Dr. Browns Chupete Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Dr. Browns Chupete (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 40 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 20.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Dr. Browns Chupete oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

EN

CLEANING: Use clds asurfaces waTo eaann hnd hen hndling.

ensure hygiil forene, bo fivites before m nue fi, arstse ullow

tco, ao olnd set any tra watrqueze ouppeder fom ther/ pacifie

sor.lothe C ean before e soapyat aacseh uint, ho wernd rinse

w,aell or in dishwhtoronly. aser–p ack

For yrou chi’s safy, W!ldetARNING

Inpect scarllyfore eefu beacse.ull h u Pthefi/her paciersoot

inren Throw all dictios. awayat thet firssigdamagns of e

owesr eakns. Only seedacifieu dedicat pr/stroo he hoers ld

testetd o EN 12586. er at Nev tacheh otr s cords to ribbonor

a fi/sther, ypacierooouchiayr ld m be stralng ed bhem. To y t

prevent asble posi choking hazard, test tr/sohe pacifieother

strength by pull ng n iothe bu b po of the nlrtionipple/te. at

Inpect scarllyforend afteeh use,efu be ar ac esplecial y when

the chilops d develteh, a dcardteletndis immediay ifhe t

nplipe/atte shony ws asignar orswe of damage, suchs a

crkr ten acing oarig.Smlla piececs an accidentally benh ialed

and cause seriouinjs ury.t In he evt thfi/enat the pacier

socother beomes oded lgin NOT PAC;t the mouth, DONI i

cannot be swallowaed nd issignd deeto cope w sucithhn a

ev Remerom mouth with care, as gently as possible. ent.ov f

Do not leave a child unattended with a pacifier/soother.

Do not leave a pacifier/soother in direct sunlight or near

a source of heat, or leave in sterilizing solution for longer

than recommended, as this may weaken the nipple/teat.

Never dip nipple/teat in sweet substances or medication,

your child may get tooth decay. Replace the pacifier/soother

between one and two months of use, for safety and hygiene

reasons. Keep removable protection for the nipple/teat

away from children to avoid suffocation.

ed è protato pgeter far fronte a cestasi di quo tipo. Rimuovere

con attennzioe dalla bocca, quantù delicatamento pie possibile.

Mre il bbinai lasciaamo solo con il succhietto. n lre Noascia

il succhto ietalla luce diretta del sole o vicino a a unfonte di

calorenelu, o la solzione sterilizzante per un perioeriodo supre

a elqulo contosiglia, per evitare che la tettarendlla si iebolisca.

Nonergere stz immmai in soane dolci o meicinadli per etare la vi

fzormaione di carie. Sostituire il succhietto con una frequenza

di uno o due mesi, per ragionrezi di sicuza e igiene. Tenere la

proteznioe rimovibile della ttaretella lontano dai baini mbper

etarvie il rischiodi s offocamento.

IT

PUIZIA:L le mani e le superfici donevo essere lipute rantedu la

maipnolazione. Bollireuc il schietteo pr cinque minutiprima di

ultiliarzzo per la prima vola er tpsterilizarzlo,ar flo raffreddare

e strinerglo per far fuoriuscire eventuale acqua intrapolapta.

Laarvlo ria pmdi ognoi us inq acua calda saponata e sciacquarlo

ben e, olavarlo in lavastovigllie, soo el ncestello supeore.ri

Per la sicurezzade l vostro bambino AVVE! ERTNZA

Controllare attentamee ntprima di ogni urareso. Ti il succhietto

intut te le renosdizioi. Stitirullo a primo segno di urusa o

PT

LIMPEZA:Lave as mãos e as superfícies antes de manr. usea

Para assegar urhige, fienerva por cinco minutonts aes do

prieimro uso. xDeie arrefecer, e aperte o bulbo para remover

qualquer água predrsa ent o dpeta chua. Antes de cada

utiizalção, lave em água quente com sabão. Durante o uso

normal, lave frequentemente gem áua quente omc sabão e

enxague b/em passe bem puor ága limpa, ou lave na máquina

de lavar louça mpenas aas na prateleirupeor. a sri

dangnegiamento. tiliUzzare nte trsolameattieni succhietti

confo rmi allaEN 12586. Non fissar e maiil succhietto a nastri

o cord vostrini, ilo bamobin potrebbe stranlargosi. Per etare vi

un sposibile rischio i sofdfocntameo, verificare la resia stenzdel

succhietto tio la randtettareltla in tut e le direznioi. Corolre ntla

attentamteen prima e dopo ogni uztilizo, soprattutto rantdue la

denztiioe, ne gettare dtimmeia amente la tettarel sela questa

mostra segn i diusura o dani, nquai llesionlaceri o azioloni. Picci

pez zipossono involontariamente essere in e caure leni alatisasio

gravi. Nel caso i cui il snucchietto dovesse incastrar siin bocca,

NON FAIDARS PRENDERE L PAN;ICO n ponuò essere ingoiato

P elasegurança doATE seu filho NÇÃO!

Verifiueq cuoidadsamente tes dane cadua tilização. Puxe a

chupeta em todas reçõeas dis/dire cções.Elimine ao primeiro

sinal de danos ou deterioração. Utiliz e apen asclipes porta-

chupetasdi decados testad osde acordo com a EN 12586.

Nunca prenda outras fi as otu fio s a uma chu peta, o seu filho

pode ser estranguadlo. Para etvi ar um possível risco de

asfiia, xteste a forçda a chupeta puxando pelo lbo budo bico/

da tetia.n Inspecionde cuiadsamoenttee ans e após cada

utiizalção, especialmente se a criança tiver dent ese dcesarte

imediatamente se o co/tbia etinostra mar sinais de desgaste ou

de dan, ocomo rachadura ou rasgo. As peças pequenas podem

ser inaladentmas acidalente e causar leesõs gravea s. Caso

chupeta fique alojaa ddentro daboa,c NÃO ENTRE EM PÂNO; IC

ela não podeeng ser olida e foi conbida cetendo em mente esta

evelntua idade. Retire cudidaosaenmte eta achupda boca, com

a maior suavidade possível. Não deixe o bebê/bebé sozinho com

a chupeta.Nã o deixe a chupeta expost luza à direta do sol ou

perto de uma fonte de calor, mne deixe-a dentro de uma solução

estezadorurantrilia de mais tempo do que o recomendado, pois

isso pode enfraquecer o bico/a tetinca. Nuna mergulhe o bico/a

tetina em substân ciasdoces ou mcediamento s,para eviar tque

a criança vha ena ter cáries dentárias. Subtituas a eta após chup

um ou dois meses de usoo, pr razões de segurança e higiene.

Manten haa proteção removível/amovível do bico/da tena fora ti

do alccane do bebê/bebépa ra etviar o perigo de asfixia.

RU

ОЧТКА:ИС Брться ску-путыкуследуеаза сосш т

чиси; жерхности тыми рукамокруающие пов

тже дон с Пем аклжы быть читыми.ред первы

уптрнипятчениенут оеблееим китьте в пяти мидля

стерилиизатдатьсаиз сои заци, ем отыть и выжть ск

воду. реддоблеем ать Пе кажым уптренипромыв

гой водойатоло и орячей мыльн, тщельно опснув, ил

жв поомоечйи – токо ерхй е судно машнельна вне

полке.

Для безопасности вашего ребёнка

ПУЖИ РЕДПРЕДЕНЕ!Пеж ользоем. ред кадымиспвани

Поте сшки еи. тянисоску путы во всх направленях

Испльуйльо спецалныеелозте токиь держати

путышек, пртирванныласнс отесоеог соN. E 12586

путывашребетбытенсшке, ёноожк м ьадуш ими з.

Во избевозможй зхатьх жание ноакупорки дыелны

пупртей оверьтес оос пов путышку напрчнть,тяну

ES

LIMP EZA:I Al manipularlo, asegúrese deque sus manos y las

suerficipes estimén lpias. Parura asegar su higiene, hiérvalo

en agrantua due cinco minutos antes de usarlo por primera

vez;eje dque see enfrí y etaprie hasta sacar todaa el gua del

chupete. Lávelo antces de ada uso engu aa caliten e jabonosa

y enjuáguelo muy biene, o n el lavav sajias,llolamenta e en l

rejilela suprior.

Para la seguridad bde su beé ¡ADVERTENCIA !

Iecnspciónelo atentamente antes de cada uso. Tire del chupete

FR

NTOYA :ETGE veillezce à que vos mai ns t eles surfacessu r

lles vous z la sucettent toujours propres. esquelpose soie

Faites- bilpeant laoulir ndcinq minutevs aant la prere miè

ulonoutiisati pr la stéri iser let pres évseza ur-lpoacuer

l’eau eévntuellent emnnémeprisoe. Lavez-la avant chaque

ulon tiisatià l’e chat lauude eau iquie dvaisselle,à ln a mai

odu ans le pan r ier suripéeudu lave-vaisselle, ncez-la et ri

soigneusement.

en todas lasdi recocines. Deseche el chupete al primer o sign

de deterioro ro fagilidadc. Utilie solo broches para ctes hupe

pro sebadosgún la norma E 12586.N Nuncacte un el irhupe

a otras cintcordeas o les, su bebé podría estrangularse con

ellos. Para etvi ar posible peligro de atragantamito,en pr el uebe

chupete rtiando la departe redondeada de la ten tia.Inpesccione

cuidadosamente antes y después de cada uso, srob e odto

cuano dle estén salieno dlos dntiiees al nño, y deseche

inmedtia amente si la tuestra setina msigno de desgasto e

desperfectos tales como grietas o cambiosa form en la. Las

peque ñaspartes pue iden sernhaladas por actcidene y causar

lesiones grave Ens. el caso de q el ctuehupe e quede atascado

Pour lacu sérité de votre enfant, AVISSEERTMES NT!

Inspeez ctsoignetusemen la suetcte aant chaqvue utiisatilon.

Tirez dessus dans tous les etesens. Jz-édiala immtement

si elle rmont e des signes d’ursu e ou esbt aîm. tiliseéeUz

uees tniqument dat ache-sucteets cformla norme ones à

risueq d’étouffement, testez lidité de cla sola suette enrant ti

sur l paartie bombée de la tétine. Insptez-la soignet ecusemen

en cla boa del ni, ñoNOENTRE EN PANICO; el n ño no podirá

tragarlo, el upetech está diseñado para lid ciaron estos casos.

Retírelo de la boca del niño con cuidado, lo más suave que

sea posible.Nu nca dejea un niño solo con el chupete.o N

deje el chupete al sol recto dio cerca dea un fuene de tcalor,

ni lo deje en una solucin óestezante rilipor másti empo que

lo receomndado, ya que esto puede debilitar la tetia.n Nunca

mojela tetina en sustancias dulces oicato medmens, ya que

puede provocar la foe crmación daries en u hsijo. Race eempl

el chupete deéspus de uno o dos mesesso, de u por motivos

de seguridad e higiene. Para etvi ar la asia,fix mantenga el

prottec or extraíble de la tetina le djose los nis. ño

avant et après chalque uti isation, no tamnmet quand l’enfant

feait ss dents, et jetea tez-limdiamémen vous déttez t siec

d re ou ddomessignes d’usues mages (tée fistinsurée

ochirée pu dé). Les etits élvent éments peuêtre ingérés

accidentelleme nt et causer des blessures gravla sucette es. Si

vien se log ent àertièrement la boe, dans uchNE PANIQUEZ

PAS ! Elle est conçrue pou ne pas pouv oirêtre avalée.

Retirez-la avrécosec pautin, ausi dé licatement q pueosble. si

Nle aissez pas enfant unsans surveillance av ecunsue cette.

N’exspoez pas la sucette à la miluère directe du soleile , n

la asposez p près d’uneurce de chal soeue r et nlaai lssez

pansas d une so de stlutionérilisation plus longtemps que

recommacndé ; ela ris querait d’a ffailir la b tétine. Ne ploz nge

jamais la tétindae ns une substance sucrée ou un médicament;

cela risaitquer de provor cquedesaries dentaires. Pour des

rnaisos d’hnsécutéremplacez la sucetteygièe et de ri, au bout

dà’un deux mois dn. Cove’utilisationserz l’étui de proton ecti

dle a téne tià l’écart des enfants pour éviter tout risque

dpxie.’as hy

Pacifiers/Soothers

Handi-Craft®Company

St. Lou s,i Missouri 6316 US1A

drbrownsbaby.com

©2015 Handi-Craft Company

Produktspezifikationen