DOSS SoundBox XL Bedienungsanleitung
Seiten 1 Lautsprecher
Lies die Bedienungsanleitung für DOSS SoundBox XL kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 0 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
Wireless Bluetooth Home Speaker
Model Name: Soundbox XL
Quick Start Guide
eVatmaster Consulting GmbH
Bettinastr. 30
60325 Frankfurt am Main,Germany
contact@evatmaster.com
EVATOST CONSULTING LTD
Suite 11, First Floor, Moy Road Business
Centre, Taffs Well, Cardiff, Wales, CF15 7QR
contact@evatmaster.com
UKREP
ECREP
EN DE FR IT JPCN
UK:
US:
FR:
JP:
CA:
DE:
ES:
IT:
SE
6.Press to play/pause; Long press to disconnect Bluetooth
5.Pre
ss to track back
Package Content
Product Overview
Home speaker x 1
Power adapter with power plug x 1
User manual x 1
1 2 4 5 6 7
3
1.Long pre
ss to turn ON/OFF.
2. Press to switch modes between Bluetooth, Aux in and TF card Mode.
Press and hold to enter into TWS mode.
M
Status Indicators
8. Power input: DC 12V 2.5A
9. LED charging light：
Charging: steady red
10. AUX in: Play via 3.5mm Auxiliary cablenot supplied（）
11.TF card audio format: MP3, WMA, FLAC (Max capacity 128G) /
play in download order
891011
LED lights on
the top
Steady red
Bluetooth pairing
Bluetooth connected
Aux in mode
TF card mode
Charging
Fully charged
Pairing DOSS Soundbox XL with Your Device
1.Place the speaker and the device within one meter.
3.Turn on Bluetooth on your device, and choose DOSS SoundBox XL on the
Bluetooth list.
4.Once paired, you will hear a prompt tone and the LED on the top will
change to steady blue. If the pairing failed, please repeat steps 1
through 3 again.
7.Press to track forward
：Bluetooth mode; Aux in mode; TF card mode;
4.Volume controlPress to turn down Press to turn up： ；
2. Turn on the second speaker.
4. Once TWS paired, the LED on primary speaker turns solid blue, while
5. Turn on Bluetooth on your device and select DOSS SoundBox XL.
Connect DOSS Soundbox XL to Echo Dot
1.Download Alexa app and get the dot connected to your home Wi-Fi network.
4.Tap the Echo Dot in the Alexa app and then tap Bluetooth.
Select DOSS SoundBox XL in Blurtooth list. If it didn’t show up in Bluetooth
True Wireless Stereo Pairing
Please feel free to contact our support team at <[email protected]>
Tips: You can only switch Bluetooth and Aux in mode on the primary
speaker while TWS mode.
Tipps:Sie können im TWS-Modus nur den Bluetooth- und Aux-In-Modus
am primären Lautsprecher umschalten.
Dimension: 11.8 x 2.64 x 5.2 inch
Weight: 3.2lbs
Output power: 2 x 10 W + 12 W Subwoofer
Power Adapter (supplied)
Input: 100-240 V, 50/60 Hz, 0.8A MAX
Output: 12 V, 2500mAh
Warning
DO NOT drop, hit or shake the speaker.
DO NOT disassemble, repair or modify the speaker by yourself.
DO NOT use cleaning products that contain benzene, solvents or alcohol.
DO NOT store the speaker in a place with humidity or dust.
DO NOT place heavy objects on top of the speaker.
DO NOT use the speaker near a microwave oven or wireless LAN products.
You are able to connect the speaker to Echo Dot via Bluetooth or Auxiliary.
Type: Li-ion 7.4v, 2600mAh
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
by manufacturer could void your authority to operate this equipment.This
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
6.Zum Abspielen/Pause drücken; Lange drücken, um Bluetooth zu
trennen
5.Drücken Sie , um zurückzuverfolgen
Paket Inhalt
Produktübersicht
Heim lautsprecher x 1
Netzteil mit Netzstecker x 1
Benutzerhandbuch x 1
1 2 4 5 6 7
3
1.Lange drücken,
um EIN/AUS zu schalten.
2. Drücken, um den Modus zwischen Bluetooth, Aux-Eingang und TF-
Kartenmodus zu wechseln.
Halten Sie gedrückt, um in den TWS-Modus zu wechseln.
M
Statusanzeigen
8. Leistungsaufnahme: DC 12 V 2,5 A
9. LED-Ladelicht:
Voll
ständig aufgeladen: Licht aus
10. AUX-Eingang: Wiedergabe über 3,5-mm-Auxiliary-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten)
11.Audioformat der TF-Karte: MP3, WMA, FLAC (maximale Kapazität 128
GB) / in Download-Reihenfolge spielen
891011
LED oben
Licht aus
Bluetooth-Kopplung
Bluetooth verbunden
Aux-in-Modus
TF-Kartenmodus
Laden
Voll aufgeladen
Voll aufgeladen Koppeln der DOSS Soundbox XL
1.Stellen Sie den Lautsprecher und das Gerät innerhalb eines Meters auf.
2.Schalten Sie den Lautsprecher ein und vergewissern Sie sich, dass die
LED oben blau blinkt. Wenn sie konstant blau leuchtet, drücken Sie die
Play/Pause-Taste 5 Sekunden lang.
3.Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein und wählen Sie DOSS
SoundBox XL in der Bluetooth-Liste.
der Oberseite wechselt zu konstantem Blau. Wenn die Kopplung
7.Drücken Sie , um vorwärts zu verfolgen
3.LED leuchtet (von links nach rechts): Bluetooth-Modus; Aux-in-Modus;
1. Schalte
n Sie den ersten Lautsprecher ein.
2. Schalten Sie den zweiten Lautsprecher ein.
3. Halten Sie die M-Taste an beiden Lautsprechern gedrückt, um in die
TWS-Kopplung zu gelangen.
4. Sobald die TWS gekoppelt ist, leuchtet die LED am primären
Lautsprecher durchgehend blau, während der sekundäre Lautsprecher
blau blinkt.
5. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein und wählen Sie DOSS
SoundBox XL.
1.Laden Sie die Alexa-App herunter und verbinden Sie den Punkt mit Ihrem
Wi-Fi-Heimnetzwerk.
2.Lassen Sie den Lautsprecher auf den Kopplungsstatus warten.
Einstellungen
4.Tippen Sie in der Alexa-App auf den Echo Dot und dann auf Bluetooth.
Wählen Sie DOSS SoundBox XL in der Bluetooth-Liste aus. Wenn es nicht in
Wiedergabe-/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedrückt und versuchen Sie
erneut, eine Verbindung
True Wireless Stereo-Kopplung
Abmessungen: 29.97 x 6.71 x 13.21 cm
Ge
wicht: 1451.50g
Ausgangsleistung: 2 x 10 W + 12 W Subwoofer
Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,8 A MAX
Ausgang: 12 V, 2500 mAh
Warnung
Alkohol enthalten
•Setze
n Sie den Lautsprecher NICHT über längere Zeit übermäßiger Hitze
oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
Staub.
•Ste
llen Sie KEINE schweren Gegenstände auf den Lautsprecher
•Verwenden Sie den Lautsprecher NICHT in der Nähe eines Mikrowelle-
nofens oder von WLAN-Produkten.
Sie können den Lautsprecher über Bluetooth oder Auxiliary mit Echo Dot
verbinden.
Typ: Li-Ion 7,4 V, 2600 mAh
Ladezeit: 3 Stunden
déconnecte
r Bluetooth
5.Appuyez sur pour revenir e
n arrière
1 2 4 5 6 7
3
1.Appuyez longue
ment pour Allumer/Éteindre.
2. Appuyez pour basculer entre les modes Bluetooth, Aux in et Carte
TF. Appuyez et maintenez pour entrer en mode TWS.
M
Indicateurs d'État
9. Lumière de charge LED :
Charge complète : Lumiè
re éteinte
10. AUX in : Lecture via un câble auxiliaire de 3,5 mm (non fourni)
11. Format audio de la carte TF : MP3, WMA, FLAC (capacité maximale 128
891011
LED sur le dessus
Lumière éteinte
Appariement Bluetooth
Bluetooth connecté
Mode Aux in
Mode TF carte
Chargement
Complètement chargé
Couplage DOSS Soundbox XL avec votre appareil
2.Allumez le haut-parleur et assurez-vous que la LED sur le dessus clignote
Lecture/Pause pendant 5 secondes.
la liste Bluetooth.
1.Allumez la première haut-parleur.
2. Allumez le deuxième haut-parleur.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "M" sur les deux haut-parleurs
4. Une fois le TWS apparié, le voyant du haut-parleur principal devient
Connectez DOSS Soundbox XL à Echo Dot
dans la liste Bluetooth, veuillez appuyer longuement sur le bouton
Lecture/Pause pendant 5 secondes et essayez de vous reconnecter.
NB:
Dimensions : 29.97 x 6.71 x 13.21 cm
Poids: 1451.50g
Adaptateur Secteur (fourni)
Entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0.8A MAX
•NE PAS laisser tomber, frapper, secouer.
directe du sole
il pendant des périodes prolongées.
•N
E PAS placer des objets lourds sur le haut-parleur.
Type : Li-ion 7.4v, 2600mAh
Temps de charge : 3 heures
6.Pre
mere per riprodurre/pausare; premere a lungo per spegnere
il
Bluetooth
5.Pre
mere per riavvolgere
Contenuto della confezione
Manuale utente x 1
1 2 4 5 6 7
3
1.Preme
re e tenere premuto per accendere/spegnere
.
2.
2. Presione para cambiar los modos entre Bluetooth, Aux in y TF card
modo.Mantenga presionado para entrar en el modo TWS.
M
Indicatori di stato
8. Ingresso di potenza: DC 12V 2.5A
9.Luce
di carica a LED:
Carica completata: luce
spenta
(non fornito)
gi
ocare in ordine di download
891011
LED nella parte
superiore
Luce spenta
Accoppiamento Bluetooth
Bluetooth accoppiato
In carica
Carica completa
5 secondi.
dalla lista del Bluetooth.
nuovamente i passi da 1 a 3.
1. Avvia il primo altoparlante.
2. Avvia il secondo altoparlante.
lampeggiante.
SoundBox XL.
ricollegarsi.
Dimensioni: 29.97 x 6.71 x 13.21 cm
Peso: 1451.50 g
Potenza di uscita: 2 x 10 W + 12 W Subwoofer
Ingresso: 100-240V, 50/60Hz, 0.8A MAX
Uscita: 12V, 2500mAh
Avvertenze
LAN
.
Tipo: Li-ion 7.4v, 2600mAh
Tempo di ricarica: 3 ore
6.Pre
sione para reproducir/pausar; Presione prolongadamente para
desconectar el Bluetooth
5.Pre
sione para retroceder
Contenido del paquete
Descripción del producto
Adaptador de corriente con enchufe x 1
Manual de usuario x 1
1 2 4 5 6 7
3
1.Mantenga presionado para e
ncender/apagar.
M
Indicadores de estado
8. Entrada de alimentación: DC 12V 2.5A
9. Luz de carga LED:
Carga comple
ta: luz apagada
10. Entrada AUX: Reproducir a través de un cable auxiliar de 3,5 mm (no
suministrado)
11. Formato de audio de la tarje
ta Micro SD: MP3, WMA, FLAC (capacidad
máxima de 128G) / reproduce
en orden de descarga
891011
LED en la parte
superior
LED de la batería
Luz apagada
Emparejamiento Bluetooth
Bluetooth emparejado
Modo de audio-in
Modo de tarjeta Micro SD
Batería baja
Cargando
Completamente cargado
2.Enciende el altavoz y asegúrate de que el LED de la parte superior parpadea
-
ción/pausa durante 5 segundos.
de Bluetooth.
4.Una vez emparejado, escuchará un tono de aviso y el LED de la parte
pasos 1 a 3 de nuevo.
3. Luces LED (de izquierda a derecha): Modo Bluetooth; Modo Aux in; Modo
tarjeta TF; Estado de
la batería
1. Inicia el primer altavoz.
2. Inicia el segundo altavoz
3Mantenga presionado el botón "M" en ambos altavoces para entrar en el .
emparejamiento TWS.
Conecta DOSS Soundbox XL a Echo Dot
2.Mantén el altavoz en espera del estado de emparejamie
nto.
3.Ej
ecuta la aplicación Alexa, pulsa en Menú y luego en Ajustes.
4.Toca el Echo Dot en la aplicación Alexa y luego toca Bluetooth.
5.Selecciona DOSS SoundBox XL en la lista de
Blurtooth. Si no aparece en la
lista de Bluetooth, por favor, mantenga pulsado el botón de reproduce/pausa
durante 5 segundos e intente volver a conectarse.
Por favor, no dude en contactar con nuestro equipo de soporte en
Consejos: Sólo puede cambiar el modo Bluetooth y Aux in en el altavoz
primario mientras el modo TWS.
Dimensiones: 29.97 x 6.71 x 13.21 cm
Peso: 1451.50 g
Potencia de salida: 2 x 10 W + 12 W Subwoofer
Batería
Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,8A MAX
Salida: 12 V, 2500mAh
Advertencias
• NO usar productos de limpieza que contengan benceno, solventes o alcohol.
largos.
• NO coloque objetos pesados encima del altavoz.
• NO lo use cerca de un microondas o productos de internet inalámbrico LAN.
Puedes conectar el altavoz a Echo Dot a través de Bluetooth o Auxiliar.
Tipo: Li-ion 7.4v, 2600mAh
Tiempo de carga: 3 horas
6.
押して音楽を再生一時停止、長押しして接続中のデ/Bluetooth
バイスから接続を解除します。
5.押して前の曲を再生します。
同梱品一覧
基本操作
ホームスピーカx1
電源プラグ付き電源アダプタx1
取扱説明書（本書）x 1
1 2 4 5 6 7
3
1.
長押しすると電源をON/OFF.
2. BluetoothTFAUX INを押して再生モード（（、カード、）を切り
替えます。長押しして
TWSモードに入ります。
M
状態インジケータ
8. :DC 12V 2.5A充電ポート
9. LED:充電ランプ
充電中
: 赤点灯
充電完了ランプは消灯:
10. AUX in: 3.5mm AUX inケーブル（別売）で外部音声を再生します。
11. TF: MP3, WMA, FLAC (128Gカードオーディオフォマード容量は最大
までダウンロード順番によって音楽を再生します。) /
891011
本体上面のLED
バッテリーのLED
青点滅
青点灯
赤点灯
緑点灯
赤点滅
赤点灯
ランプは消灯
Bluetoothモード
Bluetooth 接続（登録）済み
Aux inモード
TFカードモード
電池残量は低下
充電中
充電完了
デバイスをと接続DOSS Soundbox XL
1.本機をBluetooth機器の1m内に置いてください。
2.スピーカをオンにして本体上面のLEDは青色に点滅します。LEDは
青色に点灯した場合、「再生/一時停止」ボタンを5秒間長押しして
ください。
3.デバイスのBluetooth機能を起動し、Bluetoothリストにて「DOSS
SoundBoxXL」を選択ください。
4.ペアリングは成功になると、「ビービー」という提示音がします
、スピーカー上面のLEDは青色の点灯になります。ペアリングは失
敗になる場合、1−3の操作方法を再度試してください。
7.押して次の曲を再生します。
3. LED (): BluetoothAux inTFライト表示左から右までモード、モード、カ
ードモード、バッテリー状態を表示します
1
．１台目のスピーカーをオンにします。
2．２台目のスピーカーをオンにします。
3.TWS「Ｍ」ボタンを長押しして、スピーカーはモードに入れ、２台
のスピーカーは自動的に接続します。
4.2LED台のスピーカーは接続が成功になると、マスタースピーカーの
は青色に点灯し、スレーブスピーカーのは青色に点滅します。LED
5. BluetoothDOSS SoundBox XLスマートデバイスのリストに「」を選ん
でください。
Echo Dotと本機を接続
製品スペック
1. AlexaDotアプリをダウンロードしてと自宅のネットワークに接続
します。
2.Bluetooth本機をモードに切り替えてください。
3.AlexaMenuアプリを起動し、「」をクリックしてから「設定」ボタン
をクリックして設定します。
4.AlexaEcho DotBluetoothデバイスのリストでをクリックしてから、をク
リックします。
5.BluetoothDOSS SoundBox XLリストにて「」を選択してください。
BluetoothDOSS SoundBox XL/リストに「」が表示されない場合、「再生
一時停止」ボタンを約秒間長押ししてからやり直してください。5
2台を同時にペアリング（TWSモード）
接続に問題がありますか
ご注意: TWSモード中、マスタースピーカーしか再生モード（
BluetoothAux in)とを切り替えません。
サイズ: 29.97*6.71*13.21 cm
重量: 1451.50 g
通信範囲最大約: 2
最大出力サブウーファー: 2 x 10 W + 12 W
電源
パワーアタブター電力供給 ()
入力電圧:100-240V,50/60Hz,最大0.8A
出力:12V,2500mAh
安全上のご注意
・本機を落としたり、ぶつけたり、揺れたりしないてください。
・自分で本機を解体したり、修理したり、改造したりしないてください
・本機をベンゼン、アルコールなどの溶剤の入った洗剤で洗浄しないて
ください。
・本機を異常に温度の高いところや直射日光のあたるところに長く置か
ないてく
ださい。
・本機を湿気のあたるところやホコリの多いところで保存しないてくだ
さい。
・本機の上に重たい物体を置かないでください。
・本機を電子レンジや無線デバイスに近付けないでください。LAN
BluetoothEcho Dotを通して本機とを接続することができます。以下
の手順に従って経由で設定してくださいBluetooth
バッテリー種類:リチウム電池7.4v,2600mAh
充電時間:3hours
再生時間:約10H(50%ボリューム)
1. 开启第一个音响。
2. 打开第二个音响。
3. 按住两个音响上的 "M "按钮，进入TWS配对。
4. 一旦TWS配对成功，主音响上的指示灯呈蓝灯常亮，而副机蓝灯闪烁。
5. 打开您设备上的蓝牙，选择DOSS SoundBox XL
连接DOSS Soundbox XL和Echo Dot
产品规格
1.下载Alexa应用程序，并将Dot连接到您的家庭Wi-Fi网络。
2.让音响处于等待配对的状态。
3.运行Alexa应用程序，点击菜单，然后点击设置。
4.在Alexa应用程序中点击Echo Dot，然后点击蓝牙。
5.在蓝牙列表中选择DOSS SoundBox XL。如果它没有显示在蓝牙列表中
，请长按播放/暂停按钮5秒，并尝试重新连接。
两个音响进行配对
仍然有问题？
请随时联系我们的支持团队 <[email protected]>
提示：在模式下，您只能在主音响上切换蓝牙和模式。TWSAux in
尺寸: 29.97*6.71*13.21 cm
重量: 1451.50 g
蓝牙范围: ≤20m
输出功率: 2 x 10 W + 12 W低音喇叭
电池
电源适配器（提供）
输入功率: 100-240 V, 50/60 Hz, 0.8A MAX
输出功率: 12 V, 2500mAh
警示
•请勿掉落、撞击或摇晃设备。
•请勿拆卸、修理或改装音响。
•请勿使用含有苯、溶剂或酒精的清洁产品。
•请勿将音响长时间暴露在过热或阳光直射下。
•请勿将设备存放在高湿度或多尘的地方。
•请勿在音响顶部放置重物。
•请勿在微波炉或无线 LAN 产品附近使用音响。
您可以通过蓝牙或辅助设备将音响连接到Echo Dot。
类型: 锂离子7.4v，2600mAh
充电时间: 3小时
播放时间：10小时（在50%的音量）
6.
短按播放/暂停；长按可断开蓝牙连接
5.短按下一曲
包装清单
产品概述
音响 x 1
电源适配器带电源插头 x 1
说明书 x 1
1 2 4 5 6 7
3
1.
长按可开启/关闭。
2. 按可在蓝牙、Aux in和TF卡模式之间切换模式。
长按可进入TWS配对模式。
M
指示灯状态
8. 电源输入：DC 12V 2.5A
9. LED充电灯。
充电：红灯常亮
充满电：灯灭
10.
AUX输入：通过3.5毫米辅助线播放（不提供此线）。
11. TF卡音频格式：MP3、WMA、FLAC(最大容量128G)/按下载
顺序播放。
891011
顶部的LED指示灯
电池指示灯
蓝灯闪烁
蓝灯常亮
红灯常亮
绿灯常亮
红灯闪烁
红灯常亮
灯灭
蓝牙配对
蓝牙连接
Aux in模式
TF卡模式
低电量
充电
充满电
将DOSS Soundbox XL与您的设备配对
1.将音箱和设备放在一米以内。
2.打开音响，确保顶部的指示灯呈蓝灯闪烁，如果是蓝色常亮，长按
播放/暂停按钮5秒。
3.打开您设备上的蓝牙，在蓝牙列表中选择DOSS SoundBox XL。
4.一旦配对成功，你会听到提示音，顶部的指示灯会变成蓝灯常亮。
如果配对失败，请再次重复步骤1至3。
7.短按上一曲
3.态LED灯（从左到右）。蓝牙模式；Aux in模式；TF卡模式；电池状
4.Lautstärkeregler: Zum Verringern drücken; Drücken, um aufzutauchen
4. Contrôle du volume : Appuyez pour baisser le volume ; Appuyez pour
4.Controllo del volume: Premere per diminuire; Premere per aumentare;
7.Premere per far avanzare velocemente la traccia
4. Control de volumen: Presione para bajar; Presione para subir
7.Presione para adelantar la pista
4. : 音量コントロールを押すと音量を下がり、を押すと音量を上
がります。
4.音量控制： 按下调低； 按上调高
ENDEFRIT
JPESCN
Produktspezifikationen
| Marke: | DOSS |
| Kategorie: | Lautsprecher |
| Modell: | SoundBox XL |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DOSS SoundBox XL benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten