Dometic PerfectView CAM 18 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Dometic PerfectView CAM 18 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Rückfahrkamera. Dieses Handbuch wurde von 38 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 19.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Dometic PerfectView CAM 18 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

AUSTRALIA

Dometic Australia Pty. Ltd.

1 John Duncan Court

Varsity Lakes QLD 4227

1800 212121

+61 7 55076001

Mail: sales@dometic-waeco.com.au

AUSTRIA

Dometic Austria GmbH

Neudorferstraße 108

A-2353 Guntramsdorf

+43 2236 908070

+43 2236 90807060

Mail: [email protected]t

BENELUX

Dometic Branch Office Belgium

Zincstraat 3

B-1500 Halle

+32 2 3598040

+32 2 3598050

Mail: [email protected]

BRAZIL

Dometic DO Brasil LTDA

Avenida Paulista 1754, conj. 111

SP 01310-920 Sao Paulo

+55 11 3251 3352

+55 11 3251 3362

Mail: [email protected].br

DENMARK

Dometic Denmark A/S

Nordensvej 15, Taulov

DK-7000 Fredericia

+45 75585966

+45 75586307

Mail: [email protected]

FINLAND

Dometic Finland OY

Mestarintie 4

FIN-01730 Vantaa

+358 20 7413220

+358 9 7593700

Mail: [email protected]

FRANCE

Dometic SAS

ZA du Pré de la Dame Jeanne

B.P. 5

F-60128 Plailly

+33 3 44633525

+33 3 44633518

Mail: vehicul[email protected]

HONG KONG

Dometic Group Asia Pacific

Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1

The Gateway · 25 Canton Road,

Tsim Sha Tsui · Kowloon

+852 2 4611386

+852 2 4665553

Mail: [email protected].hk

HUNGARY

Dometic Zrt. Sales Office

Kerékgyártó u. 5.

H-1147 Budapest

+36 1 468 4400

+36 1 468 4401

Mail: budapest@dometic.hu

ITALY

Dometic Italy S.r.l.

Via Virgilio, 3

I-47122 Forlì (FC)

+39 0543 754901

+39 0543 754983

Mail: vendite@dometic.it

JAPAN

Dometic KK

Maekawa-Shibaura, Bldg. 2

2-13-9 Shibaura Minato-ku

Tokyo 108-0023

+81 3 5445 3333

+81 3 5445 3339

Mail: [email protected]

MEXICO

Dometic Mx, S. de R. L. de C. V.

Circuito Médicos No. 6 Local 1

Colonia Ciudad Satélite

CP 53100 Naucalpan de Juárez

Estado de México

+52 55 5374 4108

+52 55 5393 4683

Mail: [email protected]m.mx

NETHERLANDS

Dometic Benelux B.V.

Ecustraat 3

NL-4879 NP Etten-Leur

+31 76 5029000

+31 76 5029019

Mail: [email protected]

NEW ZEALAND

Dometic New Zealand Ltd.

Unite E, The Gate

373 Neilson Street

Penrose 1, Auckland

+64 9 622 1490

+64 9 622 1573

Mail: customerservices@dometic.co.nz

NORWAY

Dometic Norway AS

Østerøyveien 46

N-3232 Sandefjord

+47 33428450

+47 33428459

Mail: firmapost@dometic.no

POLAND

Dometic Poland Sp. z o.o.

Ul. Puławska 435A

PL-02-801 Warszawa

+48 22 414 3200

+48 22 414 3201

Mail: [email protected]

PORTUGAL

Dometic Spain, S.L.

Branch Office em Portugal

Rot. de São Gonçalo nº 1 – Esc. 12

2775-399 Carcavelos

+351 219 244 173

+351 219 243 206

Mail: [email protected]

RUSSIA

Dometic RUS LLC

Komsomolskaya square 6-1

RU-107140 Moscow

+7 495 780 79 39

+7 495 916 56 53

Mail: [email protected]

SINGAPORE

Dometic Pte Ltd

18 Boon Lay Way 06–140 Trade Hub 21

Singapore 609966

+65 6795 3177

+65 6862 6620

Mail: dome[email protected].sg

SLOVAKIA

Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava

Nádražná 34/A

900 28 Ivánka pri Dunaji

/+421 2 45 529 680

Mail: bratislava@dometic.com

SOUTH AFRICA

Dometic (Pty) Ltd.

Regional Office

South Africa & Sub-Saharan Africa

2 Avalon Road

West Lake View Ext 11

Modderfontein 1645

Johannesburg

+27 11 4504978

+27 11 4504976

Mail: [email protected]a

SPAIN

Dometic Spain S.L.

Avda. Sierra del Guadarrama, 16

E-28691 Villanueva de la Cañada

Madrid

+34 902 111 042

+34 900 100 245

Mail: [email protected]s

SWEDEN

Dometic Scandinavia AB

Gustaf Melins gata 7

S-42131 Västra Frölunda

+46 31 7341100

+46 31 7341101

Mail: info@dometicgroup.se

SWITZERLAND

Dometic Switzerland AG

Riedackerstrasse 7a

CH-8153 Rümlang

+41 44 8187171

+41 44 8187191

Mail: [email protected]

UNITED ARAB EMIRATES

Dometic Middle East FZCO

P. O. Box 17860

S-D 6, Jebel Ali Freezone

Dubai

+971 4 883 3858

+971 4 883 3868

Mail: [email protected]e

UNITED KINGDOM

Dometic UK Ltd.

Dometic House, The Brewery

Blandford St. Mary

Dorset DT11 9LS

+44 344 626 0133

+44 344 626 0143

Mail: customerservices@dometic.co.uk

USA

Dometic RV Division

1120 North Main Street

Elkhart, IN 46515

+1 574-264-2131

www.dometic.com

GERMANY

Dometic WAECO International GmbH

Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten

 +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322

Mail: info@dometic-waeco.de

Installation Manual

Technical data

Montageanleitung

Technische Daten

Instructions de montage

Caractéristiques techniques

Instrucciones de montaje

Datos técnicos

Instruções de montagem

Dados técnicos

Indicazioni di montaggio

Specifiche tecniche

Montagehandleiding

Technische gegevens

PerfectView CAM18

Ref. no.:9600000053,

9600000201,

9600000200

Operating voltage:9 – 12Vg

Image sensor:1/3" CMOSPower consumption:1W

Pixels:350000 pixelsOperating temperature:–20°C to +70°C

Video standard:PALDimensions:see fig. 2

Light sensitivity:0.5 LuxWeight:approx. 160g

PerfectView CAM18

Art.-Nr.:9600000053,

9600000201,

9600000200

Betriebsspannung:9 – 12Vg

Bildsensor:1/3" CMOSVerbrauch:1 W

Bildpunkte:350000 PixelBetriebstemperatur:–20°C bis +70°C

Videostandard:PALAbmessungen: siehe Abb. 2

Empfindlichkeit:0,5 LuxGewicht:ca. 160g

PerfectView CAM18

Référence:9600000053,

9600000201,

9600000200

Tension de service :9 – 12Vg

Capteur d'image:1/3" CMOSConsommation :1W

Pixels :350000 pixelsTempérature de

fonctionnement :

–20°C à +70°C

Standard vidéo :PALDimensions :voir fig. 2

Sensibilité :0,5 LuxPoids :env. 160g

PerfectView CAM18

Art. nº:9600000053,

9600000201,

9600000200

Tensión de

funcionamiento:

9–12Vg

Sensor de imagen:1/3" CMOSConsumo:1W

Píxeles:350000 píxelesTemperatura de

funcionamiento:

–20°C hasta +70°C

Formato de vídeo:PALDimensiones:véase la fig. 2

Sensibilidad:0,5 LuxPeso:aprox. 160g

PerfectView CAM18

N.º art.:9600000053,

9600000201,

9600000200

Tensão de funcionamento:9–12Vg

Sensor de imagem:1/3" CMOSConsumo:1W

Pontos de imagem:350000 PixelTemperatura de

funcionamento:

–20°C–+70°C

Padrão de vídeo:PALDimensõesver fig. 2

Sensibilidade:0,5 LuxPeso:aprox. 160g

PerfectView CAM18

N. art.:9600000053,

9600000201,

9600000200

Tensione di esercizio:9–12Vg

Sensore di immagine:1/3" CMOSConsumo:1W

Punti immagine:350000 pixelTemperatura di esercizio:–20°C fino +70°C

Standard video:PALDimensioni:vedi fig. 2

Sensibilità:0,5 LuxPeso:ca. 160g

PerfectView CAM18

Artikelnr.:9600000053,

9600000201,

9600000200

Bedrijfsspanning:9–12Vg

Beeldsensor:1/3" CMOSVerbruik:1W

Beeldpunten:350000 pixelsBedrijfstemperatuur:–20°C tot +70°C

Videostandaard:PALAfmetingen:zie afb. 2

Gevoeligheid:0,5 LuxGewicht:ca. 160g

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

Monteringsvejledning

Tekniske data

Monteringsanvisning

Tekniska data

Monteringsanvisning

Tekniske spesifikasjoner

Asennusohje

Tekniset tiedot

Инструкция по монтажу

Технические данные

Instrukcja montażu

Dane techniczne

Návod na montáž

Technické údaje

PerfectView CAM18

Art.nr.:9600000053,

9600000201,

9600000200

Driftsspænding:9–12Vg

Billedsensor:1/3" CMOSForbrug:1W

Billedpunkter:350000 pixelDriftstemperatur:–20°C til +70°C

Videostandard:PALMål:se fig. 2

Følsomhed:0,5 LuxVægt:ca. 160g

PerfectView CAM18

Artikel-nr.:9600000053,

9600000201,

9600000200

Driftspänning:9–12Vg

Bildsensor:1/3" CMOSFörbrukning:1W

Bildpunkter:350000 pixlarDrifttemperatur:–20°C till +70°C

Videostandard:PALMått:se bild 2

Känslighet:0,5 LuxVikt:ca. 160g

PerfectView CAM18

Art.nr.:9600000053,

9600000201,

9600000200

Driftsspenning:9–12Vg

Bildesensor:1/3" CMOSForbruk:1W

Bildepunkter:350000 pikslerDriftstemperatur:–20°C till +70°C

Videostandard:PALMål:se fig. 2

Følsomhet:0,5 LuxVekt:ca. 160g

PerfectView CAM18

Tuotenro:9600000053,

9600000201,

9600000200

Käyttöjännite:9–12Vg

Kuvakenno:1/3" CMOSKulutus:1W

Kuvapisteitä:350000 kuvapistettäKäyttölämpötila:–20°C–+70°C

Videostandardi:PALMitat:ks. kuva 2

Herkkyys:0,5 LuxPaino:noin 160g

PerfectView CAM18

Арт. №:9600000053,

9600000201,

9600000200

Подводимое напряжение:9–12Вg

Формирователь

видеосигналов:

1/3" CMOSПотребляемая мощность:1Вт

Точки изображения:350000 пикселейРабочая температура:–20°C till +70°C

Видеостандарт:PALРазмеры:se fig. 2

Чувствительность:0,5 лкВес:ок. 160г

PerfectView CAM18

Nr wyrobu:9600000053,

9600000201,

9600000200

Zasilanie:9–12Vg

Czujnik obrazu:1/3" CMOSZużycie:1W

Punkty obrazowe:350000 pikslerTemperatura robocza:–20°C till +70°C

Standard video:PALWymiary:se fig. 2

Czułość:0,5 Lux Waga:ca. 160g

PerfectView CAM18

Č. výrobku:9600000053,

9600000201,

9600000200

Prevádzkové napätie:9–12Vg

Snímač obrazu:1/3" CMOSSpotreba:1W

Obrazové prvky:350000 pixelovPrevádzková teplota:–20°C až +70°C

Štandard video režimu:PALRozmery: pozri obr. 2

Citlivosť:0,5 luxHmotnosť:cca 160g

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

Návod kmontáži

Technické údaje

Szerelési útmutató

Műszaki adatok

PerfectView CAM18

Č. výr.:9600000053,

9600000201,

9600000200

Provozní napětí:9–12Vg

Obrazový senzor:1/3" CMOSSpotřeba:1W

Počet obrazových bodů350000pixelůProvozní teplota:–20°C až +70°C

Standard videa:PALRozměry: viz obr. 2

Citlivost:0,5 luxůHmotnost:cca 160g

PerfectView CAM18

Cikkszám:9600000053,

9600000201,

9600000200

Üzemi feszültség:9–12Vg

Képérzékelő:1/3" CMOSFogyasztás:1W

Képpontok:350000 pixelÜzemi hőmérséklet:–20°C és +70°C

Videoszabvány:PALMéretek:lásd 2. ábra

Érzékenység:0,5 luxTömeg:kb. 160g

CS

HU

CAM18

Rear View Video Camera

Installation Manual

Rückfahrvideokamera

Montageanleitung

Caméra vidéo de recul

Instructions de montage

Cámara de vídeo de marcha atrás

Instrucciones de montaje

Câmara de marcha-atrás

Instruções de montagem

Videocamera per la retromarcia

Indicazioni di montaggio

Achteruitrijvideocamera

Montagehandleiding

Bakvideokamera

Monteringsvejledning

Backningsvideokamera

Monteringsanvisning

Ryggevideokamera

Monteringsanvisning

Peruutusvideokamera

Asennusohje

Видеокамера заднего вида

Инструкция по монтажу

Kamera cofania

Instrukcja montażu

Cúvacia kamera

Návod na montáž

Couvací kamera

Návod kmontáži

Tolatókamera

Szerelési útmutató

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

DRIVING SUPPORT

PERFECTVIEW

444510159506/2017

Produktspezifikationen