung noch mit der Reinigung der Geräte verbundene Arbeiten durchführen. Das Gerät darf nur durch Personen verwendet werden, die sich mit dem Inhalt der Bedienungsanleitung genau bekannt gemacht und ihn verstanden hat. Allgemeine Sicherheitshinweise am Arbeitsplatz  Der Arbeitsplatz soll sauber und ordentlich gehalten werden.

Eine unordentliche Arbeitsstelle kann zur Unfallursache werden.  Während des Betriebs des Geräts entstehen Funken, die zur Zündung führen können, was letztendlich einen Brand verursachen kann.  Es dürfen keine Kinder in der Nähe des Werkzeugs während seiner Inbetriebnahme anwesend sein. Das Gerät ist so aufzubewahren, dass es für die Kinder unzugänglich ist. Das Verweilen von Dritten am Arbeitsplatz kann dazu führen, dass das Gerät außer Kontrolle gerät. Elektrische Sicherheit  Der Stecker soll an die Versorgungssteckdose angepasst werden. Gebrauch von Kabeln ist verboten. Gebrauch vom Stecker-Adapter ist verboten. Unberührte Stecker und entsprechende Steckdosen reduzieren die Unfallgefahr.  Vermeiden Sie Kontakt mit nicht geerdeten Oberflächen wie z. B. Kühlschränke, Radiatoren, Rohre. Der Stromschlag ist stärker, wenn der Körper des Benutzers geerdet ist.

 Das Gerät darf dem Regen und der Nässe nicht ausgesetzt werden. Das Eindringen von Wasser in das Gerät steigert das Risiko des Stromschlages.  Sorgen Sie für das Versorgungskabel. Verwenden Sie es nie dazu, das Gerät zu tragen, zu ziehen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Das Versorgungskabel soll vor dem Kontakt mit Wärme, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen des Gerätes geschützt werden.  Das Gerät ist dann in Betrieb nicht zu nehmen, wenn das Versorgungskabel oder Stecker beschädigt sind.  Nicht am Netzkabel ziehen, um das Gerät abzuschalten.  Vor der ersten Inbetriebnahme ist zu überprüfen, ob die Versorgungsspannung mit dem auf dem Betriebsschild bekannt gegebenen Wert übereinstimmt.  Wenn das Gerät in feuchter Umgebung benutzt wird, muss das Versorgungsnetz mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet sein (RDC).

Vergewissern Sie sich, dass die Elektroinstallation mit einem Fehlerstromschutzschalter (RDC) ausgestattet ist Personensicherheit  Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern), die physisch oder geistig beschränkt sind oder keine Erfahrung in der Arbeit mit dem Gerät oder kein Wissen davon haben, bestimmt.  Das Gerät ist nicht zu überlasten.  Das Gerät im Betriebszustand nicht unbeaufsichtigt lassen.  Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes. Vergewissern Sie sich immer, ob sich der Ausschalter in Position „ausgeschaltet“ befindet, bevor sieden Stecker in die Steckdose stecken. Anschließen des Gerätes ans Netz oder dessen Tragen, während sich der Finger auf dem Einschalter befindet, kann Unfallgefahr auslösen  Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes.

Vergewissern Sie sich immer, ob sich der Ausschalter in Position „ausgeschaltet“ befindet, bevor sieden Stecker in die Steckdose stecken. Anschließen des Gerätes ans Netz oder dessen Tragen, während sich der Finger auf dem Einschalter befindet, kann Unfallgefahr auslösen  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (Netzteil) bzw. nehmen Sie den Akku vor jeder Einstellung des Gerätes, Austausch des Werkzeugs oder nach Beendigung der Arbeit heraus. Diese Maßnahme schützt den Anwender vor unbeabsichtigter Einschaltung der Bohrmaschine.  Jegliche Schlüssel und sonstige Einstellwerkzeuge vor der Betätigung des Geräts entfernen. Schlüssel oder Werkzeuge, die sich in beweglichen Teilen des Geräts befinden würden, können zu einem Unfall führen.  Die Maschine ist an einer für Kinder unzugänglichem Ort aufzubewahren.  Das Gerät muss periodisch technisch überprüft werden.

Die Kontrolle muss die einwandfreie Funktion der beweglichen Teile und das Klemmgefahr umfassen. Die Überprüfung sollte auch prüfen, ob die Teile nicht beschädigt, rissig sind und zu Fehlfunktion führen können.

Mangelhafte und defekte Teile sind gegen neue auszutauschen.  Elektrowerkzeuge, Zubehör und sonstige Werkzeuge sind gemäß dieser Anleitung zu benutzen. Nichtbeachten der Regeln kann gefährliche Situationen herbeiführen.  Personen, die sich mit den oben genannten Bestimmungen nicht vertraut gemacht haben, dürfen das Gerät nicht bedienen. Personen, die sich nicht mit den Sicherheitsbestimmungen vertraut gemacht haben oder über keine Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten haben, sind unfallgefährdet.  Ein Gerät mit beschädigtem Ein-/Ausschalter ist nicht in Betrieb zu nehmen. Ein solches defektes Gerät soll an den Service abgegeben werden. Service Die Reparatur von Elektrowerkzeug darf nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Einsatz von originalen Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit des Geräts erhalten. Maschinenbeschreibung (Pos. 1,2) DA-P070 (Bild 1) – 1.

Abdeckung, 2. Vorfilter, 3. Aktivkohlefilter, 4. HEPA-Filter, 5. Steuerungspanel, 6. Griff, 7. Luftauslass, 8. UV-C Lampe, 9. Staubsensor und Taste zum Neustarten des Filters DA-P055 (Bild 2) – 1. Luftauslass, 2. Steuerungspanel, 3. Haupteinheit, 4. UV-C Lampe, 5. Filter „3 in 1” (Vor-, Aktivkohle- und HEPA-Filter), 6. Abdeckung 3. Bestimmung des Gerätes Der Luftreiniger ist ein Gerät, das für Reinigung der Luft von Smog (Feinstaub PM2,5), Staub, Allergenen, Pilzen, Mikroorganismen und anderen Verunreinigungen geeignet ist. Das Gerät hat ein dreistufiges Filterungssystem: 1. Einen Vorfilter, der größeren Schmutz, wie z. B. Haare und Fell auffängt, 2. Einen Aktivkohlefilter, der unangenehme Gerüche sowie flüchtige organische Verbindungen beseitigt, 3. Einen HEPA-Filter, der 99,7% von den in der Luft hängenden Partikeln und Allergenen von mehr als 0,3 Mikron (wie z. B.

Zusätzlich ist der Luftreiniger in eine UV-C Lampe ausgestattet, die jegliche Mikroorganismen wie Viren, Bakterien, Pilze und sonstige Krankheitserreger zerstört, sowie in ein Luftionisationsgerät, der die Qualität der Luft in Räumen verbessert, in denen sich solche Geräte, wie Bildschirme, Fernseher, usw. befinden (das Ionisationsgerät betrifft nur das Modell DA-P070). 4. Benutzungsbeschränkungen Der Luftreiniger kann ausschließlich gemäß den unten genannten zulässigen Arbeitsbedingungen genutzt werden. Das Gerät ist ausschließlich für Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. Die Konstruktion und Bauart des Geräts sehen keinen Einsatz zu professionellen/gewerblichen Zwecken vor. Das Gerät ist ausschließlich für Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Alle Änderungen an der Maschine (Mechanik- oder Elektrostruktur) sowohl etwaige Modifikationen und alle in der Bedienungsanleitung nicht aufgeführten Bedientätigkeiten gelten als rechtswidrig und haben den sofortigen Verlust der Garantieansprüche zur Folge. Nichtbestimmungsgemäße Verwendung oder unsachgemäßer Einsatz der Maschine haben ebenfalls den sofortigen Verlust der Garantieansprüche zur Folge. ZULÄSSIGE BETRIEBSPARAMETER S1 Dauerbetrieb. Die Maschine ist für den Betrieb nur in verschlossenen Räumen geeignet, die über ein funktions-tüchtiges Ventilationssystems verfügen. Feuchtigkeit vermeiden. Die an das Netz angeschlossene Maschine nie ohne Aufsicht lassen. 5. Technische Daten Modell DA-P070 DA-P055 Bemessungsspannung 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Nennleistung 70 W 55 W Maximaler Luftstrom 483 m3/h 272 m3/h Maximaler Lärmpegel 62 dB(A) 55 dB(A) Timer von 1h bis 12h 2h, 4h, 8h 6.

Vorbereitung zur Arbeit Die in diesem Punkt beschriebenen Tätigkeiten sollen beim ausgezogenem Stecker ausgeführt werden. Nach Öffnung der Verpackung soll geprüft werden, ob alle vorgesehenen Elemente (siehe Kapitel 12 "Komplettierung und Schlussbemerkungen") vorhanden sind.

Wenn irgendein Element fehlt, soll man sich an den Verkäufer wenden. Vor der ersten Inbetriebnahme soll man (wie auf dem Bild 3 und Bild 4 gezeigt wurde) die vordere Abdeckung des Geräts abnehmen, die Filter herausnehmen und die Schutzfolie von ihnen entfernen, folglich die Filter wieder an ihren Platz setzen und die Abdeckung aufsetzen. Nach Ausführung dieser Tätigkeiten ist der Luftreiniger betriebsbereit. 7. Anschluss an das Stromnetz Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Datenschild mit der vorhandenen Spannung übereinstimmt. Die Versorgungsanlage des Gerätes muss allen grundlegenden Anforderungen an elektrische Installationen entsprechen und die Anforderungen an die Sicherheit der Nutzer erfüllen.

Die Parameter des Mindestquerschnitts der Versorgungsleitung und des Mindestwertes der Sicherung wurden in der nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von der Kraft des Gerätes angegeben. Machinenleistung [W] Min. Drahtschnitt [mm 2] Min. Sicherungsgröße Typ C [A] 2300 2,5 16 Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels ist auf den Querschnitt der Ader zu achten, er darf nicht geringer sein als der geforderte Querschnitt (siehe Tabelle). Die elektrische Leitung ist so zu legen, dass sie während der Arbeit nicht gefährdet ist, durchgeschnitten zu werden. Beschädigte Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den technischen Zustand des Netzkabels. Nicht am Netzkabel ziehen. 8. Einschalten des Gerätes Das Netzkabel an eine Steckdose anstecken.

Um das Gerät einzuschalten, soll man die Ein-/Ausschalttaste (Bild 7 und 8 Pos. 1) auf dem Gerät oder der Fernbedienung (bei DA-P070) drücken. 9. Benutzung des Gerätes Achtung. Während des Betriebs darf man keine von den Gittern zudecken: weder den Lufteinlass noch den Luftauslass.

Nach Anschließen des Luftreinigers an Versorgungsquelle und seinem Einschalten soll man die gewählte Geschwindigkeit sowie Funktionen des Geräts einstellen, indem man entsprechende Tasten auf dem Steuerungspanel drückt (Bild 7 Pos. 2, Bild 8 Pos. 3). Im Falle von DA-P070 kann man alle Funktionen auch auf der Fernbedienung wählen. Einschalten/Ausschalten der jeweiligen Funktion wird durch entsprechende Dioden auf dem Steuerungspanel angezeigt. Bild 7 DA-P070: 1 - Einschalten/Ausschalten des Geräts. 2 - Einstellung der Geschwindigkeit. Man soll die Taste mehrmals drücken, um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen. 3 - Einschalten/Ausschalten der UV-C Lampe sowie der Ionisation (diese Funktionen sind miteinander verbunden). 4 - Timer: automatisches Ausschalten des Geräts nach eingestellter Zeit.

Man soll die Taste mehrmals drücken, um die gewünschte Zeit des Geräts einzustellen (in Stunden, von 1h bis 12h). 5 - Taste der automatischer Anpassung der Geschwindigkeit des Geräts an den Grad der Luftverschmutzung 6 - Nachtmodus/Sperre: einmaliges Drücken - nach 10 Sekunden erfolgt Ausschalten der LED Dioden des Geräts. Das Festhalten der Taste durch ca. 5 Sekunden verursacht, dass die Tasten auf dem Steuerungspanel gesperrt werden. Bild 8 DA-P055: 1 - Einschalten/Ausschalten des Geräts 2 - Einschalten/Ausschalten der UV-C Lampe 3 - Einstellung der Geschwindigkeit. Man soll die Taste mehrmals drücken, um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen. 4 - Taste der Filtersteuerung sowie Diode, die den Filtertausch/Nachtmodus signalisiert. Gleichzeitiges Drücken verursacht die Betätigung des Nachtmodus nach ca. 10 Sekunden (die Diode hört auf zu blinken).

Der Luftreiniger DA-P070 ist in eine Anzeige des Luftverschmutzungsgrades ausgestattet. Die Farben in der Anzeige informieren über die Menge des Staubs PM2,5, der in der Luft hängt (μg/m3). Rot – (PM2,5: 151-500) Rosa – (PM2,5: 101-150) Gelb – (PM2,5: 51-100) Blau – (PM2,5: 0-50) 10. Bedientätigkeiten Vor der Ausführung der Bedientätigkeiten das Gerät vom Stromnetz trennen. Das Gerät soll regelmäßig gereinigt und abgestaubt werden. Die Reinigung soll mit einem Staubsauger ausgeführt werden, indem man den Staub mit einer engen Saugdüse (Schlitzdüse) entfernt. Man kann auch das Gerät mithilfe eines weichen, leicht gefeuchteten Baumwolllappens reinigen. Keine Detergenzien verwenden. Die Abdeckung soll nach Reinigung genau getrocknet werden. Man soll beachten, dass kein Wasser ins Gerät hineinkommt. Den Zustand des Stromkabels nach Beschädigungen regelmäßig prüfen.

Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Je nach Möglichkeit das Gerät in originaler Verpackung, an einem trockenen und kühlen Ort, fern von Wärmequellen aufbewahren, direktem Kontakt mit Wasser nicht aussetzen. Reinigung und Austausch des Filters Die Demontage des Filters soll wie auf den Bildern 3 (betrifft DA-P070) und 4 (betrifft DA-P055) dargestellt durchgeführt werden: die Abdeckung abnehmen, die Filter herausnehmen. DA-P070: der Vorfilter ist auf einem Rahmen montiert, man kann ihn direkt herausnehmen und vom Staub, z. B. mit einem Staubsauger reinigen. DA-P055: der Vorfilter ist mit einem Klettverschluss an die verbundenen Filter (Kohle- und HEPA-Filter) befestigt, man kann ihn ablösen und vom Staub, z. B. mit einem Staubsauger, reinigen. Das Gerät ist in einen Sensor für den Kohle- und HEPA-Filter-Austausch ausgestattet.

Um den Sensor im Gerät DA-P070 neu zu starten soll man die Taste drücken, die sich unter dem Staubsensor auf der Seite des Geräts befindet (Bild 10). Um den Sensor im Gerät DA-P055 neu zu starten soll man die Taste zum Neustarten des Filters (Bild 8 Pos. 4) auf dem Steuerungspanel festhalten, bis die Diode erlischt. Achtung: Vergewissern Sie sich, dass die Filter mit der richtigen Seite eingesetzt werden: die Bändchen zum Herausnehmen des Filters sollen nach dem Einsetzen des Filters zugänglich sein und die Demontage der Filter ermöglichen. Zuerst wird der HEPA-Filter, danach der Aktivkohlefilter und am Ende der Vorfilter eingesetzt. Der Vorfilter ist wiederverwendbar und kann nach Reinigung wieder eingesetzt werden.

Die Reinigung des Staubsensors (Bild 9 betrifft DA-P070) Der Sensor soll einmal im Monat gereinigt werden. Um dies zu machen, soll die Klappe entfernt werden, die sich seitlich am Gerät befindet. Der Sensor soll mit einer Bürste, einem weichen trockenen Lappen oder einer angemessenen Saugdüse des Staubsaugers gereinigt werden (Bild 9). Austausch der UV-C Lampe (Bild 5 und 6): Um die Lampe auszutauschen soll man zuerst die Abdeckung sowie Filter entfernen (siehe: Reinigung und Austausch der Filter). Folglich soll man die Schrauben abdrehen, die die Lampe zudeckende Blende entfernen und die Lampe vorsichtig herausnehmen, indem man sie im Falle von DA-P070 um ¼ Umdrehung dreht oder im Falle von DA-P055 vorsichtig herausnimmt und den Konnektor trennt. Folglich soll man auf dieselbe Art und Weise die neue Lampe montieren, die Blende zuschrauben sowie die Filter und Abdeckung einsetzen. 11.

Störungen selbstständig beheben Anzeichen URSACHE Lösung Das Gerät funktioniert nicht Keine Spannung in der Steckdose Spannung in der Leitung prüfen Beschädigter Schalter Gerät an den Service senden Beschädigtes Netzkabel Gerät an den Service senden Vordere Abdeckung ist nicht richtig aufgesetzt Prüfen, ob die Abdeckung richtig aufgesetzt und gedrückt wurde Keine Luft kommt aus dem Gerät heraus/Der Luftstrom ist geringer Verunreinigte Filter Die Filter prüfen, reinigen oder falls notwendig austauschen Das Gerät erzeugt sehr laute Geräusche Verunreinigte oder falsch montierte Filter Prüfen, ob die Filter richtig montiert sind, falls notwendig austauschen Fremdkörper im Ventilator Den Fremdkörper aus dem Ventilator entfernen Das Gerät saugt kein Staub/keine Gerüche auf Die Filter sind sehr verschmutzt Die Filter prüfen, reinigen oder falls notwendig austauschen 12.

DA-P055: Luftreiniger, integrierter Vorfilter, Aktivkohlefilter, HEPA-Filter. Erhältliches Zubehör: DA-P0701 – Filter-Set zum Luftreiniger DA-P070 DA-P0551– Filter-Set zum Luftreiniger DA-P055 Bei Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte die Teilnummer an - siehe Teile-Verzeichnis und Explosionszeichnung. Beschreiben Sie bitte den beschädigten Teil, indem Sie uns die Partienummer und das ungefähre Kaufdatum des Geräts angeben. In der Garantiezeit werden die Reparaturen gemäß den in der Garantiekarte angegebenen Bestimmungen ausgeführt. Übergeben Sie bitte das beanstandete Produkt zur Reparatur am Einkaufsort (der Verkäufer ist verpflichtet, das beanstandete Produkt anzunehmen) oder schicken Sie es an das DEDRA-EXIM Zentral-Service an folgende Adresse: Serwis DEDRA – EXIM Sp. z o. o. , ul. 3 Maja 8 (Millenium Logistic Park, hala A2), 05-800 Pruszków.

Wir bitten Sie die Kopie der Einkaufsbestätigung sowie die von DEDRA-EXIM ausgestellte Garantiekarte beizulegen. Ohne diese Unterlagen wird die Reparatur wie nach Ablauf der Garantiezeit erfolgen. Beschreiben Sie bitte genau die Art des Defekts am Gerät. Nach der Garantiezeit werden die Reparaturen durch das Zentral-Service ausgeführt. Schicken Sie das defekte Produkt ans Service (die Sendekosten trägt der Benutzer). 13. Liste von wichtigeren Teilen zur Zusammenstellungszeichnung DA-P070 (Bild 11) 1. Abschirmung der Filter 2. Rahmen und Griff 3. Abdeckung 4. Hintere Abdeckung 5. Abschirmung des Griffs 6. Sockel 7. Unterlage des Steuerungspanels 8. Abschirmung des Steuerungspanels 9. Kohlefilter 10. Vorfilter 11. Schraubenabdeckung 12. Linke Sperre 13. Rechte Sperre 14. Abdeckungsöffungssensor 15. Griff des Öffnungssensors 16. Abschirmung des Öffnungssensors 17. Klammer des Netzkabels 18.

Onjuiste afvalverwijdering brengt het risico van sancties met zich mee onder de relevante lokale regelgeving. Gebruikers in EU-landen: Als u elektrische of elektronische apparatuur moet weggooien, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde verkooppunt of uw leverancier, die u meer informatie kan geven. Verwijdering in landen buiten de Europese Unie: Dit symbool is alleen van toepassing op landen binnen de Europese Unie. Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer voor de juiste verwijderingsmethode. Das auf den Produkten oder in den Begleitunterlagen abgebildete Symbol weist darauf hin, dass defekte elektrische oder elektronische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Durch die korrekte Entsorgung des Geräts schonen Sie wertvolle Ressourcen und vermeiden negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt, die sich aus dem möglichen Vorhandensein von gefährlichen Stoffen, Gemischen und Bestandteilen in dem Gerät ergeben. Bei unsachgemäßer Entsorgung drohen Strafen nach den jeweiligen örtlichen Vorschriften. Benutzer in EU-Ländern: Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen müssen, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Verkaufsstelle oder Ihren Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen geben kann. Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union. Sollten Sie dieses Produkt entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler, um die richtige Entsorgungsmethode zu erfahren.

Onder de garantie vallen geen onderdelen en extra componenten die tijdens gebruik natuurlijk verbruikt worden: thermische zekeringen, elektrische grafiet borstels, aandrijvingslijnen, V-snaren, gereedschapsgrepen, eindstukken van elektrische apparatuur (schijfzagen, boren, freesmessen, e. d. ). 8. De typeplaat van het apparaat dient leesbaar te zijn. Het gereclameerde exemplaar dient nauwkeurig te worden beveiligd tegen beschadigingen tijdens het vervoer. Voor zover mogelijk in de originele verpakking leveren. DE 1. Wir garantieren ordnungsgemäßes Funktionieren des Produktes, gemäß den in der Bedienungsanleitung beschriebenen technischen und Verwendungsbedingungen. Auf das Gerät gewähren wir 24 Monate Garantie, gerechnet ab dem Kaufdatum auf dem vorliegenden Dokument. Die Garantie gilt im ganzen Gebiet der Bundesrepublik Deutschland und der EU.

Die Adressen der Servicestellen in jeweiligen Ländern sind auf der Seite www. dedra. pl zugänglich. Im Falle, wenn im jeweiligen Land keine Servicestelle vorhanden ist, werden die Garantieverpflichtungen von der Zentralservicestelle erfüllt. Eine Reklamation ist schriftlich während der Dauer der Garantiezeit zu melden. 2.

Dem Garanten steht das Recht zur Wahl der Art und Weise der Befriedigung der Garantieansprüche (unentgeltliche Reparierung, Austausch des Produkts gegen ein neues oder Rücktritt vom Vertrag) zu. 3. Die Garantie umfasst ausschließlich Beschädigungen, die während der Garantiezeit entstanden und auf Ursachen, die im verkauften Produkt liegen, oder die durch schlechte Herstellungstechnologie entstandenen Unrichtigkeiten zurückzuführen sind. 4. Die innerhalb der Garantiezeit entdeckten Mängel werden von DEDRA-EXIM nicht später als innerhalb von 14 Werktagen ab Lieferung zur Servicestelle behoben werden. Die Reparaturzeit kann verlängert werden, im Falle wenn die zur Durchführung der Reparatur notwendigen Teile bestellt werden müssen, wovon der Kunde benachrichtigt wird. 5. Das beanstandete Produkt ist an die Verkaufsstelle zu liefern.

Die Voraussetzung für die Garantieannahme ist das Vorlegen von - der korrekt ausgefüllten Garantiekarte, -eines Belegs, der den Einkauf bestätigt und Einkaufsdatum enthält (z. B. Kassenbeleg, Rechnung), -Lieferung des kompletten Geräts gemäß dem Punkt „Komplettierung“ in der Bedienungsanleitung. 6.

Die Garantie umfasst keine Mängel, die auf folgendes zurückzuführen sind: -zweckwidrige Verwendung oder Verwendung zuwider der Betriebsanleitung, - Überlastung des Geräts, die zur Beschädigung des Motors, der Elemente der mechanischen Übertragungseinrichtung oder sonstigen Elementen des Geräts führt, -Vornahme der Reparaturen durch unbefugte Personen, -dokonywania modyfikacji w konstrukcji, -mechanische, physische, chemische Beschädigungen oder solche, die durch äußere Einwirkungen und Faktoren oder Verschmutzung der Mikroumwelt verursacht wurden -Beschädigungen, die infolge der Montage von falschen Teilen oder Zubehör, Verwendung von falschen Schmierstoffen, Ölen oder Wartungsmitteln entstanden sind. 7.

Die Garantie umfasst nicht die üblichen Verschleißteile wie: thermische Sicherungen, elektrographische Bürsten, Antriebsleinen, Keilriemen, Werkzeughalter, Akkus, arbeitende Elemente von Elektrogeräten (Kreissägen, Bohrer, Fräsen usw. ) 8. Das Typenschild des Gerätes muss lesbar sein. Das beanstandete Produkt ist vor Transportschäden zu schützen. Soweit möglich, in Originalverpackung liefern. BG 1. Гарантираме ефективната работа на продукта в съответствие с техническите и експлоатационните условия, описани в ръководството за потребителя. Предоставяме гаранция от 24 месеца, считано от датата на закупуване, посочена в този документ. Гаранцията е валидна на територията на Полша и ЕС. Адресите на сервизните служби за отделните страни са достъпни на адрес www. dedra. pl. Ако няма сервиз за дадена страна, гаранционните задължения се изпълняват от централния сервиз. 2.