Domo DO10180 Bedienungsanleitung

www. domo-elektro. be 45DEGARANTIESehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in DOMO. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Anschaung. Alle unsere Produkte werden einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor sie bei Ihnen eintreen. Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrem Gerät haben, bedauern wir dies aufrichtig und sind bestrebt, das Problem so schnell wie möglich zu beheben. Zögern Sie nicht, unseren Kundendienst zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter werden alles tun, um Ihnen weiterzuhelfen. +32 14 21 71 91 info@linea2000. beMontag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:30 UhrFür dieses Gerät gilt eine Garantiezeit von zwei Jahren ab dem Kaufdatum.

Während dieser Garantiezeit übernimmt der Händler die Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Derartige Mängel werden dann durch Reparatur oder Austausch des Geräts behoben. Die Garantiezeit von zwei Jahren wird für die Dauer der Reparatur unterbrochen und danach für ihre restliche Dauer weiterlaufen. Die Garantie wird gegen Vorlage des Kaufbelegs gewährt, aus dem das Kaufdatum eindeutig hervorgeht. Wenn Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit von zwei Jahren defekt ist, können Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg in das Geschäft bringen, in dem Sie es gekauft haben, oder das Verfahren des entsprechenden Webshops befolgen, wenn es sich um einen Online-Kauf handelt.

Die Garantie deckt keine Schäden an Gerät, Zubehör oder Teilen, die verursacht wurden durch: • normalen Verschleiß durch den Gebrauch; • die Nichteinhaltung der Gebrauchs-, Instandhaltungs- und Reinigungsanweisungen in der Anleitung; • falschen Anschluss, z. B.

46 www.domo-elektro.beDESICHERHEITSVORKEHRUNGENWenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regeln verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fällen zur Verantwortung gezogen werden. • Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und den Gebrauch in ähnlichen Umgebungen geeignet, wie zum Beispiel: • Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruichen Umfeldern • Bauernhöfe • Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter • Gästezimmer oder Ähnliches • Dieses Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer diese sind älter als 16 Jahre oder werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. • Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.

www.domo-elektro.be 47DE I ELEKTRISCHE WARNHINWEISE • Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder Fernbedienung, oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Falls vorhanden, stellen Sie zunächst alle Knöpfe auf die Position „Aus“ und ziehen Sie anschließend den Stecker direkt am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose. • Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der elektrischen Spannung des Stromnetzes Ihres Hauses übereinstimmt.

• Das Gerät muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Installationsvorschriften installiert und geerdet wurde. • Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer heißen Oberäche oder über einen Tischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hängen. • Das elektrische Kabel von heißen Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken. • Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden. Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hängen. • Um Gefahren zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter.

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. I ANSCHLUSS • Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas und explosiven Stoen fern. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

48 www.domo-elektro.beDE • Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ache und trockene Oberäche. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Gerät kommen kann. I GEBRAUCH • Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. • Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen. Verwenden Sie nur das Zubehör, das mit dem Gerät mitgeliefert wird. I REINIGUNG UND WARTUNG • Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlägen und Feuer.

• Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drastisch verringern und zu Gefahrensituationen führen. I PRODUKTSPEZIFISCHE WARNHINWEISE • Sorgen Sie dafür, dass die Luft-Zu- und -abfuhr nicht abgedeckt sind. Das Gerät könnte sonst überhitzen. • Vermeiden Sie, dass das Gerät Wasserspritzer abbekommt und stellen Sie es nicht in die Nähe von Wasserquellen. So vermeiden Sie, dass es zu Kurzschlüssen kommt. • Schließen Sie auf der gleichen Stromzufuhr, an der die Klimaanlage angeschlossen ist, kein weiteres Gerät an. • Stecken Sie keine fremden Gegenstände in die Önungen des Gerätes. • Wenn Sie das Gerät innerhalb von kurzer Zeit an- und ausschalten dauert es etwa 3 min. bis der Kompressor wieder einsatzbereit ist. • Stellen Sie das Gerät zur Vermeidung von Störungen nicht in einen Umkreis von 1m zu Fernseher oder Radio.

www.domo-elektro.be 49DE • Um Verfärbungen am Gehäuse zu vermeiden stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht. • Kippen Sie das Gerät nicht mehr als 35° wenn Sie es transportieren und transportieren Sie es niemals mit der Unterseite nach oben. Transportieren Sie das Gerät immer aufrecht. • Stellen Sie das Gerät auf einen achen Untergrund. • Zur Verlängerung der Lebensdauer des Gerätes entfernen Sie stets das Wasser aus dem Gerät, sofern Sie es für längere Zeit wegstellen und nicht benutzen. • Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes keine chemischen Mittel, da diese das Gerät beschädigen könnten. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht an den Strom angeschlossen ist, wenn Sie den Lüftungsrost einsetzen oder entnehmen. • Achten Sie darauf, dass die Klimaanlage nicht in Kontakt mit Feuchtigkeit kommt (z.B. Kondenswasser, Spritzwasser etc.).

Sollte das Gerät zufälligerweise in Wasser oder andere Flüssigkeiten gefallen sein, ziehen Sie unmittelbar den Stecker aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen, wie z.B. Badezimmern oder Waschküchen. • Sorgen Sie dafür, dass rund um das Gerät mindestens 30 cm Freiraum ist. • Falls die Klimaanlage umgefallen ist muss sofort der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. • Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Sie nasse Hände oder nackte Füße haben. • Entfernen Sie keine festmontierten Teile des Gerätes und benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht vernünftig funktioniert, gefallen oder beschädigt ist. • Reparaturen, Detektion von Leckagen sowie Arbeiten an der Anlage müssen von qualizierten Personen die über die geeigneten Zertikate verfügen, ausgeführt werden. • Die Installation muss gemäß der Installationsanleitung durchgeführt werden.

50 www.domo-elektro.beDE • Wenn die Klimaanlage während des Betriebs umgestoßen wird, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie sofort den Netzstecker. Inspizieren Sie das Gerät, um sicherzustellen, dass es nicht beschädigt ist. Wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an einen Techniker oder den Kundendienst. • Während eines Gewitters muss der Strom abgeschaltet werden, um Schäden am Gerät durch Blitzschlag zu vermeiden. • Wenn die Abussfunktion nicht verwendet wird, bringen Sie beide Gummistopfen in den Abusslöchern an. Bewahren Sie den Ablaufschlauch bei Nichtgebrauch sorgfältig auf, um Kinder vor dem Ersticken zu schützen. • Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichböden. Bedecken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichen Belägen. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten.

Verlegen Sie das Kabel außerhalb eines Durchgangs und so, dass niemand darüber stolpern kann. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauch aus dem Gerät austreten. I DETAILLIERTE INFORMATIONEN BEZÜGLICH DER GERÄTE MIT DEM KÄLTEMITTEL R290 • Bitte lesen Sie alle Warnhinweise aufmerksam durch. • Verwenden Sie beim Abtauen oder bei der Reinigung des Geräts keine anderen als vom Hersteller empfohlenen Werkzeuge. • Das Gerät muss in einem Raum aufbewahrt werden, in dem keine permanent betriebenen Zündquellen vorhanden sind (zum Beispiel: oene Flammen, ein eingeschaltetes Gasgerät oder laufende Elektroheizung). • Nicht durchstechen oder verbrennen. • Kältemittel können geruchlos sein. • Das Gerät muss in einem Raum aufgebaut, verwendet und gelagert werden, der größer als 7 m² ist.

• Das Gerät enthält eine gewisse Menge (siehe Typenschild auf der Geräterückseite) des Kältemittels R290. • Das Kältemittel R290 entspricht den europäischen Umweltrichtlinien. Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.

www.domo-elektro.be 51DE • Wird das Gerät in einem unbelüfteten Raum aufgestellt, betrieben oder gelagert, muss der Raum so gestaltet sein, dass sich das Kältemittel bei einer Leackage nicht sammeln und eine Explosions- und Brandgefahr darstellen kann, aufgrund der Entzündung des Kältemittels durch Elektroheizungen, Öfen oder anderen Zündquellen. • Das Gerät ist so zu lagern, dass mechanische Schäden ausgeschlossen werden. • Alle Personen, die an einem Kältemittelkreislauf arbeiten oder in ihn eingreifen, müssen im Besitz eines gültigen Zertikats von einer anerkannten Prüfstelle sein, die ihnen bestätigt, dass sie sicher im Umgang mit Kältemitteln gemäß der anerkannten Spezikationen sind. • Reparaturen sind entsprechend der Empfehlungen des Herstellers durchzuführen.

Wartungs- und Reparaturarbeiten, bei denen weitere Fachkräfte assistieren müssen, sind unter der Aufsicht der Person, die in der Verwendung von brennbaren Kältemitteln geschult ist, durchzuführen.VORSICHT: Brandgefahr / brennbare MaterialienDieses Gerät verwendet ein brennbares Kühlmittel. Wenn das Kühlmittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, besteht Brandgefahr.BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFAlle Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung dienen lediglich Informationszwecken und können vom tatsächlichen Gerät abweichen.

52 www.domo-elektro.beDETEILE1. Bedienpanel2. Luftauslass3. Rollen4. Handgri5. Dauerhafte Entwässerung6. Luftauslass7. Steckeraufbergung8. Stromkabelaufwicklung9. Drainage10. Lufteinlass + Luftlter11. Drainageschlauch12. Schlauch13. Fensterbefestigungssatz • Fensteradapter • Anschlussschlauch / Fensteradapter • Fensterdichtung • Adapterstecker • L-Eisen mit Schrauben14. Wandbefestigungssatz • Anschlussschlauch/ Wandadapter • Wandadapter • Schrauben und Dübel15. Aufsatz für Kabelaufbewahrung16. Fernbedienung inkl. Batterien, Aufhängung und Schrauben17. Schlauch-/Geräteanschluss134261078951113aabbccde14 15 171612

www.domo-elektro.be 53DEINSTALLATIONINSTALLATION • Stellen Sie die Klimaanlage auf einen soliden, stabilen Untergrund, um Lärmbelästigung und Vibrationen zu reduzieren. Achten Sie darauf, dass der Untergrund stark genug ist, um dass Gewicht des Gerätes zu tragen. • Um das Gerät einfach transportieren zu können hat es Rollen. Rollen Sie das Gerät ausschließlich über glatte, ache Böden und nicht über Gegenstände. Beim Rollen über Teppiche sollte man besonders vorsichtig sein. • Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde. • Montieren Sie das Kabelaufbewahrungs-Zubehör auf der Rückseite des Gerätes. • Achten Sie darauf, dass sich rund um das Gerät 30 cm Freiraum benden.

• Achten Sie darauf, dass der Luftablassschlauch bei der Montage nicht zu stark gebogen wird und dass sich im Umkreis von 50 cm von der Luftabfuhr keine Hindernisse benden. • Achten Sie darauf, dass der Luftauslass mit dem Schlauch nach draußen geführt wird. Halten Sie die Önung nach draußen so klein wie möglich, damit warme Außenluft nicht wieder eindringen kann.MONTAGE DER FENSTER-LUFTABFUHRDer Luftablassschlauch muss während der COOL- oder AUTO-Funktion angeschlossen werden. Im FAN- oder DRY-Modus haben Sie den Luftablassschlauch nicht nötig.1. Platzieren Sie den Schlauch-/Geräteanschluss auf der einen Seite des Luftauslassschlauches und den Schlauch-/Fensteradapteranschluss auf der anderen Seite des Schlauches. Die Anschlüsse rasten ein, sobald Sie sie auf den Schlauch drücken.50cm1

54 www.domo-elektro.beDE2. Befestigen Sie den Schlauch am Gerät. Die Seite des Schlauches mit Schlauch-/Geräteanschluss muss am Luftauslass auf der Rückseite des Gerätes montiert werden. Schieben Sie den Anschluss in die Halterungen der Luftauslassönung. Achten Sie darauf, dass der Haken am Anschluss mit der Einkerbung über dem Luftauslass übereinstimmt.3. Setzen Sie den Fensteradapter in das Fenster ein. Dies kann sowohl horizontal als auch vertikal erfolgen. Verwenden Sie die Fensterdichtungen, um eventuelle Önungen im Fenster zu schließen. Setzen Sie die gewünschte Länge des Fensteradapters mit dem mitgelieferten Fensteradapterstopper fest.4. Auf Wunsch können Sie das Fenster mit dem L-Eisen und 2 Schrauben befestigen.5. Befestigen Sie den Anschluss am Fensteradapter.MONTAGE DER WAND-LUFTABFUHRDer Luftablassschlauch muss während der „COOL“- oder „AUTO“-Funktion angeschlossen werden.

Im „FAN“- oder „DRY“-Modus haben Sie den Luftablassschlauch nicht nötig.1. Schaen Sie eine Wandönung in der Größe des Wandadapters (125 mm) mit mindestens 30 cm und max. 120 cm Entfernung vom Boden. Stecken Sie den Wandadapter in die Önung und befestigen Sie ihn mit den 4 mitgelieferten Dübeln und Schrauben an der Wand.2345max 120cmmin 30cm1

www.domo-elektro.be 55DE2. Platzieren Sie den Schlauch-/Geräteanschluss auf der einen Seite des Luftauslassschlauches und den Schlauch-/Wandadapteranschluss auf der anderen Seite des Schlauches. Die Anschlüsse rasten ein, sobald Sie sie auf den Schlauch drücken.3. Befestigen Sie den Schlauch am Gerät. Die Seite des Schlauches mit Schlauch-/Geräteanschluss muss am Luftauslass auf der Rückseite des Gerätes montiert werden. Schieben Sie den Anschluss in die Halterungen der Luftauslassönung. Achten Sie darauf, dass der Haken am Anschluss mit der Einkerbung über dem Luftauslass übereinstimmt.4. Befestigen Sie den Luftauslassschlauch am Wandadapter. Vermeiden Sie unnötige Biegungen im Schlauch.5. Wenn Sie die Klimaanlage nicht benutzen, können Sie den Wandadapter mit dem Deckel schließen.23max 120cmmin 30cm45

56 www.domo-elektro.beDEGEBRAUCHBEDIENPANEL1. ON-OFF – Taste Mit dieser Taste können Sie das Gerät an- oder ausschalten.2. SLEEP – TasteMit dieser Taste können Sie das Gerät in Schlafmodus setzen.Wenn Sie diese Funktion wählen wird die eingestellte Temperatur innerhalb von 30 min. um 1 °C steigen. Nach weiteren 30 min. wird die Temperatur nochmals um 1 °C steigen. Die dann erreichte Temperatur wird anschließend für die nächsten 7 Std. konstant gehalten. Danach sinkt die Temperatur auf ihre ursprüngliche Einstellung und ist der „SLEEP“-Modus beendet.ACHTUNG: Diese Funktion kann nicht bei „DRY“- oder „FAN“-Funktion gewählt werden.3. FAN – TasteMit dieser Taste können Sie die Geschwindigkeit des Ventilators einstellen.

Das entsprechende Kontrolllämpchen auf dem Panel wird aueuchten.Es gibt vier Einstellungen: • gering • durchschnittlich • hoch • automatisch (im Automatikmodus leuchtet keine Kontrollleuchte auf)4. + und - TastenDiese Tasten müssen Sie benutzen, wenn Sie die Temperatur- oder Timer-Einstellung ändern wollen. Wenn Sie beide Pfeil-Tasten gleichzeitig 3 Sek. gedrückt halten können Sie zwischen °C und °F wählen.5. MODE – TasteMit dieser Taste können Sie die gewünschte Gebrauchseinstellung wählen. Bei jedem Druck auf diese Taste wird die Gebrauchseinstellung verändern: AUTO, COOL, DRY und FAN. Das entsprechende Kontrolllämpchen auf dem Panel wird aueuchten.12348 96 57

www. domo-elektro. be 57DE AUTO-FunktionWenn Sie die Klimaanlage auf „AUTO“-Funktion laufen lassen, wird das Gerät selbst - abhängig von der Zimmertemperatur und der eingestellten Temperatur – zwischen „COOL“- und „FAN“-Funktion entscheiden. Die Klimaanlage wird automatisch die Zimmertemperatur auf die eingestellte Temperatur stabilisieren. Bei der „AUTO“-Funktion kann die Ventilator-Geschwindigkeit nicht eingestellt werden. COOL-FunktionMit dieser Einstellung kühlt das Gerät ab. Drücken Sie auf die „MODE“-Taste bis das „COOL“-Kontrolllämpchen leuchtet. Stellen Sie mit den Pfeil-Tasten die gewünschte Raumtemperatur ein. Stellen Sie anschließend mit der „FAN“-Taste die gewünschte Ventilator-Geschwindigkeit ein. DRY-FunktionDiese Funktion wird verwendet, um die Luft zu entfeuchten. Drücken Sie auf die „MODE“-Taste bis das „DRY“-Kontrolllämpchen leuchtet.

Bei dieser Funktion können Sie weder die Temperatur noch die Ventilator-Geschwindigkeit einstellen. Halten Sie Fenster und Türen geschlossen, um den Entfeuchtungsvorgang optimal verlaufen zu lassen. Es ist nicht erforderlich, den Luftauslassschlauch bei dieser Funktion zu installieren. FAN-FunktionDrücken Sie auf die „MODE“-Taste bis das „FAN“-Kontrolllämpchen leuchtet. Stellen Sie anschließend mit der „FAN“-Taste die gewünschte Ventilator-Geschwindigkeit ein. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Gerät als Lüfter zu verwenden; Sie können dann keine Temperatureinstellung vornehmen. Der Abluftschaluch muss nicht benutzt werden. 6. TIMER – Taste1. Mit dieser Taste können Sie die Zeit einstellen, wann das Gerät sich an- oder ausstellen soll. • Wenn Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste „Timer“ drücken, aktivieren Sie die automatische Einschaltung.

Die Kontrollleuchte für „Timer on“ leuchtet auf. • Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste „Timer“ drücken, aktivieren Sie die automatische Ausschaltung.

Die Kontrollleuchte für „Timer o“ leuchtet auf. 2. Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-“, um die gewünschte Zeit einzustellen (max. 24 Std. ). 3. Nachdem die Zeit eingestellt ist wird auf dem Display die restliche Zeit bis zum Start oder Stopp des Vorgangs ablaufen. Sie können die „TIMER“-Funktion auch zu jedem beliebigen Zeitpunkt abbrechen, indem Sie auf den An-/Ausschalter drücken. Sobald die Error-Meldung E1 oder E2 erscheint wird die „TIMER“-Einstellung annulliert. 7. SWING – TasteMit dieser Taste aktivieren Sie die automatische Bewegung der Klappe an der Oberseite, die den Luftstrom durch Oszillation kontinuierlich verändert. 8. FOLLOW ME - KontrollleuchteWenn Sie die Funktion FOLLOW ME einstellen, leuchtet diese Kontrollleuchte auf. Sie können diese Funktion nur mit der Fernbedienung aktivieren (siehe S. 61).

58 www. domo-elektro. beDE9. LED-displayDas LED-Display gibt die eingestellte Temperatur- und Zeiteinstellung wieder. Wenn das Gerät im DRY- oder FAN-Modus steht, wird auf dem Display die Zimmertemperatur wiedergegeben. FERNBEDIENUNG • Benutzen Sie die Fernbedienung mit einem maximalen Abstand von 8 m zum Gerät. Richten Sie die Fernbedienung in Richtung des Gerätes. Der Empfang wird mit einem akustischen Signal bestätigt. • Achten Sie darauf, dass die Fernbedienungssignale nicht durch Gardinen, Türen oder andere Materialien blockiert werden. Diese Dinge stören den Empfang und die Klimaanlage wird nicht funktionieren. • Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht nass wird. Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkten Sonnenlicht oder Wärme aus. • Sorgen Sie dafür, dass der Infrarotempfänger nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Auch dies stört den Empfang.

• Es ist möglich, dass andere elektrische Geräte auf die Fernbedienung reagieren. Entfernen Sie, wenn möglich, diese Geräte aus der Umgebung der Klimaanlage, oder nehmen Sie Kontakt mit dem Fachhändler auf. • Die Fernbedienung wird mit zwei AAA (R03/LR3) Batterien betrieben. • Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie darauf drücken und sie von der Fernbedienung schieben. • Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie darauf auf die +/- Andeutungen. • Schließen Sie das Batteriefach wieder. I Wenn Sie die Batterien entfernen werden alle Einstellungen der Fernbedienung gelöscht. Beim Einsetzen von neuen Batterien müssen Sie die Fernbedienung erneut programmieren. I Benutzen Sie keine alten Batterien zusammen mit neuen in der Fernbedienung. Vermeiden Sie ebenfalls Batterien von verschiedenen Herstellern zu benutzen.

I Sollten Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen (mehr als 2 Monate) entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. I Gebrauchte Batterien müssen korrekt recycled werden.

FunktionstastenON/OFF ON-OFF – TasteDiese Taste dient zum An- und Abschalten. Auf der Anzeige erscheint das Symbol. PFEIL-TastenDiese Tasten dienen dazu die eingestellte Temperatur zu erhöhen/verringern. Wenn Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, können Sie zwischen Celsius „°C“ und Fahrenheit „°F“ wechseln. ON /OFFTE MPSH OR T CU TTI ME R ONTI ME R OF FMO DEFANLE DSL EE PFO LL OWSW IN GME.

www. domo-elektro. be 59DEMODE MODE – TasteMit dieser Taste wählen Sie zwischen: „AUTO“, „COOL“, „DRY“, „FAN“. ACHTUNG: Mit der Fernbedienung sehen Sie auch den Wärme-Modus. Das Gerät ist nicht mit einer Heizfunktion ausgestattet. Wenn Sie diese Funktion wählen, funktioniert das Gerät nicht. AUTO-FunktionDrücken Sie auf die „MODE“-Taste der Fernbedienung und wählen Sie „AUTO“. Drücken Sie auf die Pfeiltasten, um die Temperatur einzustellen. Drücken Sie auf die „ON-/OFF“-Taste, um die Klimaanlage anzuschalten. ACHTUNG: Wenn Sie das Gerät auf „AUTO“-Funktion laufen lassen, wird es - abhängig von der Umgebungstemperatur - automatisch selbst wählen, in welchem Modus es arbeitet („AUTO“ – „FAN“ – „DRY“). COOL-FunktionDrücken Sie auf die „MODE“-Taste der Fernbedienung, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Drücken Sie auf die Pfeiltasten, um die Temperatur einzustellen.

Drücken Sie auf die „FAN“-Taste, um die Geschwindigkeit des Ventilators zu wählen. Drücken Sie auf die ON-/OFF-Taste, um die Klimaanlage anzuschalten. DRY-FunktionDrücken Sie auf die „MODE“-Taste der Fernbedienung und wählen Sie „DRY“. Drücken Sie auf die Pfeiltasten, um die Temperatur einzustellen. Drücken Sie auf die ON-/OFF-Taste, um die Klimaanlage anzuschalten. FAN-FunktionDrücken Sie auf die „MODE“-Taste der Fernbedienung, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Drücken Sie auf die „FAN“-Taste, um die Geschwindigkeit des Ventilators zu wählen. Drücken Sie auf die ON-/OFF-Taste, um die Klimaanlage anzuschalten. ACHTUNG: Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Gerät als Lüfter zu verwenden; Sie können dann keine Temperatureinstellung vornehmen. Auf dem Display der Fernbedienung wird keine Temperatur angezeigt.

SHORTCUT SHORTCUT – TasteMit dieser Taste können Sie eine bevorzugte Einstellung festlegen und einschalten. Wenn Sie eine bestimmte Einstellung häuger verwenden, können Sie sie einstellen, indem Sie die SHORTCUT-Taste 3 Sekunden lang eingedrückt halten. Das Gerät speichert dann die Einstellungen, die zum Zeitpunkt des Drückens eingeschaltet sind. Diese Einstellungen können sein: die Gebrauchseinstellung (MODE), die eingestellte Temperatur, die Lüftungsgeschwindigkeit (FAN) und eventuell auch noch die SLEEP-Einstellung. Zu dem Zeitpunkt, an dem Sie die SHORTCUT-Taste betätigen, arbeitet das Gerät in Übereinstimmung mit den zuvor festgelegten Einstellungen.

60 www. domo-elektro. beDETIMER ON TIMER ON – TasteDiese Taste dient dazu, das Gerät zu einer bestimmten Zeit einzuschalten. Jeder Druck auf diese Taste erhöht die Startzeit mit 30 min. Es kann bis zu 24 Stunden Zeitverzögerung eingestellt werden. Um die automatische Einschaltung zu annullieren halten Sie die Taste gedrückt, bis dass auf dem Display 0. 0 erscheint. ACHTUNG: Durch Drücken der EIN-AUS-Taste auf der Fernbedienung werden alle Timereinstellungen gelöscht. • Drücken Sie auf die „TIMER ON“-Taste. Auf dem Display erscheint die letzte Einstellung der „TIMER ON “-Funktion. • Stellen Sie nun die gewünschte Startzeit ein, indem Sie nochmals die „TIMER-ON“-Taste drücken. Jedes Mal, wenn Sie die „TIMER ON“-Taste drücken, wird die Zeit angepasst (max. bis 24 Std. ). • Nach dem Einstellen der Zeit dauert es etwa 2 sek. bevor die eingestellte Zeit auf dem Display erscheint.

TIMER OFF TIMER OFF – TasteWählen Sie diese Funktion, wenn Sie das Gerät zu einem speziellen Zeitpunkt abschalten möchten. Jeder Druck auf diese Taste erhöht die Startzeit mit 30 min. Es kann bis zu 24 Stunden Zeitverzögerung eingestellt werden. Um die automatische Abschaltung zu annullieren halten Sie die Taste gedrückt, bis dass auf dem Display 0. 0 erscheint. ACHTUNG: Durch Drücken der EIN-AUS-Taste auf der Fernbedienung werden alle Timereinstellungen gelöscht. • Drücken Sie auf die „TIMER OFF“-Taste. Auf dem Display erscheint die letzte Einstellung der „TIMER OFF“-Funktion. • Stellen Sie nun die gewünschte Startzeit ein, indem Sie nochmals die „TIMER-OFF“-Taste drücken. Jedes Mal, wenn Sie die „TIMER OFF“-Taste drücken, wird die Zeit angepasst (max. bis 24 Std. ) • Nach dem Einstellen der Zeit dauert es etwa 2 sek. bevor die eingestellte Zeit auf dem Display erscheint.

Damit bestimmen Sie, wann das Gerät eingeschaltet wird, aber auch, wann das Gerät ausgeschaltet wird. ACHTUNG: Diese Zeit gilt ab dem Zeitpunkt, an dem Sie die Einstellung programmieren. Beispiel: Es ist jetzt 13:00. Sie möchten das Gerät von 16:30 bis 19:00 betrieben. Stellen Sie die Funktion TIMER ON auf 3,5 Stunden ein und TIMER OFF auf 5,0 Stunden. SLEEP SLEEP – TasteDiese Einstellung können Sie wählen, wenn Sie schlafen gehen. Sie hält eine konstante Temperatur und spart somit Energie. Diese Einstellung kan bei den Funktionen „COOL“ und „AUTO“ dazu gewählt werden. Auf der Anzeige erscheint das Symbol. Um die Einstellung zu annullieren drücken Sie auf eine der folgenden Tasten „ON/OFF“, „FAN“, „SLEEP“ oder „MODE“. Wenn Sie diese Funktion wählen wird die eingestellte Temperatur innerhalb von 30 min. um 1 °C steigen. Nach weiteren 30 min. wird die Temperatur nochmals um 1 °C steigen.

Die dann erreichte Temperatur wird anschließend für die nächsten 7 Std. konstant gehalten. Danach sinkt die Temperatur auf ihre ursprüngliche Einstellung und ist der SLEEP-Modus beendet. ACHTUNG: Diese Funktion kann nicht bei „DRY“- oder „FAN“-Funktion gewählt werden.

www. domo-elektro. be 61DESWING SWING – TasteMit dieser Taste aktivieren Sie die automatische Bewegung der Klappe an der Oberseite, die den Luftstrom durch Oszillation kontinuierlich verändert. FOLLOW ME FOLLOW ME – TasteBei dieser Funktion wird die Umgebungstemperatur nicht vom Gerät, sondern von der Fernbedienung gemessen. • Stellen Sie die Fernbedienung an die Stelle, an der Sie die eingestellte Temperatur erreichen möchten. Für die Einstellungen „auto“ und „cool“ sorgt diese Funktion für die optimale Temperatur. • Drücken Sie die Taste „follow me“, um die Funktion zu aktivieren. Die Fernbedienung sendet alle 3 Minuten ein Signal an die Klimaanlage. Das Symbol erscheint auf der Anzeige. • Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion abzubrechen. LED LED – TasteDrücken Sie diese Taste, um alle Kontrollleuchten auf dem Display auszuschalten, z. B.

bei Verwendung des Gerätes in der Nacht. Drücken Sie die Taste erneut, um die Anzeige wieder einzuschalten. REINIGUNG UND WARTUNGWASSERABFUHRPermanente DrainageWährend des Entfeuchtungsvorgangs können Sie am Besten eine permanente Drainage benutzen. 1. Entfernen Sie den Drainage-Verschluss und die Gummikappe auf der Rückseite des Gerätes. 2. Befestigen Sie den Drainageschlauch an der Drainage-Önung. 3. Achten Sie darauf, dass das Wasser sicher und dauerhaft abießen kann. Drainage Hinweis „P1“Wenn Sie nicht von einer permanenten Drainage Gebrauch machen, läuft das Wasser in den Auangbehälter unten am Gerät. Wenn der Behälter voll ist wird der Hinweis „P1“ auf dem Display erscheinen. Der Entfeuchtungsprozess/Kühlungsprozess wird stoppen, aber der Ventilator wird sich weiterhin drehen. 1. Bringen Sie das Gerät an einen Ort, wo Sie das Wasser einfach ablassen können. 2.

Nachdem das Wasser vollständig abgelaufen ist, drehen Sie bitte wieder den Verschluss auf die Drainage-Önung. Nun können Sie das Gerät wieder anschalten. Achten Sie darauf, dass die Meldung „P1“ nicht mehr auf dem Display steht. Falls die Meldung nicht verschwunden ist, können Sie das Gerät einige Male.

62 www.domo-elektro.beDEan- und ausschalten. Sollte die Meldung dann noch stets auf dem Display erscheinen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler.ACHTUNG: Verschließen Sie immer erst wieder die Drainage-Önung, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.REINIGUNG I Ziehen Sie immer erst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. I Benutzen Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. I Spülen Sie das Gerät niemals mit Wasser ab, da dies zu Kurzschlüssen und Unfällen führen kann. I Falls das Kabel des Gerätes beschädigt ist, muss dieses durch den Hersteller oder einen qualizierten Fachhandel repariert werden.LuftlterDas Gerät enthält 2 Luftlter.

Um eine Fehlfunktion des Ventilators durch Staub im Filter zu verhindern, müssen Sie den Luftlter nach jeweils zwei Wochen an der Außenseite mit dem Staubsauger reinigen.Reinigen Sie die Filter gründlich, indem Sie sie ein- bis zweimal im Jahr herausnehmen und abwaschen:1. Entfernen Sie beide Filter.2. Reinigen Sie die Filter in lauwarmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. 3. Spülen Sie die Filter gründlich ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen.4. Wenn die Filter vollständig trocken sind, können Sie sie wieder in das Gerät einsetzen.GehäuseDas Gehäuse kann mit einem weichen, feuchten Tuch mit etwas mildem Spülmittel abgewaschen werden. Trocknen Sie das Gehäuse nach dem Abwaschen gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

www. domo-elektro. be 63DEVERSTAUENBevor Sie das Gerät für eine längere Zeit verstauen, empfehlen wir Ihnen folgende Wartungsschritte: 1. Entfernen Sie sämtliches Wasser mit Hilfe des Drainageschlauchs aus dem Gerät. 2. Stellen Sie bei dem Gerät anschließend die „FAN“-Funktion ein und lassen es einen halben Tag in einem erwärmten Raum stehen. Auf diese Art und Weise kann das Gerät auch von Innen vollständig trocken und wird sich kein Schimmel bilden. 3. Schalten Sie das Gerät danach ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Entfernen Sie anschließend die Batterien aus der Fernbedienung. 4. Reinigen Sie die Filter und setzen Sie diese wieder ins Gerät ein. 5. Verstauen Sie das Gerät in einem trockenen, dunklen Raum. MÖGLICHE PROBLEME UND PROBLEMLÖSUNGENPROBLEME LÖSUNGENDas Gerät springt nicht an, wenn man auf den ON/OFF-Taste drückt. • Auf dem Display steht „P1“.

Entfernen Sie das Wasser aus dem Gerät. • Die Zimmertemperatur ist niedriger als die Temperatur, die Sie eingestellt haben. Ändern Sie entsprechend die Temperatureinstellung am Gerät. Das Zimmer kühlt nicht entsprechend ab. • Fenster und Türen sind nicht geschlossen. Sorgen Sie dafür, dass Fenster und Türen geschlossen werden. • Es benden sich wärmeerzeugende Geräte im Raum. Entfernen Sie, wenn möglich, die Wärmequellen. • Der Luftablassschlauch ist nicht angeschlossen oder blockiert. Schließen Sie den Schlauch an und sorgen Sie dafür, dass er nicht zu stark gekrümmt ist. • Die eingestellte Temperatur ist zu hoch. Passen Sie die Temperatureingabe entsprechend an. Das Gerät macht zu viel Lärm und sorgt für Vibrationen. • Der Boden, auf dem das Gerät steht, ist nicht ach genug. Stellen Sie das Gerät an einen anderen Platz, wo der Boden ach und eben ist. • Der Luftlter ist verschmutzt.

64 www. domo-elektro. beDEPROBLEME LÖSUNGENAuf dem Display wird eine E-Fehlermeldung angezeigt. • Wenden Sie sich für eine Überprüfung oder ggf. eine Reparatur an den DOMO-Kundendienst oder den Kundendienst des Geschäfts, in dem Sie das Produkt gekauft haben. RICHTLINIENDieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstosammlung zu. HERAUSNEHMBARE BATTERIEDas Gerät wird mit einer Batterie betrieben, die auch nach Gebrauch nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Sie können das Gerät zu einer Sammelstelle für Elektro-Altgeräte (Recupel) in Ihrer Nähe bringen (Wertstohof, Fachgeschäft etc. ). Batterien enthalten Stoe, die gesundheits- und umweltgefährdend sind. Entfernen Sie die Batterie vor der Entsorgung aus dem Gerät, wie in diesem Handbuch beschrieben. Recyceln Sie die Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. Durchstechen Sie die Batterie niemals und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus; die Batterie könnte explodieren. Unter extremen Bedingungen kann es zum Auslaufen der Batterie kommen.

Wenn die Flüssigkeit aus der Batterie mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie sie sofort mit Wasser und Seife ab oder neutralisieren Sie sie mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig.

Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, spülen Sie die Augen mindestens 10 Minuten lang mit reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Dieses Gerät entspricht allen europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzanforderungen. Die EU-Erklärung für dieses Gerät kann jederzeit unter linea@linea2000. be angefordert werden.