Devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router Bedienungsanleitung

© 2005 devolo AG, Aachen (Deutschland)Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbe-dingungen festgelegt ist.Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.Erklärungen und Urkunden zur Konformität der Produkte finden Sie im Anhang dieser Dokumentation, sofern sie zum Zeit-punkt der Drucklegung vorlagen.MarkenWindows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.Mac® ist eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc.Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.HomePlug® ist eine eingetragene Marke von HomePlug Powerline Alliance.MicroLink® und dLAN® sind eingetragene Marken der devolo AG. devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.

Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeich-nungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.Aachen, September 200541574/0905devolo AGSonnenweg 1152070 AachenDeutschlandwww.devolo.com

| | devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEEin Wort vorabVielen Dank für Ihr Vertrauen. Mit dem MicroLink dLAN ADSL Modem Router haben Sie sich für einen ADSL-Router entschieden, der in innovativer Weise die Funktionen und Vor-züge eines ADSL-Modems, eines Switchs, eines Routers und eines dLAN-Adapters in einem Gerät kombiniert. Diese Kombination ist eine optimale und benutzerfreundliche Netzwerk- und Internet-Zugangslösung für Zuhause und SOHOs (Small-Office/Home-Office). Das ADSL-Modem im Router ermöglicht ein angenehm schnelles Surfen im Internet:Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 8 Mbit/s Download machen das Herunterladen von Musikdateien, Animationen, Grafiken oder sonstigen großen Datenmengen zum Vergnügen. Mit bis zu 1 Mbit/s Upload können Sie z. B. auch größere E-Mails pro-blemlos ohne hohen Kosten- und Zeitaufwand versenden.

Der Router stellt außerdem eine optimale Kombination aus Internet-Zugangs-Router und Switch dar:Der Router vereinfacht erheblich die Installation des Internet-Zugangs, da auf den angeschlossenen Computern kein spezieller Treiber installiert werden muss. Das Zugangsprotokoll ist bereits im Router implementiert. Die Router-Funktionalität ermöglicht den gleichzeitigen Internet-Zugang vieler Benutzer. DHCP automatisiert die TCP/IP-Konfiguration der angeschlossenen Computer. Die Router-Konfiguration erfolgt bequem über einen Web-Browser. Der integrierte Switch bildet die Grundlage für kleine Netzwerke. Bis zu vier Computer können direkt angeschlossen werden. Jeder der vier Ports dient auch als Uplink-Port, so dass weitere Router, Switches oder Hubs angebunden werden können.

Dank der integrierten dLAN-Technik macht das Gerät die hausinternen Stromleitungen zum Netzwerk:Computer in verschiedenen Zimmern oder Stockwerken eines Hauses können so besonders einfach durch den Einsatz weiterer dLAN-Adap-ter mit anderen Computern in Ihrem Netzwerk und/oder mit dem DSL-Anschluss verbunden werden – über die 230V-Stromleitung. Das Zie-hen von Netzwerkkabeln entfällt.

|| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEZu diesem Handbuch Damit Sie ungetrübten Spaß an Ihrem MicroLink dLAN ADSL Modem Routerhaben, bilden höchste Qualitätsanforderungen in der Fertigung und eine eng-gefasste Qualitätskontrolle die Basis für den hohen Produktstandard und sind Voraussetzung für gleichbleibende Produktqualität.An der Erstellung dieser Dokumentation haben mehrere Mitarbeiter/innen aus verschiedenen Teilen des Unternehmens mitgewirkt, um Ihnen die best-mögliche Unterstützung bei der Nutzung Ihres Produktes anzubieten.Weitere Informationen im Internet auf 'www.devolo.com'Sollten Sie noch Fragen haben oder zusätzliche Hilfe benötigen, steht Ihnen unsere Homepage www.devolo.com rund um die Uhr zur Verfügung.

LieferumfangBevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres Routers beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:MicroLink dLAN ADSL Modem Routerspezielles Netzteil mit integriertem dLAN-AdapterADSL-Kabel (5 m)CD-ROM mit Handbuch und Softwaregedrucktes HandbuchDie devolo AG behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.

| 5| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEInhalt1 Einführung. 71. 1 Was ist ADSL. 71. 2 Was steckt hinter dLAN. 71. 3 Was bietet Ihnen der MicroLink dLAN ADSL Modem Router. 82 Anschluss und Inbetriebnahme. 102. 1 Anzeigen und Anschlüsse. 102. 2 Anschluss des MicroLink dLAN ADSL Modem Router. 112. 3 Vernetzungsbeispiele. 133 Router-Konfiguration. 153. 1 Internet-Zugang mit dem Konfigurations-Assistenten einrichten. 163. 2 Internet-Zugang manuell einrichten. 163. 3 Experten-Konfiguration. 183. 3. 1 Beschreibung der Schaltflächen. 183. 3. 2 Experten-Konfiguration starten. 193. 3. 3 Hauptmenü. 193. 3. 4 Setup. 203. 3. 5 Status. 283. 3. 6 Tools. 293. 3. 7 Erweitert. 324 devolo MicroLink dLAN Software. 404. 1 Die devolo-Software im Überblick. 404. 1. 1 MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent. 404. 1. 2 MicroLink Informer. 404. 1. 3 MicroLink EasyShare. 404.

2 Installation der MicroLink dLAN Software. 414. 3 Konfiguration des dLAN-Netzwerkes mit dem MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent. 414. 4 Übersicht im dLAN mit dem MicroLink Informer. 434. 5 Kommunikation im dLAN mit MicroLink EasyShare. 444. 5. 1 Konfiguration. 44.

| Einführung 7| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DE1 Einführung1. 1 Was ist ADSL. Die rasante Entwicklung der Computertechnik hat in den letzten Jahren zu einem sprunghaften Anstieg des elektronisch übertragenen Datenvolumens geführt. Immer mehr Anwender wollen immer mehr Daten senden und emp-fangen. Eine Forderung, der die bisherigen Übertragungstechnologien (über analoge Modems oder ISDN-Geräte) nicht mehr gewachsen sind. Neue Technologien heben diese Beschränkungen auf und bieten dem Anwender echte Breitbandkommunikation mit deutlich höheren Übertra-gungsraten als bisher. Als wichtiges Kriterium für die Verbreitung dieser Zugangstechnologien steht die Verfügbarkeit in möglichst vielen Büros oder Privatwohnungen im Vordergrund. Eine der Technologien ist die Übertragung mittels ADSL, die über einfache Kupferleitungen den kundennahen Netzab-schnitt („letzte Meile“) überbrückt.

Damit wird z. B. der breitbandige Anschluss an das Internet möglich. Die ADSL-Technologie (Asymmetric Digital Subscriber Line) verwendet beim Kupferdraht einer herkömmlichen Telefonleitung drei unterschiedlich große Bereiche: Zwei für den Datentransport und einen zum Telefonieren. Die Bezeichnung 'Asymmetric' deutet darauf hin, dass Hin- und Rückkanal jeweils unterschiedlich große Datenmengen transportieren können:Beim Internet-Surfen besitzen die Daten, die zum Internet-Anbieter (auch ISP genannt) gesendet werden, eher eine geringe Informationsmenge (z. B. Adressen von Homepages oder E-Mails). Hierfür ist eine Übertra-gungsgeschwindigkeit von bis zu 1 Mbit/s meist ausreichend. Um die multimedialen Inhalte (Videosequenzen, Animationen, Bilder etc.

) aus dem Internet in akzeptabler Qualität und Geschwindigkeit auf den Computer zu laden, bringt eine Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 8 Mbit/s eine erhebliche Einsparung an Kosten und Zeit mit sich. 1. 2 Was steckt hinter dLAN.

Einführung || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |8DEKostenfaktor und Übertragungsqualität dLAN ist eine besonders komfortable Netzwerktechnologie. Kabel brauchen nicht mehr verlegt werden und jede Steckdose dient zum Anschluss an das Netzwerk. Beim dLAN werden den Stromleitungen zusätzliche Frequenzen aufmoduliert. Dieses Aufmodulieren ist ein bekanntes und bewährtes Verfahren zur Daten-übertragung, das schon seit einigen Jahren in anderen Bereichen eingesetzt wird. Heute dient es der Einrichtung von Internet- und Netzwerkzugängen. Je nach Dämpfungsfaktor werden bei dLAN Entfernungen von mindestens 200 Metern überbrückt.Mit einer maximalen Datenübertragungsrate von 14 Mbit/s und symmetri-schem Up- und Download, ist dLAN mit klassischen Ethernet-Netzwerklösun-gen für Heimanwendungen vergleichbar.

Datensicherheit und Strahlung Es wird die DESpro-Verschlüsselung eingesetzt, die einen sicheren Daten-transfer innerhalb des Netzwerkes garantiert. dLAN-Geräte von devolo erfüllen die strengen EU-Industrienormen und ent-sprechen den gängigen Normen im elektromagnetischen Strahlungsbereich. Im Vergleich zu Wireless-LAN-Funktechnologien ist die Strahlung sogar deut-lich geringer.

1.3 Was bietet Ihnen der MicroLink dLAN ADSL Modem Router?Um Ihnen einen Überblick über die Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes zu geben, sind im Folgenden die wesentlichen Eigenschaften aufgeführt:Einfache InstallationComputer im LAN (Ethernet) an den Switch des MicroLink dLAN ADSL Modem Router anschließen oder im dLAN mit den entsprechenden HomePlug-Adaptern an das Stromnetz anschließenMicroLink dLAN ADSL Modem Router über das ADSL-Kabel mit dem ADSL-Anschluss verbindenMicroLink dLAN ADSL Modem Router über das 230 V-Netzkabel mit dem Stromnetz verbinden

| Einführung 9| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEdLAN-Netzwerk mit Hilfe des MicroLink dLAN Konfigurations-Assisten-ten einrichtenInternet-Zugang mit Hilfe des Konfigurations-Assistenten einrichtenFertig!Vielseitige NetzwerkmöglichkeitenMit dem MicroLink dLAN ADSL Modem Router hat man die freie Wahl, wie man seine Computer mit dem Internet verbindet. Über das Stromnetz oder per Netzwerkkabel – beides ist möglich. Die an den MicroLink dLAN ADSL Modem Router angeschlossenen Computer bilden dank des integrierten 4-Port-Switches ein internes Netzwerk mit Übertragungsraten von bis zu 100 Mbit/s. Zusätzlich kann das Netzwerk mit Hilfe der integrierten HomePlug-Technik über das hausinterne Stromnetz erweitert werden, ohne dass neue Kabel verlegt werden müssen. Dazu benötigt jeder PC lediglich einen Micro-Link dLAN-Adapter, der mit einer Steckdose verbunden wird.

So kann man in jedem Raum Anschluss ans Internet finden oder untereinander Daten austau-schen, auf Drucker zugreifen oder spannende Multiplayer-Games bestreiten.ADSL-BetriebGleichzeitig surfen und telefonieren Keine neue Verkabelung, da die vorhandenen Telefonleitungen (Kupfer-draht) weiterverwendet werden können Hohe Übertragungsraten von bis zu 8 Mbit/s (Download) bzw. von bis zu 1 Mbit/s (Upload)

Anschluss und Inbetriebnahme || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |10DE2 Anschluss und InbetriebnahmeIn diesem Kapitel erläutern wir Anzeigen und Anschlüsse des MicroLink dLAN ADSL Modem Router, zeigen Ihnen wie Sie das Gerät in Betrieb neh-men und beschreiben den Anschluss von Computern und anderen Netzwerk-Geräten. Einige Vernetzungsbeispiele finden Sie am Ende des Kapitels auch grafisch dargestellt. 2.1 Anzeigen und Anschlüsse Power StromversorgungConnect Leuchtet bei aktiver Internet-Verbindung. Link Internet-Verbindung; blinkt in der Phase des Verbindungsauf-baus; leuchtet bei Verbindung zum Internet-Zugangsgerät. Data Leuchtet bei Datenübertragung. Link/Act Link = Verbindung, Act = Aktivität; leuchtet wenn Computer (bzw. Hub/Switch) verbunden ist; blinkt bei Datenübertra-gung.Anschlüsse 1 ... 4 Anschlüsse für bis zu vier Computer bzw. Switches (Hubs) im LAN.

| Anschluss und Inbetriebnahme 11| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEDie Blende an der Geräterückseite ist abnehmbar. 2.2 Anschluss des MicroLink dLAN ADSL Modem RouterVoraussetzungenUm mit Ihrem MicroLink dLAN ADSL Modem Router arbeiten zu können, benötigen Sie einen Computer mit einem netzwerkfähigen Betriebssystem (z.B. Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, MAC OS X, Linux), der entweder über das LAN (Ethernet) oder über das dLAN (Stromlei-tung) mit dem MicroLink dLAN ADSL Modem Router verbunden ist.Anschluss über LAN (Ethernet)Zum Anschluss eines Computers über das LAN an den integrierten Switch benötigen Sie ein Netzwerkkabel mit RJ45-Steckern (auch Patch-Kabel genannt) vom Typ UTP-CAT5 (Unshielded Twisted Pair, Category 5).

Der Computer selbst muss über einen freien LAN-Port (RJ45) verfügen.쐇쐋쐏쐃RJ11-Buchse für ADSL-Kabel zum ADSL-Anschluss.쐇RJ45-Buchsen für Netzwerkkabel (Patch-Kabel, mindestens UTP-CAT5) zur Verbindung mit Computern im LAN oder wei-teren Switches.쐋Taster für manuellen Reset; wird dieser Taster länger als fünf Sekunden gedrückt, werden alle im Router gespeicherten Konfigurationsdaten gelöscht und der Router in den Aus-lieferungszustand versetzt. 쐏Anschluss für das Netzteil zur Stromversorgung und dLAN.쐄Ein- bzw. Ausschalter des Routers.

Anschluss und Inbetriebnahme || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |12DEAnschluss über dLAN (Stromnetz)Zum Anschluss eines Computers über das dLAN benötigen Sie einen zusätzlichen dLAN-Adapter, der über die entsprechende Schnittstelle (Ethernet, USB, WLAN) mit dem Computer verbunden ist. 햲Schließen Sie den MicroLink dLAN ADSL Modem Router über das Netz-teil an das Stromnetz an. Schalten Sie ihn anschließend über den auf der Rückseite befindlichen Schalter ein. Auf der Frontseite leuchtet das blaue Kontrolllämpchen 'Power'. 햳Schließen Sie das ADSL-Kabel an den 'ADSL'-Anschluss Ihres Routers an und verbinden es anschließend mit dem bereitgestellten ADSL-Anschluss. 햴Anschließend verbinden Sie bis zu vier Computer über Netzwerkkabel mit einem RJ-45-Anschluss am Router und starten die nun angeschlossenen Computer. Die zugehörigen Kontrolllämpchen 'Link/Act' leuchten.

Wichtig ist, dass immer zuerst der Router und erst dann die Computer einge-schaltet werden, damit die Computer beim Start ihre Adresskonfiguration vom Router beziehen können. Da jeder Port ebenfalls als Uplink-Port fungiert, können Sie an allen vier LAN-Ports entweder einen Computer oder einen zusätzlichen Switch (Hub) anschließen, falls Sie mehr als vier Computer koppeln wollen. Dank Auto-MDI/X ist es unerheblich, ob Sie ein gekreuztes oder ein ungekreuztes Kabel (Twisted Pair) verwenden. Für jeden angeschlossenen und eingeschalteten Computer bzw. Switch (Hub) leuchtet anschließend auf der Frontseite ein Kontrolllämpchen mit der Beschriftung 'Link/Act'. 햵Alternativ oder zusätzlich zu den Computern, die an den Switch ange-schlossen werden, können Sie auch über das Stromnetz (dLAN) Computer mit dem MicroLink dLAN ADSL Modem Router verbinden.

Verbinden Sie den dLAN-Adapter des Computers sowie den in das Netzteil integrierten dLAN-Adapter des MicroLink dLAN ADSL Modem Router zu einem gemeinsamen dLAN-Netzwerk. Informati-onen zur Konfiguration des dLAN-Netzwerks finden Sie im Kapitel “Kon-figuration des dLAN-Netzwerkes mit dem MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent” auf Seite 41. Details zu Anschluss und Konfi-guration des dLAN-Adapters lesen Sie bitte in der zugehörigen Dokumen-tation nach.

| Anschluss und Inbetriebnahme 13| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DE햶Informationen zur Konfiguration des MicroLink dLAN ADSL Modem Router finden Sie im folgenden Kapitel “Router-Konfiguration” auf Seite 15. 2.3 Vernetzungsbeispiele햲Vernetzung mehrerer Arbeitsplätze; Internet-Zugang über den MicroLink dLAN ADSL Modem Router 햳Anbindung weiterer Computer über das Stromnetz (dLAN); Datenaus-tausch aller Computer in LAN und dLAN untereinander und Internet-Zugang über den MicroLink dLAN ADSL Modem Router

| Router-Konfiguration 15| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DE3 Router-KonfigurationIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren Internet-Zugang einrichten und wie Sie mit der Experten-Konfiguration weitere Funktionen und Einstellungen Ihres Routers nutzen können.Wenn Sie zur Konfiguration einen Computer einsetzen, der über dLAN mit dem Router vernetzt ist, müssen Sie zunächst das dLAN-Netzwerk einrichten.

Lesen Sie hierzu “Konfiguration des dLAN-Netzwerkes mit dem MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent” auf Seite 41.Die Konfiguration des MicroLink dLAN ADSL Modem Router läuft in den fol-genden Schritten ab:DHCP-Parameter sowie einige weitere Einstellungen der Computer im Netzwerk prüfen und anpassenInternet-Zugang einrichtenZusätzliche Funktionen des Routers einstellenFür die Einstellung der DHCP-Parameter und das Einrichten des Internet-Zugangs empfehlen wir die Verwendung des Konfigurations-Assistenten, der Ihnen bei den wichtigsten Einstellungen behilflich ist und geeignete Vor-schläge für die benötigten Konfigurationen macht (“Internet-Zugang mit dem Konfigurations-Assistenten einrichten” auf Seite 16).Alternativ können Sie den Internet-Zugang auch über die browserbasierte Konfiguration einrichten (“Internet-Zugang manuell einrichten” auf Seite 16).Die zusätzlichen Funktionen des Routers können ausschließlich über die manuelle, browserbasierte Konfiguration eingestellt werden (“Experten-Kon-figuration” auf Seite 18).Wenn Sie den Router aus- und wieder einschalten bzw.

Router-Konfiguration || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |16DE3.1 Internet-Zugang mit dem Konfigurations-Assistenten einrichtenWenn Sie zur Konfiguration des Routers einen Computer mit einem Win-dows-Betriebssystem verwenden, können Sie den Konfigurations-Assisten-ten einsetzen.햲Legen Sie die mitgelieferte devolo-Produkt-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Die Setup-Software 'devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router' star-tet automatisch. Falls das Software-Setup nicht automatisch startet, öffnen Sie bitte die Datei ’autorun.exe’ aus dem Stammverzeichnis der Produkt-CD.햳Wählen Sie den Menüpunkt 'MicroLink dLAN ADSL Modem Router installieren'.햴Der Assistent installiert nun die ausgewählte devolo-Software auf Ihrem Computer. Anschließend startet automatisch der Assistent zur Konfigura-tion Ihres Routers. Dabei werden zunächst die DHCP-Einstellungen des Computers überprüft und ggf. angepasst.

Danach können Sie mit Hilfe des Assistenten den Internet-Zugang für den Router einrichten.햵Der Assistent prüft abschließend automatisch durch einen Aufruf der devolo-Homepage, ob die Internet-Verbindung funktioniert. Wenn die Internet-Verbindung einwandfrei funktioniert, konfigurieren Sie alle wei-teren angeschlossenen Computer. Legen Sie dazu auch in diesen Compu-tern die devolo-Produkt-CD ein und führen Sie zumindest die 'MicroLink dLAN ADSL Modem Router Installation' durch. Der Assistent prüft und korrigiert anschließend die Einstellungen des Betriebssystems und über-springt auf Wunsch des Anwenders die Einrichtung des Internet-Zugangs.3.2 Internet-Zugang manuell einrichtenWenn Sie zur Konfiguration des Routers nicht den Konfigurations-Assisten-ten verwenden können (z.B.

weil Sie keinen Computer mit einem Windows-Betriebssystem einsetzen), können Sie die Einstellungen auch manuell vor-nehmen.Der Computer, den Sie zur Konfiguration mit dem MicroLink dLAN ADSL Modem Router vernetzt haben, muss auf den automatischen Bezug von

| Router-Konfiguration 17| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEDHCP-Informationen eingestellt sein. Hinweise zu den entsprechenden Ein-stellungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.햲Öffnen Sie Ihren Web-Browser und geben die Adresse 'http://192.168.0.253' ein.햳Geben Sie die von devolo voreingestellten Schlüssel 'admin' (Benutzer-name) und 'password' (Kennwort) ein. 햴Wenn der Internet-Zugang noch nicht konfiguriert wurde, erscheint nun eine Liste der Länder, in denen der MicroLink dLAN ADSL Modem Routerbetrieben werden kann. Wählen Sie unter Länder-Auswahl Ihren Stand-ort aus, und klicken Sie auf Weiter >>.Die folgende Abbildung der Internet-Anbieter-Liste ist beispielhaft für Deutschland gewählt.

Die Auswahllisten der Internet-Anbieter für die ande-ren Länder enthalten jeweils länderspezifische Anbieter-Einträge.햵Wählen Sie nun Ihren ADSL-Anbieter aus der Liste und bestätigen Sie mit Weiter. Wenn Sie einen Anbieter verwenden, der nicht aufgeführt ist, wählen Sie den Eintrag ’Anderer Anbieter (über T-DSL)' und nehmen alle Einstellungen manuell vor.햶Geben Sie Ihre Zugangsdaten (Benutzername, Kennwort) und klicken Sie auf Weiter. Beachten Sie, dass alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen nur dann wirksam werden, wenn Sie diese unter 'Einstellungen speichern' mit Spei-

Router-Konfiguration || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |18DEchern bestätigen. Der MicroLink dLAN ADSL Modem Router wird neu gestartet. 햷Prüfen Sie abschließend, ob die Internet-Verbindung funktioniert, indem Sie im Web-Browser (z. B. Internet Explorer) eine Adresse eingeben, z. B. www.devolo.com. Wenn die Internet-Verbindung einwandfrei funktio-niert, stellen Sie auch alle weiteren angeschlossenen Computer auf den automatischen Bezug der DHCP-Informationen ein. Hinweise zu den ent-sprechenden Einstellungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.3.3 Experten-KonfigurationIn diesem Kapitel führen wir Sie durch die Experten-Konfiguration des MicroLink dLAN ADSL Modem Router und erläutern Funktionen sowie Ein-stellungen. Bei Fragen zu Fachbegriffen und Szenarien lesen Sie bitte auf unserer Home-page www.devolo.com nach.

Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung des Konfigurations-Assisten-ten alle Einstellungen gelöscht werden, die Sie in der Experten-Konfiguration bereits vorgenommen haben.3.3.1 Beschreibung der SchaltflächenIn diesem Abschnitt beschreiben wir kurz allgemein verwendete Schaltflä-chen der Konfigurationsoberfläche. Vereinzelte, auf das jeweilige Konfigura-tionsmenü bezogene Schaltflächenbeschreibungen finden Sie in den folgenden Menübeschreibungen.Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden auf der jeweiligen Konfigurationsseite zwischengespeichert. Die Routerkonfiguration ist davon noch unberührt.Diese Schaltfläche führt Sie zur nächsten Konfigurationsseite.Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden auf die vorherigen Ein-stellungen der Konfigurationsseite zurückgesetzt.

| Router-Konfiguration 19| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DE3.3.2 Experten-Konfiguration starten햲Öffnen Sie Ihren Web-Browser, geben die Adresse 'http://192.168.0.253' ein und geben Sie die von devolo voreingestellten Schlüssel 'admin' (Benutzername) und 'password' (Kennwort) ein.햳Klicken Sie auf 'Experten-Konfiguration' und wählen anschließend Wei-ter >> aus.3.3.3 HauptmenüStatus'Status' verschafft Ihnen einen Überblick über allgemeine Einstellungen. Die Voreinstellung der Menüsprache hängt von der Sprachversion Ihres Web-Browsers ab. Die Menüsprache (deutsch/englisch) kann außerdem über die

Router-Konfiguration || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |20DEentsprechenden Flaggen auf der Startseite der Konfigurationsoberfläche geändert bzw. ausgewählt werden.Die MAC-Adresse (Media Access Control) ist eine Seriennummer und einma-lig. Sie ist fest in der Hardware einprogrammiert und kann nicht geändert werden. Der Router verfügt über drei MAC-Adressen – nämlich für das lokale kabelgebundene Netzwerk (LAN), für das Internet (WAN) und für das lokale Netzwerk über Stromnetz (dLAN). Die MAC-Adressen für LAN und WAN fin-den Sie auf der Konfigurationsoberfläche. Die MAC-Adresse für dLAN finden Sie auf der Geräteunterseite des Routers.Einstellungen speichernHier speichern Sie alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen. Beachten Sie, dass alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen nur dann wirksam werden, wenn Sie diese unter 'Einstellungen speichern' mit Spei-chern bestätigen.

3.3.4 SetupAdmin-KennwortHier legen Sie das Kennwort fest. Wählen Sie ein neues Kennwort, damit kein Unbefugter die Konfiguration Ihres Routers ändern kann, und tragen Sie es in beide Eingabefelder ein. Geben Sie außerdem Ihr altes Kennwort ein.

| Router-Konfiguration 21| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEDas Kennwort muss mindestens acht Zeichen lang sein. Falls Sie Ihr Kenn-wort mal vergessen sollten, müssen Sie den Schalter 'Factory Default' betä-tigen. Allerdings gehen dann alle Konfigurationsdaten verloren und Sie müssen die Installation erneut durchführen. Das von devolo voreingestellte Administrator-Kennwort lautet 'password'. Speichern Sie Ihr neues Kenn-wort, indem Sie auf Absenden klicken. Beachten Sie, dass alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen nur dann wirksam werden, wenn Sie diese unter 'Einstellungen speichern' mit Spei-chern bestätigen. Bitte beachten Sie, dass mit dem Verändern des Administrator-Passwortes die Verwendung des Konfigurations-Assistenten ausgeschaltet wird.

Der Konfigurations-Assistent kann nur dann eingesetzt werden, wenn das ursprüngliche Administrator-Passwort 'password' gesetzt ist. LANUnter 'LAN' definieren Sie die Einstellungen des lokalen Netzwerkes. 'IP-Adresse': Der MicroLink dLAN ADSL Modem Router hat im Ausliefe-rungszustand die IP-Adresse '192.168.0.253'. Diese kann für Ihr lokales Netzwerk geändert bzw. angepasst werden.

Router-Konfiguration || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |22DEBitte beachten Sie, dass mit dem Verändern der IP-Adresse die Verwendung des Konfigurations-Assistenten ausgeschaltet wird. Der Konfigurations-Assistent kann nur dann eingesetzt werden, wenn der MicroLink dLAN ADSL Modem Router unter der Standard-IP-Adresse '192. 186. 253' mit der Sub-netz-Maske '255. 255. 255. 0' erreichbar ist. 'Subnetz-Maske': Die Subnetzmaske wird mit der IP-Adresse zugewiesen und konkretisiert den Adressraum. Der MicroLink dLAN ADSL Modem Router hat im Auslieferungszustand die Subnetzmaske '255. 255. 255. 0'. Diese kann für Ihr lokales Netzwerk geändert bzw. angepasst werden.

'DHCP-Server': Wählen Sie 'Ein', wenn der DHCP-Server eingeschaltet sein und die IP-Adress-Vergabe dynamisch erfolgen soll; wählen Sie 'Aus', um den DHCP-Server auszuschalten und statische (manuelle) IP-und Gateway-Adressen vergeben zu können. 'DHCP-Adresspool': Wählen Sie 'Automatisch', wenn die Auswahl der IP-Adresse innerhalb Ihres IP-Adressebereiches automatisch erfolgen soll; wählen Sie 'Benutzerdefiniert', wenn die Auswahl der IP-Adresse manuell erfolgen soll. 'Benutzerdefinierte Start-Adresse': Bei einer benutzerdefinierten Ein-stellung des DHCP-Adresspools geben Sie eine IP-Start-Adresse manuell ein. 'Benutzerdefinierte End-Adresse': Bei einer benutzerdefinierten Ein-stellung des DHCP-Adresspools geben Sie eine IP-End-Adresse manuell ein. 'DHCP-Relay': Ist die Funktion aktiv, fungiert der Router als Relay und lei-tet DHCP-Anfragen an den DHCP-Server weiter.

'DHCP-Relay-Adresse': Wenn der Router als Relay fungieren soll, tra-gen Sie hier die IP-Adresse des DHCP-Servers ein. Der Router übernimmt immer nur eine Funktion, d. h. er fungiert entweder als Server oder als Relay. Bitte beachten Sie, dass mit dem Ausschalten des DHCP-Servers die Verwen-dung des Konfigurations-Assistenten ausgeschaltet wird.

| Router-Konfiguration 23| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEWANUnter 'WAN' können Einstellungen zum globalen Netzwerk definiert werden. Die Angaben entsprechen den vorgenommenen Einstellungen Ihres Internet-Zugangs.Wenn Sie Ihren Internet-Zugang mit Hilfe des Konfigurations-Assistenten einrichten und nur Standardanwendungen mit dem MicroLink dLAN ADSL Modem Router ausführen, sind manuelle Eintragungen in dieser Maske nichterforderlich. Die meisten der hier aufgeführten Funktionen sind anbieterspe-zifisch, deren Einstellung durch den Assistenten optimal und automatisch erfolgt. Zur Einrichtung Ihres Internet-Zuganges lesen Sie bitte im Kapitel “Internet-Zugang mit dem Konfigurations-Assistenten einrichten” auf Seite 16 nach. 'PVC': Unter Adapter wählen können verschiedene PVCs eingestellt und individuell konfiguriert werden.

Router-Konfiguration || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |24DEBeachten Sie, dass Ihr Internet-Anbieter die Möglichkeit unterstützen muss, mehrere PVCs (Permanent Virtual Channel) zu benutzen, damit Sie diese auch verwenden können. 'VC' (Virtual Circuit): Aktueller PVC kann ein- bzw. ausgeschaltet werden. 'Bridge': Ist die Funktion eingeschaltet, wird der gewählte PVC an die Bridge angebunden. 'Protokoll': Protokoll-Auswahlliste, die übliche Internet-Anbieter-Proto-kolle enthält. 'ATM' ist ein verbindungsorientiertes Datenübertragungsverfahren. 'VPI', 'VCI' sind Ihren Internet-Zugang betreffende Angaben, die Sie von Ihrem ISP erfahren. 'DHCP-Client': WAN-seitig; kann ein- bzw. ausgeschaltet werden. 'Host-Name': Diesen Namen schickt der Router bei einer DHCP-Anfrage mit an den DHCP-Server.

'MAC-Spoofing': WAN-seitige 'MAC-Adresse'; kann manuell eingetra-gen werden Die MAC-Adresse (Media Access Control) ist eine Seriennummer und einma-lig. Sie ist fest in der Hardware einprogrammiert und kann nicht geändert werden. Der Router verfügt über drei MAC-Adressen – nämlich für das lokale kabelgebundene Netzwerk (LAN), für das Internet (WAN) und für das lokale Netzwerk über Stromnetz (dLAN). Die MAC-Adressen für LAN und WAN fin-den Sie auf der Konfigurationsoberfläche. Die MAC-Adresse für dLAN finden Sie auf der Geräteunterseite des Routers. 'Statische IP-Adresse': Ob Sie internet-seitig mit dynamischen oder fes-ten IP-Adressen arbeiten, hängt von der Vereinbarung mit Ihrem ISP ab. Im Normalfall werden IP-Adressen dynamisch, d. h. immer wieder neu vergeben. 'IP-Adresse', 'Subnetz-Maske' und 'Gateway' sind Ihren Internet-Zugang betreffende Angaben, die Sie von Ihrem ISP erfahren.

| Router-Konfiguration 25| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEInternet automatisch getrennt und bei der nächsten Anforderung automatisch wieder aufgebaut (wenn die Option 'Verbindungsaufbau bei Internet-Zugriff' aktiviert ist). Der Link 'PPP-Haltezeit' führt Sie direkt auf die Seite 'PPP-Haltezeit'. Beschreibungen dazu, finden Sie im Abschnitt 'Erweitert'. Aus Gründen der Kostenkontrolle, sollten Sie darauf achten, dass in Ihrem lokalen Netzwerk keine Internet-Dienste wie z. B. E-Mail-Clients, Internet-Tauschbörsen (File-Sharing-Dienste) oder Nachrichtenticker laufen, da diese periodisch auf Ihr Netzwerk zugreifen. Wenn Sie mit Ihrem Internet-Anbieter einen Flatrate-Tarif (Abrechnung ohne zeitliche Begrenzung) vereinbart haben, brauchen Sie derartige „unbeabsichtigte” Zugriffe auf das Internet nicht weiter zu stören.

'MRU': Maximum Receive Unit; maximale zulässige Paketgröße für eingehende Pakete'MTU': Maximum Transmit Unit; maximale zulässige Paketgröße für ausgehende Pakete 'MSS': Maximum Segment Size; maximale zulässige Nutzlast bei TCP-Paketen 'Authentifizierung': gewünschte Authentifizierungsmethode 'Nach Verbindungsverlust neu verbinden': Seitens der Internet-Anbieter findet z.B. alle 24 Stunden eine Zwangstrennung statt, wodurch dem Router auch eine neue IP-Adresse zugeteilt wird.

Für diesen Fall bietet der MicroLink dLAN ADSL Modem Router diesen automatischen Wiederaufbau der Verbindung.Die Funktion 'Nach Verbindungsverlust neu verbinden' ist standardmäßig deaktiviert.'Verbindungsaufbau bei Internet-Zugriff': Ist diese Funktion aktiv, wird die Internet-Verbindung automatisch aufgebaut, sobald ein Datenpaket zum Internet gesendet wird.Die Funktion 'Verbindungsaufbau bei Internet-Zugriff' ist standardmäßig akti-viert.

Router-Konfiguration || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |26DEVerschiedenes 'HTTP-Server-Zugang': Je nach Einstellung kann auf Web-Seiten der Kon-figuration zugegriffen werden:'Jeder': Ist die Funktion eingeschaltet, kann sowohl WAN-seitig als auch LAN-seitig auf Web-Seiten der Konfiguration zugegriffen wer-den. 'Eingeschränkt/LAN': Ist die Funktion eingeschaltet, kann nur LAN-seitig auf Web-Seiten der Konfiguration zugegriffen werden.'Eingeschränkt/WAN': Ist die Funktion eingeschaltet, kann nur WAN-seitig auf Web-Seiten der Konfiguration zugegriffen werden. Tragen

| Router-Konfiguration 27| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DESie in diesem Fall auch die 'WAN-IP-Adresse' und die 'Subnetz-Maske' ein.'HTTP-Server-Port': Der HTTP-Server-Port ist standardmäßig auf '80' ein-gestellt. Die WAN-seitige Zugriffsmöglichkeit auf die Web-Seiten der Konfiguration stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar. 'FTP-Server': Hier schalten Sie den FTP-Server ein und aus. Die Funktion 'FTP-Zugang aus dem WAN sperren' ist standardmäßig aktiviert. 'DMZ' (De-Militarized Zone = Demilitarisierte Zone): Hiermit wird ein Computer des LANs als DMZ-Host definiert. Der DMZ-Host ist ein Com-puter (Server), auf dem alle Internet-Dienste laufen und der somit in direkter Verbindung zum Internet steht, wie z. B.

ein Web-, E-Mail-, FTP- oder Spieleserver.'DMZ-Host-Adresse': IP-Adresse des DMZ-HostWird ein Computer im lokalen Netzwerk als DMZ-Host eingerichtet, so soll-ten Sie sich über die Sicherheitsrisiken bewusst sein, da über diesen Angriffe aus dem Internet auf das interne Netz gestartet werden könnten.'Verbindungsaufbau bei Internet-Zugriff': Ist diese Funktion aktiv, wird die Internet-Verbindung automatisch aufgebaut, sobald ein Datenpaket zum Internet gesendet wird.'Verbindungsaufbau bei ADSL-Link': Ist die Funktion aktiv, wird die Inter-net-Verbindung aufgebaut, sobald eine physikalische ADSL-Verbindung besteht. 'Zeitzone': Hier wählen Sie Ihre Zeitzone aus. 'Sommerzeit': Hier stellen Sie die Sommerzeit ein bzw. aus. 'Benutzerdefinierter Zeit-Server': IP-Adresse des Zeit-Servers

| Router-Konfiguration 29| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DE'Verbinden/Trennen': Klicken Sie auf Ausführen, um eine bestimmte Internet-Verbindung manuell auszuwählen ('Verbinden') bzw. um eine solche manuell abzubrechen ('Trennen'). 3.3.6 ToolsSystem LogUnter 'System Log' befindet sich die Log-Datei, worin die Aktivitäten Ihres Routers protokolliert werden. Die Log-Datei kann auch als Textdatei auf einem angeschlossenen Computer abgespeichert werden.

'Protokoll löschen': Wählen Sie 'Protokoll löschen', wenn alle Log-Ein-träge gelöscht werden sollen.'Meldungen': 'Alle': Wählen Sie 'Alle', wenn alle Einträge in der Log-Datei ange-zeigt werden sollen.'Ereignisse': Wählen Sie 'Ereignisse', wenn nur diese in der Log-Datei angezeigt werden sollen.'Warnungen': Wählen Sie 'Warnungen', wenn nur diese in der Log-Datei angezeigt werden sollen.Bestätigen Sie Ihre Eingaben, indem Sie auf Absenden klicken.

Router-Konfiguration || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |30DENeustartUnter 'Neustart' starten Sie den Router über die Konfigurationsoberfläche neu (anstatt per Ein- und Ausschalter am Router), speichern jedoch keine Ein-stellungen. Auslieferungs-ZustandUm die bereits vorgenommenen Einstellungen auf Basis des Auslieferungs-zustands zurückzusetzen, wählen Sie die Option 'Auslieferungs-Zustand' und bestätigen mit der Taste Zurücksetzen oder halten den Schalter 'Factory Default' auf der Rückseite des MicroLink dLAN ADSL Modem Router kurz gedrückt. Der MicroLink dLAN ADSL Modem Router wird neu gestartet.Anschließend sollten alle angeschlossenen Computer ebenfalls neu gestar-tet werden, um ihre IP-Informationen per DHCP vom Router zu erhalten. Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gehen verloren, und die Rou-ter-Konfiguration muss erneut durchgeführt werden!

Firmware-UpdateNachdem Sie die neue Firmware aus dem Internet auf Ihren Computer herun-tergeladen haben, wählen Sie in der Menüleiste des MicroLink dLAN ADSL Modem Router 'Tools' und 'Firmware-Update' und klicken auf Update vorbe-reiten. Der MicroLink dLAN ADSL Modem Router startet nun in einem spezi-ellen Modus. Wählen Sie zuerst mit Durchsuchen die neue Firmware aus und klicken anschließend auf Hochladen, um die neue Version der Firmware in den Router zu laden, oder Sie wählen Abbrechen, um den Vorgang abzu-

| Router-Konfiguration 31| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEbrechen. Nach Abschluss des Firmware-Updates wird der Router automa-tisch neu gestartet. Für den Vorgang des Hochladens der Firmware in den Router wird dieser in einen besonderen Modus versetzt, so wird z. B. das ADSL-Modul ausgeschal-tet. Konfigurationsfunktionen und die Möglichkeit des Internet-Zuganges sind während dieses Vorganges ebenfalls ausgeschaltet. Dieser Modus bleibt solange bestehen (auch nach Ausschalten des Routers) bis die neue Firmware tatsächlich geladen oder der Update-Vorgang abgebrochen wurde.Führen Sie nach dem Firmware-Update unbedingt einen Factory Default über den entsprechenden Taster auf der Rückseite des Geräts durch.Nach dem Neustart leuchtet das Lämpchen 'Connect' ca. 1 Minute. Dieser Prozess darf nicht unterbrochen werden.

Router-Konfiguration || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |32DE3.3.7 ErweitertBei diesen Funktionen handelt es sich um Expertenfunktionen, die standard-mäßig optimal voreingestellt sind und deren Änderung im Regelfall nicht not-wendig ist.Virtuelle ServerUnter 'Virtuelle Server' kann für (per IP-Adresse spezifizierte) lokale Computer ein bestimmter (per Port-Nummer spezifizierter) Dienst für direkten Zugriff vom Internet aus freigeschaltet werden (z.B. für Web-, FTP- oder E-Mail-Ser-ver). Soll diese Möglichkeit genutzt werden, muss die dynamische IP-Adress-vergabe am entsprechenden Computer abgeschaltet und eine feste IP-Adresse angegeben werden. 'Startport': Hier tragen Sie die WAN-seitige Portnummer des Dienstes ein, z. B. 25 für E-Mail-Dienst.'Endport': Hier tragen Sie die WAN-seitige Portnummer des Dienstes ein, z. B.

25 für E-Mail-Dienst.'Privater Startport': Hier tragen Sie die LAN-seitige Portnummer des Dienstes ein. Die LAN-seitige Portnummer kann von der WAN-seitigen abweichen, d. h. Sie können in Ihrem lokalen Netzwerk andere Portnummern vergeben als im WAN üblich. In diesem Fall leitet der Router den Dienst auf die jeweiligen Ports um. 'Protokoll': Hier wählen Sie das entsprechende Protokoll aus, z. B. 'TCP'. 'Host-IP-Adresse': Hier tragen Sie die IP-Adresse Ihres lokalen Servers ein, z. B. 192.168.0.249.Bestätigen Sie Ihre Eingaben, indem Sie auf Hinzufügen klicken.

| Router-Konfiguration 33| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DEDDNS Das Dynamic Domain Name System ist eine Erweiterung des DNS und regelt die dynamische IP-Adressvergabe bei festen Host-Namen (d. h. Computerna-men). Die vom ISP immer wieder neu zugewiesene IP-Adresse wird automa-tisch an den DDNS-Anbieter weitergeleitet, so dass der festgelegte Klarname (z. B. www.devolo.com) trotz variabler IP-Adressen bestehen blei-ben kann. 'Dynamisches DNS aktivieren': Hier aktivieren Sie die DDNS-Funktion.'DDNS-Server': Hostname des DDNS-Servers. 'Update-Typ': Hier wählen Sie die verschiedenen DNS-Produkte 'static', 'dyndns' und 'custom' aus.Mehr Informationen finden Sie unter www.dyndns.org.'Benutzername': Hier tragen Sie den von Ihrem DDNS-Anbieter bereitgestellten Benutzernamen ein. 'Kennwort': Hier tragen Sie das von Ihrem DDNS-Anbieter bereitge-stellte Kennwort ein.

Router-Konfiguration || devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |34DERouting-TabelleBefinden sich mehrere Router in Ihrem Netzwerk, ist es sinnvoll Vorgaben für das Routing einzustellen. Die 'Routing-Tabelle' stellt die aktuellen Routing-Daten dar. Das für die IP-Adressbereiche dazugehörige Gateway wird eben-falls an dieser Stelle gespeichert. Die Einstellungen können bei aktiver WAN-Verbindung geändert werden. 'Standard-Gateway':'Keins': Der Router verwendet kein Standard-Gateway.'Automatisch': Der Router wählt das Gateway automatisch aus. 'Interface': Die Standard-Schnittstelle kann manuell eingetragen werden.'IP-Adresse': IP-Adresse des Gateways (bzw. Routers) 'Manuell konfigurierte Routen':

| Router-Konfiguration 35| devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Router |DE'Ziel': IP-Adresse des Zielnetzwerkes'Netzmaske' des Zielnetzwerkes 'Gateway': 'IP-Adresse' des nächsten Routers, über den das Zielnetz-werk erreicht werden kann.'Interface' ist die Schnittstelle, über die das Zielnetzwerk erreicht werden kann. PPP-HaltezeitUnter 'PPP-Haltezeit' definieren Sie bestimmte Filter für die Haltezeit. Diese Filter dienen dazu bestimmte Datenpakete zu erlauben bzw. zu verbieten. Die Haltezeit (Standardeinstellung: '5 Minuten) ermöglicht die Angabe eines Zeitlimits und dient der zeitbasierten Gebührenabrechnung und Kostenredu-zierung. Empfängt der Router innerhalb dieser Haltezeit kein zugelassenes Datenpaket zur Übertragung, wird die Verbindung zum Internet automatisch

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt